Mexico 2015 2016 by Juliá Central de Viajes

Portada y contra México 2015_Portada y contra México 2015 24/7/15 11:29 Página 1

02 SEGUROS_02 SEGUROS 22/7/15 16:15 Página 6

RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE Asistencia:

Responsabilidad Civil:

Gastos médicos por enfermedad o accidente:

Responsabilidad Civil privada durante el viaje:

Pago de gastos y honorarios médicos, farmacéuticos (por prescripción facultativa), quirúrgicos, de hospitalización y ambulancia, hasta un límite de

ERV Europea Seguros de Viaje toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que, con arreglo a los artículos 1902 al 1910 del Código Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente responsable de daños corporales o materiales causados involuntariamente a terceros, hasta un límite de …….......................................................................................................................……. 30.000 €

Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero …………………............................................................................................................ 6.000 € Prórroga de estancia en hotel: Por enfermedad o accidente del asegurado y no siendo posible su regreso (cuando el equipo médico de ERV Europea Seguros de Viaje lo decida en función de sus contactos con el médico que lo atiende), ERV toma a su cargo los gastos motivados por prórroga de estancia en el hotel…...…60 €/ día hasta un límite de ………………....................................................................................600 € Desplazamiento de un acompañante: Billete de ida y vuelta desde el domicilio de un acompañante por hospitalización del Asegurado de una duración superior a 5 días ……..................................................................................…. Ilimitado Estancia de un acompañante: Por hospitalización del Asegurado superior a 5 días, gastos de estancia de un familiar en un hotel, contra los justiﬁcantes oportunos ….........60 €/ día hasta un límite de ........................….600 € Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos:

Accidentes: Accidentes, durante las 24 horas: En caso de fallecimiento o invalidez, indemnización hasta un límite de ….......................… 6.000 € No quedan amparadas las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerte únicamente hasta ....................................................................................... 3.000 €, o hasta el límite ﬁjado en Condiciones Particulares, si éste fuese menor, para gastos de sepelio y para el riesgo de Invalidez Permanente hasta la suma ﬁjada en Condiciones Particulares. La indemnización máxima en caso de siniestro será de ........................................................... 3.000.000 €, independientemente del número de Asegurados afectados.

Demoras: Demora en la salida del medio de transporte: A partir de 6 horas de demora en la salida del medio de transporte, el Asegurado, previa presentación de la factura, podrá reclamar los gastos producidos como consecuencia de la demora, desde 30 € hasta un límite de…….................…......................................................................................... 180 €

ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte, si por enfermedad o accidente el Asegurado no pudiera continuar el viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje ………..................….......................…....................................…........................... Ilimitado

Anulación:

Repatriación o transporte de fallecidos:

Gastos por anulación del viaje:

Hasta el lugar de inhumación en España, hasta un límite de ……….......................….................…… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje garantiza el pago de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a:

Repatriación de un acompañante: Si el Asegurado fallecido debiera ser repatriado, y viajara en compañía de otro asegurado, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y se hará cargo del regreso del acompañante con el Asegurado hasta el domicilio habitual del mismo ……........….....................…...............................…. Ilimitado

Fallecimiento, Accidentes Corporales o Enfermedades Graves del Asegurado o de un familiar directo, o como consecuencia de un suceso grave que afecte a la propiedad del mismo y haga indispensable su presencia, hasta un límite de ......…1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Regreso del Asegurado por fallecimiento u hospitalización de un familiar directo:

Reembolso de vacaciones no disfrutadas:

En caso de defunción u hospitalización de un familiar directo en España, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado hasta un límite de …………….............…...............................…........................................................… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje reembolsará al Asegurado el coste de los servicios que no hubiesen podido ser utilizados como consecuencia de la conclusión anticipada del viaje programado, hasta un límite de ….........................................................................................1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero ……................….............…. Incluido Búsqueda, localización y envío de equipaje en caso de robo, pérdida o demora ……....... Incluido

Equipajes: Seguro de equipajes y efectos personales: Se garantiza el pago de pérdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de robo, averías/ daños por incendio o robo y la avería o pérdida total o parcial ocasionada por el transportista ……............................................….......................….......................….......................…....................................…. 600 €

Asistencia 24 horas:

(+34)* 91 344 11 55 europea@erv.es www.erv.es

Demora de equipaje: A partir de una demora de 24 horas o más contra la presentación de facturas se indemnizará al asegurado por la compra de objetos de primera necesidad hasta el límite ................…..... 180 € Cancelación o cambio de servicios inicialmente contratados:

*Preﬁjo para España desde el extranjero

Pérdida de servicios: 50€ día hasta un máximo ....….......................…........................................................ 300 € Cambio de servicios inicialmente contratados: ....….......................…....................................... según baremo

SEGURO DE INCLUSIÓN

(RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE) ASISTENCIA: Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos ............. Ilimitado Repatriación o transporte de fallecidos (hasta el lugar de inhumación en España) ....Ilimitado Repatriación de un acompañante ………………………....…………….............….……..........…. Ilimitado

PRIMAS: POR PERSONA Y VIAJE, IMPUESTOS INCLUIDOS: DURACIONES Hasta 34 días

EUROPA* 32 €

MUNDO 54 €

* Europa y países ribereños al Mediterráneo

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía Aseguradora, no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria.

índice MÉXICO Presentación México...................................................................................................4 Ruta Maya......................................................................................................................6 Chiapas Sorprendente.................................................................................................7 Chiapas y Ruta Maya..................................................................................................8 Chiapas y Selva Lacandona.......................................................................................9 ementos_Suplementos 13/7/15 19:06 Página 1 Oaxaca y Chiapas.......................................................................................................11 Circuito Chiapaneco........................................................................................12 y 13

Noches Adicionales HOTEL

NOCHES ADICIONALES PRECIOS POR PERSONA Y NOCHE REG. DOBLE TRIPLE

México Colonial y Chiapas............................................................................14 y 15 Gran Circuito de México................................................................................16 y 17 Ruta Colonial y Maya............................................................................................. 19 Ciudades Virreinales................................................................................................. 21 Baja California Sur-Los Cabos............................................................................... 23 Barrancas del Cobre y Los Cabos.......................................................................... 24 Barrancas del Cobre y Sierra Tarahuma.............................................................. 25

Suplementos Hoteles

INDIV.

MÉXICO MEXICO D.F.

ROYAL ZONA ROSA/CASA INN/PLAZA FLORENCIA AD 51 42 97 EMPORIO AD 91 83 163 RIVIERA MAYA Maya Deluxe 78 73 128 OCEAN MAYA Maya Deluxe Ocean View 103 98 153 ROYALE Honeymoon Maya Deluxe TI 140 135 — (Solo Adultos) Privilege Junior Suite 134 129 184 Romance Suite 172 166 221 Junior Suite 78 73 128 Junior Suite Ocean View 97 92 147 Junior Suite Privilege 134 129 184 OCEAN CORAL& Junior Suite Privilege Ocean View TI 153 148 203 TURQUESA Master Suite 178 173 228 Honeymoon Suite 184 179 234 BARCELO MAYA BEACH RESORT Barcelo Maya Beach Superior TI 111 103 144 Barcelo Maya Tropical Barcelo Maya Colonial Barcelo Maya Caribe Otros tipos de habitación disponibles rogamos consultar BARCELO MAYA Junior Suite Deluxe TI 149 139 194 PALACE DELUXE AD: Alojamiento y Desayuno. TI: Régimen Todo Incluido.

SUPLEMENTOS TEMPORADA ALTA HOTELES POR PERSONA Y NOCHE A SUMAR A LOS PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Y A LAS NOCHES ADICIONALES HOTEL FECHAS DOBLE TRIPLE INDIV. MÉXICO RIVIERA MAYA 01Julio-18 Agosto 10 9 10 01Nov14-23Dic Todas las 19 17 19 OCEAN MAYA 24Dic-01Enero16 habitaciones 108 101 108 ROYALE 02-20Enero16 (excepto 52 49 52 (Solo Adultos) 21Enero-31Mar16 Romance Suite*) 71 66 71 01-30Abril16 36 34 36 *Romance Suite, Rogamos consultar 01Julio-18 Agosto 11 10 11 01Nov14-23Dic 4 3 4 OCEAN CORAL& 24Dic-01Enero16 121 113 121 TURQUESA 02-20Enero16 65 60 65 21Enero-31Mar16 90 84 90 01-30Abril16 40 37 40 *Master y Honeymoon Suite, Rogamos consultar BARCELO MAYA 03Jul-15Agosto y BEACH RESORT: 26 24 34 Superior Barcelo Maya Beach 30Oct-17Dic Barcelo Maya Tropical 18Dic-30Abr2016 Rogamos Consultar Barcelo Maya Colonial Otros tipos de habitación disponibles rogamos consultar Barcelo Maya Caribe 03Jul-15Agosto Junior Suite 19 17 25 BARCELO MAYA y 30Oct-17Dic Deluxe PALACE DELUXE 18Dic-30Abr2016 Rogamos consultar • CONSULTAR SUPLEMENTOS: Periodos de Navidad, Fin de Año y fechas de eventos locales.

índice

méxico DOCUMENTACIÓN Se requiere pasaporte español en vigor con una validez mínima de 6 meses, con posterioridad a la salida de México. Pasajeros con vuelos vía EEUU, deberán estar en posesión de un pasaporte electrónico y del ESTA (autorización de entrada e los E.E.U.U), el cual se obtiene en la web https://esta.cbp.dhs.gov, directamente por parte del cliente (coste 14USD). Para otras nacionalidades, rogamos consultar. INDUMENTARIA Para viajar a México, se recomienda usar ropa cómoda. Los turistas que deseen visitar ciudades que se encuentran a gran altura sobre el nivel del mar (como México D.F), deberán llevar consigo alguna prenda de abrigo. Para zonas costeras como Cancún, Riviera Maya o Acapulco, ropa ligera e informal de verano durante todo el año. De junio a noviembre es período de lluvias en México, por lo que el uso de impermeables y paraguas es indispensable. CLIMA La peculiar situación de México, entre el Atlántico y el Pacífico, su latitud, su extensión y su accidentada orografía configuran una enorme diversidad climática diferenciándose dos estaciones; la seca, desde finales de Noviembre hasta principios de Junio, y la de lluvias, desde finales de Junio a principios de Nomviembre, con precipitaciones breves que se desatan, generalmente, por la tardes. En México D.F el clima es seco y templado, con mañanas y noches frescas, a diferencia de las tardes que son cálidas. Las lluvias vespertinas se producen en Julio y Agosto. En general en la Península de California las precipitaciones son escasas y esporádicas, entre Septiembre y Marzo. Sin embargo, el calor predomina en esta área. En la Costa del Pacífico (Puerto Vallarta), la temperatura veraniega bordea los 35 grados, con un descenso de 10 grados en invierno. Península del Yucatán y México Meridional se caracterizan por sus elevadas temperaturas y zonas lluviosas. Cancún y Acapulco disfrutan de un clima caluroso durante todo el año. En Chiapas, el clima es tropical húmedo.

GASTRONOMÍA Su amplísima diversidad regional recoge ingredientes y tradiciones culinarias tanto de las culturas precolombinas como de la cocina española. El maíz, los fríjoles y el chile son sus ingredientes fundamentales. Los platos más representativos son: tortillas, tostadas, enchiladas, guacamole con totopos, ceviche, chiles de nogada, huitlacoche, mole poblano, camarones y langostas. Las bebidas típicas son el tequila, el mezcal y el pulque. TEMPERATURAS APROXIMADAS

MONEDA La unidad monetaria es el Peso, dividido en 100 centavos. En la mayoría de los comercios se aceptan los euros, dólares USA, cheques de viaje, y las principales tarjetas de crédito. 1€=17 MXN (aprox.).

Presentación México

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Pรกgina 5

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 6

Ruta Maya MEXICO D.F.

11 Días

Mérida Chichen Itza Campeche Uxmal Cancún Villahermosa Palenque

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA INCLUYE DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

SALIDAS EN VIERNES SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/ 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Ciudad Real/Villa Mercedes/ 1 Palenque Misión Plaza Campeche/ 1 Campeche Del Mar/Ocean View El Castellano/Gran Real Yucatán/ 1 Mérida El Conquistador Riviera Hotel seleccionado 3 Maya

Categoría Primera Lujo Primera Primera Primera

Riviera Maya SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría *Ocean Maya Royale (TI) Semi-Lujo Ocean Coral&Turquesa (TI) Semi-Lujo Barceló Maya Beach (TI) Lujo Riviera Barceló Maya Tropical (TI) Lujo 3 Maya Barceló Maya Colonial (TI) Lujo Barceló Maya Caribe (TI) Lujo Barceló Maya Palace Lujo Sup. Deluxe (TI) NOTA: *Ocean Maya Royale es hotel “Solo Adultos”. TI= Todo Incluido. Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MÉXICO D.F. Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. 6

Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 4º MÉXICO D.F.VILLAHERMOSA-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Villahermosa (vuelo con llegada antes de las 13.00 hrs.). Llegada y traslado a la ciudad maya de Palenque, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 5º PALENQUE-CAMPECHE (Martes) Desayuno. Visita de la Zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya, tanto por los hallazgos históricos como por su belleza. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la Pirámide de las Inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Continuación a Campeche. Recorrido panorámico de esta ciudad amurallada. Cena y alojamiento. Día 6º CAMPECHE-UXMALMÉRIDA (Miércoles) Desayuno. Visita panorámica de esta ciudad amurallada, y salida

hacia Uxmal (declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad). Visita de esta zona arqueológica de gran belleza: Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador y el Juego de Pelota. Almuerzo y continuación hacia Mérida. Por la tarde recorrido panorámico de la “Ciudad Blanca”, donde admiraremos la Catedral, Palacio de Gobierno, Paseo Montejo, Casa de Montejo y Monumento a la Patria. Alojamiento. Día 7º MÉRIDA-CHICHÉN ITZÁRIVIERA MAYA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, las ruinas mayas de mayor renombre en el mundo, con su pirámide escalonada llamada “El Castillo” o Templo de Kukulcán, el Juego de Pelota, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Templo de los Jaguares y el Cenote

Sagrado. Llegada al majestuoso cenote IK-IL donde podremos nadar. Tras el almuerzo continuación hacia Riviera Maya. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 8º y 9º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 10º RIVIERA MAYA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.526 1.476 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 379 121 445

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE y EXTENSION RIVIERA MAYA: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F y OCEAN MAYA ROYALE en RIVIERA MAYA. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): - Programa Base: Aeroméxico 430€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 7

Chiapas Sorprendente Villahermosa Palenque Yaxchilán Tuxtla Gutierez San Cristobal de las Casas

INCLUYE DESAYUNOS

SALIDAS SÁBADOS Y LUNES SELECCIÓN DE HOTELES Categoría Primera Lujo Primera Eco Hotel Primera

Extensión Riviera Maya Si lo desea podrá realizar una extensión a Riviera Maya. Rogamos consultar. Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una visita breve. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MEXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 4º MÉXICO-TUXTLA GUTIERREZCAÑON DEL SUMIDEROSAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (Martes o Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Tuxla Gutie-

rrez (vuelo antes de las 13:00 hrs), capital del estado de Chiapas. Recepción en el aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez y traslado al embarcadero del río Grijalva para navegar y observar la maravilla geológica que le da nombre al Cañón del Sumidero, observando la diversidad de flora y fauna. Al terminar, nos trasladaremos a la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas (a 2.300 msnm), fundada en 1528 por el capitán Diego de Mazariegos y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada, registro en el hotel y resto del día libre. Alojamiento. Día 5º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS-COMUNIDADES INDÍGENAS Desayuno. Partiremos hacia las Comunidades Indígenas del grupo étnico Tzotzil; visitando primeramente Chamula, para aprender y así entender la fusión de tradiciones contemporáneas y características ancestrales mayas que identifica a éste lugar. Posteriormente, seguiremos a Zinacantan, donde visitaremos la iglesia y la casa de una cooperativa familiar. Seremos recibidos con una bebida regional y observaremos como las mujeres trabajan el Telar de cintura de épocas Pre-colombinas. Tras esta demostración nos ofrecerán pasar a su cocina, donde si tenemos suerte, nos invitarán a probar tortillas hechas a mano. Al terminar, regresaremos a San Cristóbal de Las Casas para visitar la ciudad. Resto de la tarde. Alojamiento. Día 6º LAGOS DE MONTEBELLO Desayuno. Salida los Lagos de Montebello. Nuestra primera visita

será la comunidad indígena alfarera de Amatenango del Valle; posteriormente, nos dirigiremos a la cascada del Chiflón, una caída de agua natural que está rodeada por exuberante vegetación formada por cañaverales y palmares. Terminaremos la visita en la zona lacustre más bella de México: los Lagos de Montebello. La Reserva Natural que lleva éste nombre, ésta compuesta por varias hectáreas de pinos, encinos y selva, así como lagos de diferentes tonalidades de aguas que componen éste hermoso lugar. Regreso a última hora de la tarde a San Cristóbal. Alojamiento. Día 7º SAN CRISTOBALAGUA AZUL-MISOL-HA-PALENQUE Temprano en la mañana, saldremos hacia Palenque. En ruta visitaremos Agua Azul, un conjunto de cascadas creadas por las corrientes de los ríos Otulún, Shumuljá y Tulijá, formando cañones no muy profundos con acantilados verticales. Podrán nadar y disfrutar de las diferentes áreas. Proseguiremos hacia las cas-

Día 8º PALENQUE-YAXCHILÁNBONAMPAK-PALENQUE Muy temprano en la mañana saldremos hacia Frontera Corozal, donde nos embarcaremos aproximadamente durante una hora río abajo para visitar el místico sitio arqueológico de Yaxchilán, lugar reconocido debido a la belleza de sus esculturas y us 124 textos distribuidos en 30 estelas. Al regreso, continuaremos con la visita del sitio arqueológico maya de Bonampak, ubicado en la Selva Lacandona. Su nombre nombre significa “Muros Pintados” y alberga las pinturas mejor conservadas del Mundo Maya, de gran fama mundial. Regreso a Palenque. Alojamiento. Día 9º PALENQUE-MUSEO LA VENTAVILLAHERMOSA-MEXICO D.F Desayuno. Partiremos hacia la ciudad de Villahermosa, donde visitaremos el museo “La Venta”, que atesora una de las más grandes colecciones de piezas pertenecientes a la Cultura Olmeca, todo clasificado en 4 grupos: altares, estelas, esculturas y las impresionantes cabezas colosales. Traslado al aeropuerto de Villahermosa y salida en vuelo hacia México D.F (vuelo a partir de las 17:00hrs). Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º MEXICO D.F- ESPAÑA Desayuno. Mañana libre a su disposición. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en recular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.665 1.609 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 305 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 470€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

MÉXICO

cadas de Misol-Ha, que con sus 30 metros de altura y rodeada por selva tropical alta, hacen de éste, un hermoso y refrescante lugar. Al terminar visitaremos el sitio arqueológico de Palenque, que destaca por su legado arquitectónico y escultórico siendo una de las más importantes del Mundo Maya. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. Podremos admirar varias construcciones como: El Palacio, El Templo de la Cruz Foliada, El Templo del Sol y otras más. Traslado al hotel en la ciudad de Palenque. Alojamiento.

MEXICO D.F.

Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/ 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio San Cristóbal Casa Vieja/Posada Real 3 de las Casas Chan-Kah Resort/ 2 Palenque Villa Mercedes 1 México D.F Hotel Seleccionado

11 Días

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 8

Chiapas y Ruta Maya

13 Días

Chichen Mérida Itza Cancún Uxmal Campeche

MEXICO D.F.

Palenque Tuxtla Gutierez San Cristobal de las Casas

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA INCLUYE DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 3 CENAS

SALIDAS EN MIÉRCOLES SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Royal Zona Rosa/ Primera 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Lujo San Cristóbal Casa Mexicana/D. de Mazariegos/ Primera 2 de las Casas Mansión del Valle 1 Palenque Ciudad Real/Villa Mercedes/Misión Primera Plaza Campeche/ Primera 1 Campeche Del Mar/Ocean View El Castellano/Gran Real Yucatán/ 1 Mérida Primera El Conquistador Riviera 3 Hotel seleccionado Maya

Riviera Maya SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría *Ocean Maya Royale (TI) Semi-Lujo Ocean Coral&Turquesa (TI) Semi-Lujo Barceló Maya Beach (TI) Lujo Riviera Barceló Maya Tropical (TI) Lujo 3 Maya Barceló Maya Colonial (TI) Lujo Barceló Maya Caribe (TI) Lujo Barceló Maya Palace Lujo Sup. Deluxe (TI) NOTA: *Ocean Maya Royale es hotel “Solo Adultos”. TI= Todo Incluido. Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una visita breve. Tarde libre. Alojamiento. 8

Día 3º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 4º MÉXICO D.F-TUXTLASUMIDERO-SAN CRISTÓBAL (Sábados) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas (vuelo antes de las 13:00 hrs). Recepción y asistencia a su llegada. Excursión en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, con cerca de mil metros de altura. Pasaremos por Chiapa de Corzo, en ruta hacia San Cristóbal de las Casas, una de las comunidades étnicas más típicas que debe su nombre al benefactor de los indígenas, Fray Bartolomé de las Casas. Cena y alojamiento. Día 5º SAN CRISTÓBAL (Domingo) Desayuno. Visita de las poblaciones indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán, para conocer sus tradiciones, creencias pagano-religiosas y organizaciones sociales que todavía hoy en día conservan. La Iglesia, vivienda y vestimenta, son muy pintorescas. Tarde libre para visitar esta interesante ciudad o visitar su típico mercado. Alojamiento. Día 6º SAN CRISTÓBALAGUA AZUL-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, donde pararemos para admirar este espectáculo natural de aguas turquesas, con posibilidad de nadar. Continuación a Palenque. Cena en restaurante. Alojamiento.

Día 7º PALENQUE-CAMPECHE (Martes) Desayuno. Visita de la zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya tanto por los hallazgos históricos como por su belleza. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la Pirámide de las Inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Continuación hacia Campeche. Recorrido panorámico de esta ciudad amurallada. Cena y alojamiento. Día 8º CAMPECHE-UXMALMÉRIDA (Miércoles) Desayuno. Salida hacia Uxmal. Visita de esta zona arqueológica de gran belleza: Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador, el Juego de Pelota, etc.. Almuerzo y continuación hacia Mérida. Por la tarde recorrido panorámico de la "Ciudad Blanca", donde admiraremos la Plaza Principal con la Catedral, los Palacios de Gobierno, el paseo de Montejo, y el Monumento a la Patria. Alojamiento.

Día 9º MÉRIDA-CHICHÉN ITZÁRIVIERA MAYA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, las ruinas mayas de mayor renombre en el mundo, con su pirámide escalonada llamada el "Castillo" o Templo de Kukulcán, el Juego de Pelota, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Templo de los Jaguares, y el Cenote Sagrado. Llegada al majestuoso cenote IK-IL donde podremos nadar. Tras el almuerzo continuación hacia Riviera Maya. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 10º y 11º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 12º RIVIERA MAYA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.626 1.575 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 437 121 445

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 9

lacio, El Templo de la Cruz Foliada, El Templo del Sol y otras más. Traslado al hotel en la ciudad de Palenque. Alojamiento.

MEXICO D.F.

Día 7º PALENQUE-YAXCHILÁNBONAMPAK-LACANJA Muy temprano en la mañana saldremos hacia Frontera Corozal, donde nos embarcaremos aproximadamente durante una hora río abajo para visitar el místico sitio arqueológico de Yaxchilán, lugar reconocido debido a la belleza de sus esculturas y us 124 textos distribuidos en 30 estelas. Al regreso, continuaremos con la visita del sitio arqueológico maya de Bonampak, ubicado en la Selva Lacandona. Su nombre nombre significa “Muros Pintados” y alberga las pinturas mejor conservadas del Mundo Maya, de gran fama mundial. Traslado a la comunidad lacandona de Lacanjá. Cena y alojamiento.

Villahermosa Palenque Yaxchilán Tuxtla Lacanjá Gutierez San Cristobal de las Casas

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA INCLUYE DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 1 CENA

SALIDAS DOMINGO Y MARTES SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/ 2 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio San Cristóbal Casa Vieja/Posada Real 3 de las Casas Chan-Kah Resort/ 1 Palenque Villa Mercedes 1 Lancaja Cabañas Rusticas Chan-Kah Resort/ 1 Palenque Villa Mercedes 1 México D.F Hotel Seleccionado

Categoría Primera Lujo Primera Eco Hotel Primera Eco Hotel Primera

Extensión Riviera Maya Si lo desea podrá realizar una extensión a Riviera Maya. Rogamos consultar. Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una visita breve. Tarde libre. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO

Día 3º MÉXICO-TUXTLA GUTIERREZCAÑON DEL SUMIDEROSAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (Martes o Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Tuxla Gutierrez (vuelo antes de las 13:00 hrs), capital del estado de Chiapas. Recepción en el aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez y traslado al embarcadero del río Grijalva para navegar y observar la maravilla geológica que le da nombre al Cañón del Sumidero, observando la diversidad de flora y fauna. Al terminar, nos trasladaremos a la ciudad colonial de San Cristóbal de Las Casas (a 2.300 msnm), fundada en 1528 por el capitán Diego de Mazariegos y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada, registro en el hotel y resto del día libre. Alojamiento. Día 4º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS-COMUNIDADES INDÍGENAS Desayuno. Partiremos hacia las Comunidades Indígenas del grupo étnico Tzotzil; visitando primeramente Chamula, para aprender y así entender la fusión de tradiciones contemporáneas y características ancestrales mayas que identifica a éste lugar. Posteriormente, seguiremos a Zinacantan, donde visitaremos la iglesia y la casa de una cooperativa familiar. Seremos recibidos con una bebida regional y observaremos como las mujeres trabajan el Telar de cintura de épocas Pre-colombinas. Tras esta demostración nos ofrecerán pasar a su cocina, donde si tenemos suerte, nos invitarán a probar tortillas hechas a mano. Al terminar, regresaremos a San Cristóbal de Las Casas para visitar la ciudad. Resto de la tarde. Alojamiento. Día 5º LAGOS DE MONTEBELLO Desayuno. Salida los Lagos de Montebello. Nuestra primera visita será la comunidad indígena alfarera de Amatenango del Valle; posteriormente, nos dirigiremos a la cas-

cada del Chiflón, una caída de agua natural que está rodeada por exuberante vegetación formada por cañaverales y palmares. Terminaremos la visita en la zona lacustre más bella de México: los Lagos de Montebello. La Reserva Natural que lleva éste nombre, ésta compuesta por varias hectáreas de pinos, encinos y selva, así como lagos de diferentes tonalidades de aguas que componen éste hermoso lugar. Regreso a última hora de la tarde a San Cristóbal. Alojamiento. Día 6º SAN CRISTOBALAGUA AZUL-MISOL-HA-PALENQUE Temprano en la mañana, saldremos hacia Palenque. En ruta visitaremos Agua Azul, un conjunto de cascadas creadas por las corrientes de los ríos Otulún, Shumuljá y Tulijá, formando cañones no muy profundos con acantilados verticales. Podrán nadar y disfrutar de las diferentes áreas. Proseguiremos hacia las cascadas de Misol-Ha, que con sus 30 metros de altura y rodeada por selva tropical alta, hacen de éste, un hermoso y refrescante lugar. Al terminar visitaremos el sitio arqueológico de Palenque, que destaca por su legado arquitectónico y escultórico siendo una de las más importantes del Mundo Maya. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. Podremos admirar varias construcciones como: El Pa-

Día 8º LACANJA-PALENQUE Desayuno. Realizaremos una caminata por los senderos de la selva lacandona acompañados por un guía lacandón. Visitaremos el río Cedros y las cascadas de Mactuni-Ha, donde tendremos tiempo libre para nadar y descansar. Regreso a Lacanja para el almuerzo. Por la tarde regreso a la ciudad de Palenque. Alojamiento. Día 9º LACANJA-MUSEO LA VENTAVILLAHERMOSA-MEXICO D.F Desayuno. Partiremos hacia la ciudad de Villahermosa, donde visitaremos el museo “La Venta”, que atesora una de las más grandes colecciones de piezas pertenecientes a la Cultura Olmeca, todo clasificado en 4 grupos: altares, estelas, esculturas y las impresionantes cabezas colosales. Traslado al aeropuerto de Villahermosa y salida en vuelo hacia México D.F (vuelo a partir de las 17:00hrs). Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º MEXICO D.F- ESPAÑA Desayuno. Mañana libre a su disposición. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en recular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.870 1.800 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 425 181 623

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

MÉXICO

Chiapas y Selva Lacandona 11 Días

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Pรกgina 10

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 11

Oaxaca y Chiapas (Extensión Riviera Maya)

11/14 Días

MEXICO D.F. Puebla Oaxaca Monte Mitla Tuxtla Alban Gutierrez

Cancún/ Villahermosa Riviera Maya Palenque San Cristobal de las Casas

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA INCLUYE DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 2 CENAS

SALIDAS EN LUNES

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/ 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio 2 Oaxaca Fortín/M.de los Ángeles/Casa Conzatti San Cristóbal Casa Mexicana/D. de Mazariegos/ 2 de las Casas Mansión del Valle 1 Palenque Ciudad Real/Villa Mercedes/Misión 1 México D.F Hotel seleccionado

Categoría Primera Lujo Primera Primera Primera

Riviera Maya SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría *Ocean Maya Royale (TI) Semi-Lujo Ocean Coral&Turquesa (TI) Semi-Lujo Barceló Maya Beach (TI) Lujo Riviera Barceló Maya Tropical (TI) Lujo 3 Maya Barceló Maya Colonial (TI) Lujo Barceló Maya Caribe (TI) Lujo Barceló Maya Palace Lujo Sup. Deluxe (TI) NOTA: *Ocean Maya Royale es hotel “Solo Adultos”. TI= Todo Incluido. Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento.

MÉXICO

Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 4º MÉXICO D.F-PUEBLAOAXACA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Santa Maria Tonantzintla, para visitar su iglesia, cuya construcción abarco 4 siglos (del XVI al XIX) y cuyos interiores están bellamente decorados en estilo barroco indígena. Continuaremos hacia Puebla, donde visitaremos los lugares más interesantes: la Capilla del Rosario, la Catedral, la Plaza Mayor, y el centro histórico. Almuerzo. Salida hacia Oaxaca. Alojamiento. Día 5º OAXACA-MONTE ALBANMITLA-TULE-OAXACA (Viernes) Desayuno. Por la mañana visita de Monte Albán, zona arqueológica donde se encuentran manifestaciones de tres culturas: Olmeca, Zapoteca y Mixteca. Cabe destacar la Gran Plaza, el Observatorio, la Tumba número 7 y las Estelas de los Danzantes. Por la tarde visitaremos Mitla, la ciudad de los muertos, y de espléndidos palacios decorados con mosaico. Los muros están recubiertos con grecas simbólicas testimonio de un arte. En ruta visitaremos el Árbol de Tule, considerado el ser viviente más voluminoso del mundo. Por la tarde regreso a Oaxaca para realizar la visita de esta bella ciudad colonial, incluyendo la Catedral, el Templo de Santo Domingo y el Museo del Oro. Alojamiento. Día 6º OAXACA-SUMIDEROSAN CRISTÓBAL (Sábado) Desayuno en ruta tipo pic-nic. Salida a primera hora hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, disfrutando del paisaje que nos ofrece la orografía y la flora de la zona. Excursión en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, con cerca de mil metros de altura. Pasaremos por Chiapa de Corzo, en nuestra ruta hacia San Cristóbal de las Casas, una de las comunidades étnicas más típicas que debe su nombre al benefactor de los indígenas, Fray Bartolomé de las Casas. Cena y alojamiento. Día 7º SAN CRISTÓBAL (Domingo) Desayuno. Visita de las poblaciones indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán, para conocer sus tradiciones, creencias pagano-religiosas y organizaciones sociales que todavía hoy en día conservan. La Iglesia, vivienda y vestimenta, son muy pintorescas. Tarde libre para visitar esta interesante ciudad o visitar su típico mercado. Alojamiento. Día 8º SAN CRISTÓBALAGUA AZUL-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, donde pararemos para admirar este espec-

táculo natural de aguas turquesas. Posibilidad de tomar un baño. Llegada a Palenque. Cena restaurante. Alojamiento. Día 9º PALENQUE-VILLAHERMOSAMÉXICO D.F. (Martes) Desayuno. Visita de la zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya tanto por los hallazgos históricos como por su belleza. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la Pirámide de las Inscripciones

se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Traslado al aeropuerto de Villahermosa para coger el vuelo con destino México D.F. (vuelo a partir de las 17 hrs). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º MÉXICO D.F.-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA

EXTENSIÓN RIVIERA MAYA Días 1º al 9º mismo itinerario que programa base. Día 10º MÉXICO D.F.RIVIERA MAYA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Cancún. Llegada y traslado al hotel en Riviera Maya. Alojamiento. Días 11º y 12º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 13º RIVIERA MAYA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.531 1.430 EXT. RIVIERA MAYA 417 402 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMÉXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 318 138 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE y EXTENSION RIVIERA MAYA: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F y OCEAN MAYA ROYALE en RIVIERA MAYA. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): - Programa Base: Aeroméxico 405€ desde Madrid. - Con Extensión Riviera Maya: 460€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:43 Página 12

Circuito MEXICO D.F. Puebla Oaxaca

Campeche

Mérida Chichen Itza Uxmal Cancún

Palenque

Monte Mitla Tuxtla Alban Gutierrez

San Cristobal de las Casas

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA

INCLUYE DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

SALIDAS EN LUNES

Categoría Primera Lujo Primera Primera Primera Primera Primera

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. INICIO CIRCUITO Día 4º MÉXICO D.F-PUEBLAOAXACA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Santa Maria Tonantzintla, para visitar su iglesia, cuya construcción abarco 4 siglos (del XVI al XIX) y cuyos interiores están bellamente decorados en estilo barroco indígena. Continuaremos hacia Puebla, donde visitaremos los lugares más interesantes: la Capilla del Rosario, la Catedral, la Plaza Mayor, y el centro histórico. Almuerzo. Salida hacia Oaxaca. Alojamiento.

Día 5º OAXACA-MONTE ALBANMITLA-TULE-OAXACA (Viernes) Desayuno. Por la mañana visita de Monte Albán, zona arqueológica donde se encuentran manifestaciones de tres culturas: Olmeca, Zapoteca y Mixteca. Cabe destacar la Gran Plaza, el Observatorio, la Tumba número 7 y las Estelas de los Danzantes. Por la tarde visitaremos Mitla, la ciudad de los muertos, y de espléndidos palacios decorados con mosaico. Los muros están recubiertos con grecas simbólicas testimonio de un arte. En ruta visitaremos el Árbol de Tule, considerado el ser viviente más voluminoso del mundo. Por la tarde regreso a Oaxaca para realizar la visita de esta bella ciudad colonial, incluyendo la Catedral, el Templo de Santo Domingo y el Museo del Oro. Alojamiento. Día 6º OAXACA-SUMIDEROSAN CRISTÓBAL (Sábado) Desayuno en ruta tipo pic-nic. Salida a primera hora hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, disfrutando del paisaje que nos ofrece la orografía y la flora de la zona. Excursión en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, con cerca de mil metros de altura. Pasaremos por Chiapa de Corzo, en nuestra ruta hacia San Cristóbal de las Casas, una de las comunidades étnicas más típicas que debe su

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

nombre al benefactor de los indígenas, Fray Bartolomé de las Casas. Cena y alojamiento. Día 7º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (Domingo) Desayuno. Visita de las poblaciones indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán, para conocer sus tradiciones, creencias pagano-religiosas y organizaciones sociales que todavía hoy en día conservan. La Iglesia, vivienda y vestimenta, son muy pintorescas.Tarde libre para visitar esta interesante ciudad o visitar su típico mercado. Alojamiento. Día 8º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS-AGUA AZUL-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, donde pararemos para admirar este espectáculo natural de aguas turquesas. Posibilidad de tomar un baño. Llegada a Palenque, la ciudad maya declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 9º PALENQUE-CAMPECHE (Martes) Desayuno. Visita de la zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya tanto por los hallazgos históricos como por su belleza.

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:43 Página 13

Chiapaneco

Día 10º CAMPECHE-UXMALMÉRIDA (Miércoles) Desayuno. Salida hacia Uxmal. Visita de esta zona arqueológica de gran belleza: Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador, el Juego de Pelota, etc.. Almuerzo y continuación hacia Mérida. Por la tarde recorrido panorámico de la "Ciudad Blanca", donde admiraremos la Plaza Principal con la Catedral, los Palacios de Gobierno, el paseo de Montejo y el Monumento a la Patria. Alojamiento. Día 11º MÉRIDA-CHICHÉN ITZÁRIVIERA MAYA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, las ruinas mayas de mayor renombre en el mundo, con su pirámide escalonada llamada "El Castillo" o Templo de Kukulcán, el Juego de Pelota, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Templo de los Jaguares y el Cenote Sagrado. Llegada al majestuoso cenote IK-IL donde podremos nadar. Tras el almuerzo continuación hacia Riviera Maya. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 12º y 13º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE MEXICO D.F. BASÍLICA GUADALUPE y PIRÁMIDES TEOTIHUACÁN Excursión de Día completo con Almuerzo. Diaria. Precio por persona: 50€ Salida del hotel sobre las 08:30 hrs en dirección a la Plaza de las Tres Culturas, ubicada en el Barrio de Tlatelolco, lugar donde se muestra la conjunción de las tres épocas que ha vivido el país: prehispánica, colonial y moderna. Breve parada de 15 minutos para tomar fotos y escuchar la explicación. Continuación hacia la Basílica de Guadalupe, el segundo santuario católico más visitado del mundo. Estancia de una hora aprox., con explicación de la Basílica en el interior, la antigua Basílica y las capillas más importantes del Santuario. Seguiremos a Teotihuacán, “donde los hombres se convierten en dioses”. Visitaremos el templo de Quetzalcóatl, la Calzada de los muertos, la pirámide del Sol, la de disposición. Alojamiento. Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 14º RIVIERA MAYA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

la Luna y el templo del QuetzalPapalotl. A continuación visitaremos un taller artesanal de obsidiana y otras piedras semipreciosas con que se producían ornamentos prehispánicos. Almuerzo en restaurante. Regreso a México D.F sobre las 16:30 horas. XOCHIMILCO-FRIDA KAHLOCOYOACÁN Excursión Medio Día. Diaria. Precio por persona: 30€ Salida a las 9:00 hrs hacia Coyoacán, cuya historia se remonta tiempos prehispánicos, y donde se encuentra la Ciudad Universitaria. En la construcción de sus edificios participaron arquitectos y artistas mexicanos como Diego Rivera, Juan O’Gorman, Siqueiros, Mario Pani entre otros, por lo que fue declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2007. A continuación nos dirigiremos hacia el Jardín Hidalgo, en el

centro de Coyoacán, y por último visitaremos el Museo Frida Kahlo, también conocido como “La Casa Azul”. Entraremos en el universo de Frida a través de sus pinturas y objetos personales. Proseguiremos hacia el sur de la ciudad a uno de los lugares preferidos de Frida Kahlo, Xochimilco “el Lugar de las Flores”, este es el significado de esta palabra en náhuatl. Aquí abordaremos una popular “trajinera” y navegaremos por los canales rodeados de las chinampas ó jardines flotantes. Durante nuestro paseo podemos degustar diferentes platillos y bebidas, como el mole, mixiotes, maíz tostado, quesadillas, tacos, barbacoa, carnitas, pulque, micheladas…sin olvidarnos de la compañía de la música en vivo mexicana del Mariachi, Marimba, Norteños, Tríos, Huapangueros…

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.881 1.798 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 460 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE y EXTENSION RIVIERA MAYA: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F y OCEAN MAYA ROYALE en RIVIERA MAYA. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt.190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 405€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

MÉXICO

La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la Pirámide de las Inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Continuación hacia Campeche y recorrido panorámico de esta ciudad amurallada. Cena y alojamiento.

15 Días

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 14

México Colonial Zacatecas Guanajuato Guadalajara Morelia MEXICO D.F. Puebla Patzcuaro Villahermosa Oaxaca Palenque Monte San Cristobal Alban Mitla Tuxtla de las Casas Gutierrez

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA

INCLUYE DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 2 CENAS

SALIDAS EN MARTES

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Royal Zona Rosa/ Primera 1 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Lujo San Miguel Real de Minas/ 1 Primera Allende Monteverde Misión/Holiday Inn Express/ Primera 1 Guanajuato Real de Minas 1 Zacatecas Emporio/Casona de los Vitrales Primera 2 Guadalajara Holiday Inn Primera 1 Morelia Catedral/Casino Primera 2 México D.F Hotel seleccionado Fortín/M. de los Angeles/ 2 Oaxaca Primera Casa Conzatti San Cristóbal Casa Mexicana/D. de Mazariegos/ Primera 2 de las Casas Mansión del Valle 1 Palenque Ciudad Real/Villa Mercedes/Misión Primera 1 México D.F Hotel seleccionado

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en vuelo regular con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. INICIO CIRCUITO Día 2º MÉXICO D.F.-QUERÉTAROSAN MIGUEL DE ALLENDE (Miércoles) Desayuno. Salida en dirección a Querétaro. Llegada y visita de la ciudad: el Acueducto, el antiguo convento de la Cruz y el Centro Histórico. Tras la visita proseguiremos hacia San Miguel de Allende. Tarde libre para conocer esta bella ciudad colonial. Como puntos de interés destacaremos la Parroquia de San Miguel Arcángel, la Capilla de la Santa Casa, la Iglesia de San Francisco y la Casa de Allende. Alojamiento. Día 3º SAN MIGUEL DE ALLENDEDOLORES HIDALGOGUANAJUATO (Jueves) Desayuno. Salida hacia Dolores Hidalgo, donde se encuentra la casamuseo de Don Miguel Hidalgo héroe nacional por su participación en la Independencia de México D.F. Continuación hacia Guanajuato. Por la tarde disfrutaremos conociendo esta bella y acogedora ciudad llena de callejones y plazas que ofrece lugares tan interesantes como la Alhóndiga de Granaditas, el Teatro Juárez, la Mina de la Valenciana, El Callejón del Beso, la Universidad y la casa-museo de

Diego Rivera. Alojamiento. Día 4º GUANAJUATO-ZACATECAS (Viernes) Desayuno. Salida hacia Zacatecas, ciudad Patrimonio Mundial, de hermosas fachadas labradas en cantera rosa y cuya catedral es el mejor exponente del arte barroco mexicano. Desde el Cerro de la Bufa tenderemos una magnifica vista panorámica de la ciudad. Descenderemos en teleférico y visitaremos la Mina del Edén. Alojamiento. Día 5º ZACATECASGUADALAJARA (Sábado) Desayuno. Salida hacia la ciudad de Guadalajara, cuna del Mariachi y el Tequila, que distinguen a México en el mundo. Visitaremos los principales puntos de interés: Hospicio Cabañas con los esplendidos murales de Orozco, Teatro Degollado, Catedral, la Rotonda de los hombres Ilustres, las Plazas y el Palacio de Gobierno. Alojamiento. Día 6º GUADALAJARA-TEQUILAGUADALAJARA (Domingo) Desayuno. Salida hacia Tequila, típica población donde se encuentran establecidas las principales destilerías de este licor reconocido en todo el mundo. Pasaremos por los campos de agave, planta de donde los “jimadores” extraen la piña para obtener el tequila. Visitaremos una destilería para conocer el proceso de producción de esta bebida y to-

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

mar una degustación. Regreso a Guadalajara. Alojamiento. Día 7º GUADALAJARAPÁTZCUARO-MORELIA (Lunes) Desayuno. Salida hacia Pátzcuaro que significa en idioma purépecha "la puerta del cielo". Ciudad famosa por su belleza colonial, originalidad en costumbres y población local, ubicada en los márgenes del lago Pátzcuaro. Entre sus atractivos está la milagrosa Basílica de Nuestra Señora de la Salud, La "Casa de los Once Patios" y su centro histórico con sus plazas. Continuación hacia Morelia. En los portales del centro se puede disfrutar de una gran variedad de cafés y restaurantes con platillos típicos. Alojamiento. Día 8º MORELIA-MÉXICO D.F (Martes) Desayuno. Visita de la ciudad de Morelia, ciudad Patrimonio Cultural de la humanidad, reconocida por su ambiente estudiantil y sus magníficas construcciones coloniales de la cantera rosa: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Cavijero, la Plaza Mayor, el Mercado de dulces típicos y el Acueducto. Salida hacia México D.F. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 9º MÉXICO D.F (Miércoles) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzan-

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 15

y Chiapas monio de un arte. En ruta hacia Mitla visitaremos el Árbol de Tule, considerado el ser viviente más voluminoso del mundo. Por la tarde regreso a Oaxaca para realizar la visita de esta bella ciudad, incluyendo la Catedral, Templo de Santo Domingo y el Museo del Oro. Alojamiento. Día 12º OAXACA-SUMIDEROSAN CRISTÓBAL (Sábado) Desayuno en ruta tipo pic-nic. Salida a primera hora hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, disfrutando del paisaje que nos ofrece la orografía y la flora de la zona. Excursión en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, con cerca de mil metros de altura. Pasaremos por Chiapa de Corzo, en ruta hacia San Cristóbal de las Casas, una de las comunidades étnicas más típicas que debe su nombre al benefactor de los indígenas, Fray Bartolomé de las Casas. Cena y alojamiento. Día 13º SAN CRISTÓBAL (Domingo) Desayuno. Visita de las poblaciones indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán, para conocer sus tradiciones, creencias pagano-religiosas y organizaciones sociales que todavía hoy en día conservan. La Iglesia, vivienda y vestimenta, son muy pintorescas. Tarde libre para visitar esta interesante ciudad. Alojamiento. do por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. INICIO CIRCUITO Día 10º MÉXICO D.F.-PUEBLAOAXACA (Jueves) Desayuno. Salida desde México D.F hacia Santa Maria Tonantzintla, para visitar su iglesia, cuya construcción abarco 4 siglos (del XVI al XIX) y cuyos interiores están bellamente decorados en estilo barroco indígena. Continuaremos hacia Puebla, donde visitaremos los lugares más interesantes: la Capilla del Rosario, la Catedral, la Plaza Mayor, y el centro histórico. Almuerzo. Salida hacia Oaxaca. Alojamiento. Día 11º OAXACA-MONTE ALBANMITLA-TULE-OAXACA (Viernes) Desayuno. Por la mañana visita de Monte Albán, zona arqueológica donde se encuentran manifestaciones de tres culturas: Olmeca, Zapoteca y Mixteca. Cabe destacar la Gran Plaza, el Observatorio, la Tumba número 7 y las Estelas de los Danzantes. Por la tarde visitaremos Mitla, la ciudad de los muertos, y de espléndidos palacios decorados con mosaico. Los muros están recubiertos con grecas simbólicas testi-

EXTENSIÓN RIVIERA MAYA Días 1º al 15º mismo itinerario que programa base. Día 16º MÉXICO D.FRIVIERA MAYA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Cancún. Llegada y traslado al hotel elegido en Riviera Maya. Alojamiento. Días 17º y 18º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 19º RIVIERA MAYA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 20º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 2.285 2.099 EXT. RIVIERA MAYA 417 402 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMÉXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 560 138 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE y EXTENSION RIVIERA MAYA: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F y OCEAN MAYA ROYALE en RIVIERA MAYA. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): - Programa Base: Aeroméxico 405€ desde Madrid. - Con Extensión Riviera Maya: 460€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Día 14º SAN CRISTÓBALAGUA AZUL-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, donde pararemos para admirar este espectáculo natural de aguas turquesas. Posibilidad de tomar un baño. Continuación a Palenque. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 15º PALENQUEVILLAHERMOSA-MÉXICO D.F. (Martes) Desayuno. Visita de la zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya tanto por los hallazgos históricos como por su belleza. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la Pirámide de las Inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Traslado al aeropuerto de Villahermosa para salir en vuelo* (*vuelo con salida a partir de las 17:00 hrs) con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 16º MÉXICO D.F.-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA. Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

MÉXICO

(Extensión Riviera Maya)

17/20 Días

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 16

Gran Circuito Zacatecas Guanajuato Guadalajara Morelia MEXICO D.F. Puebla Patzcuaro

Campeche

Mérida Chichen Itza Uxmal Cancún

Oaxaca Palenque Monte San Cristobal Alban Mitla Tuxtla de las Casas Gutierrez

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA

INCLUYE DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

SALIDAS EN LUNES SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Royal Zona Rosa/ Primera 2 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Lujo San Miguel Real de Minas/ 1 Primera Allende Monteverde Misión/Holiday Inn Express/ Primera 1 Guanajuato Real de Minas 1 Zacatecas Emporio/Casona de los Vitrales Primera 2 Guadalajara Holiday Inn Primera 1 Morelia Catedral/Casino Primera 2 México D.F Hotel seleccionado Fortín/M. de los Angeles/ 2 Oaxaca Primera Casa Conzatti San Cristóbal Casa Mexicana/D. de Mazariegos/ Primera 2 de las Casas Mansión del Valle 1 Palenque Ciudad Real/Vil a Mercedes/Misión Primera Plaza Campeche/ Primera 1 Campeche Del Mar/Ocean View El Castellano/Gran Real Yucatán/ 1 Mérida Primera El Conquistador Riviera Hotel seleccionado 3 Maya

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en vuelo regular con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 3º MÉXICO D.F.-QUERÉTAROSAN MIGUEL DE ALLENDE (Miércoles) Desayuno. Salida en dirección a Querétaro. Llegada y visita de la ciudad: el Acueducto, el antiguo convento de la Cruz y el Centro Histórico. Tras la visita proseguiremos hacia San Miguel de Allende. Tarde libre para conocer esta bella ciudad colonial. Como puntos de interés destacaremos la Parroquia de San Miguel Arcángel, la Capilla de la Santa Casa, la Iglesia de San Francisco y la Casa de Allende. Alojamiento.

Día 4º SAN MIGUEL DE ALLENDE DOLORES HIDALGO GUANAJUATO (Jueves) Desayuno. Salida hacia Dolores Hidalgo, donde se encuentra la casamuseo de Don Miguel Hidalgo héroe nacional por su participación en la Independencia de México. Continuación hacia Guanajuato. Por la tarde disfrutaremos conociendo esta bella y acogedora ciudad llena de callejones y plazas que ofrece lugares tan interesantes como la Alhóndiga de Granaditas, el Teatro Juárez, la Mina de la Valenciana, El Callejón del Beso, la Universidad y la casa-museo de Diego Rivera. Alojamiento. Día 5º GUANAJUATOZACATECAS (Viernes) Desayuno. Salida hacia Zacatecas, ciudad Patrimonio Mundial, de hermosas fachadas labradas en cantera rosa y cuya catedral es el mejor exponente del arte barroco mexicano. Desde el Cerro de la Bufa tenderemos una magnifica vista panorámica de la ciudad. Descenderemos en teleférico y visitaremos la Mina del Edén. Alojamiento.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

Día 6º ZACATECAS-GUADALAJARA (Sábado) Desayuno. Salida hacia la ciudad de Guadalajara, cuna del Mariachi y el Tequila, que distinguen a México en el mundo. Visitaremos los principales puntos de interés: Hospicio Cabañas con los esplendidos murales de Orozco, Teatro Degollado, Catedral, la Rotonda de los hombres Ilustres, las Plazas y el Palacio de Gobierno. Alojamiento. Día 7º GUADALAJARA-TEQUILAGUADALAJARA (Domingo) Desayuno. Salida hacia Tequila, típica población donde se encuentran establecidas las principales destilerías de este licor reconocido en todo el mundo. Pasaremos por los campos de agave, planta de donde los “jimadores” extraen la piña para obtener el tequila. Visitaremos una destilería para conocer el proceso de producción de esta bebida y tomar una degustación. Regreso a Guadalajara. Alojamiento. Día 8º GUADALAJARAPÁTZCUARO-MORELIA (Lunes) Desayuno. Salida hacia Pátzcuaro

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 17

de México

Día 9º MORELIA-MÉXICO D.F (Martes) Desayuno. Visita de la ciudad de Morelia, ciudad Patrimonio Cultural de la humanidad, reconocida por su ambiente estudiantil y sus magníficas construcciones coloniales de la cantera rosa: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Cavijero, la Plaza Mayor, el Mercado de dulces típicos, y el Acueducto. Salida hacia México D.F. Alojamiento.

Día 13º OAXACA-SUMIDEROSAN CRISTÓBAL (Sábado) Desayuno en ruta tipo pic-nic. Salida a primera hora hacia Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, disfrutando del paisaje que nos ofrece la orografía y la flora de la zona. Excursión en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, con cerca de mil metros de altura. Pasaremos por Chiapa de Corzo, en ruta hacia San Cristóbal de las Casas, una de las comunidades étnicas más típicas que debe su nombre al benefactor de los indígenas, Fray Bartolomé de las Casas. Cena y alojamiento.

FIN CIRCUITO

DÍA 14º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (Domingo) Desayuno. Visita de las poblaciones indígenas de San Juan Chamula y Zinacatán, para conocer sus tradiciones, creencias pagano-religiosas y organizaciones sociales que todavía hoy en día conservan. La Iglesia, vivienda y vestimenta, son muy pintorescas. Tarde libre para visitar esta interesante ciudad. Alojamiento.

Día 10º MÉXICO D.F (Miércoles) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento.

Día 15º SAN CRISTÓBAL-AGUA AZUL-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, donde pararemos para admirar este espectáculo natural de aguas turquesas. Posibilidad de tomar un baño. Continuación a Palenque, la ciudad maya, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Cena en restaurante. Alojamiento.

INICIO CIRCUITO

Día 16º PALENQUE-CAMPECHE (Martes) Desayuno. Visita de la zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya tanto por los hallazgos históricos como por su belleza. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la Pirámide de las Inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Continuación hacia Campeche y visita panorámica de esta ciudad amurallada. Cena y alojamiento.

Día 11º MÉXICO D.F.-PUEBLAOAXACA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Santa Maria Tonantzintla, para visitar su iglesia, cuya construcción abarco 4 siglos (del XVI al XIX) y cuyos interiores están bellamente decorados en estilo barroco indígena. Continuaremos hacia Puebla, donde visitaremos los lugares más interesantes: la Capilla del Rosario, la Catedral, la Plaza Mayor, y el centro histórico. Almuerzo. Salida hacia Oaxaca. Alojamiento. Día 12º OAXACA (Viernes) Desayuno. Por la mañana visita de Monte Albán, zona arqueológica donde se encuentran manifestaciones de tres culturas: Olmeca, Zapoteca y Mixteca. Cabe destacar la Gran Plaza, el Observatorio, la Tumba número 7 y las Estelas de los Danzantes. Por la tarde visitaremos Mitla, la ciudad de los muertos, y de espléndidos palacios decorados con mosaico. Los muros están recubiertos con grecas simbólicas testimonio de un arte. En ruta hacia Mitla visitaremos el Árbol de Tule, considerado el ser viviente más voluminoso del mundo. Por la tarde regreso a Oaxaca para realizar la visita de esta bella ciudad, incluyendo la Catedral, Templo de Santo Domingo y el Museo del Oro. Alojamiento.

Día 17º CAMPECHE-UXMALMÉRIDA (Miércoles) Desayuno. Salida hacia Uxmal. Visita de esta zona arqueológica de gran belleza: Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador, el Juego de Pelota, etc.. Almuerzo y continuación hacia Mérida. Por la tarde recorrido panorámico de la "Ciudad Blanca", donde admiraremos la Plaza Principal con la Catedral, los Palacios de Gobierno, el paseo de Montejo, y el Monumento a la Patria. Alojamiento. Día 18º MÉRIDA-CHICHÉN ITZÁRIVIERA MAYA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Chichén It-

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 2.639 2.509 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar

SPTO. INDIV. 744

PRECIO BASE DESDE (1)

181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE y EXTENSION RIVIERA MAYA: : ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F y OCEAN MAYA ROYALE en RIVIERA MAYA. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt.190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 405€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

zá, las ruinas mayas de mayor renombre en el mundo, con su pirámide escalonada llamada “El Castillo” o Templo de Kukulcán, el Juego de Pelota, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Templo de los Jaguares y el Cenote Sagrado. Llegada al majestuoso cenote IK-IL donde podremos nadar. Tras el almuerzo continuación hacia Riviera Maya. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 19º y 20º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su

disposición. Alojamiento. Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 21º RIVIERA MAYA - ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 22º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

MÉXICO

que significa en idioma purépecha "la puerta del cielo". Ciudad famosa por su belleza colonial, originalidad en costumbres y población local, ubicada en los márgenes del lago Pátzcuaro. Entre sus atractivos está la milagrosa Basílica de Nuestra Señora de la Salud, La "Casa de los Once Patios" y su centro histórico con sus plazas. Continuación hacia Morelia. En los portales se puede disfrutar de una gran variedad de cafés y restaurantes con platillos típicos. Alojamiento.

22 Días

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Pรกgina 18

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 19

Ruta Colonial y Maya MEXICO D.F.

Mérida Chichen Itza Campeche Uxmal Cancún Villahermosa Palenque

RÉGIMEN «TODO INCLUIDO» EN LOS HOTELES DE RIVIERA MAYA INCLUYE DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

SALIDAS EN MARTES SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/Casa Inn 2 México D.F Emporio 3 Querétaro Real de Minas 1 México D.F Hotel seleccionado Ciudad Real/Villa Mercedes/ 1 Palenque Misión Plaza Campeche/ 1 Campeche Del Mar/Ocean View El Castellano/Gran Real Yucatán/ 1 Mérida El Conquistador Riviera Hotel seleccionado 3 Maya

Categoría Primera Lujo Primera Primera Primera Primera

Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13.

MÉXICO

Querétaro

14 Días

INICIO CIRCUITO Día 3º MEXICO-QUERÉTARO (Jueves) Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus regular hacia Querétaro. Recepción, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre a su disposición. Por la noche les esperamos en el restaurante “Mesón de Chucho el Roto” ubicado en la Plaza de las Armas en el centro de la ciudad, desde donde saldremos para recorrer las calles de Querétaro y cuyos personajes nos relatan las leyendas. Alojamiento. Día 4º QUERÉTARO Desayuno. Le esperamos por la mañana para realizar un recorrido en tranvía por la ciudad de Queretaro, declarada Patrimonio Mundial de la Unesco. Conoceremos sus mayores atractivos turísticos como son el Acueducto, el Panteón de los Hombres Ilustres, el antiguo Convento de la Cruz, Plaza Fundadores… Tarde libre. Alojamiento. Día 5º QUERÉTARO-SAN MIQUEL ALLENDE-QUERÉTARO Desayuno. Salida en dirección a la ciudad colonial de San Miquel Allende, declarada Patrimonio Mundial. En esta apacible ciudad vivió el gran cómico “Cantinflas” y es lugar de residencia de artistas e intelectuales. Visitaremos la Parroquia de San Miquel, el Templo de la Concepción, el Centro Cultural Nigromante y el Teatro Ángela Peralta. Tarde libre para pasear pos sus calles. Regreso a Querétaro. Alojamiento. Día 6º QUERÉTARO-MEXICO D.F Desayuno. A la hora convenida traslado a la estación de autobuses de Querétaro y salida en bus regular hacia México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º MEXICO D.FVILLAHERMOSA-PALENQUE (Lunes) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Villahermosa (vuelo con llegada antes de las 13:00 hrs). Llegada y traslado a la ciudad maya de Palenque, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Cena en restaurante alojamiento.

Día 2º MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8º PALENQUE-CAMPECHE (Martes) Desayuno. Visita de la Zona Arqueológica de Palenque que se yergue imponente entre la selva, y es una de las más importantes del Mundo Maya, tanto por los hallazgos históricos como por su belleza. La técnica y la estética utilizadas en sus construcciones revelan la alta cultura de sus pobladores. En el interior de la

Pirámide de las Inscripciones se encontró el sarcófago del Rey Pakal, con una lápida grabada en relieve. Continuación a Campeche. Recorrido panorámico de esta ciudad amurallada. Cena y alojamiento. Día 9º CAMPECHE-UXMALMÉRIDA (Miércoles) Desayuno. Visita panorámica de esta ciudad amurallada, y salida hacia Uxmal. Visita de esta zona arqueológica de gran belleza: Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador y el Juego de Pelota. Almuerzo y continuación hacia Mérida. Por la tarde recorrido panorámico de la “Ciudad Blanca”, donde admiraremos la Catedral, Palacio de Gobierno, Paseo Montejo, Casa de Montejo y Monumento a la Patria. Alojamiento. Día 10º MÉRIDA-CHICHÉN ITZÁRIVIERA MAYA (Jueves) Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, las ruinas mayas de mayor renombre en el mundo, con su pirá-

mide escalonada llamada “El Castillo”, el Juego de Pelota, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Templo de los Jaguares y el Cenote Sagrado. Llegada al majestuoso cenote IK-IL donde podremos nadar. Tras el almuerzo continuación hacia Riviera Maya. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 11º y 12º RIVIERA MAYA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Durante su estancia, si lo desea podrá realizar alguna Excursión Opcional a Isla Mujereas, Xcaret, Tulum/Xel-Há, o Cozumel, rogamos consultar. Día 13º RIVIERA MAYA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Cancún y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.939 1.872 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 523 121 445

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F y OCEAN MAYA ROYALE en RIVIERA MAYA. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): - Programa Base: Aeroméxico 430€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Pรกgina 20

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 21

Ciudades Virreinales

MÉXICO

Guadalajara

12 Días

Zacatecas Guanajuato San Miguel de Allende Morelia Queretaro Patzcuaro

MEXICO D.F.

INCLUYE DESAYUNOS

SALIDAS EN DOMINGO SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Royal Zona Rosa/ Primera 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Lujo San Miguel Real de Minas/ 1 Primera Allende Monteverde Misión/Holiday Inn Express/ Primera 1 Guanajuato Real de Minas 1 Zacatecas Emporio/Casona de los Vitrales Primera 2 Guadalajara Holiday Inn Primera 1 Morelia Catedral/Casino Primera Royal Zona Rosa/ Primera 1 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Lujo Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F. Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. Día 3º MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera. Recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. INICIO CIRCUITO Día 4º MÉXICO D.F.-QUERÉTAROSAN MIGUEL DE ALLENDE (Miércoles) Desayuno. Salida en dirección a Querétaro. Llegada y visita de la ciudad: el Acueducto, el antiguo convento de la Cruz y el Centro Histórico. Tras la visita proseguiremos hacia San Miguel de Allende. Tarde libre para conocer esta bella

ciudad colonial. Como puntos de interés destacaremos la Parroquia de San Miguel Arcángel, la Capilla de la Santa Casa, la Iglesia de San Francisco y la Casa de Allende. Alojamiento. Día 5º SAN MIGUEL DE ALLENDEDOLORES HIDALGOGUANAJUATO (Jueves) Desayuno. Salida hacia Dolores Hidalgo, donde se encuentra la casamuseo de Don Miguel Hidalgo héroe nacional por su participación en la Independencia de México. Continuación hacia Guanajuato. Por la tarde disfrutaremos conociendo esta bella y acogedora ciudad llena de callejones y plazas que ofrece lugares tan interesantes como la Alhóndiga de Granaditas, el Teatro Juárez, la Mina de la Valenciana, El Callejón del Beso, la Universidad y la casa-museo de Diego Rivera. Alojamiento. DÍA 6º GUANAJUATOZACATECAS (Viernes) Desayuno. Salida hacia Zacatecas, ciudad Patrimonio Mundial, de hermosas fachadas labradas en cantera rosa y cuya catedral es el mejor exponente del arte barroco mexicano. Desde el Cerro de la Bufa tenderemos una magnifica vista panorámica de la ciudad. Descenderemos en teleférico y visitaremos la Mina del Edén. Alojamiento. Día 7º ZACATECAS-GUADALAJARA (Sábado) Desayuno. Salida hacia la ciudad de Guadalajara, cuna del Mariachi y el Tequila, que distinguen a México en el mundo. Visitaremos los principales puntos de interés: Hos-

picio Cabañas con los esplendidos murales de Orozco, Teatro Degollado, Catedral, la Rotonda de los hombres Ilustres, las Plazas y el Palacio de Gobierno. Alojamiento. Día 8º GUADALAJARA-TEQUILAGUADALAJARA (Domingo) Desayuno. Salida hacia Tequila, típica población donde se encuentran establecidas las principales destilerías de este licor reconocido en todo el mundo. Pasaremos por los campos de agave, planta de donde los “jimadores” extraen la piña para obtener el tequila. Visitaremos una destilería para conocer el proceso de producción de esta bebida y tomar una degustación. Regreso a Guadalajara. Alojamiento. Día 9º GUADALAJARAPÁTZCUARO-MORELIA (Lunes) Desayuno. Salida hacia Pátzcuaro que significa en idioma purépecha "la puerta del cielo". Ciudad famosa por su belleza colonial, originalidad en costumbres y población local, ubicada en los márgenes del lago Pátzcuaro. Entre sus atractivos está la milagrosa Basílica de Nuestra Se-

ñora de la Salud, La "Casa de los Once Patios" y su centro histórico con sus plazas. Continuación hacia Morelia. En los portales del centro se puede disfrutar de una gran variedad de cafés y restaurantes con platillos típicos. Alojamiento. Día 10º MORELIA-MÉXICO D.F. (Martes) Desayuno. Visita de la ciudad de Morelia, ciudad Patrimonio Cultural de la humanidad, reconocida por su ambiente estudiantil y sus magníficas construcciones coloniales de la cantera rosa: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Cavijero, la Plaza Mayor, el Mercado de dulces típicos y el Acueducto. Salida en dirección a ciudad de México D.F. Llegada y alojamiento. FIN CIRCUITO Día 11º MÉXICO D.F.-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.593 1.529 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 368 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt.190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 415€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Pรกgina 22

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 23

Baja California Sur-Los Cabos 13 Días MÉXICO

INCLUYE DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

Visitas incluidas: MEXICO D.F, MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA, ISLA DEL ESPIRITU SANTO, EL ARCO, SAFARI POR EL DESIERTO, NADO CON DELFINES

SALIDAS DIARIAS SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/ 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio Cantamar/ 4 La Paz La Concha/ Hyatt Place Holiday Inn Resort/ 4 Los Cabos Fiesta Americana/ Fairfield Inn Marriott

Categoría Primera Lujo Primera Primera

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, comenzando por el centro histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. Día 4º MEXICO-LA PAZ Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia La Paz, capital del estado de Baja California Sur. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 5º LA PAZ “ISLA DEL ESPÍRITU SANTO” Desayuno. Salida para realizar la visita a la Isla del Espíritu Santo, una maravilla natural que alberga el Parque Nacional Marino del mismo nombre y protegida por la UNESCO como biosfera, dado que alberga más de 1.200 especies diferentes. Podremos apreciar una colonia de lobos marinos, aves de diferentes especies, y apreciar la rica flora

de la región. Si lo desea también podrá realizar “snorkeling”. Regreso al muelle de la Paz y regreso a su hotel. Alojamiento. Días 6º y 7º LA PAZ Desayuno. Días libres a su disposición para disfrutar de las playas del pacífico o realizar opcionalmente alguna clase de buceo, snorkel o paseo en kayak. Alojamiento. Día 8º LA PAZ- LOS CABOS Desayuno. Traslado terrestre hasta Los Cabos. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º LA PAZ “CABO SAN LUCAS” Desayuno. Salida hacia la marina para abordar una lancha que nos llevará hacia el famoso “Arco” y sus graciosas formaciones rocosas donde el poderoso océano Pacífico se uno con el Mar de Cortes. Proseguiremos con la visita de una fábrica de vidrío soplado donde presenciaremos como los artesanos transforman una pieza de vidrio en una obra de arte, y el mercado de artesanías. Almuerzo. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 10º LOS CABOS “SAFARI POR EL DESIERTO” Desayuno. Cita en el módulo de “Cabo Adventure” para disfrutar de

una eco-aventura inolvidable en la que descubriremos el corazón de Baja California. Disfrutaremos de espectaculares escenarios a través de la vegetación del desierto y conoceremos de forma cercana la flora y fauna del lugar de la mano de guías expertos en la región. Daremos un emocionante paseo en camelo por la playa del Rancho San Cristóbal por la blanca arena de la playa. Regreso a Cabo San Lucas. Alojamiento. Día 11º LOS CABOS “NADO CON DELFINES” Desayuno. Presentación en las instalaciones de “Cabo Dolphins” para disfrutar de esta oportunidad única para relacionarse con estos asombrosos mamíferos, en una actividad le permitirá acariciar, jugar

y andar con ellos. El programa empieza con una orientación interactiva sobre los delfines, y como usar la señales manuales y acústicas para comunicarse con ellos. Ya en el agua compartirá 30 minutos mágicos con su delfín que le llevará a recorrer nuestra piscina a gran velocidad agarrado de su aleta dorsal. Alojamiento. Día 12º LOS CABOS-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista traslados al aeropuerto de San José del Cabo y salida en vuelo regular con destino México D.F. Llegada y conexión en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.936 1.751 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 498 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F; HOLIDAY INN RESORT en LOS CABOS; CANTAMAR en LA PAZ. Otros hoteles en México D.F, añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). Otros hoteles en La Paz y Los Cabos, rogamos consultar. • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 435€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 24

Barrancas del Cobre y Los Cabos 13 Días Día 8º LOS MOCHIS-LOS CABOS Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida en vuelo con destino San José del Cabo (vía Mexico D.F). Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

CHIHUAHUA CREEL Los Monchis

URIQUE

MEXICO D.F.

Día 9º LOS CABOS “SAFARI POR EL DESIERTO” Desayuno. Cita en el módulo de “Cabo Adventure” para disfrutar de una eco-aventura inolvidable en la que descubriremos el corazón de Baja California. Disfrutaremos de espectaculares escenarios a través de la vegetación del desierto y conoceremos de forma cercana la flora y fauna del lugar de la mano de guías expertos en la región. Daremos un emocionante paseo en camelo por la playa del Rancho San Cristóbal por la blanca arena de la playa. Regreso a Cabo San Lucas. Alojamiento.

INCLUYE DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 2 CENAS Visitas incluidas: VISITA DE LA CIUDAD DE CHIHUAHUA, TREN CHIHUAHUA AL PACIFICO, LAGO ARARECO, CUEVAS TARAHUMANAS, BARRANCAS DEL COBRE Y UBRIQUE, SAFARI POR EL DESIERTO

SALIDAS DIARIAS

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Royal Zona Rosa/ 3 México D.F Casa Inn/Plaza Florencia Emporio 1 Chihuahua Quality San Francisco 1 Creel Sierra Bonita 1 Barrancas Posada Barrancas Mirador 1 Los Mochis Plaza Inn Holiday Inn Resort/ 4 Los Cabos Fiesta Americana/ Fairfield Inn Marriott

Categoría Primera Lujo Primera Primera Primera Primera Primera

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 4º MEXICO-CHIHUAHUA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Chihuahua. 24

Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad en la que veremos el Palacio de Gobierno con descripción de sus murales, la Plaza Principal, la Catedral dedicada a San Francisco de Asís y considerada el monumento religioso más importante de estilo barroco del Norte de México, y finalmente la que fuera la antigua casa del legendario Pancho Villa; el Museo de la Revolución. Alojamiento. Día 5º CHIHUAHUA-CREEL A las 05:30 hrs traslado desde el hotel a la estación de ferrocarriles para abordar el tren “Chihuahua al Pacífico” que nos llevará hasta Creel. Desayuno a bordo. Llegada aproximadamente a las 11:15 horas y traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el Lago Arareco que se caracteriza por sus bosques de pino y encinas, las cuevas-vivienda de los nativos Tarahumanas y la Misión Jesuita del s. XVIII Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 6º CREELPOSADA BARRANCAS Desayuno. Mañana libre hasta la hora del traslado a la estación para salir en tren a las 11:15 horas con destino Posada Barrancas, pequeña población junto a las increíbles Barrancas. Llegada a las 13:00

horas, recepción y traslado al hotel. Tarde libre para pasear y admirar las impresionantes Barrancas del Cobre y Urique, uno de los lugares más impresionantes del mundo natural. Cena y alojamiento. Día 7º POSADA BARRANCASLOS MOCHIS Desayuno. Mañana libre para caminar por los distintos miradores de las Barrancas. Almuerzo. Traslado a la estación de tren para continuar a través de la Sierra Tarahuma hacia Los Mochis. Llegada sobre las 22:00 hrs (aprox). Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO

Día 10º LOS CABOS “NADO CON DELFINES” Desayuno. Presentación en las instalaciones de “Cabo Dolphins” para disfrutar de esta oportunidad única para relacionarse con estos asombrosos mamíferos, en una actividad le permitirá acariciar, jugar y andar con ellos. El programa empieza con una orientación interactiva sobre los delfines, y como usar la señales manuales y acústicas para comunicarse con ellos. Ya en el agua compartirá 30 minutos mágicos con su delfín que le llevará a recorrer nuestra piscina a gran velocidad agarrado de su aleta dorsal. Alojamiento. Día 11º LOS CABOS Desayuno. Día libre a su disposición para disfrutar de las playas del pacífico o realizar alguna excursión opcional como el Tour de Ballenas, Scuba, Isla del Espírtu Santo…. Alojamiento. Día 12º LOS CABOS-ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista traslados al aeropuerto de San José del Cabo y salida en vuelo regular con destino México D.F. Llegada y conexión en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 2.349 2.169 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 543 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F; HOLIDAY INN RESORT en LOS CABOS. Otros hoteles en México D.F añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). Otros hoteles en Los Cabos, rogamos consultar. • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 470€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

05-25 MEXICO_05-25 MEXICO 24/7/15 11:09 Página 25

MÉXICO

Barrancas del Cobre y Sierra Tarahumara 10 Días CHIHUAHUA CEROCAHUI Los Monchis

CREEL URIQUE

MEXICO D.F.

INCLUYE DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 3 CENAS

Visitas incluidas: VISITA DE LA CIUDAD DE CHIHUAHUA, TREN CHIHUAHUA AL PACIFICO, LAGO ARARECO, CUEVAS TARAHUMARAS, BARRANCAS DEL COBRE Y UBRIQUE

SALIDAS DIARIAS

Categoría Primera Lujo Primera Primera Primera Primera Primera

Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo regular, clase turista, con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º MÉXICO D.F Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, comenzando por el Centro Histórico, Zócalo, Catedral, Palacio Nacional, los murales de Diego Rivera; recorrido por el Paseo de la Reforma y Chapultepec, hasta llegar al Museo Nacional de Antropología, uno de los mejores del mundo, para una breve visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º MÉXICO D.F Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Si lo desea podrá realizar EXCURSIONES OPCIONALES en MEXICO D.F. Ver detalle y precio en página 13. INICIO CIRCUITO Día 4º MEXICO-CHIHUAHUA Desayuno. Traslado al aeropuerto y

salida en vuelo hacia Chihuahua. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad en la que veremos el Palacio de Gobierno con descripción de sus murales, la Plaza Principal, la Catedral dedicada a San Francisco de Asís y considerada el monumento religioso más importante de estilo barroco del Norte de México, y finalmente la que fuera la antigua casa del legendario Pancho Villa; el Museo de la Revolución. Alojamiento. Día 5º CHIHUAHUA-CREEL A las 05:30 hrs traslado desde el hotel a la estación de ferrocarriles para abordar el tren “Chihuahua al Pacífico” que nos llevará hasta Creel. Desayuno a bordo. Llegada aproximadamente a las 11:15 horas y traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el Lago Arareco que se caracteriza por sus bosques de pino y encinas, las cuevas-vivienda de los nativos Tarahumaras y la Misión Jesuita del s. XVIII Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 6º CREELPOSADA BARRANCAS Desayuno. Mañana libre hasta la hora del traslado a la estación para salir en tren a las 11:15 horas con destino Posada Barrancas, pequeña población junto a las increíbles Barrancas. Llegada a las 13:00 horas, recepción y traslado al hotel.

Tarde libre para pasear y admirar las impresionantes Barrancas del Cobre y Urique, uno de los lugares más impresionantes del mundo natural. Cena y alojamiento. Día 7º POSADA BARRANCASCEROCAHUI Desayuno. Por la mañana visita a los distintos miradores de las Barrancas. Almuerzo. Traslado a la estación de tren para continuar a través de la Sierra Tarahumana hacia Bahuichivo. Llegada sobre las 15:300 hrs (aprox). Recepción y traslado a Cerocahui, encantadora y pintoresca población a 20kms de Bahuichivo. Cena y alojamiento. Día 8º CEROCAHUI-LOS MOCHIS Desayuno. Salida hacia el Mirador de “Centro del Gallego” para disfrutar del impresionante paisaje de

la Barranca de Urique. Regreso al hotel para el almuerzo. Traslado a la estación de tren para continuar a través de la Sierra Tarahumana y admirar las bellezas naturales así como la increíble obra de ingeniería del “Chihuahua-Pacífico”. Llegada a Los Mochis sobre las 22:00 hrs (aprox.). Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 9º LOS MOCHIS-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto de Los Mochis y salida en vuelo regular con destino Mexico D.F. Llegada y conexión en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

AEROMÉXICO DOBLE TRIPLE 1.850 1.757 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA AEROMEXICO 14-25Junio,19Agosto-13Septiembre, 17-31Diciembre 26Junio-18Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 440 181 623

• (1)HOTELES COTIZADOS EN PRECIO BASE: ROYAL ZONA ROSA/CASA INN en MEXICO D.F. Otros hoteles añadir suplemento por noche de estancia según noches adicionales (Página 3). • Aeroméxico: clase T. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos de Air Europa, clase “S”, vía Madrid, desde Península y Baleares, splmt. 190€; desde Canarias, splmt. 225€. • Noches adicionales y suplementos de temporada alta de hoteles en página 3. • Precios a partir del 01 Enero 2016, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 435€ desde Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 26-27

026-027 CONDICIONES GENERALES_026-027 CONDICIONES GENERALES 22/7/15 16:21 Página 26

CONDICIONES GENERALES La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por JULIATOURS, S.A. (Título de Licencia GC-1M) C.I.F A-08-228082, domicilio en D.P. 08908, C/ Pablo Iglesias, nº 84 de l’Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, teléfono 93-4026900 y fax 93-4026960. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán firmadas por las partes contrayentes a todos los Contratos de Viajes Combinados cuyo objeto sea cualquiera de los programas (o derivados) contenidos en el presente folleto siendo de obligado cumplimiento para las partes signatarias. La legislación vigente obliga a la realización de dicho Contrato de Viajes Combinados que debe serle entregado debidamente cumplimentado. Revíselo antes de dar su conformidad.

a) Contratación del viaje combinado

1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una "solicitud de reserva". Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

b) Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado

5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las 14:00 horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las 12:00 horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

c) Derechos de las partes antes de empezar el viaje

9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje. 3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida.

026-027 CONDICIONES GENERALES_026-027 CONDICIONES GENERALES 22/7/15 16:21 Página 27

b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

d) Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor

e) Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumplimiento

20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales:: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 27. Responsabilidad en relación a incidentes en el transporte aéreo Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo, también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 28. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

f) Reclamaciones y acciones derivadas del contrato

29. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 30. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Vigencia

La vigencia del programa/folleto será válida del 01 de Mayo 2015 al 30 Abril 2016. FECHA DE EDICIÓN: 10 DE ABRIL DE 2015

Portada y contra México 2015_Portada y contra México 2015 24/7/15 11:29 Página 1