FESTA NO CHIADO - agenda 2016 by Centro Nacional de Cultura CNC

B2 DESIGN

www.cnc.pt

14 21

maio

COLÓQUIOS PORTAS ABERTAS MONUMENTOS VIVOS EXPOSIÇÕES ACTIVIDADES INFANTIS CONCERTOS ENCONTROS À ESQUINA

APOIOS

DIVULGAÇÃO

SÁBADO

2016 FESTA NO CHIADO

14'Mai 10H \\ PEDALO POR TI

PASSEIO DE BICICLETAS PELO CHIADO E BAIXA Inclui várias actividades e termina com um picnic Encontro: Largo do Camões Inscrições Tel: 918 940 451 | pedaloporti@gmail.com facebook (Pedalo por Ti) 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado Rua Serpa Pinto, 5

“NARRATIVA DE UMA COLECÇÃO – ARTE PORTUGUESA NA COLECÇÃO DA SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA (1960-1990)” Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado Rua Capelo, 13 | Tel: 213 432 148 | museuchiado@mnac.dgpc.pt www.museuartecontemporanea.pt 10H • 17H30 \\ LUGARES DE MEMÓRIA

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H30 \\ ENCONTROS À ESQUINA

“JOSEPHINE BAKER NO CHIADO” Guia: João Moreira dos Santos Encontro: Lg. do Chiado, junto ao quiosque Inscrições no local (gratuito) | Organização: CNC 1

SÁBADO

14'Mai 10H30 \\ ACTIVIDADES INFANTIS

EXPOSIÇÃO “O TEU BICHINHO” DE NIC & INÊS E JOGO DE DESCOBERTA Biblioteca Camões | Largo do Calhariz,17,1º | Tel: 218 172 360 Lithales.soares@cm-lisboa.pt | bib.camoes@cm-lisboa.pt www.blx.cm-lisboa.pt 10H30 • 18H00 \\ EXPOSIÇÃO

“EL SILÊNCIO DE LAS COSAS, JOSEF SUDEK REVISITADO” DO COLETIVO MEF – MOVIMENTO DE EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA Biblioteca Camões | Largo do Calhariz,17,1º | Tel: 218 172 360 Lithales.soares@cm-lisboa.pt | bib.camoes@cm-lisboa.pt www.blx.cm-lisboa.pt 11H • 24H \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista Hotel do Chiado, 7º piso Rua Nova do Almada, nº 114 | Tel: 213 256 100 www.hoteldochiado.pt 11H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira | Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 (encerra das 13h30 às 15h00) http://www.jeogaleria.com/contactos.html 2

SÁBADO

2016 FESTA NO CHIADO

14'Mai 14H00 • 22H00 \\ GASTRONOMIA

BAR DE OSTRAS BY OSTRARIA Uma experiência gastronómica com ostra nacional apresentada de forma inovadora. Entretanto Rooftop Bar | Hotel do Chiado, 7º piso Rua Nova do Almada, 114 | Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H30 \\ ACTIVIDADES INFANTIS

ATELIER DE EXPRESSÃO PLÁSTICA BASEADA NO LIVRO “O ARENQUE FUMADO” DE CHARLES CROS, ILUSTRAÇÃO DE ANDRÉ DA LOBA Biblioteca Camões | Largo do Calhariz, 17, 1º Entrada gratuita mediante inscrições prévia Crianças dos 4 aos 10 anos, acompanhadas por um adulto Inscrições: bib.camoes.infantil@cm-lisboa.pt | Tel: 218 172 370 15H \\ VISITAS PATRIMÓNIO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

IGREJA E MUSEU DE S. ROQUE Largo Trindade Coelho

Inscrições prévias e informações: Serviço de Públicos e Desenvolvimento Cultural | Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt

15H \\ EXPOSIÇÃO

SESSÃO DE PINTURA AO VIVO COM NATÁLIA GROMICHO meetiNG art gallery Rua da Misericórdia 12-20 piso S/L | Rua Nova da Trindade, 5G piso S/L Entrada livre | Tel: 965 865 454 | http://meetingartgallery.wix.com/chiado 15H30 \\ PORTAS ABERTAS

ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DO CAIS DO SODRÉ Guias: Arqª Paula Azevedo e Dra. Ana Sousa Ponto de encontro: Átrio de entrada do edifício de passageiros

(entrada pela Praça do Cais do Sodré)

Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt 3

SÁBADO

14'Mai 15H30 • 19H30 \\ EXPOSIÇÃO

APRESENTAÇÃO “XS ART” PEQUENOS FORMATOS MARIA SIMÃO – PINTURA TINTA DA CHINA S/BALSA Galeria Maria Lucília Cruz | Rua das Salgadeiras nº 22 Tel. 966 342 955 | galeriamarialuciliacruz@gmail.com 16H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“TUTU” LICHTBENDE (HOLANDA) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Mário Viegas | Largo do Picadeiro Dos 6 aos 106 anos | 50m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com

16H \\ LEITURAS

LANÇAMENTO DO LIVRO DE FOTOGRAFIA “EL SILÊNCIO DE LAS COSAS” Autor: Movimento de Expressão Fotográfica, com a participação de

Ana Rodolfo, Agnieszka Olesiewicz, Cristina Coutinho, Cláudia Pio, Luís Rocha Paulo Reis, Rita Pedrosa e Tânia Araujo Biblioteca Camões | Largo do Calhariz, 17, 1º Tel: 218 172 360 | www.blx.cm-lisboa.pt 18H30 \\ LEITURAS

CICLO DE LEITURAS ENCENADAS HERBERTO HELDER, POESIA Leituras: Lia Gama, Paulo Pinto, Luís Lucas e Sara Carinhas

Coordenação e encenação de Sara Carinhas Música de Madalena Palmeirim São Luiz Teatro Municipal-Jardim de Inverno Rua António Maria Cardoso, 38 Tel: 213 257 640 | www.teatrosaoluiz.com €7 (com desconto cartão Maria&Luiz)

SÁBADO

2016 FESTA NO CHIADO

14'Mai 18H30 \\ MÚSICA

QUINTA-FEIRA 12 (ao vivo) Espaço Fnac | Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 | Tel: 213 221 890 | www.fnac.com 19H • 21H \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA – GUILHERME PARENTE Galeria das Salgadeiras | Rua da Atalaia, 12-16 Tel: 213 460 881 | www.salgadeiras.com 21H \\ TEATRO

“O MISANTROPO” DE MOLIÈRE Encenação: Nuno Cardoso

Teatro Municipal S. Luiz-Sala Principal Rua António Maria Cardoso, 38 Tel: 213 257 640 | www.teatrosaoluiz.com Preço: €12 a €15 (com descontos €5 a €10,50) 21H45 \\ TEATRO

“ESCREVER, FALAR” DE JACINTO LUCAS PIRES Produção: Teatro dos Aloés

Teatro da Trindade | Sala Estúdio | M12 | 60 min Largo da Trindade, 7 Tel: 213 423 200 www.teatrotrindade.inatel.pt ••\••

DOMINGO

15'Mai 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado Rua Serpa Pinto, 5

“GARRETT NO CORAÇÃO DA LISBOA ROMÂNTICA” Guia: Helena Tomás Encontro: Lg. Camões, junto à estátua Inscrições no local (gratuito) Organização: CNC

10H30 \\ ACTIVIDADES INFANTIS

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, nº 114 Tel: 213 256 100 www.hoteldochiado.pt

DOMINGO

2016 FESTA NO CHIADO

15'Mai 14H00 • 22H00 \\ GASTRONOMIA

ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DO ROSSIO (Sala do Rei incluída) Guias: Arqª Paula Azevedo e Dra. Ana Sousa Ponto de encontro: Portaria da Infraestruturas de Portugal

(entrada pelo Lg. Duque de Cadaval)

Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt

15H \\ VISITAS PATRIMÓNIO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA Rua Luísa Todi, 1 (Bairro Alto) Inscrições prévias e informações: Serviço de Públicos e Desenvolvimento Cultural | Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt 16H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

17H \\ TEATRO

“ESCREVER, FALAR” DE JACINTO LUCAS PIRES Produção: Teatro dos Aloés Teatro da Trindade | Sala Estúdio | M12 | 60 min Largo da Trindade, 7 | Tel: 213 423 200 www.teatrotrindade.inatel.pt 7

DOMINGO

15'Mai 17H30 \\ TEATRO

“O MISANTROPO” DE MOLIÈRE Encenação: Nuno Cardoso Teatro Municipal S. Luiz-Sala Principal Rua António Maria Cardoso, 38 Tel: 213 257 640 | www.teatrosaoluiz.com Preço: €12 a €15 (com descontos €5 a €10,50)

18H30 \\ MÚSICA

EVOLS (ao vivo) Espaço Fnac | Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 | Tel: 213 221 890 | www.fnac.com ••\••

SEGUNDA

FESTA NO CHIADO

10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H • 17H30 \\ LUGARES DE MEMÓRIA

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H30 • 18H00 \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista | Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, nº 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H00 • 22H00 \\ GASTRONOMIA

2016

16'Mai

SEGUNDA

16'Mai 15H \\ ENCONTROS À ESQUINA

“NO CHIADO COM BORDALO” Guia: Mário Gouveia | Encontro: Lg. do Chiado, junto ao quiosque Inscrições no local (gratuito) Organização: CNC/Museu Bordalo Pinheiro

15H \\ VISITAS PATRIMÓNIO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

ARQUIVO HISTÓRICO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA Largo Trindade Coelho

Inscrições prévias e informações: Serviço de Públicos e Desenvolvimento Cultural | Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt

15H \\ VISITA GUIADA

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO Largo do Carmo Guias: Dr. José Arnaud, Director e Dra. Célia Nunes Pereira, Conservadora Entrada livre mediante inscrição prévia no Museu Tel: 213 478 629 | http://www.museuarqueologicodocarmo.pt/

15H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira | Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 http://www.jeogaleria.com/contactos.html 18H • 21H \\ GASTRONOMIA

CAFÉ-BAR BA – “SMART HOUR” COM UM 2 POR 1 Bairro Alto Hotel Praça Luís de Camões, 2 | Tel: 213 408 288 www.bairroaltohotel.com | reservations@bairroaltohotel.com ••\•• 10

TERÇA

FESTA NO CHIADO

10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado Rua Serpa Pinto, 5

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H30 • 18H00 \\ EXPOSIÇÃO

2016

17'Mai

TERÇA

17'Mai 11H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira | Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 http://www.jeogaleria.com/contactos.html 11H • 24H \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, nº 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 12H • 15H30 \\ GASTRONOMIA

DEGUSTAÇÕES DE PATO, SALMÃO OU QUEIJO Bairro Alto Hotel | Café-Bar BA | 2x1 Praça Luís de Camões, 2 | Tel: 213 408 288 www.bairroaltohotel.com | reservations@bairroaltohotel.com 14H00 • 22H00 \\ GASTRONOMIA

“MUSIC” PINTURA DE NATÁLIA GROMICHO meetiNG art gallery Rua da Misericórdia 12-20 piso S/L | Rua Nova da Trindade, 5G piso S/L Entrada livre | Tel: 965 865 454 | http://meetingartgallery.wix.com/chiado

TERÇA

2016 FESTA NO CHIADO

17'Mai 15H \\ PORTAS ABERTAS / VISITA GUIADA

LOJA A VIDA PORTUGUESA Guia: Catarina Portas

Rua Anchieta, 11 http://www.avidaportuguesa.com

Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt

15H \\ VISITA GUIADA

TRINDADE DE PORTAS ABERTAS Teatro da Trindade | Largo da Trindade, 7 Inscrições/ informações: Joaquim.nogueira@inatel.pt Tel. 211 155 748 | www.teatrotrindade.inatel.pt 15H • 21H \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA – GUILHERME PARENTE Galeria das Salgadeiras | Rua da Atalaia, 12-16 Tel: 213 460 881 | www.salgadeiras.com 18H \\ CONFERÊNCIAS DO CHIADO

“COMO MUDOU A NOSSA SOCIABILIDADE COM AS NOVAS TECNOLOGIAS” José Pacheco Pereira Apresentação Manuela Ferreira Leite Coorganização: CIDSenior, Centro Nacional de Cultura Teatro da Trindade – Salão Nobre | Largo da Trindade, 7 Tel: 213 423 200 | www.teatrotrindade.inatel.pt 18H • 21H \\ GASTRONOMIA

CAFÉ-BAR BA – “SMART HOUR” COM UM 2 POR 1 Bairro Alto Hotel Praça Luís de Camões, 2 | Tel: 213 408 288 www.bairroaltohotel.com | reservations@bairroaltohotel.com

TERÇA

17'Mai 20H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“THE SMOOTH LIFE” Husam Abed, Dafa Puppet Theatre (Palestina, Jordânia, Rep. Checa) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala de Ensaios Rua António Maria Cardoso, 38 | +12 | 55m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com 21H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“COULROPHOBIA” Pickled Image (Reino Unido) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Mário Viegas Largo do Picadeiro | +16 | 50m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com ••\••

QUARTA

2016 FESTA NO CHIADO

18'Mai 10H00 • 17H00 \\ DANÇA

VISITAS LIVRES ÀS AULAS DE DANÇA Escola de Dança do Conservatório Nacional Estúdios 3 e 7 | R. João Pereira da Rosa, 22 Para consultar horários e classes contactar Prof. Constança Couto Tel: 915 652 150 | www.edcn.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado Rua Serpa Pinto, 5

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H30 • 18H00 \\ EXPOSIÇÃO

QUARTA

18'Mai 10H30 • 18H00 \\ ACTIVIDADES INFANTIS

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira | Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 http://www.jeogaleria.com/contactos.html 11H • 24H \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, nº 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H00 • 22H00 \\ GASTRONOMIA

BAR DE OSTRAS BY OSTRARIA Uma experiência gastronómica com ostra nacional apresentada de forma inovadora. Entretanto Rooftop Bar Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H • 21H \\ GASTRONOMIA

ROTA DAS TAPAS Entretanto Rooftop Bar Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt

QUARTA

2016 FESTA NO CHIADO

18'Mai 14H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA – GUILHERME PARENTE Galeria das Salgadeiras | Rua da Atalaia, 12-16 Tel: 213 460 881 | www.salgadeiras.com 17H30 • 19H30 \\ EXPOSIÇÃO

ANA LUÍSA PEDRO – DESENHO E AGUARELA ILUSTRAÇÃO DA OBRA KARA E O MUNDO DO PÓ Galeria Maria Lucília Cruz | Rua das Salgadeiras, 22 Tel: 966 342 955 | Galeriamarialuciliacruz@gmail.com 17H30 \\ PORTAS ABERTAS / VISITA GUIADA

CÍRCULO EÇA DE QUEIROZ POR NUNO ROGEIRO Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 4 | www.circuloecadequeiroz.com Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt

18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCOLA DE LÍNGUAS” INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE ALUNOS E RESIDENTES MArt Galeria 78-80 (Rua do Crucifixo, 78-80) | Galeria da Livraria Sá da Costa (Rua Garrett, 100-102, 1º andar) | Ateliers da Livraria Sá da Costa (Praça Luís de Camões, 22, 4º andar) | Museu de São Roque (Galeria de Exposições Temporárias, Largo Trindade Coelho) www.artemart.pt

QUARTA

18'Mai 18H • 21H \\ GASTRONOMIA

CAFÉ-BAR BA – “SMART HOUR” COM UM 2 POR 1 Bairro Alto Hotel | Praça Luís de Camões, 2 | Tel: 213 408 288 www.bairroaltohotel.com | reservations@bairroaltohotel.com 18H30 \\ 5 LIVROS 5 AUTORES

“O AZUL IMPERFEITO. PESSOA EM LANSOL. LIVRO DE HORAS V”: CONVERSA COM MARIA ETELVINA SANTOS “DO NEGRO A LUZ”: CONVERSA COM A PINTORA ILDA DAVID Coordenação/moderação: Ana Marques Gastão e Guilherme d’Oliveira Martins | Círculo Eça de Queiroz | Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 4 www.circuloecadequeiroz.com | Entrada livre

20H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“COULROPHOBIA” Pickled Image (Reino Unido) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Mário Viegas | Largo do Picadeiro +16 | 50m | Estreia Nacional | Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h | www.teatrosaoluiz.com 21H30 \\ MÚSICA

CONCERTO DA BANDA SINFÓNICA DO EXÉRCITO Teatro da Trindade – Sala Eça de Queiroz | Largo da Trindade, 7 Tel: 213 423 200 | www.teatrotrindade.inatel.pt | Entrada Livre ••\•• 18

QUINTA

2016 FESTA NO CHIADO

19'Mai 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado | Rua Serpa Pinto, 5

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H30 • 18H00 \\ EXPOSIÇÃO

QUINTA

19'Mai 11H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira | Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 http://www.jeogaleria.com/contactos.html 11H • 24H \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, nº 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 12H • 15H30 \\ GASTRONOMIA

QUINTA

2016 FESTA NO CHIADO

19'Mai 14H • 21H \\ GASTRONOMIA

ROTA DAS TAPAS Entretanto Rooftop Bar Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCOLA DE LÍNGUAS” EXPOSIÇÃO DE ALUNOS FINALISTAS DA ESCOLA DE ARTES MArt Projectos para a Igreja e Museu de S. Roque comentadas pelos próprios autores Galeria de Exposições Temporárias da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Museu de S. Roque | Lg. Trindade Coelho Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt 15H \\ VISITAS PATRIMÓNIO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

SALA DE EXTRACÇÕES DA LOTARIA NACIONAL Largo Trindade Coelho

Inscrições prévias e informações: Serviço de Públicos

e Desenvolvimento Cultural

Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt

15H \\ PORTAS ABERTAS

MUSEU DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA Guias: Alberto Helder e Guilherme Henriques Rua Nova da trindade, 2-2º Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel. 213 466 722 | email: crgomes(arroba)cnc.pt 21

QUINTA

19'Mai 15H • 21H \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA – GUILHERME PARENTE Galeria das Salgadeiras | Rua da Atalaia, 12-16 Tel: 213 460 881 | www.salgadeiras.com 17H30 \\ PORTAS ABERTAS / VISITA GUIADA

100 ANOS DA CERVEJARIA DA TRINDADE Guia: Anísio Franco Rua Nova da Trindade 20 – C Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt

17H30 • 19H30 \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA DE CARMELA ESPADINHA Galeria Maria Lucília Cruz Rua das Salgadeiras, 22 | Tel: 966 342 955 Galeriamarialuciliacruz @gmail.com 18H • 21H \\ GASTRONOMIA

CAFÉ-BAR BA – “SMART HOUR” COM UM 2 POR 1 Bairro Alto Hotel Praça Luís de Camões, 2 | Tel: 213 408 288 www.bairroaltohotel.com reservations@bairroaltohotel.com 18H30 \\ EXPOSIÇÃO

PAULO PARRA DESIGN Galeria da Faculdade de Belas-Artes Largo da Academia Nacional de Belas-Artes Tel: 213 252 108 | www.fba.ul.pt

QUINTA

2016 FESTA NO CHIADO

19'Mai 20H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“COUNT TO ONE” Yase Tamam (Irão) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Mário Viegas Largo do Picadeiro | +12 | 55m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com ••\••

SEXTA

20'Mai 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado | Rua Serpa Pinto, 5

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H30 • 18H00 \\ EXPOSIÇÃO

SEXTA

2016 FESTA NO CHIADO

20'Mai 11H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

PAULO PARRA DESIGN Galeria da Faculdade de Belas-Artes Largo da Academia Nacional de Belas-Artes Tel: 213 252 108 | www.fba.ul.pt 11H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira | Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 http://www.jeogaleria.com/contactos.html 11H • 24H \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, nº 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H \\ EXPOSIÇÃO

SEXTA

20'Mai 14H • 21H \\ GASTRONOMIA

ROTA DAS TAPAS Entretanto Rooftop Bar Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 15H \\ VISITAS PATRIMÓNIO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

PALÁCIO DOS MARQUESES DAS MINAS Rua da Rosa, 199 a 205

Inscrições prévias e informações: Serviço de Públicos

e Desenvolvimento Cultural

Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt

15H • 21H \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA – GUILHERME PARENTE Galeria das Salgadeiras | Rua da Atalaia, 12-16 Tel: 213 460 881 | www.salgadeiras.com 17H30 \\ PORTAS ABERTAS / VISITA GUIADA

O GRÉMIO LITERÁRIO POR GUILHERME D’OLIVEIRA MARTINS Rua Ivens, 37 | Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt 17H30 • 19H30 \\ EXPOSIÇÃO

RICARDO JORGE DESENHO E PINTURA EM ACRÍLICO SOBRE PAPEL. Galeria Maria Lucília Cruz | Rua das Salgadeiras, 22 Tel: 966 342 955 | Galeriamarialuciliacruz @gmail.com 18H • 21H \\ GASTRONOMIA

CAFÉ-BAR BA – “SMART HOUR” COM UM 2 POR 1 Bairro Alto Hotel | Praça Luís de Camões, 2 | Tel: 213 408 288 www.bairroaltohotel.com | reservations@bairroaltohotel.com 26

SEXTA

2016 FESTA NO CHIADO

20'Mai 18H30 \\ 5 LIVROS 5 AUTORES

EDIÇÃO DA OBRA DE VERGÍLIO FERREIRA: CONVERSA COM EDUARDO LOURENÇO “O PETRARQUISMO PORTUGUÊS DO CANCIONEIRO GERAL A CAMÕES”: CONVERSA COM RITA MARNOTO “PERSIANAS”: CONVERSA COM MIGUEL MANSO Coordenação/moderação: Ana Marques Gastão e Guilherme d’Oliveira Martins Grémio Literário Rua Ivens, 37 | Tel: 213 426 595 www.gremioliterario.pt | Entrada livre

18H30 \\ MÚSICA

QUARTETO CORDAS LISBOA (ao vivo) Espaço Fnac Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 | Tel: 213 221 890 www.fnac.com 19H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“LES INTIMITÉS DE L’HOMME-ORCHESTRE” Cie La Mue/tte-Santigo Moreno (França-Argentina) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sub-palco Rua António Maria Cardoso, 38 | +8 | 30m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com 20H \\ ÓPERA

“LINDANE E DALMIRO” João Cordeiro da Silva Teatro Nacional de S. Carlos Largo de S. Carlos | Tel: 213 253 000 www.tnsc.com | saocarlos.info@saocarlos.pt

SEXTA

20'Mai 20H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“THE SMOOTH LIFE” Husam Abed, Dafa Puppet Theatre (Palestina, Jordânia, Rep. Checa) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala de Ensaios | Rua António Maria Cardoso, 38 | +12 | 55m | Estreia Nacional | Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h | www.teatrosaoluiz.com 21H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“COUNT TO ONE” Yase Tamam (Irão) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Mário Viegas | Largo do Picadeiro | +12 55m | Estreia Nacional | Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h | www.teatrosaoluiz.com 21H \\ ENCERRAMENTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“THE HOUSE BY THE LAKE” Yael Rasooly & Yaara Goldring (Israel) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Principal | Rua António Maria Cardoso, 38 | +12 | 60m | Estreia Nacional | Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h | www.teatrosaoluiz.com 22H15 \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

SÁBADO

2016 FESTA NO CHIADO

21'Mai 9H30 \\ EXPOSIÇÃO

PAULO PARRA DESIGN Galeria da Faculdade de Belas-Artes Largo da Academia Nacional de Belas-Artes Horário: 9h30/13h00 e 14h/17h30 Tel: 213 252 108 | www.fba.ul.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ARQUIVO E MELANCOLIA” JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO “DEPOIS” ANDRÉ CEPEDA Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado | Rua Serpa Pinto, 5

MUSEU DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA Comando Geral da GNR | Largo do Carmo | Entrada gratuita Tel: 213 217 222 | www.gnr.pt | museu@gnr.pt 10H • 18H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCONJURAÇÕES” JOSÉ DE GUIMARÃES Galeria Millennium Rua Augusta, 96 | Tel: 211 131 682 | www.ind.millenniumbcp.pt 10H30 \\ ENCONTROS À ESQUINA

“O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS” (2ª PARTE) Guia: Paula Oleiro | Encontro: Largo do Chiado (junto ao quiosque) Inscrições no local (gratuito) | Organização: CNC

SÁBADO

21'Mai 10H30 \\ EXPOSIÇÃO

EXPOSIÇÃO DE ALUNOS FINALISTAS DA ESCOLA DE ARTES MArt Projectos para a Igreja e Museu de S. Roque comentadas pelos próprios autores | Galeria de Exposições Temporárias da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Museu de S. Roque | Lg. Trindade Coelho Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt 11H \\ ACTIVIDADES INFANTIS

VENHAM FESTEJAR O DIA DOS MUSEUS! Museu Arqueológico do Carmo | Largo do Carmo Marcação prévia: servicoeducativo@arqueologos.pt ou tel. 213 478 629 Para famílias com crianças a partir dos 6 anos www.museuarqueologicodocarmo.pt 11H • 19H \\ EXPOSIÇÃO

ANTÓNIO OLAIO TRABALHO SOBRE PAPEL Galeria João Esteves de Oliveira Rua Ivens, 38 | Tel: 213 259 940 | (Encerra das 13h30 às 15h) http://www.jeogaleria.com/contactos.html 11H • 24H \\ EXPOSIÇÃO

“CONSCIÊNCIA AMBIENTAL” MAFALDA PEREIRA COUTINHO Parede do Artista | Hotel do Chiado, 7º piso Rua Nova do Almada, nº 114 | Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H \\ EXPOSIÇÃO

“ESCOLA DE LÍNGUAS” EXPOSIÇÃO DE ALUNOS DA ESCOLA DE ARTES MArt Galeria 78-80 (Rua do Crucifixo, 78-80) | Galeria da Livraria Sá da Costa (Rua Garrett, 100-102, 1º andar) | Ateliers da Livraria Sá da Costa (Praça Luís de Camões, 22, 4º andar) | Museu de São Roque (Galeria de Exposições Temporárias, Largo Trindade Coelho) www.artemart.pt 30

SÁBADO

2016 FESTA NO CHIADO

21'Mai 14H00 • 22H00 \\ GASTRONOMIA

ROTA DAS TAPAS Entretanto Rooftop Bar Hotel do Chiado, 7º piso | Rua Nova do Almada, 114 Tel: 213 256 100 | www.hoteldochiado.pt 14H30 \\ PORTAS ABERTAS

IGREJAS DO CHIADO Guia: Cónego Armando Duarte | Ponto de encontro: Igreja do Sacramento Calçada Sacramento, 11 | Entrada livre mediante inscrição prévia no CNC Tel: 213 466 722 | email: crgomes@cnc.pt

15H \\ ACTIVIDADES INFANTIS

“DESENHAR A CIDADE. EXERCÍCIOS SOBRE ARQUITECTURA E URBANISMO” Museu de São Roque | Largo Trindade Coelho Informações/Marcações: Serviço de Públicos e Desenvolvimento Cultural Tel: 213 240 869 / 866 / 887 | www.scml.pt 15H \\ PEDDY-PAPER NO BAIRRO ALTO / SEMANA DA EDUCAÇÃO PATRIMONIAL Encontro: Átrio do Museu Nacional de História Natural e da Ciência Necessária inscrição em https://www.cognitoforms.com/Spira3/ ProgramaCultural | Necessário adquirir bilhete do Festival “Aproxima-te” na bilheteira do Museu. Rua da Escola Politécnica 56/58 | Tel: 217 974 587 www.aproxima-te.com

SÁBADO

21'Mai 15H \\ VISITA GUIADA

RUINAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO Museu Arqueológico do Carmo Largo do Carmo Marcação prévia: servicoeducativo@arqueologos.pt ou tel. 213 478 629 www.museuarqueologicodocarmo.pt 15H \\ TEATRO

“CABIDE” – REVISTA AO VIVO Direção: João Pombeiro e Luís Alegre

Participação de Gonçalo M. Tavares, Afonso Cruz, João Quadros, José Avillez, Carla Hilário Quevedo entre outros Teatro da Trindade – Sala Eça de Queiroz | M12 Largo da Trindade, 7 | Tel: 213 423 200 www.teatrotrindade.inatel.pt | lvilaca@inatel.pt 15H • 21H \\ EXPOSIÇÃO

PINTURA – GUILHERME PARENTE Galeria das Salgadeiras | Rua da Atalaia, 12-16 Tel: 213 460 881 | www.salgadeiras.com 15H30 • 17H \\ MÚSICA

CHARANGA A CAVALO DA GNR Percurso: Praça do Comércio, Cais do Sodré, Praça do Município, R. Nova do Almada, R. Garrett, R. Ivens, R. Capelo, R. Serpa Pinto, R. Vitor Cordon, Calçada S. Francisco, R. da Conceição, R. do Ouro, Praça do Comércio.

15H30 • 19H30 \\ EXPOSIÇÃO

ENCONTRO COM OS ARTISTAS PARTICIPANTES NO “XS ART” Galeria Maria Lucília Cruz Rua das Salgadeiras, 22 | Tel: 966 342 955 Galeriamarialuciliacruz @gmail.com

SÁBADO

2016 FESTA NO CHIADO

21'Mai 16H e 18H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

LANÇAMENTO “TODOS OS HOMENS PODEM VOAR” Livro de Francisco Caeiro Espaço Fnac | Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 | Tel: 213 221 890 | www.fnac.com 20H \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“THE SMOOTH LIFE” Husam Abed, Dafa Puppet Theatre (Palestina, Jordânia, Rep. Checa) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala de Ensaios Rua António Maria Cardoso, 38 | +12 | 55m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com 21H \\ ENCERRAMENTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“THE HOUSE BY THE LAKE” Yael Rasooly & Yaara Goldring (Israel) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Sala Principal Rua António Maria Cardoso, 38 | +12 | 60m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com

SÁBADO

21'Mai 21H30 \\ TEATRO

“CABIDE” – REVISTA AO VIVO Direção: João Pombeiro e Luís Alegre

22H15 \\ FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS

“LES INTIMITÉS DE L’HOMME-ORCHESTRE” Cie La Mue/tte-Santigo Moreno (França-Argentina) Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro S. Luiz Teatro Municipal – Jardim de inverno Rua António Maria Cardoso, 38 | +8 | 30m | Estreia Nacional Reservas, bilhetes e inf: 213 257 650 entre as 13h/20h www.teatrosaoluiz.com ••\•• A REALIZAÇÃO DOS EVENTOS É DA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DAS ENTIDADES QUE OS PROMOVEM.

ESPECIAL RESTAURANTES DO CHIADO Menus Festa no Chiado

Vários restaurantes do Chiado fazem uma ementa especial para esta ocasião. Consulte no site do Centro Nacional de Cultura.

ESPECIAIS FESTA NO CHIADO CASA HAVANESA

10% de desconto em artigos de Gift (Não se incluem artigos de tabaco nem bebidas) 2ª a Domingo das 10h00h às 19h00h Largo do Chiado, 25 | Tel: 213 420 340 http://www.casahavaneza.com/pt | chiado@casahavaneza.com CAFÉ NO CHIADO

Oferece um copo de vinho da madeira à refeição Largo do Picadeiro, 10-12 | Tel: 21 346 05 01 E-mail: cafenochiado@gmail.com | www.cafenochiado.com GELATARIA SANTINI CHIADO

Gelado especial Festa no Chiado | Sabor: Chiado Rua do Carmo, 9 | Tel: 21 483 59 29 | www.santini.pt

PARCEIROS

2016

• A Brasileira

• Biblioteca Municipal Camões

• A Vida Portuguesa

• Câmara Municipal de Lisboa

• Academia dos Amadores de Música

• Casa do Algarve

• Academia Nacional de Belas-Artes

• Casa Havaneza do Chiado

• Allarts Gallery • Amigos de São Carlos

• Casa do Brasil

• Cervejaria da Trindade • Chá do Carmo

• Armazéns do Chiado

• Chiado 8 - Arte Contemporânea

• Arquivo Municipal Fotográfico de Lisboa

• Círculo Eça de Queiroz

• Associação 25 de Abril

• Clube Português de Artes e Ideias

• Associação de Valorização do Chiado

• Clube Unesco de Educação Artística

• Associação dos Arqueólogos Portugueses – Ruínas do Carmo

• Comando Metropolitano de Lisboa – PSP

• Associação Turismo de Lisboa

• Companhia Nacional de Bailado

• Atelier 55 • Bairro Alto Hotel

• Coro do Grupo Desportivo do Banco de Portugal

• Baixa-Chiado PT Bluestation

• CP – Comboios de Portugal

• Bénard

• EGEAC

• Benetton

• Embaixada Lomográfica

• Fábrica Features

• Escola de Dança do Conservatório Nacional

• Bertrand

• Escola de Música do Conservatório Nacional

• Galeria Quadrado Azul

• Escola Superior de Dança

• Galeria Zé dos Bois

• Escola Superior de Música de Lisboa

• Galveias - Galeria de Arte

• Espaço Azul • Espaço Chiado • Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa • FNAC Chiado • Fundação Millennium BCP • Gabinete das Relações Culturais Internacionais • Galeria Alecrim 50 • Galeria de Arte moderna e Contemporânea • Galeria das Salgadeiras • Galeria João Esteves de Oliveira

• Galeria S. Francisco

• Gelados Santini • Grémio Literário • Guarda Nacional Republicana - 5ª Repartição • Hotel do Chiado • IADE • ICAM – Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia • Instituto das Artes • Infraestruturas de Portugal • Junta de Freguesia de Santa Maria Maior • LiberOffice • Livraria Ferin

• Galeria Maria Lucília Cruz

• Método DeRose Chiado

• Galeria Matos Ferreira

• Museu Arqueológico do Carmo

• Galeria Meeting Art

• Museu Bordalo Pinheiro

• Galeria Municipal Gymnasio

• Museu de Ciência da Universidade de Lisboa

• Galeria Palmira Suso

• Museu de S. Roque

• Restaurante Tágide

• Museu do Chiado

• Santa Casa Misericórdia de Lisboa

• Museu do Convento dos Cardais • Museu Nacional da Farmácia • NextArt

• SAPO • Sociedade Portuguesa de Naturologia

• Paróquias do Chiado

• Storytailors

• Pedalo por Ti

• Teatro da Trindade

• Queijaria

• Teatro Municipal S. Luiz

• Quiosque do Largo do Chiado

• Teatro Nacional de S. Carlos

• Restaurante Cantinho do Avillez

• Trienal de Arquitectura de Lisboa

• Restaurante Café Lisboa

• Travessa da Ermida

• Restaurante Café no Chiado

• Universidade Internacional para a Terceira Idade

• Restaurante Gastronómico Tavares

• Vista Alegre

• Restaurante Largo • Restaurante Pizzaria Lisboa • Restaurante Quinoa • Restaurante Storik

FICHA DE INSCRIÇÃO*

ADMISSÃO SÓCIO INDIVIDUAL Sócio nº A preencher pelo CNC

Nome Morada C.P.

Localidade

Telefone

E-mail

Data de Nascimento NºB.I.

Nº Cont.

Profissão

Local de Trabalho

Morada Telefone

Fax

E-mail É necessário preencher um boletim de pedido de transferência bancária

Modo de Pagamento No CNC (por multibanco)

Anual

Trimestral

No Banco (por transferência)

Anual

Trimestral

Interesses Particulares Tem outros membros na família sócios do CNC? É sócio de outros Clubes ou Associações? Quais? Data

Assinatura

* Deverá entregar 2 fotografias

Lisboa \\ Rua Antº Maria Cardoso, 68 • 1249-101 Lisboa Tel: 213 466 722 | Fax: 213 428 250 | info@cnc.pt | www.cnc.pt

Rua Ant贸nio Maria Cardoso, 68 1249-101 LISBOA Tel.: 213 466 722 \\ Fax: 213 428 250 \\ Email: info@cnc.pt