Mayo · 2017 · #5
Librería y Centro Cultural Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica Ecuador Av. 6 de Diciembre N24 – 04 y Wilson Quito, Ecuador (593-02) 2549817 / 2906653 Síguenos en: Facebook / Instagram/ Twitter/ ISSUU Horarios: Lunes a Viernes: 10h00 – 20h00 Sábado: 10h00 – 19h00 Domingo: 10h00 – 14h00 Facilidades: Estacionamiento para bicicletas Cafetería Espacios verdes para descanso Compras y pedidos de librería: (593-02) 2549817 / 2906653 ext. 204 ventaslibreria@fce.com.ec
Descarga esta agenda en issuu.com Centro Cultural Carlos Fuentes Agenda Cultural Mayo
Agenda Cultural Mayo 2017
AGENDA
cultural
5 de Mayo
Fechas que construyen un nación: Corría el año 1862, el presidente de México era Benito Juárez, quien confrontaba conflictos con Francia, Inglaterra y España, a causa de una deuda externa que mantenía México con estos países, misma que causó la incomodidad de los franceses. Como respuesta las tres naciones decidieron conformar una alianza tripartita para invadir a México, sino se cancelaba la deuda. Ante la inminente guerra, Benito Juárez decide armar a la ciudad de Puebla, con el Ejército de Oriente, al mando de Ignacio Zaragoza. El 5 de marzo, tras negociaciones se firma los Tratados de Soledad, en los que se estipulaban la tolerancia entre las naciones. Sin embargo, el ejército francés llega al puerto de Veracruz a cargo de Charles Ferdinad Latrille, quien a finales de abril desconoce los tratados y ordena el ataque a las tropas poblanas el 5 de mayo de 1862, en este primer encuentro el ejército francés pierde en el Fuerte de Guadalupe, un año después ataca nuevamente y gana, y no es sino hasta 1867, que los franceses se retiran de México. Este escenario de la Historia de México, nos recuerda a muchos otros de su historia como lo fue la Noche triste. Pasaje de la historia en el que Hernán Cortez, al ser derrotado por los aztecas en su pimer intento de invasión, llora toda una noche abrazado al árbol de ahuehuete. Un año después, con apoyo de sus aliados tlaxcaltecas logra vencer al imperio Azteca. Algunos historiadores e investigadores, mencionan que debería ser la Noche del Triunfo, ya que en realidad fue una victoria de los aztecas. La historia de México es un complejo recorrido por culturas y traidiciones que se mezclan entre ellas, que se cuenta por distintas voces. Esto me hace pensar en el libro “La cocina mexicana” de Socorro y Fernando del Paso que recopila no solo algunas de las más deliciosas recetas mexicanas, además
5
de historias que se entretejen entre ellas como: la del tradicional pozole, mismo que se cuenta que los aztecas usaban en ceremonias de sacrificios humanos y los restos de los mismos se usaban para guisar este platillo. Muchos de los platillos que se crearon son la mezcla de las culturas que vieron en México su hogar, resultado de las muchas guerras e intentos de invasión a este magno país. Así pues, no solo los platillos, sino la cultura en general son el resultado del mestizaje. La cultura mexicana, es sin duda un crisol cultural.
6
Por esa razón, planteamos en este mes una charla de la voz de dos investigadoras Paola de la Vega y Albeley Rodríguez, en torno a Desactivar el dispositivo colonialidad y género, proponiendo un espacio de encuentro y cuestionamiento de nuestra identidad como latinoamericanos. Además de contar con la presencia del Arqueólogo y Doctor en Arquitectura y Urbanismo Eduardo Merlo, quien nos dará una charla magistral sobre la historia prehispánica de Puebla, como muestra de la historia de México. Ariadna Vargas Serrano Gestión Cultural Centro Cultural Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica Ecuador
Lanzamiento de plataforma creativa de no ficción
Recodo sx. Galo Pérez, Carolina Benalcázar, Carolina Velasco y Gabriel Noriega (video conferencia) 4 de Mayo · Auditorio · 18h30 · Evento gratuito
Recodo.sx es una plataforma web que busca dar espacio a nuevas voces en la escritura, en palabras de sus integrantes: “Somos un grupo de personas que necesitan contar el paso del tiempo bajo una perspectiva personal. Tenemos la pretensión de indagar en un proceso y en una técnica, trabajamos sin ansiedad pero atentos al paso del tiempo y a nuestro contexto que pide ser documentado. Queremos ser entretenimiento que interrumpa al status quo. Somos un grupo de escritores que, inconformes con el centro del pensamiento, desean eliminar la brecha que deja en el margen a la cotidianidad del humano que se siente atacado por los estándares de belleza, el comercio y la publicidad. Un mundo donde las ganancias se privatizan, las perdidas se socializan. Nuestro canal de expresión es recodo.sx “ En el evento de lanzamiento de este proyecto contaremos con los 5 editores, quienes nos compartirán sobre como se conformó este proyecto, lo que propone y desea aportar a la escena de las letras en Quito, además de que conoceremos su página web en la que podremos consultar sus últimas crónicas.
7
Club de Lectura
8
Antología personal de Ricardo Piglia Librería Responsable Ramiro Freire, Librero 5 de Mayo · Librería · 19h00 a 20h00 · Evento gratuito
El Club de lectura del Fondo es un pretexto para encontrarnos a compartir las apreciaciones sobre los libros elegidos por los libreros del Fondo, estas primeras sesiones están a cargo de Ramiro Freire, librero del Fondo con más de 10 años de experiencia. Su selección de 3 libros, propone un breve recorrido por la literatura latinoamericana, el tercero es Antología personal de Ricardo Piglia: “La heterogeneidad, la diversidad de estilos, el cambio de registro son rasgos que identifican el carácter personal de los textos seleccionados por Ricardo Piglia para esta antología. Escritos a lo largo de casi cincuenta años, son ficciones, ensayos, intervenciones públicas y relatos autobiográficos, varios de ellos inéditos, que elaboran o registran imaginariamente experiencias vividas. El conjunto dibuja esa forma inicial que constituye lo verdaderamente personal de la literatura y traza un nuevo itinerario para recorrer su obra, que encuentra en esta selección su momento más íntimo y enigmático. En palabras de Piglia: «Habría una marca, un oscuro rastro autobiográfico cifrado en la obra y –ya que este libro me
representa más fielmente que ningún otro que haya publicado– podríamos entonces imaginar a un futuro lector de este volumen que, convertido en un pacífico detective potencial, sería capaz de descubrir no sólo la forma inicial sino también el secreto tramado en el tejido de esta antología personal.» En resumen, un libro indispensable para cualquier lector de gran literatura y desde luego para todo seguidor de Ricardo Piglia.” En está sesión rifaremos el libro Cuentos completos de Fiódor M. Dostoievski, una selección de cuentos cortos que descubriremos juntos de la mano de María Cecilia Dávila, librera del Fondo, quien será responsable esta etapa del Club de lectura. María Cecilia seleccionó 3 títulos de literatura rusa, buscando reflexionar sobre su importante aporte a la literatura en general. Leeremos autores como lo es Fiódor M. Dostoievski y algunos contemporáneos para revisar sus nuevas propuestas de gran calidad.
9
Taller
10
¿Cómo Contar cuentos? Laura Montilla Sábados 6,13, 20 y 27 · Ludoteca · 10h00 a 12h00 Inversión: 60 Dolares
Ritmo Cuentos es un Grupo de Narración de repertorio propio y versiones libres de los grandes autores de literatura universal con música original. Tiene su propio programa de radio y es referencia de la Narración Oral fuera del país. Ha concebido en Musica e Historias completamente originales seis espectaculos con el apoyo de los especialistas en comunciación del Instituto Latinoamericano de Coaching Terapia dirigidos a estimular transmitir y enseñar herramientas de comunciación intra e interpersonales y valores para el ejercicio de la paz y de una vida más armónica. 20 años de expereincia y recorrido en el area de narración y canto para niños Estrategias, tácticas y elementos para ejercer el oficio de Narrar Cuentos En el taller abordaremos los siguientes temas: Uso del espacio desde el cuerpo a elementos, mirada como elemento de complicidad, Expresión corporal niveles y desplazamientos, flexibilidad, pasar los personajes por el cuerpo del narrador, Voz Matices, tonos, ritmos, juegos de voz, preparación y calentamiento, dicción. Respiración: importancia y ejercicios,
liderazgo como artista ente movilizador de emociones y conocimientos. Selección de los cuentos según edades y públicos. Laura Montilla: Docente, Locutora, Narradora, escritora y productora cultural PNI:160, Coordinadora de RitmoCuentos Grupo de Narración de cuentos especializado en público infantil. Ocupó cargos como: Coordinadora: Proyecto Escuela Ateneo, Festival Porte Acero. 2001 2003. Jurado Tin 2004 Locución y Producción de: Aire Libre.
11
Presentación del libro
Política Minera y sociedad civil en América Latina Paúl Cisneros Instituto de Altos Estudios Nacionales Auditorio 11 de Mayo · Auditorio · 18h00 Evento gratuito
En el acto de lanzamiento, que se realizará en el Fondo de Cultura Económica Ecuador, la obra será comentada por Guillaume Fontaine e Iván Narváez (Flacso, Sede Ecuador), y Andrea Carrión (IAEN).
12
El libro recoge investigaciones inéditas de expertos en conflictos mineros de siete países de la región, en los cuales se estudia la emergencia, consolidación y fraccionamiento de plataformas nacionales críticas de la política minera dominante. Se aporta a la discusión sobre la relación entre la sociedad civil y la política minera. Al ser un acto de difusión y promoción de esta nueva obra académica del IAEN, la misma estará de venta al público con un 25 % de descuento de su precio regular. Por ello, se invita a docentes, investigadores y público en general a que asista a tan interesante evento.
13
Charla Magistral
Puebla imagen de México Eduardo Merlo Auditorio 17 de Mayo · Auditorio · 19h00 Evento gratuito
14
La ciudad de Puebla desde su fundación ha sido reflejo, primero del virreinato y de la patria. Muestra de valores e identidad. En esta charla magistral a cargo del arqueólogo Eduardo Merlo realizaremos un recorrido por la historia de Puebla prehispánica, colonial hasta la batalla del 5 de mayo, a propósito de esta fecha peculiar de la historia de México.
Charla a dos voces
Desactivar el dispositivo colonialidad y género Paola de la Vega y Albeley Rodríguez Auditorio Evento gratuito. 18 de Mayo · Auditorio · 18h00 Evento gratuito
La colonialidad ha desencadenado relaciones de poder que se mantienen activas aún hoy en día. Estemos o no conscientes, somos sujetos coloniales. El dispositivo instalado desde la llegada de los españoles a América no ha desparecido, y actúa en nuestra cotidianidad, desde nuestros cuerpos y la producción de subjetividades, incidiendo en las lógicas del Estado y sus políticas, en las instituciones, en el trabajo, en los modos de afectividad, en la construcción de las llamadas sociedades de bienestar, en la administración del espacio y del tiempo, etc. Estas relaciones de poder, situadas en múltiples niveles, implican el cruce de varias subordinaciones (de raza, de género, de clase, de edad). Revisaremos las incidencias de este dispositivo desde prácticas que le desobedecen en el ámbito de la gestión cultural (el trabajo feminizado, formas de organización y producción colectiva, la institucionalidad), y propuestas artísticas contemporáneas a partir de gestos decoloniales-despatriarcales. Paola de la Vega Velastegui - Candidata a Doctora en Estudios Culturales Latinoamericanos por la Universidad Andina Simón Bolívar Sede Ecuador. Máster
15
en Gestión Cultural por la Universidad Carlos III de Madrid. Lcda. en Comunicación con mención Comunicación y Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. - Desde 2007 forma parte del colectivo Gescultura y es una de sus fundadoras. En esta plataforma realiza procesos vinculados a la gestión-mediación cultural y comunitaria, y la investigación en políticas culturales, patrimonio y gestión cultural. Su línea principal de investigación se sitúa en la acción política y gestión cultural crítica. - Es articulista invitada de la revista cultural Cartón Piedra de diario El Telégrafo.
16
Albeley Rodríguez Bencomo - Es Candidata a Doctora en Estudios Culturales Latinoamericanos por la Universidad Andina Simón Bolívar (Sede Ecuador). Es Magister en Estudios de la Cultura, Mención Políticas Culturales por la misma casa de estudios (2010). Tiene estudios de maestría en Museología en la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, FalcónVenezuela. Licenciada en Letras, Mención Historia del Arte de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, 2000. - Fue investigadora -curadora del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas desde 2003 hasta 2015. Fue Directora de Posgrado de la Universidad de las Artes (Guayaquil, Ecuador) entre 2015 y 2016.
-
Es autora del libro Cuerpos irreales + arte insumiso en la obra de Argelia Bravo (2014).
17
Velada
18
Garcia Lorca Laura Montilla 19 de Mayo · Auditorio · 18h00 Evento gratuito
Un Mundo aparte… Don Federico García Lorca Viernes 19 de Mayo 5 pm. Canta Fabby Olano: (Cantautora, cantante lírico y profesora de Música) Lectura: Laura Montilla: (Locutora, escritora y docente) Baila: Chayo Carrillo (Prof. de flamenco, terapeuta ) Comentarios: Dr. Luis Arocha Mariño Médico Psiquiatra. Neurotecnólogo. Acompañamiento Musical: Orquesta Joven de Ecuador
Lanzamiento del libro
El cuerno del poder Nadia Rosero Auditorio 25 de Mayo · Auditorio · 18h30 Evento gratuito
Miranda es una mujer joven que se ve obligada a exiliarse de su país de origen Libia, por la gran inestabilidad política que afronta en su país. Ella vive en la ciudad de Buenos Aires, debe adaptarse a una nueva cultura en condiciones desfavorables. Mientras tanto, Zarafí, su padre, líder político fue capturado y asesinado violentamente. Miranda es desinformada por los medios de comunicación, los cuales tergiversan la verdad y legitiman la violencia hacia su pueblo. Miranda transita por diferentes realidades sociales y culturales simultáneamente. El cuerno del poder es una reflexión sobre la manipulación mediática ejercidas por países hegemónicos sobre pueblos árabes en la legitimación de la violencia desde una mirada occidental. Un prisma que funde realidades y temporalidades distintas.
19
Presentación de Documental
El Mural Daniela Merino 30 de Mayo · Auditorio · 19h00 Evento gratuito
20
El Mural cuenta la historia de Festival Ecuatoriano, una de las pinturas más emblemáticas que el pintor Camilo Egas (Ecuador) realizó en la ciudad de Nueva York. El film narra la llegada del pintor a esta ciudad, sus años como director del departamento de Bellas Artes en la universidad de La New School, así como la comisión de esta obra monumental, la cual ha sido recientemente recuperada.
Presentación del Libro
Quito-Quitu- El oculto legado ancestral Miguel Rizzo Invitados a la presentación (panelistas): Dr. Arq. Oswaldo Páez Barrera 31 de Mayo · Auditorio · 19h00 Evento gratuito
El enfoque parcelario aplicado al estudio de las ciudades andinas, ha sentado bases erróneas al adjudicar a la fundación española la paternidad de la creación de la ciudad, sirviendo para privilegiar el conocimiento del período colonial, dejando casi en el olvido al milenario proceso cultural indígena, en el cual, se crearon las bases para su permanencia y posterior desarrollo, aspecto sustancial que ha contribuido a invisibilizar su gran legado cultural, que pretendemos develar, pues la ciudad nativa, en su milenario proceso de construcción teniendo como centro al Ñawirak u Observatorio (Panecillo), se extiende al sur y norte de la actual ciudad, reflejando la constelación de Puma Yunta –warmi y cari-, la pareja sideral de felinos macho y hembra, cada una, regidora de la mitad del ciclo precesional por la reversión o cambio del eje de polaridad de la tierra. Quito, dada su singular posición geo astronómica, resulta capital para demostrar lo aquí expuesto, pues su trazado refleja la cosmogonía, e imagen simbólica del centro ecuatorial, que ha sido reproducido durante el continuum
21
22
civilizatorio andino en diversos contextos geográfico culturales. Desde nuestra perspectiva, el estudio de los procesos culturales, que tienen relación con la construcción de centros poblados (ciudades), requieren de un enfoque integral, que dé cuenta de las interacciones entre la organización socio cultural y política, la epistemología, las ciencias y técnicas, arte, simbología, y ritualidad (creencias religiosas y espirituales), entre otras ciencias, saberes y prácticas vivenciales; es decir, comprender que los objetos recuperados en las excavaciones arqueológicas, los estudios antropológicos, las aportaciones arqueo astronómicas, lingüísticas, y etnohistóricas, o cualquier otro estudio, no son cosas sueltas importantes por sí mismas, sino que son el puente para conocer las relaciones de los grupos sociales con su entorno natural.
23
24
Inauguración
Vistas aéreas de desastres humanos: una investigación visual sobre el mundo minero. Daniel Lavoie
Hemos tomado nuestras ideas, nuestras investigaciones científicas, nuestras mentes experimentales y usamos la pericia para disuadir la superficie de la tierra volátil. Arriesgamos nuestras vidas para extraer y destruir puramente el mundo. Hemos creado una forma de cirugía reconstructiva, cirugía plástica de la tierra físicamente. Estas pinturas de vistas aéreas, de los paisajes del mundo son los resultados de la extracción de los metales, los líquidos y los gases con las que han construido nuestras ciudades. En efecto, hemos creado nuestro porpio desastre, en nombre “del progreso”. Las pinturas son paisajes experimentales, exactamente como estamos experimentando con nuestra propia tierra. Debemos reconocer la asociación entre humanos y la naturaleza. El movimiento de la conciencia del ambiente social es necesario para la verdadera estabilidad humana.
25
Bio: Estudié diseño de textil en Sheridan College, mi carrera de pintura empezó después de graduarme en el año 1999. Acumulando un sinnúmero de experiencias artísticas por diferentes partes del mundo tales como: Toronto, Ciudad de México y Berlín, experiencias que me permitieron consolidar la evolución de mis trabajos en pintura. Una de
26
mis prioridades en mi trabajo artístico es basar mi proceso de producción en la investigación y conceptualismo. Después de salir de mi país de origen –Canadá- , hace 9 años, me he convertido en un extranjero sin territorio geográfico delimitado. Los cambios frecuentes del lugar en el que habito y en mi vida en general, me han forzado a cambiar mi percepción dramáticamente. Veo a la gente, los lugares y cosas en general con una sensata tensión que me lleva a investigar y reeducarme de manera constante. Disfruto de ver el transitar de la gente y la manera en que se comunican, absorbidos por sus propias vidas. El ambiente de luz y sonido que los rodea me permiten considerar muchos aspectos sobre mis perspectivas personales, mis visiones e ideas. Las multicapas sociales es un motivo en mi propuesta pictorica que propone un dialogo ente la ficción y la real.
PROMOCIÓN
10% DE DESCUENTO Celebramos la maternidad con un 10 % de descuento en todas las novelas.
27
INCREMENTA 28
tu biblioteca
La red de los espejos. Una historia del diario Excélsior, 1916-1976
Autor: Burkholder, Arno ISBN: 9786071642455
Historia del origen, funcionamiento y proceso de consolidación del periódico Excélsior y sus relaciones con el poder y la política mexicana de finales del siglo XX. El lector encontrará aquí a personajes que fueron fundamentales para el periodismo mexicano del siglo XX como Rafael Alducin, José de Jesús Núñez y Domínguez, Rodrigo de Llano, Gilberto Figueroa, Manuel Becerra Acosta (padre e hijo), Julio Scherer y Regino Díaz Redondo.
La sociedad cortesana Autor: Elias, Norbert ISBN: 9786071610034
En el centro de los intereses del autor se encuentra la relación entre empirismo y teoría. Su propósito es determinar el concepto de “sociedad cortesana” en el mismo sentido en que se ha determinado la idea de “sociedad burguesa”. Elias pone de relieve el proceso por el cual la primera pudo ser ejemplar y soberana hasta su remplazo por la sociedad burguesa.
29
30
La tierra en cuatro tiempos (ida y vuelta)
La ola que regresa (Poesía reunida) Autor: Morábito, Fabio ISBN: 9786071616241
Primer volumen de la serie de cuentos que este narrador campechano publica en la presente colección. Contiene 13 relatos con el estilo y la maestría que le son proverbiales.
Las palabras que suscribió Luis Ignacio Helguera en su valoración crítica de De lunes todo el año son extensivas a este volumen de poesía reunida: “La presencia de Fabio Morábito, su profunda y distante mirada dirigida hacia los lotes baldíos, las lagartijas, el mar lejano, la riqueza de su escritura, delatan su biografía y rezuman el aire de un conquistador meridional”.
Autor: Cabada, Juan de la ISBN: 9789681607180
Las esposas de Cristo. La vida conventual en la Nueva España Autor: Lavrin, Asunción ISBN: 9786071642400 Centrada en los siglos XVII y XVIII, Las esposas de Cristo aborda la historia de las mujeres que tomaron la decisión de convertirse en monjas. En un minucioso análisis se exponen las condiciones, los votos, las jerarquías, las enfermedades, las reformas, la literatura y la sexualidad que rodearon a la mayor parte de la vida de las mujeres dentro de los conventos novohispanos.
Las grandes lluvias Autor: Zepeda, Eraclio ISBN 9789681677190 Afincada en la vasta y a ratos genial tradición narrativa latinoamericana, esta novela de fondo histórico cuenta la aventura de amor de Juana Urbina, coleta rica y de avanzada en el San Cristóbal de Las Casas decimonónico. Culta, rebelde y valiente, la joven tiene zurcida en el regazo la sintomatología completa de la nación chiapaneca..
31
Fecha Sábados 6, 13, 29 y 27 16h00
Evento Mediación a la lectura Niños Come libros
Jueves 04 18h30
Lanzamiento de plataforma creativa de no ficción: Recodo.sx
Viernes 05 19h00 20h00
Club de Lectura del Fondo: Antología personal de Ricardo Piglia
Autor
Precio
Mediadiores de lectura FCE
Entrada gratuita
Galo Pérez Carolina Benalcázar Carolina Velasco Gabriel Noriega (video conferencia)
Entrada gratuita
Dirigido por Ramiro Freire, Librero del Fondo.
Entrada gratuita
32 Sábados 6,13, 20 y 27 10h00-12h00
Jueves 11 18h0020h00
Miércoles 17 19h00
Taller ¿Cómo contar Cuentos?
Laura Montilla Ritmo Cuentos
Lanzamiento del libro Política Minera y sociedad civil en América Latina
Paúl Cisneros Instituto de Altos Estudios Nacionales Auditorio
Charla Magistral Puebla imagen de México
Eduardo Merlo
Inversión: 60 Dólares
Entrada gratuita
Entrada gratuita
Fecha Jueves 18 18h00
Viernes 19 17h00
Jueves 25 18h30
Evento Charla a dos voces: Desactivar el dispositivo colonialidad y género
Velada Garcia Lorca
Lanzamiento del libro El cuerno del poder
Autor
Precio
Paola de la Vega y Albeley Rodríguez
Entrada gratuita
Canta Fabby Olano, Laura Montilla, Chayo Carrillo, Dr. Luis Arocha Mariño y Orquesta Joven de Ecuador
Nadia Rosero
Entrada gratuita
Entrada gratuita
33
Martes 30 19h00
Miércoles 31 19h00
Viernes 02 18h30
Presentación de Documental El Mural
Presentación del libro. Quito-Quitu- El oculto legado ancestral
Club de Lectura del Fondo: Cuentos completos de Fiódor M. Dostoievsk 20% de descuento en la compra del título.
Daniela Merino
Miguel Rizzo Invitados a la presentación (panelistas): Dr. Arq. Oswaldo Páez Barrera
Dirigido por Cecilia Dávila, Librera del Fondo.
Entrada gratuita
Entrada gratuita
Entrada gratuita
34