SEPTIEMBRE · 2017 · 9
1
Portada ZAPATA, JESUS ÁLVAREZ AMAYA GRÁFICA MEXICANA Fondo de Cultura Económica Librería y Centro Cultural Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica Ecuador Av. 6 de Diciembre N24 – 04 y Wilson Quito, Ecuador (593-02) 2549817 / 2906653 Síguenos en: Twitter / Facebook / ISSUU Horarios: Lunes a Viernes: 10:00 – 20:00 Sábado: 10:00 – 18:00 Domingo: 10:00 – 14:00 Facilidades: Estacionamiento para bicicletas Cafetería Espacios verdes para descanso Compras y pedidos de librería: (593-02) 2549817 / 2906653 ext. 204 ventaslibreria@fce.com.ec
Descarga esta agenda en issuu.com Centro Cultural Carlos Fuentes Agenda Cultural Septiembre
Agenda Cultural Septiembre 2017
AGENDA
cultural
Hace dos años que el Fondo de Cultura Económica, llego a Ecuador en el mes de julio. Para continuar con la celebración de la llegada de esta magna casa editorial y dar seguimiento al impulso del hábito de
Septiembre
la lectura que mantenemos desde nuestra llegada. Realizamos nuevamente la Campaña de Lectura que el año pasado contó con un encuentro de lectura, talleres de capacitación de medidores de lectura y donación de libros a tres espacios distintos. La campaña fue un éxito, con más del mil libros donados, 500 asistentes al encuentro, 15 actores culturales locales, 60 nuevos mediadores de lectura y 10 visitas a colegios, hasta convertirse en un taller permanente por el constante interés de los lectores en formarse como mediadores. La Campaña de Lectura #YAESTÁSLEYENDO, nombre de este año, propone mostrar que ya leemos y escribimos la mayor parte del tiempo, gracias a medios de comunicación como el internet, las redes sociales y los chats, estamos en una constante actividad de lectoescritura, sin mencionar la lectura
5
de publicidad en las calles, en edificios, etc. así pues, estás a unos cuantos caracteres de leer un libro. Adicional con está campaña deseamos expandir tus lecturas, por eso el Club de lectura de este mes está dedicado a la novela gráfica, nombre que se le da a las historietas que se valen de recursos literario de novel para su construcción, descubriremos la importancia de la lectura de imágenes y su relación con el texto. En el Encuentro de lectura, tendremos invitados que nos compartirán desde su formación profesional el ejercicio de la lectura desde el punto de vista artístico, del cine, de la edición, etc. 6
¡Únete este año a la Campaña de Lectura #YAESTÁSLEYENDO! A continuación te presentamos la agenda de actividades
Club de lectura Novela Gráfica Virus tropical de Power Paola. Dirigido por Ariadna Vargas Viernes 01 de Septiembre · Librería· 18h30 Evento gratuito
10% de descuento
En estas sesiones realizaremos un recorrido de lectura de las imágenes con relación al texto usando una historieta, la novela gráfica y el libro álbum. Iniciamos con ‘Virus tropical’ de Power Paola una novela gráfica autobiografía. Nacida en 1977, su llegada al mundo ya constituye propiamente una anécdota porque los médicos se negaban a pensar que su madre estaba embarazada, y que posiblemente era algún virus tropical (de ahí el título de la obra). Paola pasó su infancia entre Ecuador y Colombia, y en esta novela gráfica somos testimonio de sus vicisitudes desde que es pequeña hasta el final de su adolescencia.
7
Taller de escritura creativa
8
Ojos en la mano José Luis Barrera 02 y 09 de septiembre · Sala de reuniones · 10h00 a 12h00 Inversión: 40 usd por 4 clases Apropiado para cualquier clase de público que quiera iniciarse en los vicios de la literatura
Mediación a la lectura
Niños comelibros Sábados 19 y 26 Agosto· Ludoteca · 16h00
Motivar la lectura desde corta edad, permite a los pequeños desarrollar la imaginación, creatividad y también su seguridad en si mismos. Cada sábado tienes la oportunidad de compartir con tu hijo, sobrino o nieto, la experiencia lectora, pero sobre todo el cariño. ¡La lectura es un acto afectivo!
9
Ciclo de cine: Alberto Chimal
10
Alice (1988) de Jan Svankmajer Selección de películas a cargo de Alberto Chimal Martes 05 de Septiembre · Auditorio · 18h30 Evento gratuito.
El cineasta surrealista checo Jan Svankmajer, quien ganó reputación por sus obras cortos, hace su debut con el largometraje Neco Z Alenky, una mirada grotesca en los recovecos más oscuros y salvajes de la mente de una niña. Una adaptación surrealista del clásico infantil de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas. Kristyna Kohoutová protagoniza a Alicia y es el único personaje humano de la película. Los otros roles que son expresados por Alicia están llenos de una extraña colección de arcilla animada, títeres y carne. Después de quedarse dormida al lado de un arroyo, Alicia sigue a un conejo de peluche en un mundo mágico donde encuentra a varios personajes de aspecto grotesco, incluyendo una oruga y al Sombrerero loco. También lanzado bajo el título de Alice, Neco Z Alenky, fue nominado para el International Fantasy Film Award en el Festival de Cine Fantasporto 1989. ~ Matthew Tobey, Rovi
Taller y visita guiada
“1,2,3 Entre el punto y la línea hay muchas cosas” con Wilber Solarte Doc. Lic. Artes Plásticas. Universidad Técnica del Norte. Jueves 07 de Septiembre · Galería · 14h00 Evento gratuito.
El Taller de introducción al dibujo contemporáneo “1,2,3 Entre el punto y la línea hay muchas cosas” se desarrollará en base a una serie de ejercicios que permitan introducir y jugar con acepciones claves en la comprensión del dibujo contemporáneo, afianzándose a su vez en la metodología construccionista para el diálogo y discusión del proceso creativo y los resultados en pro de la generación de sus proyectos personales. Además el artista realizará una visita guiada en la muestra Laberintos del pensamiento en la que nos compartirá sus anotaciones sobre las obras expuestas. La muestra reúne a 7 artistas originarios de Ecuador, Colombia y Venezuela; que a través del dibujo y sus expansiones proponen diálogos sobre temas como: la feminidad y la masculinidad, el existencialismo, el correr de tiempo y su reflejo en las cosas y los espacios, y la relación espiritual con el cosmos.
11
Taller de mediadores de lectura
12
Recursos escénicos para la mediación lectora (Nivel Inicial) con Libripilibri Sábados 09, 16, 23 de Septiembre · Auditorio · 10h00 a 13h00 Inversión: $65.00
Este taller teórico-práctico se afrontará desde una visión eminentemente lúdica, participativa y vivencial. El objetivo es motivar a los participantes a generar mecanismos lúdicos y escénicos de mediación lectora que fomenten un vínculo emotivo de parte de los niños y las niñas hacia los libros. Durante el taller se abordará: • La narración desde uno mismo. • El arte de la narración oral. • Claves de la lectura en voz alta. • Los recursos escénicos para la mediación lectora. Este taller está dirigido tanto a profesionales del ámbito de la mediación lectora: educadores, bibliotecarios, libreros, editores, etc. como a personas que estén interesadas en la literatura infantil y juvenil.
13
14
Presentación
De los cuentos de historia ilustrados por Sandra Wandemberg invitado Santiago Larrea Director de Editorial El Conejo Sábado 09 de Septiembre· Auditorio · 16h00
Sandra Wandemberg realiza la presentación de su reciente obra El Baúl del Tesoro, cinco cuentos de historia ilustrados: El mundo de Arútam, La niña Manuela, Un valiente Wólof, El pirata brillante y, Kuyay, el ingrediente secreto. El baúl del tesoro encierra una valiosa enseñanza: aprender la historia desde la infancia. Cada cuento ilustra una parte de las regiones que componen el Ecuador. Un luminoso escenario dónde se presentan: Manuela Sáenz y su lucha por la independencia; William Dampier y su fascinación por las islas Encantadas; y a Alonso de Illescas y su encuentro con la libertad. Además de esto, Nina, te contará un secreto, y también descubrirás el mundo de Arútam. ADVERTENCIA: antes de abrir este baúl, ¡prepárate para divertirte!
15
Ciclo de cine: Alberto Chimal
16
Enemigo (2013) Denis Villeneuve Selección a cargo de Alberto Chimal Martes 12 de Septiembre· Auditorio · 18h30
Adam (Jake Gyllenhaal) es un inestable profesor universitario que de pronto descubre la existencia de Anthony, un actor que es físicamente igual que él. Consumido por el deseo de conocer a su doble, Adam sigue la pista de Anthony y ambos se ven abocados a un obsesivo enfrentamiento que tendrá inesperadas consecuencias no sólo para ambos, sino también para sus respectivas parejas: Mary (Mélanie Laurent) y Helen (Sarah Gadon). Enemigo (Enemy, 2013) de Denis Villeneuve, adaptación de la novela “El hombre duplicado” de José Saramago, traslada al espectador a una atmósfera incómoda, casi claustrofóbica. Tanto en interiores como exteriores -un Toronto agobiante- el uso de la cámara provoca sensaciones de asfixia, implícitas.
Charla
Viaje y juventud: México para los poetas Beats y Roberto Bolaño PHD Leila Gómez Miércoles 13 de Septiembre · Auditorio · 18h30
El viaje hacia zonas liminales, alejadas de las metrópolis y sus instituciones de consagración literaria y regulación política, ha sido práctica recurrente de poetas y escritores. Esta charla analiza el papel que el viaje a la frontera mexicana jugó en la experiencia creativa y vital de la generación Beat y en Roberto Bolaño, atendiendo a las lecturas que el segundo hizo de los primeros. En ambos casos es plausible, además, encontrar la influencia de Arthur Rimbaud, su viaje a África y su concepción de la poesía como experiencia vital en las fronteras de la razón occidental. Esta suerte de “orientalismo” o exotización de las fronteras geográficas como lugares míticos de creación y experimentación se presentará en relación con las condiciones estructurales del relato de aventuras que cuenta con protagonistas jóvenes, masculinos y vagabundos, que en este caso además son poetas. México ocupa el lugar del mito en el imaginario global. Desde la época colonial, México ha sido idealizado y demonizado por los extranjeros, a través de su proyección de temores, deseos y ansiedades, motivados en gran parte por
17
proyectos políticos y económicos. En un libro en preparación, Leila Gómez estudia la atracción que este lugar-mito ha ejercido sobre viajeros de Europa, de América del Norte y América Latina, viajeros en busca de la utopía o la distopía. Una presentación donde se analizará el lugar de la creación poética y el papel de los Beats y Roberto Bolaño en la construcción de esta geografía imaginaria sobre México.
18
Recital escénico
Lengua erecta de Héctor Caro Jueves 14 de Septiembre · Auditorio · 19h00 Inversión: 8 usd
La Lengua Erecta es un espectáculo unipersonal del actor y director mexicano Héctor Caro. Es un recital escénico de un actor demente para una audiencia muy atenta. Un acercamiento a la lengua castellana como se usa, practica y habla actualmente en la geografía multicultural llamada México. Un espectáculo que se inspira en algunos cuentos de Las vocales malditas, uno de los libros más extraordinarios de autor mexicano (Oscar de la Borbolla) pues cada uno está escrito única y exclusivamente con palabras que emplean una misma vocal y, pese a este riguroso y dificilísimo artificio, conocido como lipograma, logra cuentos redondos, de un profundo humor negro y de un recalcitrante mensaje subversivo: Cantata a Satanás, sólo con la A, y Los locos somos otro cosmos, sólo con la O, aparecen en el espectáculo. Entre cada historia se van hilvanando breves poemas y canciones, dando paso a la maravilla de: Amor contra natura (la historia de cómo nacieron los rinocerópteros) de Marco Tulio Aguilera, para cerrar el espectáculo con el irreverente cuento El alimento del artista de Javier Serna.
19
Ciclo de cine: Alberto Chimal
20
El esqueleto de la señora Morales (1960) de Rogelio A. González Selección a cargo de Alberto Chimal Martes 19 de Septiembre · Auditorio · 18h30
El esqueleto de la señora Morales (1960) es una película mexicana de humor negro y aunque fue filmada en las postrimerías de la llamada Época de Oro del Cine Mexicano, está considerada, según la crítica, como una de las diez mejores películas mexicanas de todos los tiempos. Dirigida por Rogelio A. González, fue basada en “El misterio de Islington” del escritor galés Arthur Machen. La cinta jamás hubiese disfrutado del éxito alcanzado de no ser por las actuaciones brindadas por los actores estelares: Gloria (Amparo Rivellles) y Pablo Morales (Arturo de Córdova) quienes viven en una casa tenebrosa y obscura, en un ambiente lúgubre y ominoso, un matrimonio infiernal. La mujer atormenta a su esposo con sus celos, quejas y un extremo puritanismo enfermizo. Como Gloria no quiere separarse y Pablo ya no sabe qué hacer, la situación se ha tornado insostenible. Un día, Pablo anuncia a sus conocidos que Gloria se ha ido a Guadalajara a visitar a una tía. Sin embargo, en su laboratorio de taxidermista, Pablo conserva un esqueleto al que trata como si fuese su mujer.
Club de lectura libro álbum La partida de Alberto Chimal y Nicolás Arispe Dirigido por Ariadna Vargas Martes 03 de octubre · Librería· 18h30 Evento gratuito
10% de descuento
En estas sesiones realizaremos un recorrido de lectura de las imágenes con relación al texto usando una historieta, la novela gráfica y el libro álbum. Dos reconocidos cuentistas latinoamericanos, uno argentino y el otro mexicano, exploran el sacrificio que una madre está dispuesta a hacer por revertir lo imposible: la muerte de un hijo. En “La madre y la muerte” Alberto Laiseca recrea uno de los cuentos de Hans Christian Andersen y nos muestra a una madre que, después de que la Muerte le arrebata a su hijo, atraviesa bosques, ríos y montañas en busca de su pequeño, sin importarle lo que tenga que dejar en el camino. En “La Partida” Alberto Chimal nos habla de una madre que pierde a su hijo en un espantoso temblor, y después de rogar a los dioses para que se lo devuelvan, éstos se compadecen pero le entregan el cuerpo de su hijo herido. Nicolás Arispe une estos cuentos a través de una propuesta gráfica en blanco y negro llena de simbolismos que proponen una lectura más allá de los textos.
21
22
Alberto Chimal (1970) es un escritor mexicano. Su segunda novela: La torre y el jardín, fue finalista en 2013 del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, uno de los más importantes del idioma español. De ella ha escrito el narrador y crítico Edmundo Paz Soldán que “debería convertirse en uno de los primeros clásicos de la literatura latinoamericana de este siglo” ; un libro tan ambicioso como experimental, que mezcla la imaginación fantástica con temas como el poder, el conflicto del ser humano con la naturaleza, el deseo y las “situaciones límite” de la vida. En 2014 obtuvo también el Premio Bellas Artes de Narrativa “Colima” para obra publicada por Manda fuego (2013), una antología personal que es la suma de su trabajo en la narrativa breve, y en 2015 fue finalista del premio internacional Cosecha Eñe, organizado por la revista española Eñe, con el cuento “Los Leones del Norte”, acerca del plagio literario y la mentalidad de quienes lo practican. En 2016, el libro álbum La partida/La madre y la muerte, con un cuento de Chimal y otro del argentino Alberto Laiseca, fue seleccionado para el catálogo White Ravens, la colección anual de la mejor literatura infantil y juvenil del mundo que realiza la Internationale Jugendbibliothek en la Feria del Libro de Frankfurt.
23
Encuentro de lectura ¿Independientes de qué? invitados Sandra Araya; Juan Pablo Crespo Martes 26 de Septiembre · Auditorio · 18h30
24
Lectura en el cine invitado Javier Izquierdo Miércoles 27 de Septiembre · Auditorio · 18h30
Lectura de imágenes invitada Sozapato Jueves 28 de Septiembre · Auditorio · 18h30
Independientes ¿de qué? funciona como un decálogo breve de los obstáculos más comunes a los que una editorial independiente se enfrenta en sus inicios y, con base en la experiencia de editores independientes de diversas latitudes, propone soluciones a éstos para fungir como apoyo y fomento a proyectos editoriales de nuevos editores latinoamericanos. Esta publicación del Fondo de Cultura Económica, es el pretexto para juntar dos editoriales locales para hacer una mesa de diálogo en cuanto al panorama de las editoriales independientes de Quito.
El cineasta Javier Izquierdo presenta la relación que existe de la literatura con el cine, la creación de guiones y su aporte a la contrucción narrativa.
Sozapato ilustradora ecuatoriana, nos muestra la importancia de la lectura de imágenes y su relación con los libros álbum.
25
INCREMENTA 26
tu biblioteca
El dragón blanco y otros personajes olvidados Autor: Córdova, Adolfo ISBN: 9786071642479 El
dragón
blanco
y
otros
personajes olvidados retoma a los personajes secundarios de los clásicos infantiles para convertirlos en protagonistas de sus propias historias. ganador
Este por
proyecto
fue
unanimidad
del
Premio Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2015 y consta de seis cuentos cuyas historias tienen la carga de los textos originales pero, al mismo tiempo, mantienen una vida propia que permite que sean disfrutados aunque no se conozcan los textos de los que parten.
Diversidad e industrias audiovisuales. El desafío cultural del siglo XXI Autor: Albornoz, Luis A. y Ma. Trinidad García Leiva ISBN: 9786071646316 Estudio se
colectivo
presentan
detalladamente
en
el
y
analizan
los
que
problemas
y retos a los que se enfrentó la UNESCO al poner en marcha la “Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales”, así como las medidas que se tomaron ante la necesidad de medición y regulación de la diversidad cultural en el ámbito audiovisual (cine, televisión, radio, música grabada y videojuegos).
27
28
Olivia salva el circo Autor: Falconer, Ian ISBN: 9789681665500 Hoy es el regreso a clases y a Olivia le toca contarle a sus compañeros qué hizo durante las vacaciones. El relato de la ida al circo con su mamá y su hermanito Ian se convierte en una fabulosa aventura, donde la cerdita pone a prueba todas sus capacidades circenses pero especialmente toda su imaginación.
La desigualdad económica. Edición ampliada con un anexo fundamental de James E. Foster y Amartya Sen Autor: Sen, Amartya Kumar ISBN: 9786071636485 Amartya Sen, Premio Nobel de Economía en 1998, publicó esta obra por primera vez en 1973. Serie de reflexiones ayudan no sólo a medir, sino a explicar la desigualdad.
El mundo del petróleo. Origen, usos y escenarios Autor: Ortuño Arzate, Salvador ISBN: 9786071603678
En grado de tentativa. Poesía reunida Vol. I y II. Autor: Hernández, Francisco ISBN: 9786071650863
Se ha vuelto indispensable conocer el papel que el petróleo ha desempeñado en el desarrollo de nuestra sociedad, y estudiar desde su origen y composición química hasta los procesos industriales que lo transforman en el combustible ideal y en la base de una creciente industria; todo ello sin dejar fuera sus implicaciones económicas, políticas y ambientales..
En grado de tentativa. Poesía reunida reúne en dos tomos -el primero prologado por Christian Peña y el segundo por Hernán Bravo Varelacuatro décadas de trayectoria literaria de Francisco Hernández. En estas páginas se encuentran desde poemarios como Antojo de trampa, pasando por Mi vida con la perra hasta Odioso caballo, el último libro publicado del autor; se incluyen también poemas y coplas inéditos.
29
Fecha Viernes 01 de Septiembre 18h30 02 y 09 de Septiembre 10h00 a 12h00 Sábados 19 y 26 Agosto 16h00 Martes 05 de Septiembre 18h30
Evento Club de lectura Novela Gráfica Virus tropical de Power Paola.
Taller de escritura creativa Ojos en la mano
Mediación a la lectura Niños Comelibros
Ciclo de Cine Alberto Chimal: Alicia
30
Taller y visita guiada
Jueves 07 de “1,2,3 Entre el punto Septiembre y la línea hay muchas 14h00 cosas” Sábados 09, 16, 23 de Septiembre 10h00 a 13h00
Autor Dirigido por Ariadna Vargas
José Luis Barrera
Presentación
Sábado 09 de De los cuentos de Septiembre historia ilustrados por 16h00 Sandra Wandemberg
10% de descuento
Inversión: 40 usd por 4 clases
Mediador FCE
Entrada gratuita
Jan Svankmajer
Entrada gratuita
Doc. Lic. Artes Plásticas. Universidad Técnica del Norte.
Entrada gratuita
Taller de mediadores de lectura Recursos escénicos para la mediación lectora (Nivel Inicial)
Precio
Libripilibri
invitado Santiago Larrea Director de Editorial El Conejo.
Inversión: 65usd
Entrada gratuita
Fecha
Evento
Martes 12 de Septiembre 18h30
Ciclo de Cine Alberto Chimal: Enemigo
Miércoles 13 de Septiembre 18h30 Jueves 14 de Septiembre 19h00
Martes 26 de Septiembre 18h30
(2013)
Autor
Precio
Denis Villeneuve
Entrada gratuita
PHD Leila Gómez
Entrada gratuita
Héctor Caro
Entrada gratuita
invitados Sandra Araya; Juan Pablo Crespo
Entrada gratuita
Charla Viaje y juventud: México para los poetas Beats y
Recital escénico Lengua erecta
Encuentro de lectura ¿Independientes de qué?
31
Miércoles 27 de Septiembre 18h30
Encuentro de lectura Lectura en el cine
invitado Javier Izquierdo
Entrada gratuita
invitada Sozapato
Entrada gratuita
Encuentro de lectura Jueves 28 de Septiembre 18h30
Lectura de imágenes
Esta agenda está sujeta a cambios de fechas y horarios
32