OCTUBRE 2016 · #10
1
Portada: Habitat III · Village DIRECTOR EJECUTIVO FONDO DE CULTURA ECONÓMICA ECUADOR Fabián Luzuriaga VIVE EN EL FONDO Editora: Andrea Soto Diseño y diagramación: Ana Larco Gestión Cultural: Ariadna Vargas Descarga esta agenda en issuu.com Centro Cultural Carlos Fuentes Agenda Cultural Octubre
Centro Cultural Carlos Fuentes Fondo de Cultura Econรณmica
Agenda Cultural Octubre 2016
Centro Cultural Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica Ecuador Av. 6 de Diciembre N24 – 04 y Wilson Quito, Ecuador (593-02) 2549817 / 2906653 Síguenos en: Twitter / Facebook / ISSUU Horarios: Lunes a Viernes: 10:00 – 20:00 Sábado: 10:00 – 18:00 Domingo: 10:00 – 14:00 Facilidades: Estacionamiento para bicicletas Cafetería Espacios verdes para descanso Compras y pedidos de librería: (593-02) 2549817 / 2906653 ext. 204 ventaslibreria@fce.com.ec
La programaciรณn de esta agenda estรก sujeta a cambios
5
AGENDA DE ACTIVIDADES
Programa Académico del Fondo
Taller: La poesía y su poder Xavier Oquendo Troncoso
3,4,10 y 11 de octubre ·Auditorio· 17h00 - 19h30
Descripción: Escribir poesía es un oficio como cualquier otro, por lo tanto se necesitan las herramientas para una producción real del poema. El taller está dirigido a quien desee adentrarse por el mundo de la poesía para reconocer la potencialidades del lenguaje poético. Esto se hará a través de una serie de lecturas, ejercicios y ediciones de textos (corrección y comentarios) para ejercitar la creatividad. En el taller se plantearan muchos recursos y formas para llegar al lenguaje poético: recursos literarios, juegos de palabras, Cuestiones formales, economía del lenguaje, La prosa poética. 6
Metodología: •Taller de lecturas dirigidas y escritura personal •Lecturas de grandes autores de poesía en nuestra lengua •Trabajo en grupo de forma lúdica creativa con ejercicios estimulantes para la escritura •Cada uno de los participantes tendrá experiencias individuales con el arte de editar un poema e interpretar el lenguaje poético figurado. •Escritura y producción textual dentro del espacio del taller dirigido por un coordinador. Inversión: $85 por mes Cupo limitado: 20 personas.
Vitrina
Editoriales independientes locales Juan Pablo Crespo, Andrés Villalba y Sandra Araya
Jueves 6 ·Auditorio· 18h30 - 19h30
Vitrina Editorial es un espacio que muestra los procesos necesarios para lograr una publicación y visibiliza el trabajo de todos los sectores involucrados para que un libro llegue hasta tus manos. Esta charla está enfocada en generar un espacio de intercambio y reflexión, donde los editores independientes cuentan sus experiencias, venturas y desventuras, en el proceso de conformar sus editoriales. 7
Lanzamiento & Taller de escritura para niños
Juguemos a escribir · Sandra de la Torre y María Luz Albuja Sábado 8 ·Ludoteca· 11h30 - 13h00
Descripción: Presentación del libro Santos personajes, santas alverjas y Taller de escritura creativa, durante el cual los niños producirán textos poéticos a partir de ejercicios detonantes. Esta actividad forma parte de un proyecto a nivel latinoamericano que busca recopilar poesía escrita por niños, a fin de publicar un libro ilustrado para difusión regional. Los niños tienen una forma particular y única de ver el mundo. Esto los convierte en poetas auténticos cuya sabiduría es preciso recoger.
Metodología: El taller consiste en un trabajo práctico, en torno a lecturas proporcionadas por el facilitador y a ejercicios detonantes para disparar la creatividad de cada participante. Esto dará como resultado la producción de textos breves, que surgirán a partir de dichos ejercicios y lecturas, y cuya retroalimentación por parte del grupo se dará durante la sesión. Se trabajará de manera individual o en grupo, según lo requiera cada ejercicio. Los niños deben traer 1 libreta de apuntes, lápiz y borrador.
Dirigido a: niñas y niños de 6 - 10 años Inversión: Accede a este Taller con la compra del libro: “Santos personajes, santas alverjas”.
8
Programa Académico del Fondo
Taller de formación de mediadores de lectura Proyecto “Yo amo leer”
Sábado 8, 15, 22 y 29 ·Ludoteca - Auditorio· 15h00 - 18h00
Descripción: Este taller es dictado por Tanya Benítez y Geovanny Pangol, está dirigido a maestras, maestros, responsables de bibliotecas y personas interesadas en la lectura que quieran convertirse en mediadores de lectura. Ser un mediador de lectura significa tener una consideración alerta, cuidadosa, interesada, curiosa de los gustos, intereses y necesidades de lectura de los estudiantes o los hijos; tener en cuenta los recorridos lectores que ellos van transitando e intervenir con una recomendación oportuna. La lectura es una herramienta que permite al individuo el ingreso al mundo del conocimiento. Es un proceso activo que exige una participación dinámica del lector.
Crea imágenes que estimulan procesos de pensamiento. “El mediador debe ayudar al lector a mirar el mundo. Un mediador es una persona que tiende puentes y puede construir destinos; un ser que abre ventanas para que otros puedan apreciar hermosos paisajes de los que él ya ha disfrutado; es quien nos ofrece un regazo de papel para que contrarrestemos la fría dureza de la realidad y nos arrullemos con el calor del texto convertidos en buenos lectores.” Francisco Delgado Santos. Metodología: Se abordarán dos temáticas principales: A. Narración oral y cuentería B. Lectura en voz alta: Mi aliado el Libro
Inversión: 100+IVA
9
Animación a la lectura
Lee con tu bebé Ariadna Vargas Serrano Sábado 8, 15, 22 · Ludoteca · 10h00 - 11h00 En este espacio, presentamos la lectura como un acto afectivo entre la madre y su bebé. Ofrecemos en un ambiente relajado, que promueva la relación familiar. Para esta actividad solicitamos su apoyo con mantitas y el peluche preferido de su bebé. Dirigido a: bebés de 7 meses a 3 años Inversión: $35 mensual
10
Programa Académico del Fondo
Taller de escritura creativa “A escribir, escribiendo” Edwin Madrid Sábado 8, 15, 22, 29 ·Auditorio· 10h00-12h00
Descripción: Este taller se centrará en la obra de cada participante, a partir de la crítica colectiva y el trabajo con las corrientes, géneros y estilos de la Literatura contemporánea. Serán bienvenidos tanto los escritores con publicaciones, como los inéditos e incluso los “curiosos” que no hayan escrito un solo verso. Se trata de explorar la escritura de forma práctica y apoyada en el panorama de las principales corrientes y procedimientos históricos cuando sea necesario. El tono del taller será distendido, no impositivo, ni basado en ninguna forma “correcta” de escribir, sino abierto a la personalidad de cada participante, con el objetivo de crear un espacio de diálogo y comunicación. Metodología: En las primeras clases del taller los alumnos recibirán un enunciado teórico sobre los diferentes conceptos que acercan a la Literatura y una propuesta de escritura de varios autores que serán revisados con el ánimo de estudiar sus técnicas
y estilos. Luego se desarrollarán ejercicios en las clases o se enviarán a la casa. Edwin Madrid. Biografía: En los años 80 fue alumno del maestro Miguel Donoso Pareja quien fuera uno de los iniciadores de los talleres de escritura en México, y de quien aprendió su metodología para luego crear el Taller permanente de Escritura Creativa de la Casa de la Cultura Quito, también abrió el Taller de Escritura Creativa en FLACSO Ecuador. Varios de los nuevos escritores ecuatorianos se han formado en sus talleres. Es poeta, ensayista, editor, una de las voces más singulares de la poesía hispanoamericana. Premio Casa de América de Poesía Americana, España, 2004. Lleva publicados más de una docena libros. Ha participado y dictado Talleres de Escritura en México, Argentina, Chile, Perú, Colombia. Inversión: $60 mensualidad Cupo limitado: 12 personas
11
Mediación de Lectura
Niños come libros
Domingo 9, 16, 23 Ludoteca· 11h00 - 12h00
Actividad de medicación lectora, en la que usamos distintas estrategias divertidas para acercar la lectura a los niños. Promovemos la lectura sin imposiciones, compartiendo sobre todo el amor a la lectura a través de la música y los juegos. Cada fin de semana descubriremos un libro distinto.
Presentación del libro
Sara y las ballenas Sabrina Deville Charla sobre el libro
Geográfica Arquitectura Andina · Felipe Escudero
Jueves 13 ·Auditorio· 18h00 - 20h00
Geográfica es un libro-objeto de artista, sobre arquitectura y cultura urbana en los Andes. Incluye los proyectos de Felipe Escudero y los entreteje con textos de personajes diversos: cineastas, periodistas, ecologistas, editores, historiadores, investigadores y arquitectos. Accesible para todo público, el libro es una exploración visual y textual del paisaje urbano, una geografía de las ideas en la que se exploran ideas sobre cultura, artes visuales, ciencia y creatividad. 12
Sábado 15 ·Ludoteca· 11h00 - 12h00
Sabrina Deville desea aprender a volar porque ya sabe nadar, no le gusta mucho que le piquen los mosquitos y come aguacates todos los días, porque dice que los aguacates del Ecuador son los mejores del mundo (aunque no conoce todos los países del mundo). Escribe libros para niños porque cree en el poder de los libros y le fascina los niños. Cree que contar una historia puede curar muchos males - para los grandes y para los pequeños y piensa secretamente que todo el mundo necesita historias en su diario. Entonces, escribe, inventa y se inspira de todo lo que les pasa a sus dos hijos. Dirigido a: niñas y niños de 6 a 10 años
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible
Habitat III Village
Del 17 al 20 de Octubre
El Habitat III Village, es parte del legado de la Conferencia Habitat III para la ciudad de Quito y, de la misma manera, representa una de las contribuciones más activas e interesantes que las instituciones y actores de Quito y Ecuador dejarán a los participantes y delegados de la Conferencia. Del 17 al 20 de septiembre el Fondo de Cultura Económica Ecuador y el Centro Cultural Benjamín Carrión serán los sitios oficiales donde se
presentarán las distintas actividades al formar parte de Habitat III Village. Principalmente se desarrollará en los barrios de La Mariscal y La Floresta. Esta iniciativa de Habitat III se realiza conjuntamente con el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, el Instituto Metropolitano de Planificación Urbana, Administración Zonal La Mariscal y con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. ¡Visítanos! 13
Charla
Cartografías Indisciplinares: La lucha contra la ciudad neoliberal Colectivo Indisciplinar · Invitados: Janaina Marx, Natacha Silva Araújo y Hernán Espinoza Miércoles 19 ·Auditorio· 18h00 - 19h00
Charla en el marco de Habitat III en torno al proyecto de activismo e investigación sobre las ciudades y urbanismo por el colectivo Indisciplinar, grupo de investigación originado en Minas Gerais - Brasil. Este grupo realiza acciones centradas en la utilización de metodologías construidas de manera colectiva y práctica, que mezclan sujeto y objeto en procesos experimentales multitudinarios, activando espacios urbanos comunes. 14
Su objetivo es la producción contemporánea del espacio urbano. Entendido como el espacio de afectos, relaciones sociales, costumbres, deseos y conocimiento; donde múltiples fuerzas interactúan. El espacio donde las personas viven juntas, comparten recursos e intercambian bienes e ideas, convirtiéndose en el espacio de la producción del común.
NOVEDADES
El nombre y La Cosa Autor: José Saramago ISBN: 9789681681852
Benzulul : (cuentos) Autor: Eraclio Zepeda ISBN: 9789681653408
Este ensayo resulta una fuerte crítica de la situación política actual en el mundo, en el sentido de que las definiciones que históricamente han encumbrado los valores de la política: ‘democracia’, ‘igualdad’, ‘Estado’, ‘derechos humanos’, no corresponden a la realidad de los hechos. De esta lamentable incompatibilidad, Saramago arma su lúcida y devastadora crítica donde demuestra que el lenguaje no siempre contiene lo que la cosa o el acontecimiento es.
Los cuentos de Benzulul tratan sobre todo del mundo indígena. Universo reducido al parecer, habitado por los antiguos dioses mayas, benéficos y crueles, y que en forma inquietante dilata sus límites de modo que el lector moderno puede sumergirse dentro de él y reconocerse.
15
Al calor de la amistad. Correspondencia 1950 - 1984 Octavio Paz, José Luis Martínez y Rodrigo Martínez Baracs (Autor / Edición e introducción) ISBN: 9786071618412
Establecidos y marginados. Una investigación sociológica sobre problemas comunitarios Autor: Norbert Elias ISBN: 9786071625731
Al calor de la amistad, encierra en su título una de las últimas palabras que Octavio Paz destinó a José Luis Martínez, director del FCE de 1977 a 1982, y que son, en esencia, un acto celebratorio de la simpatía que unió a estos dos intelectuales. Por medio de más de setenta cartas a las que se suman notas, telegramas e incluso oficios, el lector será cómplice de la relación, inteligente y entrañable, que surgió en torno a los libros y de otras afinidades menos evidentes.
Pero en las manos de Norbert Elias, unoz de los más destacados sociólogos del siglo XX, este estudio local fue relaborado para iluminar los procesos sociales de significación mediante el análisis de los efectos de la marginación y las experiencias de las personas dentro y fuera de los límites de la sociedad tradicional; examina, cómo un grupo de personas puede monopolizar las posibilidades de poder y utilizarlas para excluir y estigmatizar a los miembros de otro grupo muy similar.
16
Lanzamiento del libro
Decapitado Deidayvuelta
Jueves 20 ·Auditorio· 18h30 - 19h30
“DECAPITADO” es la nueva apuesta editorial del Colectivo Deidayvuelta en el que se reúne una breve selección de las voces más representativas de la llamada “Generación Decapitada” de las primeras décadas del siglo XX, siendo sus mayores exponentes Medardo Ángel Silva (Guayaquil), Arturo Borja (Quito), Ernesto Noboa y Caamaño (Guayaquil) y Humberto Fierro (Quito).
Para ilustrar y dar una visión contemporánea a esta selección de poesía modernista, el libro recoge a cuatro grandes ilustradoras: Paula Bossio (Colombia), Sozapato (Ecuador), Claudia Gutiérrez (Colombia) y La Suerte (Ecuador). La edición y selección de poemas estuvo a cargo de Emilia Andrade y la dirección de arte e Ilustración adicional a cargo de Roger Ycaza. 17
Ofrenda de muertos y lanzamiento de concurso
Calaveritas literarias Viernes 21 · Librería · 18h00
La celebración del día de muertos es un tradición mexicana. Se festeja con la colocación de una ofrenda, con los platillos favoritos del difunto, pues se cree que en estos días se les permite a las almas bajar a visitarnos y disfrutar de un rico banquete. En esta ocasión la ofrenda está dedicada al autor Ignacio Padilla autor de libros infantiles. Podrás traer diferentes ofrendas y asistir al lanzamiento del concurso de calaveritas literarias. Las calaveritas Literarias es una tradición mexicana en el que se hace uso de la rima para dedicarle un verso a un familiar o amigo, con la finalidad de reírse de la muerte. Como por ejemplo: “Saludos a los vecinos del Norte Su día de Halloween festejan hoy, Por más que sus disfraces tengan buen porte Para nosotros la calaca es tradición.” Participa enviándonos a gestióncultural@fce.com.ec tu calaverita literaria, con tus datos de contacto. La mejor calaverita será publicada en la agenda cultural del mes de noviembre. 18
Lectura de Poemas y Conversaciones
Semana de la poesía en el Fondo · El Ángel Editor Del 24 al 27 ·Auditorio· 18h30 - 19h30
El proyecto que propone El Ángel Editor a continuación, es realizar una serie de recitales en el Centro Cultural con el propósito de acercar al público a la poesía y a abrir esta ala que ha pasado desapercibida en el Ecuador. El proyecto planteado con la ayuda conjunta del Centro Cultural Carlos Fuentes, contribuirá a generar espacios donde la gestión cultural no se quede encerrada en una oficina y llegue a la población propuesta, así como también a la apertura de espacios que sirvan para la difusión de la poesía Ecuatoriana apuntando al público joven sin descartar el adulto. Consideramos que el Centro Cultural Carlos Fuentes el lugar idóneo donde se puede desarrollar esta propuesta por su compromiso con la literatura, siendo uno de los espacios que acogen al lector y al escritor en una especie de simbiosis donde florece un espacio de tranquilidad. Semana de la poesía en el Fondo Lunes 24 18h30 - 19h30
Invitados: Liyanis Gonzalez, Juan Suárez, Vicente Robalino, Jorge Andrés Espinosa y Juan Romero Vinueza.
Martes 25 18h30 - 19h30
Invitados: Simón Zavala Guzmán, Sara Palacios, Miguel Ángel Rengifo, Alfonso Espinosa y Yuliana Ortiz.
Miércoles 26 18h30 - 19h30
Invitados: Julio Pazos y Lucrecia Maldonado.
Jueves 27 18h30 - 19h30
Invitados: Lisette Lantigua, Gabriel Cisneros, Freddy Peñafiel, Francisco Costales y Santiago Grijalva. 19
Taller de arte
Guaguas de tela de tela · Andrea Tafur · Invitado: Luis Cobo Sábado 29 · Ludoteca · 10h00 - 13h00 Descripción: Diseña y crea tu propia guagua, pero no de pan, ¡sino de tela!. Aprenderás más sobre nuestra tradición de Día de Muertos y también conocerás cómo se celebra esta fecha en México. Juntaremos estas dos tradiciones y sacarás una guagua de tela: pintando,cortando pegando y cosiendo. Andrea Tafur. Biografía: MOPISIO es un estudio con esencia lúdica. Nos dedicamos a los juegos, juguetes y al motion. Nuestro principal objetivo es realizar gráficas experimentales. En nuestra área de Galería nos dedicamos a investigar y a hacer talleres, buscando promover la educación de trabajos/proyectos con herramientas alternativas en el área visual, gráfica y artística. Dirigido a: niñas y niños de 6 a 10 años Inversión: $35 (incluye kit materiales) únicamente pago en efectivo Cupo limitado: 12 niños.
20
Mes de la PoesĂa,
15% de descuento en todos los libros de PoesĂa. 21
Fecha
Evento
Autor
Precio
Xavier Oquendo Troncoso
Inversión: $85 por mes Cupo limitado: 20 personas
3, 4, 10 y 11 17h00 - 19h30
Programa Académico del Fondo Taller la poesía y su poder
Miércoles 5 18h00 - 19h30
Cine, poesía y música: Pablo Neruda
Invitados: Julia Erazo y Leonel Valenzuela
Entrada gratuita
Jueves 6 18h30 - 19h30
Vitrina Editoriales independientes locales
Juan Pablo Crespo, Andrés Villalba, Sandra Araya
Entrada gratuita
Sábado 8 11h30 - 13h00
Lanzamiento & Taller de escritura para niños Juguemos a escribir
Sandra de la Torre y María Luz Albuja
Inversión: $15 de inscripción y $60 mensuales
Sábado 8, 15, 22, 29 15h00 - 18h00
Programa Académico del Fondo Taller de formación de mediadores de lectura
Proyecto “Yo amo leer”
Inversión: $100 + IVA
Sábado 8, 15, 22 10h00 - 11h00
Animación a la lectura Lee con tu bebé
Ariadna Vargas
Inversión: $35,00 mensual
Sábado 8, 15, 22, 29 10h00 - 12h00
Programa Académico del Fondo Taller de escritura creativa “A escribir escribiendo”
Edwin Madrid
Inversión: $60 mensualidad Cupo limitado: 12 personas
Domingo 9, 16, 23 11h00 - 12h00
Mediación de Lectura Niños come libros
Jueves 13 18h00 - 20h00
Charla sobre el libro Geográfica Arquitectura Andina
Sábado 15 11h00 - 12h00
Presentación del libro Sara y las ballenas
Del 17 al 20 de Octubre
22
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible
Entrada gratuita
Felipe Escudero
Entrada gratuita
Sabrina Deville
Entrada gratuita
Habitat III Village
Entrada gratuita
Fecha
Evento
Autor
Precio
Miércoles 19 19h00 - 20h00
Charla Cartografías Indisciplinares: La lucha contra la ciudad neoliberal
Colectivo Indisciplinar
Entrada gratuita
Jueves 20 18h30-19h30
Lanzamiento del libro Decapitado
Deidayvuelta
Entrada gratuita
Viernes 21 18h00
Ofrenda de muertos y lanzamiento de concurso Calaveritas literarias
Entrada gratuita
Lectura de Poemas y Conversaciones Semana de la poesía en el Fondo
El Ángel Editor
Entrada gratuita
Lectura de Poemas y Conversaciones Invitados: Liyanis Gonzalez, Juan Suárez, Vicente Robalino, Jorge Andrés Espinosa y Juan Romero Vinueza.
El Ángel Editor
Entrada gratuita
Martes 25 18h30 - 19h30
Lectura de Poemas y Conversaciones Invitados: Simón Zavala Guzmán, Sara Palacios, Miguel Ángel Rengifo, Alfonso Espinosa y Yuliana Ortiz
El Ángel Editor
Entrada gratuita
Miércoles 26 18h30 - 19h30
Lectura de Poemas y Conversaciones Invitados: Julio Pazos y Lucrecia Maldonado.
El Ángel Editor
Entrada gratuita
Jueves 27 18h30 - 19h30
Lectura de Poemas y Conversaciones Invitados: Lisette Lantigua, Gabriel Cisneros, Freddy Peñafiel, Francisco Costales y Santiago Grijalva.
El Ángel Editor
Entrada gratuita
Andrea Tafur
Inversión: $35 Cupo limitado: 12 personas
Del 24 al 27 18h30 –19h30
Lunes 24 18h30 –19h30
Sábado 29 10h00 - 13h00
Taller de arte Guaguas de tela
23
LIBRERร A DEL FONDO CARLOS FUENTES Av. 6 de Diciembre y Wilson. Quito-Ecuador (593-02) 2549817 / 2906653 Fondo de Cultura Econรณmica Ecuador
@FceEcuador