sabato 1 giugno
10.30
17.00
Saletta primo piano 17.30/dai 4 ai 99 anni
Narrare in medicina: testimonianze di bambini e ragazzi che vivono con il diabete. Dal libro “La differenza” di V. Miselli edito da Aliberti
Camera di Commercio, Ind., Artig. e Agric. Palazzo Scaruffi
Sala Sol Lewitt dai 4 ai 10 anni
Le storie dell’alfabeto
A cura del Laboratorio di Scrittura Bao’bab
A cura di G. Scarabelli e S. Morini con la collab. dei volontari della Leva Giovani e di ReMida Prenotazione obbligatoria
Sala Interna per un pubblico di tutte le età
Sala Interna per un pubblico di tutte le età
ZOOlibri legge
6
Aula 28, ingresso dal Cortile Istoreco 17.00/dai 3 ai 99 anni
Aula 28, ingresso dal Cortile Istoreco 17.30/dai 3 ai 99 anni
A cura di NatiperLeggere e allievi dell’ISSM “A. Peri”, a cura di G. Pini
A cura di NatiperLeggere e allievi dell’ISSM “A. Peri”, a cura di G. Pini
Sala Interna per un pubblico di tutte le età
ZOOlibri legge
per un pubblico di tutte le età Visita animata A cura dell’equipe 0/3 della Casa dei Burattini di Otello Sarzi Prenotazione obbligatoria
0/3
Primi libri e prime note
0/3
Girotondo di fiabe Compagnia
della Ghiara
Storytelling Raccontamiunastoria
Cortile dai 6 ai 99 anni
Cortile dai 6 ai 99 anni
Le parole non sono tutte uguali
Le parole non sono tutte uguali
a cura dei genitori di Reggionarra 2013 S.E.I. “Il colore del gioco” Scuola Prim. M. Polo
a cura dei genitori di Reggionarra 2013 S.E.I. “Il colore del gioco” Scuola Prim. M. Polo
La parola che narra/dai 2 ai 6 anni Come fanno le lumache ad attaccarsi la casa?
9 Cortile di
Palazzo Ancini
A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Nido Panda
La parola che narra/dai 2 ai 6 anni Come fanno le lumache ad attaccarsi la casa? A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Nido Panda
0/3
dai 2 ai 6 anni
Come un nido tra i rami
Storie da leggere e da toccare per piccolissimi lettori di EquiLibri
0/3
17.00 repliche 17.30, 18.00/dai 3 ai 6 anni
13 Isolato San Rocco
per un pubblico di tutte le età
per un pubblico di tutte le età
A cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di Comics
A cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di Comics
A cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di Comics
14 Istituto Regionale
Aula Magna/dai 6 agli 11 anni
Biblioteca/dai 7 ai 99 anni
Aula Magna/dai 6 agli 11 anni Vedere e guardare non sono la stessa cosa
La parola che narra/La torre STORIONA
Parmeggiani
A cura dei genitori di Reggionarra Scuola Inf. Andersen
Disegno live
“G. Garibaldi” per i Ciechi
A cura dei genitori di Reggionarra Scuola Inf. Andersen per un pubblico di tutte le età
Disegno live
In punta di dita
Vedere e guardare non sono la stessa cosa
Lettura al buio A cura di Paola Terranova Max 25 persone
A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Atelier pomeridiano della Scuola Prim. S. Bartolomeo
per un pubblico di tutte le età
Disegno live
per un pubblico di tutte le età
Disegno live
A cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di Comics
Disegno live
A cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di Comics
A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Atelier pomeridiano della Scuola Prim. S. Bartolomeo
Biblioteca/dai 6 agli 11 anni
Biblioteca/dai 6 agli 11 anni
A cura dei genitori coordinati da C.Lusuardi di Officina Educativa S.E.I. Freire e Scuola Prim. Zibordi
A cura dei genitori coordinati da C.Lusuardi di Officina Educativa S.E.I. Freire e Scuola Prim. Zibordi
In piazza: un cortile di racconti
In piazza: un cortile di racconti
Terrazza/dai 3 ai 99 anni
15 Libreria all’Arco
La Terrazza dei Racconti P. Ferretti, Officina Educativa
17 Parco Cervi
Parco e Sala Polivalente 17.00 replica 18.00/dai 3 ai 6 anni
Gioco dell’oca delle piante
Gioco dell’oca delle piante
Gioco dell’oca delle piante
A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Scuola Inf. A.Frank
Gli alberi parlanti/dai 3 ai 99 anni
Gli alberi parlanti/dai 3 ai 99 anni
Gli alberi parlanti/dai 3 ai 99 anni
dai 3 ai 6 anni Inventato dai bambini della scuola Anna Frank
La parola che narra/ Gli alberi si parlano vicino
dai 3 ai 6 anni Inventato dai bambini della scuola Anna Frank
Istallazione di fiabe da ramo
18 Piazza Fontanesi
dai 3 ai 6 anni Inventato dai bambini della scuola Anna Frank
Istallazione di fiabe da ramo
Istallazione di fiabe da ramo
per un pubblico di tutte le età
20.30/per un pubblico di tutte le età
OVVERO/NEVERO Saltimbanchi, acrobati, giocolieri, fachiri, mangiafuochi Compagnia Teatrale Fratelli di Taglia
OVVERO/NEVERO Saltimbanchi, acrobati, giocolieri, fachiri, mangiafuochi Compagnia Teatrale Fratelli di Taglia
Circus Colombazzi
Circus Colombazzi
dai 6 agli 11 anni
19 Piazza Frumentaria
dai 6 agli 11 anni
Le chiavi per le porte dell’immaginazione
Le chiavi per le porte dell’immaginazione
A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Scuola Prim. Balletti
0/3
La parola che narra/dai 3 ai 6 anni La torre STORIONA
12 Galleria
La storia di Roberto di Legno che colpiva sempre nel segno di ARMAMAXA teatro
G. Caliceti presenta il suo ultimo libro edito da Rizzoli
17.30/dai 5 ai 10 anni
7 Chiostro
8 Civici Musei
Robin Hood
La maga dei semafori e altre storie elementari
ZOOlibri legge
per un pubblico di tutte le età Visita animata A cura dell’equipe 0/3 della Casa dei Burattini di Otello Sarzi Prenotazione obbligatoria
Primi libri e prime note
Cortile dai 6 ai 99 anni
Sala Reggio dai 6 ai 99 anni
Sala Interna per un pubblico di tutte le età
4 Casa dei Burattini
di Reggio E. e Castelnovo ne’ Monti
21.00
Visita alla mostra e laboratorio per creare insieme
ZOOlibri legge
Chiostri di S. Domenico Ist. Sup. di Studi Musicali
Cortile dai 6 ai 99 anni
Robin Hood
La storia di Roberto di Legno che colpiva sempre nel segno di ARMAMAXA teatro
A cura di NatiperLeggere con i pediatri e i lettori volontari
A cura di G. Scarabelli e S. Morini con la collab. dei volontari della Leva Giovani e di ReMida Prenotazione obbligatoria
Sala Reggio 12.00/per un pubblico di tutte le età
0/3
Un filo di… storie!
Visita alla mostra e laboratorio per creare insieme
Mostra “In forma di libro/ Se gli adulti adottano i libri dei bambini”. Bao’bab
di Otello Sarzi
Sala Emeroteca dai 2 ai 6 anni
Sala Sol Lewitt dai 4 ai 10 anni
La differenza
19.30
A cura di Casina dei Bimbi, in collab. con studenti Ist. Chierici e Ass. Amici del Chierici Sala Sol Lewitt 10.30 - 23.30/dai 4 ai 99 anni
A cura di G. Caliceti e G. Scarabelli Ore 10.30 inaugurazione, visita alla mostra e laboratorio
19.00
Faffa giraffa non vuole le macchie, Guga tartaruga non va in letargo, L’eclisse
S. Maria Nuova
2 Biblioteca Panizzi
18.30
Ludoteca Reparto di Pediatria/16.00 - 18.00
1 Arcispedale
3
18.00
A cura dei genitori di Reggionarra 2013 Scuola Prim. Balletti
Cabine Telefoniche Letterarie
20 Piazza Martiri del 7 luglio
dalle 11.00
21 Piazza Prampolini
9.30 replica 11.00/dai 5 ai 99 anni
22 Piazza San Giovanni
Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO
Nella giornata in Piazza Prampolini sarà possibile incontrare la famiglia di topolini intenditori di Parmareggio: Emiliano, Ersilia e il piccolo Enzino
Punto Info Reggionarra
dai 3 ai 6 anni
La piazza degli inventastorie
18.00 - 20.00 per un pubblico di tutte le età
Regalastorie
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2013 Scuola Inf. XXV Aprile
0/3
Regalastorie
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra
0/3
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra
18.00 - 20.00 per un pubblico di tutte le età
0/3
Regalastorie
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra
18.00 - 20.00 per un pubblico di tutte le età
Cabine Telefoniche Letterarie Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO 18.00 - 20.00 per un pubblico di tutte le età
Regalastorie
Regalastorie
17.45/dai 5 ai 99 anni
dai 3 ai 6 anni
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2013 - Scuola Inf. XXV Aprile
0/3
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra
0/3
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra
A cura degli educatori del Centro di Ricerca di Officina Educativa
La piazza degli inventastorie
La parola che narra Anche i dinosauri hanno paura?
A cura degli educatori del Centro di Ricerca di Officina Educativa
18.00 - 20.00 per un pubblico di tutte le età
Cabine Telefoniche Letterarie
Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO
18.00 - 20.00 per un pubblico di tutte le età
Regalastorie
Cabine Telefoniche Letterarie Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO
0/3
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra
La parola che narra Anche i dinosauri hanno paura?
Chiostro dell’Ulivo 10.30 replica 12.00/dai 6 agli 11 anni
23 Sede della Questura
Sulle tracce delle storie
Fiabe per giovani investigatori con P. Odorico, assistente capo e R. Esposito, collab.tecnico della Polizia di Stato
24 Spazio Gerra
Cortile/dai 5 ai 99 anni
Cortile/dai 5 ai 99 anni
Compagnia Arrivano dal Mare! Di e con il Fulèsta, S. Diotti Musica dal vivo P. Medri
Compagnia Arrivano dal Mare! Di e con il Fulèsta, S. Diotti Musica dal vivo P. Medri
FIABE, FIABE FILANTI!
FIABE, FIABE FILANTI!
26
Cortile/dai 2 ai 6 anni
0/3 La parola che narra La luna profuma di stelle e di foglie
Università degli Studi di Modena e Reggio E.
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2013 Nido Sole
domenica 2 giugno
10.30
Sala Sol Lewitt 10.30 - 13.00/dai 4 ai 99 anni
Cortile dalle 10.30/dai 3 anni
Mostra “In forma di libro Se gli adulti adottano i libri dei bambini”. Bao’bab
0/3
Minibombo. Storie con i baffi e giochi a colori
A cura della casa editrice Minibombo
19.00
19.30
Sala Sol Lewitt 11.30/dai 4 ai 10 anni
0/3
Spettacolo di teatro di figura Compagnia del Teatrino dell’Invenzione in collab. con l’Ass. Lughené
11.00/dai 2 ai 6 anni
della Ghiara
0/3
Storie da leggere e da toccare per piccolissimi lettori di EquiLibri
17.30/dai 5 ai 99 anni
C’era una volta un re… no! C’era una volta una principessa di e con M. Morini
Musica dal vivo F. Bonvicini 17.30/dai 5 ai 99 anni
9 Cortile di
Storie in cammino
I narratori selezionati del bando giovani 2013 raccontano
Palazzo Ancini Lo Schiaccianoci e il nostro tempo
Spettacolo dell’Orchestra Giovanile dei bambini 9/11 anni dell’ISSM di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti “A. Peri” Direzione musicale di I. Bonfrisco e G. Spaggiari Regia di R. Neulichedl
Visita animata
Cortile 9.00-14.00/ per un pubblico di tutte le età
Mercato della Terra a cura di Slow Food in collab. con Pause - Atelier dei Sapori Primavera con le erbe spontanee a cura del prof. E. Amari La sostenibilità a Reggio Emilia a cura dei genitori del GAS I. Masih in collab. con Pause - Atelier dei Sapori
Ristorante Pause - Atelier dei Sapori 10.30 - 12.00/dai 3 ai 10 anni
Atelier cittadini - Atelier I linguaggi del cibo
Belli, profumati e buoni da mangiare: cucinare fiori ed erbe A cura di cuoche e chef M. Anceschi, D. Davoli, E. Gualmini Max 60 persone/2 gruppi
Filastrocche della nonna
Spettacolo di rime e ritmo interattivo Compagnia Storytelling Raccontamiunastoria
Io sono bellissima!
17.30/dagli 8 ai 99 anni Incontro-racconto di storie e figure di alberi, foglie e piccoli segreti di A.Gozzi e G.Ponticelli
La Voce del Noce
Robin Hood
La storia di Roberto di Legno che colpiva sempre nel segno di ARMAMAXA teatro
Cabine Telefoniche Letterarie
Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO
Cabine Telefoniche Letterarie Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO
Cabine Telefoniche Letterarie Ascolti di brani tratti da letteratura narrativa e poesia Compagnia teatrale TEATROMAGRO
per un pubblico di tutte le età
dalle 11.00
Fiesta
Punto Info Reggionarra
Spettacolo-parata per attori, trampoli e maschere TEATRO DUE MONDI Spettacolo itinerante Cortile/dai 5 ai 99 anni
24 Spazio Gerra
FIABE, FIABE FILANTI!
Compagnia Arrivano dal Mare! Di e con il Fulèsta, S. Diotti Musica dal vivo P. Medri
0/3
Gli spettacoli indicati con questo simbolo sono adatti ad un pubblico di piccolissimi, indicativamente a partire dai 2/3 anni
16.00 replica 17.30 /da 4 a 99 anni
Atelier cittadini - Atelier tra Matericità e Digitale A cura di M. Monica, P. G. Storti atelieristi del Centro Internazionale Loris Malaguzzi Max 15 persone a turno
Ristorante Pause - Atelier dei Sapori 16.00/dai 5 ai 10 anni accompagnati da un genitore Atelier cittadini - Impastastorie di G.M. Bilotta e B. Bonomo Max 12 bambini con 12 adulti a turno
Atelier Cittadini presso il Centro Internazionale Loris Malaguzzi
dai 3 ai 99 anni Mega Ball di Teatro Lunatico Un’animazione originale dove bambini e adulti possono provare a camminare all’interno di una Mega Ball
Incontro-racconto di storie e figure di alberi, foglie e piccoli segreti di A.Gozzi e G.Ponticelli
11.00
0/3
dai 3 ai 99 anni Mega Ball di Teatro Lunatico Un’animazione originale dove bambini e adulti possono provare a camminare all’interno di una Mega Ball
11.00/dagli 8 ai 99 anni
20 Piazza Martiri
A cura di B. Turturro, S. Bonaventura atelieristi del Centro Internazionale Loris Malaguzzi Max 25 persone a turno
Costo: adulti € 8 / bambini € 4 - Per bambini sotto l’anno di età l’Atelier è gratuito Per iscriversi: www.reggiochildren.it. È attiva solo l’iscrizione con pagamento anticipato obbligatorio on line
Streghe regine...e regine stregate Lettura musicata con M. A. Centoducati Musica dal vivo O. Bigi
11.00/dai 6 ai 99 anni
Atelier cittadini - Atelier Raggio di Luce
Ristorante Pause - Atelier dei Sapori
Streghe regine...e regine stregate Lettura musicata con M. A. Centoducati Musica dal vivo O. Bigi
18 Piazza Fontanesi
0/3
pomeriggio 16.00 replica 17.30 /da 0 a 99 anni
Dalle 13.00 alle 14.30 è possibile pranzare al
Zona Piazzetta del Pesce 17.00/dai 5 ai 99 anni
La Voce del Noce
0/3
A cura dell’equipe della Casa dei Burattini di Otello Sarzi Prenotazione obbligatoria
Zona Piazzetta del Pesce 11.30/dai 5 ai 99 anni
Io sono bellissima!
21 Piazza Prampolini
per un pubblico di tutte le età
PLAY+ 11.00/da 0 a 3 anni
dai 3 ai 99 anni Mega Ball di Teatro Lunatico Un’animazione originale dove bambini e adulti possono provare a camminare all’interno di una Mega Ball
I Petali
del 7 luglio
Prenotazione obbligatoria
Auditorium Annamaria e Marco Gerra 11.00/dai 14 ai 99 anni Narrazione e televisione di e con Gabriele Vacis
11.00/per un pubblico di tutte le età
Fonderia - Fondazione Nazionale della Danza Aterballetto
17 Parco Cervi
G. Scarabelli e S. Morini con la collab.dei volontari della Leva Giovani e di ReMida
mattino Come un nido tra i rami
16 Negozio Coin
Visita alla mostra e laboratorio per creare insieme A cura di
0/3
Centro Internazionale Loris Malaguzzi
legenda
18.30
A cura dell’equipe della Casa dei Burattini di Otello Sarzi Prenotazione obbligatoria
11 Galleria Commerciale
Io mi mangio la luna
Visita animata
7 Chiostro
10
Sala Emeroteca 11.00/dai 2 anni
per un pubblico di tutte le età
di Otello Sarzi
18.00
0/3
A cura di Casina dei Bimbi e Radio Dinamo un progetto di Dinamo Camp, Radio Dj e Telecom Italia
4 Casa dei Burattini 5
Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2013 Nido Sole
Compagnia Storytelling Raccontamiunastoria Max 25 persone
Il leone e il topolino
Radio Lab: una storia in diretta
S. Maria Nuova
A cura di G. Caliceti e G. Scarabelli
dai 3 ai 6 anni
0/3 La parola che narra La luna profuma di stelle e di foglie
Costo: adulti € 8 e bambini € 4 (fino a 12 anni) Per acquistare i biglietti: Biglietteria ITEATRI www.iteatri.re.it
Ludoteca Reparto di Pediatria 16.00 - 18.00
2 Biblioteca Panizzi
Cortile/dai 2 ai 6 anni
17.00
1 Arcispedale
dalle 19.00 alle 22.30 - durata 1h, ingressi ogni 30 min/dai 5 ai 99 anni L’Alveare delle storie di M. Morini e B. Bonzani, drammaturgia sonora A. Talamonti con i narratori del Bando Giovani 2013, lab. permanente Teatro dell’Orsa, genitori di Reggionarra
sera
25 Teatro Valli
Gli spettacoli indicati con questo simbolo sono a cura di compagnie teatrali o narratori professionisti
BALDINI/VECCHI
reggionarra
in collaborazione con
promotori
REGGIO EMILIA / 1–2 GIUGNO 2013
con il contributo di
con il patrocinio di main sponsor CENTRO INTERNAZIONALE LORIS MALAGUZZI
10
Segui Reggionarra su: This project is funded by the European Union
P H
P G
11
›
›
reggionarra
www.reggionarra.it
Reggionarra 2013 è azione pilota del progetto EDUCA, progetto europeo finanziato dall'Unione Europea
OBI LI
20 P.ZA MARTIRI DEL 7 LUGLIO
OC
I
MA
VIA
ON
ARL O
I
VIA S
PO
VIA
S.C
. FILIP
VIA C
AMP O
MAR Z
IO
I BB GA
Y
N IG P BL A VI
VIA
P.le Marconi Stazione F.S. 267 posti
GIO RGIO NE
GIR OL A MO VIA
5
2 giugno/scopriReggio “caccia ai tesori del centro storico” Bambine e bambini fotoreporter per un giorno: risolvi gli indovinelli e scatta le foto! Le tue immagini sulla pagina facebook.com/IatReggioEmilia
SA
NM AR
TIN
O
P
Per maggiori informazioni e per il ritiro del “Kit scopriReggio”: IAT- Informazione Accoglienza Turistica
GU
AZZ
ATO
IO
18
VIA FONTANELLI
TAV OLA TA
ADR
VIA
O VIA ARIOST
VIA S. A GO STI NO
VIA BA RD I
VIA RE VE RB ER I
EC
SQU
TRO
SAN
NA FO R
I
P.ZA FONTANESI
VI
A
F. C
PIE
VIA T OSCH
VI A
LI CI RO VIA PA N
PARCO CERVI
RO RO VIA
CI AR
I
P.ZA CASOTTI
EM 16 ILIA SAN
4
P E
IANO VIA TIZ
G
17
TTI
MA VIA
EOLI VIA D. ANDR
VIA GU IDE LLI
A VI
GU
FA RI
P.ZA SAN PROSPERO
VIA
NI
AS DA C O
VIA
21
P.ZA ROVERSI
6
P.ZA SCAPINELLI
P.ZA PRAMPOLINI
VIA
AT I
V. S . BE RE
SI
E HEL MIC
2
SES
AN
ID
i
VIA
S NTE
TAG LIO
23
MO
I ALD ARIB
VIA
i
19 9
3
P.ZA DEL MONTE
IAT - Informazione Accoglienza Turistica Via Farini, 1/A - tel 0522 451152 www.municipio.re.it/turismo iat@municipio.re.it aperto: sabato 1 giugno 8.30-13.00 /14.30-18.00 domenica 2 giugno 9.00-12.00 VIA
SO G COR
TE LL O
22
15
VIA CRISPI
LIORA VIA M IG
ZTL
P.ZA S. GIOVANNI
GAT
informazioni turistiche
TI
CO
P
SEC CH
VIA
S. R
VIA
8
MA
IA
ISOLATO S. ROCCO VIA
NZ AN
25
TO R
I
VIA N VIT
LLA
LLA
13
RO
O
DE
VIA
FAN
P
RVI
P.Z A
P
P.ZA BROLO
SPA
STE
7
VIA DEI SE
UNIV ERSIT A’
12
SCO
VIA GUA
LI
VIA
P.ZA GIOBERTI
IRO
ON E
TO
CA
ON ZER M
SAN
RSO
VIA M
ILIA
SPAZIO GERRA
CO VIA MA ZZIN I
NUO VA VIA
EM
Piazza Prampolini aperto sabato 1 giugno e domenica 2 giugno dalle 11.00
Caserma Zucchi26 56524posti
14
VIA
VIAL E A. A LLEG RI
P
punto info reggionarra
›
P E
P
Gasometro 400 posti
2 giugno/Fotografia Europea
›
In occasione della Festa della Repubblica, l’ingresso alle mostre di Fotografia Europea 2013 è gratuito per i residenti del Comune di Reggio Emilia
1
Per visionare l’elenco delle mostre: www.fotografiaeuropea.it
i luoghi di reggionarra / 1–2 giugno 2013 1
Arcispedale S. Maria Nuova Viale Risorgimento, 80
13 Isolato San Rocco
2
Biblioteca Panizzi Via Farini, 3
14 Istituto Regionale “G. Garibaldi” per i Ciechi Via Franchetti, 7
3
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura Palazzo Scaruffi Via Crispi, 3
15 Libreria all’Arco Via Emilia S. Stefano, 3/D
4
Casa dei Burattini di Otello Sarzi Via del Guazzatoio, 12
17 Parco Cervi Piazzale Fiume
5
Centro Internazionale Loris Malaguzzi Via Bligny, 1/A
18 Piazza Fontanesi
6
Chiostri di San Domenico - Istituto Superiore di Studi Musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti Via Dante, 11
19 Piazza Frumentaria
7
Chiostro della Ghiara Via Guasco, 6
8
Civici Musei Via Spallanzani, 2
9
Cortile di Palazzo Ancini Via Farini, 1
10 Fonderia - Fondazione Nazionale della Danza Aterballetto Via della Costituzione, 39
11 Galleria Commerciale I Petali Piazzale Atleti Azzurri d’Italia, 5 - Zona Stadio 12 Galleria Parmeggiani Corso Cairoli, 2
16 Negozio Coin Via Emilia S. Pietro, 14
20 Piazza Martiri del 7 luglio 21 Piazza Prampolini 22 Piazza San Giovanni 23 Sede della Questura Via Caduti per Servizio - traversa Via Dante 24 Spazio Gerra ingresso Viale Allegri 25 Teatro Valli Piazza Martiri del 7 luglio, 7 26 Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Viale Allegri, 1523
dove parcheggiare auto e biciclette
legenda
reggionarra con gusto
Zona a Traffico Limitato: accesso e sosta consentita solo agli autorizzati
Per far festa insieme numerosi locali del centro storico partecipano all’evento e offrono una gratuità ad un bambino (fino a 10 anni) per famiglia:
Varchi di accesso ZTL con telecamera Transito consentito via Emilia Santo Stefano, Corso Garibaldi e via Ariosto (ingresso da Porta Santo Stefano) Parcheggi a pagamento dal lunedì al sabato 1,00 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min Parcheggi a pagamento dal lunedì al sabato 1,00 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min Parcheggi a pagamento dal lunedì al sabato 0,50 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i mercoledì pomeriggio), sosta gratuita 30 min Zucchi: aperto tutti i giorni 24 h/24 1,50 €/h P Parcheggio (con un massimo di 6 € per le 24 ore), sosta gratuita 15 min Parcheggio Marconi: aperto tutti i giorni 24 h/24 1,00 €/h, sosta gratuita 30 min Parcheggio Ex Gasometro: aperto tutti i giorni 24 h/24 0,50 €/h, sosta gratuita 30 min
P
Parcheggi a rotazione: a pagamento dal lunedì al sabato 1,00 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e festivi), sosta gratuita 15 min
scambiatori gratuiti (servizio Minibù gratuito P Parcheggi se muniti di ticket del parcheggio)
E
Minibù Parcheggio Volo p.le Funakoshi
Parcheggio Polveriera
G
Minibù Parcheggio ex-Foro Boario via Cecati - Conad Le Querce
H
Minibù Stadio Giglio S.M.N.
Parcheggio
Pronto Soccorso Radiologia
Parcheggio biciclette custodito gratuito
a cura dell’associazione Fiab Tuttinbici c/o portico a fianco della Galleria Parmeggiani Sabato 1 giugno, Orario: 10.00 - 13.15 / 16.30 - 21.30 Per l’edizione 2013 di Reggionarra si propone questo nuovo servizio per agevolare l’utilizzo della bicicletta in centro storico.
› i ristoranti, pizzerie e brasserie: un primo piatto o una baby pizza › le caffetterie, pasticcerie, yogurterie: una pasta o un succo o una coppetta di yogurt Contrassegnati in ARANCIONE si segnalano inoltre i locali che aderiscono al progetto Reggio Emilia Città dei Cento Linguaggi dedicato all’accoglienza di famiglie e bambini. Il progetto è promosso dal Comune di Reggio Emilia, Reggio Children e Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia.
Ristoranti, Pizzerie e Brasserie A MANGIARE - Viale Monte Grappa, 3/a - tel 0522 433600 AL CHIOSTRO DELLA GHIARA - Via Guasco, 6 - tel 0522 452323 BOTTE GAIA - Piazza Fontanesi, 10/a-b - tel 0522 420932 BRASSERIE DES AMIS - Via Toschi, 42/a - tel 0522 451131 CADAUNO - Via Squadroni, 12 - tel 0522 431530 CANTINA DELLA TORRE - Via Della Torre, 2/b - cell 347 1238110 CAFFE’ ARTI E MESTIERI - Via Emilia San Pietro, 14 - tel 0522 432202 CONDOR - Via Spallanzani, 3 - tel 0522 437937 GIARDINO - Via Ariosto, 5 - tel 0522 439784 I MALAVOGLIA - Via Del Carbone, 4/d - tel 0522 452074 L’ANGELO - Via Secchi, 17 - tel 0522 432805 PICCOLA PIEDIGROTTA RIST. PIZZERIA - P.zza XXV Aprile, 1 tel 0522 434922 PIZZERIA MITICA - Via San Giuseppe, 9/a-b - tel 0522 406052 RISTORANTE DELLE NOTARIE - Via Aschieri, 4 - tel 0522 453700 TRATTORIA LA MORINA - Corso Garibaldi, 24/d - tel 0522 431140 TRATTORIA SIPARIO - Viale Allegri, 1/a - tel 0522 436758
Caffetterie e Pasticcerie, Yogurterie ARMANDO’S DELIZIE CREATIVE - Via Farini, 4/b - cell 346 2188842 BAR DUOMO - P.zza Prampolini, 5/h - cell 349 6291778 BAR SAN CARLO - Via Ponte Besolario, 8/b - tel 0522 455746 CAFFE’ DEL TORRAZZO - Via Fornaciari, 11/b - tel 0522 437281 HORTUS c/o Centro Sociale Catomes Tot - via Panciroli, 12 - tel 0522 451839 PASTICCERIA LIGABUE - Via Emilia San Pietro, 45 - tel 0522 439947
Reggionarra è sostenuto dal Progetto di Valorizzazione Commerciale del Centro Storico realizzato dal Comune di Reggio Emilia, Camera di Commercio I.A.A., Associazioni di Categoria con il contributo della Regione Emilia Romagna