UCHWA£A RADY z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie reintegracji lub pó niej integracji zawodowej kobiet (88C 333/01) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzglêdniaj¹c Traktat ustanawiaj¹cy Europejsk¹ Wspólnotê Gospodarcz¹, a tak¿e maj¹c na uwadze, ¿e: znaczna liczba kobiet rezygnuje z pracy po zawarciu ma³¿eñstwa lub urodzeniu dzieci, z powodu trudno ci zwi¹zanych z godzeniem ¿ycia zawodowego i rodzinnego; wiele m³odych kobiet nie w³¹cza siê w ¿ycie zawodowe, w szczególno ci z przyczyn rodzinnych; kobiety, pragn¹ce powróciæ do pracy lub wej æ na rynek pracy w pó niejszym okresie ¿ycia, napotykaj¹ czêsto trudno ci i mog¹ d³ugotrwale pozostawaæ bezrobotne; rynek pracy oferuje wiêksze szanse pracownikom wykwalifikowanym; wiele kobiet pragn¹cych powróciæ do pracy lub wej æ na rynek pracy w pó niejszym okresie swego ¿ycia nie posiada po temu odpowiednich kwalifikacji; niektóre pañstwa cz³onkowskie przeprowadzi³y badania lub dzia³ania maj¹ce pomóc kobietom w powrocie do pracy; reintegracja i pó na integracja zawodowa kobiet stanowi problem na ca³ym obszarze Wspólnoty, wymaga zatem rozwi¹zañ na szczeblu Wspólnoty; wszyscy obywatele Wspólnoty musz¹ korzystaæ z obszernego rynku wewnêtrznego; realizacja wymiaru spo³ecznego rynku wewnêtrznego wymaga skutecznych rodków na rzecz reintegracji i pó nej integracji zawodowej kobiet. PRZYJMUJE NINIEJSZ¥ UCHWA£Ê: I. Rada wzywa pañstwa cz³onkowskie do przedsiêwziêcia nastêpuj¹cych rodków: 1. gromadzenia informacji o sytuacji na rynku pracy, zw³aszcza na temat zawodów, które nie zapewniaj¹ dostatecznych perspektyw zatrudnienia oraz zawodów, które bêd¹ poszukiwane w przysz³o ci, w szczególno ci zawodów zwi¹zanych z nowymi technologiami. 2. zapewnienia posiadania przez pracowników s³u¿b doradczych, szkoleniowych i urzêdów zatrudnienia odpowiednich kwalifikacji do zajmowania siê specyficznymi problemami kobiet, pragn¹cych powróciæ do pracy lub wej æ na rynek pracy w pó niejszym okresie swego ¿ycia (zwanych dalej zainteresowanymi ). 3. zapewnienia zainteresowanym korzystania z najlepszych warunków, na tyle, na ile te warunki mo¿na stworzyæ, dostêpu do szkolenia zawodowego i integracji zawodowej. 4. organizowania, w razie potrzeby, we wspó³pracy z przedstawicielami pracodawców i pracowników, programów szkolenia zawodowego lub innych dzia³añ, które spe³niaj¹ specyficzne potrzeby zainteresowanych. 5. promowania rodków maj¹cych pomóc kobietom podczas przygotowañ do reintegracji lub pó nej integracji zawodowej, w szczególno ci s³u¿¹cych wyrobieniu w nich pewno ci siebie i rozwiniêcia podstawowych umiejêtno ci technicznych. 6. promowania rodków na rzecz cis³ego monitorowania - w okresie przej ciowym -reintegracji i pó nej integracji zawodowej kobiet w celu zadbania, aby nie zakoñczy³a siê ona niepowodzeniem. 7. popierania, jak dalece jest to mo¿liwe, inicjatyw bior¹cych pod uwagê dzieci, tworzonych z uwzglêdnieniem sytuacji zawodowej rodziców oraz odpowiednich inicjatyw, dotycz¹cych pomocy osobom starszym i niepe³nosprawnym, w celu zmniejszenia obowi¹zków rodzinnych zainteresowanych. 8. popierania kroków s³u¿¹cych temu, aby przerwom w karierze zawodowej kobiet towarzyszy³y odpowiednie dzia³ania, na przyk³ad utrzymanie odpowiedniego poziomu kwalifikacji oraz podtrzymywanie kontaktów miêdzy kobietami i ich by³ymi pracodawcami, miêdzy innymi w celu ewentualnej reintegracji. 9. rozwijania wspó³pracy miêdzy w³adzami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi, organizacjami kobiecymi, organizatorami programów szkoleniowych i innymi odno nymi instytucjami. 10. zbierania danych ilo ciowych i jako ciowych, umo¿liwiaj¹cego maksymaln¹ identyfikacjê problemów i potrzeb zainteresowanych. II. Rada wzywa Komisjê do podjêcia nastêpuj¹cych kroków: 1. skonsolidowania badañ prowadzonych w pañstwach cz³onkowskich w dziedzinie reintegracji i pó nej integracji zawodowej kobiet.
70
2. sporz¹dzenia spisu i oceny rodków podejmowanych w tej dziedzinie w pañstwach cz³onkowskich. 3. uwzglêdniania zainteresowanych podczas opracowywania danych statystycznych dotycz¹cych Wspólnoty. 4. uwzglêdniania w ramach przepisów Europejskiego Funduszu Socjalnego rodków na rzecz reintegracji i pó nej integracji zawodowej kobiet. 5. popierania rodków w zakresie szkolenia zawodowego i programów pilota¿owych pomagaj¹cych zainteresowanym kobietom. 6. u³atwiania wymiany do wiadczeñ miêdzy pañstwami cz³onkowskimi, dotycz¹cych dzia³añ przez nie podejmowanych dla dobra zainteresowanych oraz rozpowszechniania informacji na ich temat. 7. przekazania Radzie, w oparciu o informacje dostarczone przez pañstwa cz³onkowskie, raportu na temat realizacji niniejszej uchwa³y, najpó niej w piêæ lat po jej uchwaleniu.
71