1) La transversalidad es un principio que sustituye a la transferencia. No se trata pues de “pasarle” al otro algo sino de mantenernos en una actitud de diálogo permanente. 2) Existe el riesgo de que la transversalidad se convierta en verticalidad (super pastorales que absorban a otras, pastorales de primera y de segunda…) Tampoco se trata de una horizontalidad que nos conduzca a la aceptación mutua pero sin una seria interrelación auténtica. 3) La noción de transversalidad fue desarrollada al comienzo de los años sesenta por Félix Guattari, al tratar de las cuestiones ligadas a la terapéutica institucional, proponiendo que ella sustituyese a la noción de transferencia.
4) Transversalidad en oposición a: -una verticalidad que encontramos por ejemplo en las descripciones hechas per el organigrama de una estructura piramidal (jefes, subjefes, etc.) - una horizontalidad como la que se puede realizar en el patio del hospital, en el pabellón de los perturbados, o mejor todavía en el de los ancianos, es decir, una cierta situación de hecho en que las cosas y las personas se adapten como puedan en la situación en que se encuentren.
5) Como Comisión Episcopal para la Pastoral Profética estamos llamados a ir más allá de la interdisciplinariedad; estamos urgidos de vivir la comunión y la participación partiendo de dos principios: identidad como dimensión y mentalidad de comisión.
6) Este es un texto muy inspirador:
“Los miembros de las diversas comisiones deben ser conscientes de que su tarea no es la de guiar o coordinar el trabajo de la Iglesia en la nación en un particular sector pastoral, sino otro mucho más modesto, aunque igualmente eficaz: ayudar a la Asamblea Plenaria – es decir, a la Conferencia misma- a alcanzar sus objetivos y procurar a los Pastores subsidios adecuados para su ministerio en la Iglesia particular. Este criterio basilar debe llevar a los responsables de las comisiones a evitar formas de acción inspiradas más bien en un sentido de independencia o de autonomía, como podría ser la publicación por cuenta propia de orientaciones en un determinado sector pastoral o una forma de relacionarse con los órganos y comisiones diocesanas que no pase por el obligado trámite del respectivo Obispo diocesano”. Directorio para el Ministerio pastoral de los Obispos n.32
7) Con el trabajo que estamos realizando desde el documento de Aparecida con identidad de dimensi贸n y mentalidad de comisi贸n, esperamos asegurar la transversalidad que integre nuestras seis dimensiones en la Comisi贸n Episcopal para la Pastoral Prof茅tica.