La mode se démode, le style jamais. La moda passa, lo stile resta
COCO CHANEL
2016
a
r odot t o i n
•p
in ita li a
bi ocomp
t
pr
ne
pr od o
al i a •
bi ocomp a
io
li a • ita
in it
ne i l e pr oduz tib
www.artisticadue.it
i l e • pr oduz
to
tib
io
Via Pescarolo,1 - 41048 Pigneto di Prignano (MO) Italy Tel. +39 0536 894516 - Fax +39 0536 894563 Mail. cerart2@orion.it
ot t o od
CERAMICA ARTISTICA DUE S.P.A.
NOVITÀ 20x90 CHALET 15x90 ROVER
15x60 ELEMENTI 15x90 SAMBA
new items
4 CHALET 6 ROVER 8 ELEMENTI 10 SAMBA
SOPHIA LOREN Tutto quel c he vedete lo de vo agli spaghett i Everything you see I owe to spaghetti.
CLINT EASTWOOD I don’t believe in pessimism. If something doesn’t come up the way you want, forge ahead.If you think it’s going to rain, it will. Io non credo nel pessimismo. Se qualcosa non va nel modo in cui desideri, procedi a tutta velocità. Se pensi che dovrà piovere, succederà.
DAVID BOWIE I don’t know where I’m going from h ere, but I promise it wo n’t be boring. non so dove sto andando ma prometto che non sarà noioso
BUD SPENCER ivo Non c’è catt i un più cattivo d o buono quand ivo. diventa catt the most wicked person is the good one who turns bad
ORIANA FALLACI
Non si fa il proprio dove re perché qualcuno ci dica grazie ... lo si fa per princ ipio, per se st essi,per la propria dig nità We don’t do our duty expecting a thank you... we do it to honor a principle, for ourselves, for our own dignity
JERRY CALÀ
E”
IDIN B I L “
“lust”
ENNIO MORRICONE o Quando scrivo nessun chi mi può aiutare, perché perscrive ha qualcosa di sonale da dire. when I write nobody can help me, because whoever writes has something personal to say
CHALET
20x90 | 8”x36”
6 COL
V3
Chalet petrolio
Chalet sbiancato
Chalet grigio
Chalet beige
Chalet bruno
Chalet carbone
Pezzi Speciali | Special Pieces | Pièces Spéciales | Sonderpreise Battiscopa 10x90 7,95€/pz
Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug
sbiancato carbone LIVING LIVING
BAGNO BATHROOM
CUCINA KITCHEN
ESTERNI OUTDOORS
AMBIENTI AD ELEVATO CALPESTIO HEAVY TRAFFIC AREAS
ROVER
15x90 | 6”x36”
6 COL
V4
Rover cherry
Rover oak
Rover poplar
Rover birch
Rover chestnut
Rover ebony
Pezzi Speciali | Special Pieces | Pièces Spéciales | Sonderpreise Battiscopa 7,6x90 7,50€/pz
Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug
chestnut
LIVING LIVING
BAGNO BATHROOM
CUCINA KITCHEN
ESTERNI OUTDOORS
AMBIENTI AD ELEVATO CALPESTIO HEAVY TRAFFIC AREAS
ELEMENTI
15x60 | 6”x24”
4 COL
V2
Elementi terra
Elementi acqua
Elementi fuoco
Elementi aria
Pezzi Speciali | Special Pieces | Pièces Spéciales | Sonderpreise Battiscopa 7,6x60 4,65€/pz
Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug
aria
LIVING LIVING
BAGNO BATHROOM
CUCINA KITCHEN
ESTERNI OUTDOORS
AMBIENTI AD ELEVATO CALPESTIO HEAVY TRAFFIC AREAS
SAMBA
15x90 | 6”x36”
4 COL
V3
Samba miel
Samba blanco
Samba hielo
Samba cafè
Pezzi Speciali | Special Pieces | Pièces Spéciales | Sonderpreise Battiscopa 7,6x90 7,50€/pz
Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug
hielo
hielo
LIVING LIVING
BAGNO BATHROOM
CUCINA KITCHEN
ESTERNI OUTDOORS
AMBIENTI AD ELEVATO CALPESTIO HEAVY TRAFFIC AREAS
IMBALLI Imballi - Pesi | Packing - Weights | Emballages - Poids | Verpackung - Gewicht Formato
Spessore
Pz x Scatola
Mq. X Scatola
Kg X Mq.
Scatole X Pallet
Mq. X Pallet
Kg. X Pallet
€ X Mq
Size Format Format
Thickness Epaisseur Stärke
Pieces x Box Pièces x Boîte Stck x Karton
Sqmt. X Box M2 X Boîte Qm. X Karton
Kg X Sqmt. Kg X M2 Kg X Qm.
Boxes X Pallet Boîtes X Palette Karton X Palette
Sqmt. X Pallet M2 X Palette Qm. X Palette
Kg. X Pallet Kg. X Pallet Kg. X Palette
€ X Sqmt. € X M2 € X Qm
15x60
9
14
1,31
17,54
60
78,60
1400
46,00
15x90
9
10
1,40
17,49
60
84,00
1480
56,00
20x90
9
7
1,31
17,56
48
62,88
1115
56,00
Pz speciali
Pz x Scatola
Ml X Scatola
Kg X Scatola
Special pieces Pièces spéciales Spezialstücken
Pieces x Box Pièces x Boîte Stck x Karton
Ml X Box Ml X Boîte Ml X Karton
Kg X Box Kg X Boîte Kg X Karton
Battiscopa 7,6x60
20
12
16,4
Battiscopa 7,6x90
10
9
11,5
Battiscopa 10x90
10
9
13,1
! Controllare attentamente il materiale prima della posa, particolarmente tono, calibro e scelta. Non si accettano reclami sul materiale posato. The material should be carefully checked before fixing, especially tonality, caliber and choice. Claims cannot be accepted once the materials is installed. Contrôler attentivement les carreaux avant la pose, particulierement tonalté, calibre, choix. Aucune reclamation sera acceptée une fois que le matériel est posé. Das Material ist vor de Verlegung gennau zu ueberpruefen besonderes Tonalität, Kaliber und Sorte. Reklamationen nach der Verlegung werden nicht akzeptiert.