Sfumature corpose ed effetti cromatici creati dalla tavolozza del pittore e portati nei luoghi che più amiamo
Full-bodied color nuances and effects created by the painter’s palette and taken into the places we love
С палитры художника насыщенные оттенки и цветовые еффекты переносим в любимые нами места
Wirkungsvolle Nuancierungen und ausdrucksstarkes Farbenspiel, aus der Farbenpalette eines Malers entstanden und in die uns teuers e Umgebung versetzt
Des jeux de nuances et des effets de couleurs créés de la palette d’un paintre et transférés dans les lieux qui nous sont plus chers
GLI SMALTI
Ceramica in gres fine porcellanato smaltato in sei colori e tre formati, progettata per rivestire e decorare pavimenti e pareti di ogni ambiente della casa , sia interno che esterno. Le sue caratteristiche tecniche rendono la Serie idonea anche ad un uso in ambienti pubblici, quali negozi, bar e ristoranti.
Glazed porcelain ceramic tile in six colors and three sizes, designed to cover and decorate walls and floors of every room in the house, both inside and outside. Its technical features make it suitable for public spaces such as shops, bars and restaurants.
Глазурованый керамический гранит в шести цветах и трёх форматах, созданный для облицовки и декорирования напольных покрытий как внутри так и наруже. Технические характеристики позволяют применение Серии в общественных местах, таких как магазины, бары и рестораны.
Glasierte Feinsteinzeugfliesen in sechs Farben und drei Formaten für die Wand- und Bodenverkleidung in jeglichem Raum einer Wohnung, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Ihre technischen Eigenschaften ermöglichen die Anwendung dieser Kollektion auch in öffentlichen Bereichen, wie Läden, Cafés und Gaststätten.
Grès cérame émaillé en 6 couleurs et 3 formats pour le revêtement et la décoration des murs et des sols de chaque pièce de la maison, à l’intérieur comme à l’extérieur. Pour ses caractéristiques techniques, cette collection peut être utilisée également dans des lieux publiques, tels que des magasins, des cafés et des restaurants.
Arredi Blu 25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Blu 50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Bianco 25 x 50 cm - 10” x 20”
4
Eco Ceramica - Made in Italy
Eco Ceramica - Gli Smalti
5
GLI SMALTI Arredi Blu 25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Blu 50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Bianco 25 x 50 cm - 10” x 20”
6
Eco Ceramica - Made in Italy
Eco Ceramica - Gli Smalti
7
GLI SMALTI Pastelli - Disegni - Cere - Acquerelli 25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Bianco 25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Nero 25 x 25 cm - 10” x 10”
8
Eco Ceramica - Made in Italy
Eco Ceramica - Gli Smalti
9
GLI SMALTI Arredi Beige 50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Beige 50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Grigio 25 x 50 cm - 10” x 20”
10
Eco Ceramica - Made in Italy
Eco Ceramica - Gli Smalti
11
GLI SMALTI Smalto Amaranto 50 x 50 cm - 20” x 20” / 25 x 50 cm - 10” x 20” / 25 x 25 cm - 10” x 10” - Inchiostri 25 x 25 cm - 10” x 10” - Cere 25 x 25 cm - 10” x 10”
12
Eco Ceramica - Made in Italy
Eco Ceramica - Gli Smalti
13
GLI SMALTI Pastelli - Disegni - Cere - Acquerelli 25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Amaranto 25 x 25 cm - 10” x 10” - 25 x 50 cm - 10” x 20” - 50 x 50 cm - 20” x 20”
14
Eco Ceramica - Made in Italy
Eco Ceramica - Gli Smalti
15
GLI SMALTI
I decori / decors
GLI SMALTI
I fondi / Plain Tiles
50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Grigio
50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Nero
50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Beige
50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Blu
50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Amaranto
25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Grigio
25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Bianco
25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Nero
25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Beige
16
50 x 50 cm - 20” x 20” - Smalto Bianco
25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Blu
50 x 50 cm - 20” x 20” - Arredi Blu
50 x 50 cm - 20” x 20” - Arredi Nero
50 x 50 cm - 20” x 20” - Arredi Beige
25 x 50 cm - 10” x 20” - Arredi Blu
25 x 50 cm - 10” x 20” - Arredi Nero
25 x 50 cm - 10” x 20” - Arredi Beige
25 x 25 cm - 10” x 10” - Cere
25 x 25 cm - 10” x 10” - Pastelli
25 x 25 cm - 10” x 10” - Acquerelli
25 x 25 cm - 10” x 10” - Disegni
25 x 25 cm - 10” x 10” - Tempere
25 x 25 cm - 10” x 10” - Inchiostri
25 x 50 cm - 10” x 20” - Smalto Amaranto
25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Grigio
25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Bianco
25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Nero
Pezzi speciali - Special tiles
25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Beige
25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Blu
25 x 25 cm - 10” x 10” - Smalto Amaranto
25 x 25 cm - 10” x 10” - Gradino
Eco Ceramica - Made in Italy
25 x 25 cm - 10” x 10” - Angolare
8 x 50 cm - 3” x 20” - Battiscopa
Eco Ceramica - Gli Smalti
17
Caratteristiche Tecniche / Technical Datas Caratteristiche
Norma
datas
Standard
Spessore
Valore Prescritto UNI EN 14411 - BI a
Dati Prodotto
Required value UNI EN 14411 - BI a
Product datas
10545.2
± 5%
10,5 mm ± 5%
Assorbimento d’acqua
10545.3
≤ 0,5%
≤ 0,1 %
Resistenza alla flessione
10545.4
35 MIN 1300 MIN
40 MIN 1600 MIN
Resistenza all’abrasione
10545.7
Classe 0/5
PEI 4
Resistenza al gelo
10545.12
Resistente Resistant
Resistente Resistant
Resistenza alle macchie
10545.14
Classe 3 Min.
5
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
10545.13
GB Min.
GA/GB
Resistenza all’attacco acido e basico
10545.13
Secondo la classificazione indicata dal fabbricante
GLA / GLB
thickness
water absorption
bending strength
resistance to abrasion
frost resistance
stain resistance
resistance to household chemichals
acids and alkali resistance
As per the producer’s internal classification
Pesi e imballi / Weigth and packing Formato
PZ
MQ
KG/MQ
BOX
MQ
KG
Cm 25 x 25 - 10” x 10”
16
1,00
22
57
57
1264
Cm 50 x 25 - 20” x 10”
8
1,00
22
36
36
802
Cm 50 x 50 - 20” x 20”
6
1,50
22
24
36
802
sizes
Variazioni di stonalizzazione / Shade variaton guideline
V1 Aspetto Uniforme Uniform appearance
V2 Lieve Variazione
V3 Moderata variazione
V4 Forte Stonalizzazione
Sligth variations
Moderate variations
Substantial variations
Coefficiente nel modulo / Coefficient module / Modulkoeffizient / Coefficient de pose / Коэффицент модуля: Cm 50 x 50 - 20”x 20”coeff. 0,571 / Cm 25 x 50 - 10”x 20”coeff. 0,285 / Cm 25 x 25 - 10”x 10”coeff. 0,142
18
Eco Ceramica - Made in Italy
Coordinamento: Marketing Eco Ceramica Design e Fotografie Studio Cento29 - Modena www.cento29.it
Eco Ceramica S.p.A.
Via Don P. Borghi, 5 42013 Sant’ Antonino di Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Tel. +39 0536 991701 - Fax +39 0536 990164 www.ecoceramica.com - ecoceramica@ecoceramica.com