Cerdanyola al Día, 01-09-2010 by Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Publicació setmanal gratuïta

Cada dimecres al carrer d’informació local

Número 1.378 · De l’1 al 7 de setembre del 2010

Moren els cerdanyolencs Jaume Mimó i Sarrablo i Miguel Jiménez “El Pájaro” pàg. 14 i 15

www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

Can Xarau acull una nova edició del WAAAGH aquest diumenge pàg. 37

El Cerdanyola CH femení començarà la defensa del títol a casa contra l’Alcorcón pàg. 32

El PTV ampliarà el Centre d’Empreses l’any 2012

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

2 ·

seccions:

SOCIETAT - Urbanisme Es convoca el concurs de projectes per a l’ordenació de l’àrea d’equipaments de Can Xarau. A primers de setembre el jurat escollirà els sis finalistes que hauran de presentar les seves idees.

Agenda ............................... 39 Benestar .............................. 22 Cinema ............................... 46 Cultura ................................ 37 Economia ........................... 16

SOCIETAT - Habitatge Els pisos amb protecció oficial de la Clota ja tenen llogaters. Un any després del sorteig han estat lliurades un total de 49 claus del total de 112 habitatges de la Clota.

Esports ................................ 29 Farmàcies de guàrdia .......... 40 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 18 Pàgines Blaves..................... 34 Per anar de copes ............. 47

ESPORTS - Hoquei El Cerdanyola CH Femení començarà l’OK Lliga a casa amb la visita de l’Alcorcón. Les de José Emilio Borregçán defensen enguany el títol de campiones.

ECONOMIA - Treball Els plans d’ocupació local donen feina a 92 persones aturades. Abasten diferents àmbits d’actuació d’interès públic com la rehabilitació d’edificis públics i la neteja de grafitis.

Política ................................ 6 Racó del gourmet ............... 35 Societat .............................. 12 Telèfons d’utilitat ............... 40 Tema de la setmana ............3

ESPORTS - Poliesportiu Els presidents dels clubs esportius més importants de la ciutat exposen els objectius per a aquesta temporada. La consolidació i l’ascens, són algunes de les fites importants.

CULTURA - Entitats Els Castellers de Cerdanyola comencen una nova etapa amb una nova junta i un nou local amb la intenció “que el fet casteller a Cerdanyola no afluixi, que generi il.lusió i ganes de fer castells”.

Cerdanyola

· 3

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

LES DADES

Les 150 entitats del Parc Tecnològic del Vallès van facturar al llarg de 2009 un total de 1.039,70 milions d’euros, ocupaven 2.910 persones i, conjuntament, porten invertits al Parc, des de la seva ubicació, 253,80 milions d’euros.

PARC TECNOLÒGIC DEL VALLÈS (PTV)

“En una situació de crisi econòmica greu com l’actual, el PTV aguanta” Francesc Martos és el director general del PTV, el responsable del dia a dia d’un centre de negocis que mou més de mil milions d’euros l’any

’any 1987, el CIDEM (Centre d’Innovació i de Desenvolupament Empresarial) i el Consorci de la Zona Franca de Barcelona van constituir la societat Parc Tecnològic del Vallès, S.A., com a entitat gestora de la primera fase de l’Àrea Tecnològica de Cerdanyola. Les primeres empreses van instal·lar se al Parc l’abril de l’any 1989. Francesc Martos Aguilera és el Director General del PTV des del 2004. Com definiria el passat, el present i el futur del PTV? El passat del parc és el més rellevant perquè va ser una experiència inèdita, va

“Al 2012 el PTV té una fita important, la fita del seu 25è aniversari” ser el primer parc tecnològic que es va fer a Catalunya i sempre es discuteix si va ser el primer o el segon d’Espanya. Al 2012 el PTV té una fita important, la celebració del seu 25è aniversari. En el seu dia, tenint en compte les discrepàncies polítiques amb les quals ara sembla quasi bé impossible fer coses en comú

entre diferents administracions, llavors es va poder fer. El present del parc són més de 150 empreses, amb més de 3.000 treballadors i una facturació de més de 1.000 milions d’euros. Això garanteix la seva rellevància, perquè de vegades quan es parla d’investigació és té molt present la universitat, que investiga però no posa al mercat molts productes i per tant el fruit que reverteix en la societat és petit, des del meu punt de vista. Fins i tot en una situació de crisi greu com la que vivim el PTV és un dels sectors que aguanta, tenint en compte que hi hagut empreses que hi han passat dificultats, però aguanten. Aquí es dóna el cas d’empreses que han hagut d’augmentar la plantilla d’I+D però han reduït el personal de producció fora del parc. Però això tendeix a equilibrar-se perquè el fet d’incrementar l’I+D pot fer que productes que ara no tenen sortida comercial l’acabin tenint. I el futur més immediat del parc passa per dos projectes molt encoratjadors. Imagino que un és l’escola bressol. Sí, ja tenim llum verda. Ja arribem tard a l’inici del curs escolar perquè hem hagut de passar un procés burocràtic important perquè volem que sigui de qualitat i que ha de donar resposta a l’educació dels nens, Segueix a la pàgina següent

4 · TEMA DE LA SETMANA

Ve de la pàgina anterior

no ha de ser un aparcament de nens. Ara ja tenim la llum verda per a la remodelació de la masia de Can Fatjó que actualment acull l’auditori i que acollirà l’escola i creiem que suposarà una inversió d’uns 400.000 euros entre edificació i mobiliari. Com a societat gestora del PTV no és una de les nostres obligacions, però creiem que és una de les necessitats que tenen els treballadors i les treballadores del parc i com pensem que podem fer-la, la farem tot buscant la col·laboració de les empreses perquè el cost pels usuaris sigui el menor. Si és possible volem acabar signant un conveni amb la Generalitat i amb l’Ajuntament perquè, en el cas que quedin places lliures no ocupades pels treballadors del parc, quedin obertes a la ciutat de Cerdanyola, perquè sabem que en aquest tema hi ha mancances. La idea és posar-la en marxa coincidint amb l’inici del primer trimestre de l’any 2011. No farem la gestió directament com a parc, ho farem a través d’una concessió que donarem a la Fundació Pere Tarrés, que té molt bona experiència en escoles bressols. L’altre projecte important és l’ampliació del Centre d’Empreses, on hi ha una

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

lligat al Parc de la Ciència? Nosaltres pensem que la proposta d’espais de l’entorn és molt potent, és un espai d’excel·lència. Jo sempre tinc al cap una frase que va dir l’actual cap de Promoció del Parc de l’Alba, Valentí Llagostera. Ell diu que el Direccional el més important que té per donar-li prestigi són els veïns, és a dir, la UAB, ESADE, el PTV... Són marques ja consolidades que poden donar prestigi al nou projecte del Parc de la Ciència. I creiem que ha de ser així, hem de sumar esforços i ser complementaris. Aquí podem oferir espais fins a una determinada grandària, el Parc de l’Alba tindrà molt més espai, la UAB pot tenir un desenvolupament inicial d’spinoff... És molt important treballar plegats i si tenim alguna proposta que no podem cobrir que la derivem sense cap problema i que si la UAB té una demanda que no pot cobrir sigui conscient que no ha d’anar a Barcelona, que la pot fer tranquil·lament al PTV. De moment ja hem fet algunes reunions i la propera la farem ara al setembre al PTV. Crec que és un tema que el ciutadà ha gran quantitat d’empreses. Volem donar d’agrair, perquè si tothom va a buscar el seu continuïtat a l’edifici amb una ampliació rendiment no anirem enlloc. que preveu un increment d’oferta d’espai de 8.000 metres quadrats. L’objectiu és que Pinta doncs bé el futur per al PTV? pugui entrar en servei tot coincidint amb Sí, perquè tenim un espai molt ben situaut el 25è aniversari al 2012. Suposarà una i amb una marca consolidada a Catalunya inversió del voltant de 10 milions d’euros i i a Espanya. Fins i tot a nivell mundial el malgrat que hi hagi una situació de crisi que PTV és un parc de referència. Aquí tenim fa pensar que millor aturar les inversions, el uns intangibles per a les empreses com la que volem és estar preparats i poder donar transferència de tecnologia, els serveis oferta per poder cobrir la demanda que que el parc presta de forma gratuïta a les creiem que s’ampliarà en els propers anys. empreses (formació, etc), el fet que hi ha Potser hauríem d’especialitzar aquest espai empreses que estan al parc i poden ser i donar servei a empreses que en aquest complementàries. Aquí hi han empreses moment tenen una certa demanda, com són que s’han conegut a les xerrades que es fan les de biomedicina i que necessiten unes al parc o dinant al restaurant. Des d’aquí instal·lacions especialitzades. es més fàcil coordinar projectes entre dues empreses. I això ens dóna tranquilitat de De quina manera el futur del PTV està Passa a la pàgina següent

“Els grans objectius són la creació de l’escola bressol i l’ampliació del Centre d’Empreses”

Cerdanyola

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

5 · 3

Ve de la pàgina anterior

cara a la situació de crisi que estem passant i que ens afecta a tots. Però acabarà passant i hem d’estar preparats per assumir reptes de futur. Crec realment que el PTV és una bona cosa i que potser la gent de l’entorn és la que menys ho valora, perquè desconeixen el que es fa aquí. Per això volem estar a prop de la gent i coŀlaborem amb l’Ajuntament en tot el que se’ns demana. Un exemple d’això va ser l’acte de cloenda del curs acadèmic que es va fer a l’auditori del PTV. És una aposta clara per la ciutat, perquè en definitiva nosaltres som el Parc Tecnològic del Vallès, però de Cerdanyola, no de Barcelona ni de Madrid. En aquest context de crisi que comentava les empreses del PTV han tingut alguna demanda específica? Hem col·laborat molt en temes de tresoreria. Les empreses tenien clients i projectes, però trigaven a cobrar-los. En aquest sentit algunes empreses han tingut problemes temporals i des del PTV

se’ls ha ofert assessorament econòmic i facilitats en les obligacions econòmiques que tenen amb el mateix PTV. També enguany una de les coses que vam fer en el pressupost del 2010 va ser una reducció del 3.5% dels preus que tenen les empreses instal·lades al PTV. A més, continuem treballant perquè les empreses no es deslocalitzin, ens interessa que estiguin aquí.

Fins al moment, quin balanç fa del seu càrrec com a director general del PTV? Jo provenia de la política local, crec que d’alguna manera ha estat una experiència enriquidora personalment i pel PTV el desenvolupament també ha estat positiu. S’han consolidat projectes i s’ha sanejat l’econonomia del parc, ja que ens els darrers cinc anys hem tingut beneficis. - NF

6 · POLÍTICA

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

PRIMER PLE DE L’EMD DE BELLATERRA

L’Entitat Municipal Descentralitzada de Bellaterra va celebrar al juliol la seva primera sessió plenària amb unanimitat en tots els punts. El primer govern de l’EMD està format exclussivament pels vocals de Gent per Bellaterra.

PLE ORDINARI DE JULIOL

CESPA s’ocuparà del servei de neteja de la ciutat durant els propers 10 anys El contracte, que engloba la recollida de residus i la neteja viària, és un dels més importants de l’Ajuntament de Cerdanyola i està valorat en 68 milions d’euros

a sessió plenària de juliol no va estar exempta de discussions, tot i que va ser més relaxada i tranquiŀla que els plens de mesos anteriors. La neteja viària va centrar un dels debats més intensos de la sessió. L’Ajuntament ha fet l’adjudicació provisional del servei de neteja viària i recollida de residus sòlids urbans a l’empresa CESPA. Un cop acabat el concurs aquesta ha estat l’empresa guanyadora de la licitació amb una oferta per part de l’empresa de 68 milions d’euros per al període 2010-2020, un dels contractes més importants del consistori. La regidora del PP, Mónica Álvarez, es mostrava contrària a aquest punt perquè considerava que en l’adjudicació no s’ha valorat prou la relació qualitatpreu dels serveis i que s’ha valorat més el factor preu. També, afegia que no queden suficientment definits al plec alguns temes com la freqüència de neteja o les factures extres. El portaveu de la coalició Iniciativa

La regidora del PP, Mónica álvarez

La sala de plens durant la sessió del juliol

per Catalunya Verds – Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA), Antoni Morral, afirmava que el vot del seu grup seria d’abstenció perquè tot i que consideren que és un punt molt important no és el moment adequat per aprovar un dels contractes més importants que té l’Ajuntament. En aquest sentit, considera que s’hauria d’haver fet en un moment polític legítimament estable i amb una millor situació econòmica. El regidor de l’àrea d’Espai Públic, Alfons Escoda, responia exposant que la ciutat té un gran retard pel que fa a inversió en recollida de residus i neteja viària, el qual pateixen directament els ciutadans. Així, afegia que “en algun moment s’havia de fer” i tot i no ser el millor moment econòmic suposarà un avenç important que es notarà al carrer. Alhora, Escoda, remarcava que toF.MF

F. MF

tes les empreses que s’han presentat al concurs eren d’alta qualitat i l’avaluació s’ha fet exclusivament amb criteris tècnics. Pel que fa a les factures extraordinàries argumentava que factors com les ventades o nevades no es poden controlar. També, en anys anteriors s’han fet tasques de neteja a polígons, parcs infantils i festes que ara s’han incorporat al plec de condicions per no haver de facturar a part. D’altra banda, animava tots els grups a participar del seguiment d’aquest nou contracte pel bé de la ciutat. REGIDORS I CARTIPÀS Com ve sent habitual des del canvi de govern, la dedicació dels regidors i uns canvis al cartipàs van provocar un nou debat polític. El portaveu d’ICV-EUiA, Antoni Morral, afirmava que el cartipàs actual sembla estar adjudicat més per les conveniències personals que per les del govern i considerava que no és bo per a la ciutat. Alhora, reclamava que el govern ha d’intentar no actuar com a provisional. Segueix a la pàgina següent

8 · POLÍTICA

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

PLE ORDINARI DE JULIOL

Les qüestions econòmiques presents, també, al ple ordinari del mes de juliol Alguns regidors demanen explicacions per la desviació de fons per a projectes de l’URBAN a d’altres infraestructures de la ciutat considerava que l’actual govern ho està fent bé. L’alcaldessa, per la seva banda, va aclarir que l’alcaldia actualment té menys personal que abans F.MF i que la regido- Santiago Cayuela i Antoni Morral, regidors d’ICV-EUiA ra de suport a l’alcaldia dóna suport a la preocupació en alguns aspectes, ja qualsevol tasca que se li encomani des que, la crisi econòmica farà replantejar de l’alcaldia, sigui quina sigui l’àrea de molts projectes futurs. competència. LES CASETES DELS MESTRES MODIFICACIONS DE CRÈDIT D’altra banda, es va aprovar definitivaEls temes econòmics no van estar ment la desafectació d’ús docent de les exempts de debat i en la sessió plenària ‘cases dels mestres’ i, per tant, ara passen del passat mes de juliol es van aprovar a ser equipaments municipals. La regidodiversos expedients de modificacions ra d’ICV-EUiA, Rosa Vilaró, reclamava de crèdit. que amb anterioritat ja s’havia reclamat La regidora del PP, Mónica Álvarez, quin ús es faria d’aquestes casetes i a hoafirmava veure perillar el projecte res d’ara “trobem a faltar un projecte”. URBAN per la derivació d’uns fons Així demanava restar informats i poder destinats a aquest efecte cap a altres ser partíceps del procés. L’alcaldessa resobres. En aquest sentit coincidia el re- ponia afirmant que farien arribar tota la gidor d’ICV-EUiA, Santiago Cayuela, i informació necessària. recordava que s’havia demanat anteriorment que les modificacions que afec- N-150 tessin a l’URBAN es fessin per separat. L’ordre del dia contemplava dos punts Alhora, Cayuela afirmava no en- que afecten als terrenys de l’Hostendre perquè es destinaven recur- pital Ernest Lluch. D’una banda, la sos de l’URBAN a les obres de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona plaça Sant Ramon i es preguntava podrà tramitar el Pla parcial del sector si l’any vinent hi hauria recursos Redosa Vallençana. Alhora, tal com es suficients per a retornar-los. va acordar al ple de la Mancomunitat La regidora d’Urbanisme, Laura de Municipis, els ajuntaments de Martínez, va deixar clar que no es Cerdanyola, Ripollet i Montcada, el modifica cap aspecte del projecte consistori local ha acordat demanar a la URBAN, però que s’ha fet una Generalitat el traspàs de la titularitat de redistribució econòmica perquè 273 metres de la N-150 a l’alçada del “ens hem vist obligats a fer- sector Redosa. Ramon Andreu, president de l’EMD de Bellaterra F.MF ho”. Alhora, afirmava compartir Segueix a la pàgina següent Ve de la pàgina anterior

Sobre aquesta qüestió, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, responia tot constatant que el govern s’havia organitzat com considerava millor i sempre pensant en la ciutat i en els recursos de què disposa l’Ajuntament. Sobre les modificacions del règim de dedicació d’alguns regidors socialistes, la regidora del PP, Mónica Álvarez, criticava el fet que el regidor socialista Félix Sánchez, quart tinent d’alcaldia i regidor delegat de la Brigada municipal d’obres, serveis i manteniment i Seguretat Ciutadana, ara passi a estar en règim de dedicació exclusiva, augmentant així la seva dotació econòmica. D’altra banda, també qüestionava quina seria la tasca de la nova regidora adjunta a alcaldia que ostenta la nova regidora Rosa Jiménez. El regidor d’ICV-EUiA, Santiago Cayuela, afirmava no trobar lògic que alguns regidors que han assumit més competències no tinguin retribució i en canvi Félix Sánchez tingui règim de dedicació exclusiva. En aquest sentit, el regidor socialista, Francisco Ortiz, argumentava que amb totes les modificacions la despesa actual en regidors i càrrecs eventuals és inferior a la del govern anterior. Així,

10 · POLÍTICA

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

PLE ORDINARI DE JULIOL

Es redactarà un projecte de descontaminació del sòl a l’abocador de Can Planas El Consorci del Centre Direccional s’encarregarà de redactar el text amb la referència de l’informe de l’empresa IDOM

Consol Pla, Carme Carmona i Francisco Ortiz Ve de la pàgina anterior

CAMÍ VERD I ABOCADORS Per via d’urgència es va aprovar l’acord del Consell Municipal de Mobilitat per demanar al govern de la Generalitat que activi la desafectació de la reserva de terrenys del Vial Interpolar per dedicar-los al Camí Verd de Bellaterra. Així, el president de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), Ramon Andreu, feia la seva primera intervenció al ple de Cerdanyola, en el qual participarà a partir d’ara amb veu però sense vot. D’altra banda, el PP va presentar una moció, que va ser aprovada, en la qual el ple de l’Ajuntament es compromet a fer arribar a la Unió Europea un projecte de descontaminació del sòl a l’abocador de

Can Planas, per a participar al projecte Life+ i així aconseguir una assignació financera i poder gaudir d’aquesta ajuda. En l’acord es contempla que la proposta de descontaminació la farà el Consorci del Centre Direccional tenint com a referència l’informe de l’empresa IDOM.

dels quals 126.000 euros corresponen a l’EBM Montflorit i 183.600 euros a l’EB Cordelles. En matèria d’empresa, l’Ajuntament ha signat un conveni amb PIMEC per a l’intercanvi d’informació, la sensibilització per a la millora de la competitivitat empresarial i professional i el foment del coneixement i l’ús de les noves tecnologies. Han quedat aprovades també les dates de les festes locals per al 2011. El 2 de maig serà festiu en motiu de la Festa Major del Roser de Maig i l’11 de novembre en motiu de la Festa Patronal de Sant Martí. D’altra banda, el col·lectiu S’ha acabat el bròkil va protestar a les portes de l’Ajuntament durant tota la sessió plenària per reclamar l’ús d’un local municipal. - MF

SUBVENCIONS, EMPRESES I FESTES El ple va aprovar d’altres qüestions com la conversió de zona regulada de set places d’estacionament a la plaça Velázquez. D’altra banda, l’Ajuntament ha acceptat una subvenció del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya per escolarització d’infants en les Escoles Bressol Municipals per al curs 20092010. L’import total és de 309.600 euros,

El colectiu S’ha acabat el bròkil durant la seva protesta F.MF

F.MF

12 · SOCIETAT

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

LA UAB ACULL LES PROVES DE SELECTIVITAT

Un total de 1.189 alumnes passaran per la UAB per realitzar les Proves d’Accés a la Universitat que es fan els dies 7, 8 i 9 de setembre. Enguany, la Selectivitat presenta novetats vinculades al Pla Bolonya i a la conversió de llicenciatures en graus.

INFRAESTRUCTURES

Es convoca el concurs de projectes per a l’ordenació de l’àrea d’equipaments Can Xarau A primers de setembre clourà la primera fase amb el veredicte del jurat que escollirà els sis finalistes que hauran de presentar les seves idees

a tinenta d’alcaldia i regidora d’Urbanisme i Medi Ambient, Laura Martínez, ha presentat, juntament amb el president de la Demarcació de Barcelona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Antoni Casamor, el Concurs de projectes amb jurat per a l’ordenació de l’Àrea d’equipaments Can Xarau. La tinent d’alcaldia i regidora d’Urbanisme i Medi Ambient, Laura Martínez, assegura que “la zona de Can Xarau és una peça geogràfica i d’ordenació territorial complexa que, des de l’Ajuntament, es vol resoldre amb qualitat”. La regidora també ha comentat que “l’objectiu principal és l’encaix global dels equipaments que es construiran a Can Xarau, resolent la seva viabilitat i aconseguint un espai ben connectat amb la resta de la ciutat i al llarg del riu”. El president de la Demarcació de Barcelona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Antoni Casamor, ha felicitat a l’Ajuntament de Cerdanyola que voluntàriament ha apostat per convocar un concurs de les característiques d’aquest en col·laboració amb el Col·legi.

Casamor es mostra segur que obtindran una bona resposta i unes propostes arquitectòniques d’altíssima qualitat. El cap de l’Àrea d’Urbanisme i Medi Ambient de l’Ajuntament, Antoni Martínez, Casamor i Sacristán durant la presentació F. Ajuntament MC Sacristán, diu que el concurs té diverses fases portius, 6.000 metres quadrats a equipaments que començaran amb la presentació dels cur- culturals i educatius (un auditori i una escola rículums dels interessats. A primers de setem- de música), 11.600 metres quadrats a parc i bre clourà la primera fase amb el veredicte del zones de lleure, i a vials i accessos 3.800 mejurat que escollirà el sis finalistes que hauran tres quadrats. També està previst que s’adeqüi de presentar les seves idees, en un termini mà- a la zona un pàrquing amb 300 places d’aparxim de dos mesos. Cap al mes de desembre el cament. El projecte està impulsat per l’Ajuntajurat farà públic l’equip guanyador que haurà de desenvolupar l’avantprojecte d’ordenació ment de Cerdanyola i cofinançat pels Fons de la zona i dels projectes executius del parc Europeus de desenvolupament regional FEDER, programa d’Iniciativa Urban 2007i vials i accessos i la direcció d’obra. 2013. Aquesta actuació urbanística forma part del Pla Integral de millora del riu Sec que té EL PROJECTE Dels 49.700 metres de que disposa la zona de l’objectiu de convertir el riu en un eix verteCan Xarau, es projecta inicialment destinar brador de la ciutat, remodelant els barris que 11.100 metres quadrats a equipaments es- l’envolten. - Redacció

Tramitamos cédulas de habitabilidad

www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es

Ref: 01209 - CERDANYOLA AYUNTAMIENTO. PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina, lavadero, comedor 30 m2, tza. 40 m2, parket, calef., aluminio, roble, A/a., exterior, soleado, balcón 4m2. AMUEBLADO!! Precio: 800,00 € (133.109 pts)

Ref: 01628 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 12m2, comedor 25m2, terraza 25m2, parket, Asc., calef., aluminio blanco, roble, A/a., exterior, soleado, AMUEBLADO!! Precio: 800,00 € (133.109 pts)

Ref: 01432 - CERDANYOLA BANUS PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, aseo, cocina, lavadero, comedor 25m2, parket/terrazo, Asc., calef., aluminio blanco, sapeli, A/a., exterior, soleado, balcón 4m2. AMUEBLADO!! Precio: 700,00 € (116.470 pts)

Ref: 01631 - CERDANYOLA CANALETAS PISO EN ALQUILER 2 hab.,baño, cocina 7m2, comedor 20m2, parket, Asc., calef., aluminio, roble, exterior, soleado, balcón 4m2. Precio: 750,00 € (124.790 pts)

Ref: 01629 - CERDANYOLA URALITA PISO EN VENTA 3 habitaciones, 2 baños, cocina 7m2, comedor 22m2, terraza 7m2, gres, garaje, Asc., calefacción, aluminio, roble, exterior, soleado. Precio: 258.000,00 € (42.9M)

Ref: 01630 - CERDANYOLA CANALETAS PISO EN VENTA 2 hab., baño, aseo, cocina 14m2, lavadero, comedor 26m2, parket, jardín, garaje, Asc., calef., aluminio, madera blanca, A/a., exterior, soleado, balcón 2m2 lineales/2m2 lineales. Precio: 216.364,36 € (36M)

Ref: 01633 - CERDANYOLA AVDA. ESPANYA PISO EN VENTA 2 hab., baño, cocina 5m2, comedor 18m2, gres claro, Asc., calefacción, aluminio, haya, exterior, soleado, piscina comunitaria. Precio: 211.000,00 € (35.1M)

Ref: 01376 - CERDANYOLA C/ SAN RAMÓN PISO EN VENTA 4 hab., 2 baños, cocina 9m2, lavadero, comedor 22m2, parket, Ascensor, aluminio bronce, roble, exterior, soleado, balcón 8m2 Precio: 245.813,95 € (40.9M)

Cerdanyola La teva publicitat a Cerdanyola

93 586 35 23

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

14 · SOCIETAT

VA MORIR EL PASSAT 19 D’AGOST

Jaume Mimó i Sarrablo, in memoriam (1941-2010) Aquest estiu ens ha deixat Jaume Mimó i Sarrablo, impulsor de diverses iniciatives culturals a la ciutat. El proper dimecres, 8 de setembre, l’església de Sant Martí, celebrarà a les 20 hores una missa funeral en el seu record. En aquest text l’historiador Miquel Sánchez recorda la seva figura aig conèixer el Jaume quan jo tenia 30 anys. La percepció de Cerdanyola que es tenia des dels barris de Baix o Cordelles, on jo havia viscut, no era la que vaig conèixer a través del Jaume, on la Cerdanyola-poble era el barri de Dalt i les masies. Des del record, avui et dic: Jaume, en moments prohibits, difícils, ens vas obrir camins pel futur de Cerdanyola, per retrobarnos amb la seva història i identitat, per recuperar la figura del pare, alcalde republicanista, historiador i home de la cultura.

com el veia, l’any 1973 quan se’m van obrir els ulls. També has estat impulsor del motorisme de muntanya i has lluitat per salvar els camins i la defensa del medi ambient. Enamorat ardent dels deserts de foc, però no comptaves que un mineral minúscul, agressiu i mortal, se’t clavés al cos i t’estellés la vida i, menys encara, que això et passés prop de casa, en un camí de Collserola, en teoria espai natural i preservat pel gaudi dels ciutadans i, en realitat, serra malmesa, tant des del poder públic com de l’activitat privada.

REVISTA DE SARDANYOLA De les reunions que vam tenir mentre va durar el projecte “Revista de Sardanyola” (1973-77), de la mà del nou equip de sacerdots de la parròquia de Sant Martí, vaig adonar-me’n que hi havia una altra Cerdanyola que jo no havia conegut fins aquell moment.

L’ÚLTIM VIATGE Darrerament, quan ja no es trobava bé, recordàvem el viatge al Sàhara, de l’any anterior, i li parlava de repetirlo. Em va dir: I si ens quedéssim amb el bon sabor que ara tenim? Tenia tota la raó. Malauradament, ja no podrem tornar a gaudir de les sorres ardents del desert, d’Amesquer, les rutes dels tuaregs, l’aixopluc d’Alí el Cojo o Erg Chebbi, on els dimonis saltironen al sorral. Tampoc no trobarem a casa nostra la utopia laietana de la Pedra Piula ni veurem entrar la República pels carrers del poble.

AMANT DE LA NATURA El Jaume, sempre creatiu, coordinava el grup, impartia criteris i idees i coF. M. Sánchez municava vivències d’aquelles que, de Jaume Mimó i Sarrablo petit, havia fet seves al costat del seu pare, a qui acompanyava a “trepitjar” Fiblons de mort el terme municipal: des de la serra de Collserola fins les fonts boscanes i els Llarga espera farcida de tristesa la que aquestes estelles de pedra jaciments de la bòbila Sallent-Unyó, et donen. Plors d’un cos vençut Canaletes, turó de Ca n’Oliver, les i un defallir amb sang. Antigoses, la Betzuca, la Pedra Piula, Com tallar aquest dolor, ara? etc. Demà? Com? Poc que podem fer L’ARXIU De seguida, vaig quedar corprès del seu arxiu, del coneixement que ell tenia del poble i del testimoniatge de l’obra del pare. Desbordant i compromès, actiu i emprenedor. Així va ser

quan el que ens estella el cos ets tu, fibló esberlat del muntanyam de mort. Adéu, món hostil. Adéu! A J.M.S. Miquel Sánchez

PROJECTES INACABATS Ens en anem i deixem utopies i projectes a mig fer, que no vam ser capaços d’acabar i que, ja veurem, què en faran els que vinguin al darrera. És la fi dels somnis i dels records joiosos. Mentre, malgrat que ens han titllat de cridaners i alarmistes, l’amiant continua matant gent a casa nostra. Miquel Sánchez historiador

Cerdanyola

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

HABITATGE

Els pisos amb protecció oficial de la Clota ja tenen llogaters

SOCIETAT · 15

Retiren la barana de la passarel·la del riu Sec

La promoció ha comptat amb l’ajut del projecte europeu Polycity, de foment de la construcció i disseny d’edificis energèticament eficients s’ha correspost a allò inicialment anunciat per part de la Generalitat i que els habitatges són excessivament petits. L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, va destacar “l’esforç compartit” de totes les parts implicades, ja que, el lliurament de les claus Un moment del lliurament de claus F.Ajuntament MC d’aquests pisos és un fet ’Auditori del Parc Tecnològic molt important per a la ciutat. del Vallès (PTV) va ser l’escenari del lliurament de claus ELS PISOS dels pisos amb protecció oficial Aquesta promoció ha comptat amb l’ajut de la Clota. Un any després del sorteig del projecte europeu Polycity, de foment han estat lliurades un total de 49 claus de la construcció i disseny d’edificis del total de 112 habitatges de la Clota. energèticament eficients. La situació econòmica i la dilatació Els habitatges han estat contruïts per del temps de lliurament dels pisos han l’Incasòl, amb la coŀlaboració de BASF, fet que algunes de les persones a les que ha incorporat aïllants tèrmics d’últiquals els ha tocat hagin hagut de renun- ma generació que permeten superar les ciar o bé ara no acompleixin els requi- exigències d’ecoeficiència en un 40%. sits mínims exigits. Per la seva banda, l’empresa Adigsa Amb tot, alguns dels nous llogaters serà l’encarregada d’administrar la finlamentaven que el preu dels pisos no ca. - MF

BARRIS

Mor Miguel Jiménez “El Pájaro”, president de l’AAVV Fontetes

l president de l’Associació de Veïns de les Fontetes, Miguel Jiménez “El Pájaro”, va morir el 8 d’agost a Granada, on passava les vacances. Jiménez, de 72 anys, va ser traslladat des de l’hospital de Motril a Cerdanyola, on el 18 d’agost es va celebrar el seu funeral a la parròquia de Sant Martí. Jiménez, històric militant del PSC a la ciutat, havia estat sempre implicat en

el moviment veïnal del barri, on també va ser president de la UD Fontetes. MOBILITZACIONS Durant els últims mesos, Miguel Jiménez havia estat al capdavant de les mobilitzacions per la defensa del manteniment del CAP Fontetes i l’any passat va poder veure com s’inaugurava la remodelació del centre cívic del barri. - Redacció

El pont després de treure la barana F.Ajuntament MC

L’Ajuntament va fer retirar la barana de la passera sobre el riu Sec –per evitar l’efecte pinta- i s’ha iniciat la construcció d’un mur de protecció al llarg del passeig de les Acàcies. Les dues actuacions garanteixen una major seguretat davant possibles revingudes a la zona del passeig Acàcies. Igualment, el pont romandrà tancat fins que s’hagi donat per acabada l’obra. Aquestes dues mesures, juntament amb les ja dutes a terme de neteja i desbrossat de la llera, la retirada i reubicació de pedres descalçades, i el cobriment de clots com el del pont de l’avinguda Primavera, permeten tornar a la situació anterior a la construcció de la passarel·la. La construcció del pont, finançada amb fons FEIL el 2009, es va aturar aquest mes d’abril en detectar-se que s’havia projectat i construït un metre per sota de la cota d’inundabilitat. L’execució del projecte de remodelat de tota la llera que ha de dur a terme l’Agència Catalana de l’Aigua, situarà la zona dins dels paràmetres desitjables d’inundabilitat.

Les persones amb discapacitat tindran més beneficis fiscals L’Ajuntament ha aprovat que les persones que tenen algun tipus de discapacitat puguin gaudir dels mateixos descomptes en instal·lacions i serveis municipals que les famílies nombroses, famílies monoparentals i la gent gran. La mesura s’aplicarà a partir de gener del 2011, amb l’aprovació de les ordenances fiscals per a l’any que ve. Així mateix, s’ha acordat que el dia 2 de desembre es celebri el Dia Internacional de la Discapacitat.

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

16 · ECONOMIA I COMERÇ

IMPULS A LA INNOVACIÓ

La Fundació Privada Ascamm i l’associació d’empreses Amec han signat un acord de col·laboració estratègica a favor de la innovació i la internacionalització amb la intenció de refermar els compromisos en I+D i IT.

OCUPACIÓ

Els plans d’ocupació local han donat feina a 92 persones aturades

’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, ha visitat la Masia de Can Serraperera, acompanyada pel regidor d’Ocupació, Javier Montes, i ha fet un recorregut per les instal·lacions del Servei i pels diversos tallers que s’imparteixen. Carme Carmona, ha destacat davant dels alumnes “la importància de la formació per enfrontar l’actual situació de crisi” i ha elogiat “la tasca important que s’està duent a terme des de Can Serraperera i al Servei Municipal d’Ocupació”, tot posant l’accent en els nous plans acordats amb el Servei d’Ocupació de Catalunya que donaran feina i formació a 92 persones aturades Per la seva banda, el regidor, Javier Montes, ha volgut agrair a l’alumnat la seva participació en els tallers, perquè “si bé és cert que aquí us formeu, també ho és que el vostre aprenentatge inclou actuacions

de millora a la ciutat, per les quals us estem agraïts”. PLANS D’OCUPACIÓ Els plans d’ocupació que s’han iniciat abasten diferents àmbits d’actuació d’interès públic com la Rehabilitació Un moment de la visita a Can Serraperera F.Ajuntament MC d’equipaments d’ús públic, que donarà res- vables i millores medi ambientals, que donaposta global a la rehabilitació d’una sèrie rà resposta a alguns aspectes del Pla d’Acció d’edificis i equipaments d’ús públic i la ne- per l’Energia Sostenible de Cerdanyola del Vallès (PAES). teja de grafitis. Tots els plans contemplen un percentatTambé es treballen les tecnologies de la informació i la comunicació, pensat per mi- ge de formació compresa dins de la jornada llorar l’atenció diària a la ciutadania, agilit- laboral, que es desenvoluparà al llarg dels zant els processos administratius mitjançant sis mesos de contracte. Aquesta formació la digitalització de documents de l’Ajunta- serà transversal o professional en funció del projecte i anirà a càrrec de l’Ajuntament de ment. Un altre àmbit és el de les energies reno- Cerdanyola del Vallès. - Redacció

CONFERÈNCIA

L’economista Ramon Tremosa visitarà Cerdanyola per parlar del model europeu

l proper 10 de setembre, l’Hotel Serhs Campus de Bellaterra acollirà la conferència de l’economista Ramon Tremosa titulada “Europa; model de bones pràctiques”. En aquest sentit, el Dr. Tremosa parlarà del nou escenari internacional que situa Catalunya en una posició immillorable amb la mar Mediterrània com la mar més important d’arreu. Europa és el principal mercat i Asia és la fàbrica i per tant, tot el comerç entre ambdós continents passa per davant de les nostres costes. Amb aquesta tessitura, el corredor ferroviari mediterrani esdevé cabdal perquè aquest escenari sigui una realitat i suposa una

Inaugurat el Laboratori d’R+D+i i Tecnologies Avançades de Henkel a la UAB

gran esperança per al futur de les empreses catalanes. Alhora, de primera mà, es podrà conèixer la visió que es té des del Parlament Europeu de la crisi espanyola, no només econòmica sinó també política. Imatge de la inauguració F.Pierre Caufapé

INSCRIPCIONS Tots els interessats en participar a la conferència poden inscriure’s adreçant-se als organitzadors,Cerdanyola Empresarial, al correu admin@aecv.cat. Les places són limitades i s’adjudicaràn per rigorós ordre d’inscripció. El preu és de 28 euros per als socis i 35 euros per als no socis (inclou Dinar). - Redacció

El passat mes de juliol el conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet va inaugurar el Laboratori d’R+D+i i Tecnologies Avançades de Henkel, un nou centre de recerca de la companyia alemanya dedicat a la recerca i desenvolupament de materials avançats per a adhesius i tractaments per a superfícies.

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

18 · OPINIÓ

Pere Andrés

Prendre mal Juan Rodríguez

Septiembre, otra vez Mes de abrir puertas, de descubrir nuevas facetas cuando transitamos las estancias ya recorridas. Este septiembre compartiremos dos acontecimientos de importancia. Primero, el adelanto del inicio escolar. Sorprendente la gestión de este conseller: perdido en el laberinto de los envoltorios, alejado de las soluciones prioritarias. El nuevo calendario, ¿resolverá o paliará alguno de los problemas que hoy tiene planteados nuestro sistema educativo?, ¿o será, como la implantación de la sexta hora, una salida hacia adelante sin previsión de fondos? Creando conflictos innecesarios, el conseller ha logrado que casi nadie sepa la enorme inversión que su gobierno ha realizado para crear centros públicos. Segundo acontecimiento: 29 de septiembre, huelga general. Es chocante que una crisis provocada por la voracidad sin límites de la piratería financiera acabe con la modificación de la normativa laboral para facilitar aún más el despido. La tragedia del paro, la precariedad laboral, la crítica situación financiera de autónomos y pequeños empresarios, el difícil acceso a la vivienda, los recortes en servicios públicos de primera necesidad: consecuencias con el mismo origen. ¿Dónde está la financiación a los pequeños empresarios? ¿Dónde las iniciativas para crear empleo? Le sugiero al lector que lea la normativa aprobada en el senado. Y otra cuestión no menor: Las votaciones nos han pasado por la cara la lejanía del congreso con las gentes del país: de 350 diputados, no llegan a 10 los que se han opuesto a este enorme disparate. Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12

La UE vol harmonitzar les polítiques econòmiques dels països membres. Acotant les recaptacions i despeses dels estats, per tal de controlar millor els punts desestabilitzadors que l’amenacen. Els estats ja no tenen moneda pròpia (el banc central europeu decideix en última instància), ni exèrcit amb autonomia (som dintre de l’OTAN), i les constitucions han d’anar adaptant-se a la europea. Sembla lògic doncs intentar acotar gastos per encarrilar-nos cap una UE més federal. Però assolir-ho es difícil: uns països que pel pes econòmic decideixen més que altres; alguns són dins d’Europa per nodrir-se’n i poc més; altres aixoplugantse davant l’ós rus i alguns com el nostre,

Coordinador: Juan Antonio Hidalgo Cap de redacció: Marina Fábrega Redactora: Núria Ferrer Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

que l’ha anat molt bé rebre substancials subvencions, que majoritàriament han servit per fer clientelisme polític. Ens creien rics i així se’ns deia reiteradament, però hem despertat esmaperduts de cop del somni del pelotazo i del subsidi en una cruïlla perillosa. Al llindar de la fallida econòmica, amb regressió de drets, més de 4 milions d’aturats i sense albirar en un futur pròxim cap sortida. Retallades les ales del país, la temptació de fer el mateix amb les autonomies es palesa. En lloc d’adreçar les malifetes dels ineptes, hom proclamen que ja no són bones autonomies ni descentralització, ni la diversitat lingüística. Ara ja sabem amb seguretat que prendrem mal.

Departament comercial: Conchi Bermejo mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C

Cerdanyola

L’abocador Planes

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

Can

Voldria donar el meu suport a l’escrit dels srs. Albert Lázaro i Albert González i també al del sr. Roger Caballé que fa dues setmanes escrivien en nom de la plataforma anti abocadors de Can Planes. Jo tampoc entenc com no hi han diners per un estudi que donaria les claus de la salut de l’aire de la població. Aire que respirem tots i totes cada dia i que després de llegir el famós informe IDOM diu que estem molt per sobre del que és recomanable per la nostra salut. L’estudi donaria més tranquil·litat a tots els ciutadans i ciutadanes de Cerdanyola si definitivament es demostrés que som dins dels paràmetres de salut legals. En tot cas, si no fos així, si estiguéssim fora de la norma i per sobre del que és admissible, tal com diu l’informe IDOM, també ens serviria per intentar subsanar ràpidament i com cal els perills derivats de les emissions de l’abocador. La primera norma i deure dels representants locals ha de ser vetllar per la salut dels veïns i veïnes del municipi i això no ho deurien d’oblidar en cap cas. M.J. González

Vuestro apoyo, nuestro éxito Gracias. Miles de gracias a todas y a todos los que nos apoyasteis con vuestra presencia en el Parc del Turonet para ver juntos la final del Mundial de fútbol de Sudáfrica. Apostamos fuerte, con entusiasmo, montando una pantalla gigante y nuestra selección, “La Roja”, correspondió como esperábamos ganando el Mundial. Vuestra presencia fue una parte muy importante de esa no-

che, dado que demostrasteis – demostramos que juntos no tenemos límites. Seguro que nuestros jugadores notaron las energías positivas que les enviábamos desde Cerdanyola del Vallès! Gracias especialmente a la señora alcaldesa, Carme Carmona, que nos acompañó como una fan más, junto con una destacada presencia de concejalas y concejales de nuestro Ayuntamiento. Desde la Casa Gran facilitaron la velada, con una gran implicación de la Brigada de Obras municipal. Un saludo especial a Enrique, amigo, empresario hotelero de Mesón don Sancho, Alaska i ca l’Enric, por su entusiasmo. Destacar a Alberto, de la gran familia profesional de ca l’Enric, i Jonathan Márquez, almas de la velada. Y, cómo no, remarcar el gran apoyo de las asociaciones de vecinos del Turonet y Les Fontetes. Sin olvidar las aportaciones de la Policia Local, los Mossos d’Esquadra i el personal de limpieza. Mucha gente, en definitiva, la que trabajó para una gran noche, marcada a fuego y gloria en la historia del fútbol patrio. Mucha gente, todos nosotros y nosotras, los que vibramos en una velada que recordaremos por años que pasen. Con una fórmula más o menos como ésta: “¿Recuerdas cuando Iniesta marcó el gol de la victoria en el Mundial de Sudáfrica y estalló de alegria el Parc del Turonet?. Yo estaba allí!!” ¡Gracias a todas y a todos!

· 19

Satisfacció per l’aprovació de l’ILP Les JERC de Cerdanyola del Vallès volem mostrar la nostra satisfacció per l’aprovació de la ILP per l’abolició de la tauromàquia i agrair als veïns i veïnes de Cerdanyola que amb la seva signatura han impulsat un procés plenament popular i democràtic, sorgit de la societat civil i al que les JERC varem donar suport des del primer moment, recollint signatures per tal de fer arribar al parlament la proposta de llei que finalment ha estat aprovada. Al mateix temps condemnem enèrgicament l’actitud de tots aquells que han volgut portar al terreny del nacionalisme espanyol més ranci el debat, fugint d’estudi i negant-se a debatre sobre si els animals han de ser torturats o no a Catalunya. Finalment cal apuntar que aquest és el primer pas per aconseguir que el nostre país respecti plenament els drets dels animals. Perquè la tortura, no és art ni cultura! Assemblea de les JERC de Cerdanyola del Vallès

El càncer a Cerdanyola

Des de fa molts mesos, i en diverses Bauti López ocasions, un grup de persones anaven Director del restaurant El Paseo y fent un seguit d’actes on s’informava fan de “La Roja” la població que el possible increment de casos de càncer al poble podrien ser atribuïbles a la contaminació tòxica de LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

20 · OPINIÓ l’Abocador de Can Planas pròxim a la població. Aquests dies, a Cerdanyola hem pogut observar com un partit d’oposició al govern municipal, ha insinuat que a part de la mortalitat a Cerdanyola provocada per càncer de pleura, i d’altres també, n’hi podien haver que haurien estat causats o relacionats amb la proximitat de l’Abocador de Can Planas. I en aquest darrer cas, degut a la seva possible perillositat i a falta de la deguda informació preceptiva oficial, pot resultar alarmant per a alguns sectors, entre ells per al propi equip de govern. Així ho fa palesa la resposta donada per part del partit que comanda l’alcaldia a través del tinent d’alcalde d’Atenció a les persones i Benestar Social, Josep Tarrés i Olivella que, traient pit i tractant menyspreativament als partits polítics, col·lectius, i persones que exterioritzen la seva preocupació pels seus familiars, amics i el conjunt de la ciutadania, són titllats amb prepotència d’alarmistes socials i malintencionats. Senyor TARRÉS, no perdi les maneres no és bo per a la seva professió i menys per al càrrec que representa. Senyor TARRÉS, comenta que l’únic estudi rigorós sobre els casos de càncer a Cerdanyola (1989-99) és el de l’Institut Carlos lll, publicat el setembre de 2006. On són els estudis del 2000 al 2009? Per què no els publiqueu? Senyor TARRÉS, prou demagògia ja !!. Volem tota la informació!!. Senyor TARRÉS, doneu per assentat que a Cerdanyola tenim el mateix índexde càncer que a les poblacions veïnes; doncs bé, proposem la publicació d’una estadística dels casos de càncer a les poblacions de Sant Cugat - Barberà per un costat i Cerdanyola - Ripollet per l’altre. Atès que la fabrica Uralita SA estava situada al bell mig de les dues poblacions, i que a la factoria hi treballaven una quantitat similar de persones de les dues poblacions, el percentatge de mortalitat per càncer hauria de ser la mateixa, i si no és així, la diferència seria la prova de la toxicitat de l’Abocador de Can Planas.

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

D’altra banda estem observant que es torna a repetir la inquietant història de la Uralita, però aquesta volta aplicable a l’Abocador de Can Planas. Cap als anys 70, un honorable vilatà, historiador, sempre compromès amb la vida social i cultural del poble, treballava de tècnic a la filial de la Uralita del Carrer de Santa Anna. Aquesta persona per comentar amb els seus companys de feina i publicar a la Revista Sardanyola, el perill per a la salut que implicava l’amiant el van fotre al carrer; poc després, un grup de treballadors amb el suport de CC OO denunciaven que amb les condicions en que treballaven l’amiant era molt perillós. L’empresa els amenaçava: “si seguiu queixant-vos o denunciant el tema tancarem la fàbrica”! Tant els polítics de torn, i el que és més greu, els metges ignoraven el problema .... fins que els morts foren ja massa. Al cap d’uns anys, massa anys, la justícia ha donat la raó a les queixes dels treballadors. I ara de què els hi serveix, un cop malalts, morts, ruïnes familiars, etc. TOT S´HI VAL PER AL PROGRÉS, OI? Albert Lázaro Arqueros Salvador Sagarra Banach

De vegades les institucions se semblen als seus dirigents I és veritat, perquè els que durant una bona pila d’anys hem ajudat, cadascú en la mida dels nostres possibles, a fer que el Cerdanyola Club d’Hoquei representi l’esport cerdanyolenc per tot l’Estat Espanyol, no ens queda més que sentirnos decebuts de la marxa dels esdeveniments que faran d’aquest club el que, ni la Guerra Civil (que menciona el nostre President en la seva carta), ni l’època franquista ni postfranquista, ni la democràcia han pogut fer amb un club modest, però reconegut a tots els àmbits catalans i estatals, i que no és més que la seva desaparició. Em sento orgullós d’haver format part

de dues juntes directives: la d’en Ramon Martínez (allà pels anys 90), i la d’en Francesc Rodríguez (l’anterior a l’actual). També em sento orgullós de ser soci (i ho seguiré sent) d’aquest club des de l’any 1990 fins ara. D’haver pagat religiosament les quotes, inclús amb carnet familiar, encara que no tingui, ni hagi tingut mai, cap familiar que practiqués aquest esport. De vegades les institucions se semblen als seus dirigents, quan en realitat s’han de semblar als seus components que són la base que fa fort un grup. Ja està bé de paraules, discussions, dimissions, culpar a la crisi... El grup que està dirigint el club forma part de l’elit financera i empresarial de Cerdanyola, doncs, perquè no utilitzen els seus remeis empresarials per aconseguir els suports necessaris perquè no desaparegui el club? Ja sé que baixar a la Primera Nacional Catalana no es desaparèixer, però temps al temps, de totes maneres, seguirem en una categoria “nacional”. I d’altra banda, per què es fa una assemblea per debatre si continuem a la Divisió de Plata de l’Hoquei Nacional (estatal) si la intenció és vendre la plaça per poder recuperar els diners invertits en l’intent de reflotar el club? I si l’assemblea decideix que es continuï a la Primera Nacional Espanyola, perquè no es fa? Potser només hem de mirar-nos a l’espill i veure que, en realitat ja fa molts anys que som un club mediocre i que no tenim rés a fer, per molts canvis que fem en les juntes directives. De vegades fa més la voluntat de fer que no el nom i els cognoms que tinguis. Vull donar les gràcies a tots els socis i seguidors del Cerdanyola Club d’Hoquei que durant aquests 75 anys han fet que el nostre club sigui una de les principals raons per sentir-se orgullós de viure i/o treballar en aquest poble que, sembla ser, que alguns volen convertir en una mena de magatzem de persones. Francisco Hidalgo Soci del Cerdanyola CH

Cerdanyola

Cerdanyola DESPATX LEGAL · 21

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

despatx legal

PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A

info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

Un oncle meu ha fet un contracte de pensió vitalícia amb el seu fill. Què és això?

l contracte de pensió vitalícia és un contracte un tant especial ja que actualment, no és, ni de bon tros, un contracte habitual. Consisteix en la cessió d’uns béns (mobles o immobles) a canvi de rebre de forma periòdica i amb caràcter vitalici una pensió. Té el seu origen, com tants d’altres contractes, en el món rural, a on el pagès, prou gran com per no poder fer-se càrrec del conreu de les terres ni de la cura dels animals, cedia les seves propietats a algú a canvi que aquest es comprometés a entregar-li periòdicament aliments i/o diners fins a la seva mort. Podríem dir que era una manera d’establir una mena de pensió de jubilació. Com és fàcil deduir, aquí intervé un factor molt important: l’aleatorietat, o, dit d’altra manera la sort, ja que l’obligació de pagar la pensió per part de qui rep els béns s’allarga fins a la mort de qui els ha cedit i aquest fet (la mort) si bé és un fet cert (segur que passa) ningú sap quan passarà i, per tant, afectarà a les contraprestacions del negoci. D’aquesta manera, si qui ha cedit els béns

viu molts anys, el que els rep li pot sortir “cara” l’operació doncs al final pot acabar pagant més diners del que realment valen aquells béns. Si per el contrari el cedent dels béns mor “aviat”, qui fa un bon negoci és l’obligat a pagar, doncs per pocs diners haurà passat a ser propietari d’uns béns. Donada la importància d’aquesta aleatorietat, tots dos han d’assumir el risc i això comporta que per a què el negoci sigui vàlid caldrà fer una valoració dels béns en el moment de contractar i establir una pensió mensual en funció d’aquest valor, de l’edat del cedent dels béns i de l’esperança de vida mitjana. Malgrat no ser habitual, pot ser un mitjà per algunes persones que arriben a edat avançada amb recursos escassos (pensions de la seguretat social reduïdes) però que disposen d’algun bé (casa o pis) que poder cedir doncs s’ha de pensar que normalment, quan es tracta d’immobles, el cedent es reserva l’ús de l’habitatge.

CALSINA & SALAVERT ABOGADOS Especialistas en derecho civil, familia, penal y accidentes de tráfico.

Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola

tot cas, si fos HINOJOSA del seu interès DAVID nPARCERISAS ABOGADO efectuar un negoci d’aquest Herencias, Testamentos, Legítimas, tipus, no dubti en posar-se en Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, contacteCompraventas… amb nosaltres per

Pallarès i Fernàndez Visitas Gratuitas Advocats analitzar de forma sin personalitzada Presupuestos compromisoel seu cas. TEL.: 695557765 - 937258329

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

22 ·

Una solución para la fibromialgia

a historia de la señora Gloria: Un cliente mío, me habló de la Tera- enfermedad e incluso la desaparición

“Hace 10 años me diagnosticaron fibromialgia y síndrome de fatiga crónica. La medicina convencional no me ayudó mucho por lo que decidí comenzar usando un método natural de desintoxicación de mi organismo. Leí, me informé y me eduqué detenidamente para un cambio de hábitos. Mi salud mejoró un 7580% por la alimentación saludable y los tratamientos médicos alternativos, pero mi nivel de energía era aún bajo.

SELINI TERAPIAS Psicología, Gestalt, Flores Bach, Reiki

1ª SESIÓN GRATUITA Sonia Gutiérrez | Psicóloga http://seliniterapias.wordpress.com

t. 699380440

pia de Frecuencia Electromagnética y me acompañó a mi primera sesión. Mi energía se incrementó ya en mi primera sesión y ésta fue incrementando con cada una de ellas. La cándida es uno de los peores parásitos que podemos tener en nuestro organismo y una de las causas es una dieta pobre y exceso de harinas y azúcar. Esto es, tener uno de los mayores causantes de la fatiga crónica y del exceso de toxinas en nuestro cuerpo. Después de varias sesiones con la Terapia de Frecuencia mi organismo comenzó a verse libre de las cándidas. Estos parásitos no resisten a la Terapia de Frecuencia Electromagnética. Estoy gratamente sorprendida y realmente curada por esta terapia. La recomiendo a cada uno de Uds”. Basada en resultados empíricos en EE.UU. y Países Bajos la Terapia de Frecuencia Electromagnética tiene un índice del 90% de éxito, lo que significa que el 90% de los casos experimentan un descenso de los síntomas de su

de la misma. Estamos hablando de enfermedades como dermatitis, hernias, cáncer, artritis reumatoide, fibromialgia, inflamación, depresión y ansiedad, candidiasis crónica, candidiasis vaginal, síndrome de la fatiga crónica, insomnio, eczema, alergias, colitis, colon irritable, enfermedad de Crohn, sinusitis, esclerosis múltiple, hipoglucemia, hiperactividad y muchas más. Llamar para más información al 93 590 76 50. Centro Energía Curativa

Cerdanyola

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

BENESTAR · 23

Estratègies per combatre la calor La deshidratació és un dels grans perills de l’estiu, ja que també els adults ens podem deshidratar sense adonar-nos

obreviure a la canícula té els seus trucs, a més d’endollar l’aire condicionat. Unes mínimes mesures de precaució ens evitaran no només passar calor, sinó molts problemes associats a les altes temperatures. Els humans som homeoterms, és a dir, tenim una temperatura corporal constant que fluctua com a molt un grau amunt o avall dels 37 graus centígrads. És per això que tant la calor com el fred ens afecten en gran manera, ja que el nostre organisme ha de fer un esforç per mantenir-nos en la temperatura adequada. Per aquest motiu, suem quan fa calor, però també respirem més de pressa, augmenta la circulació cutània, estem desganats i apàtics. En resum, el cos se situa sota mínims. Però no podem deixar-lo astènic, ja que encara que no tingui ganes de “cremar”, cal menjar i, sobretot, beure per recuperar tot allò que eliminem amb la suor. La deshidratació és un dels grans perills de l’estiu, especialment en el cas dels nens i els ancians, però també els adults ens podem deshidratar sense adonar-nos. És més fàcil del que sembla: un parell d’hores d’exercici a la platja sota el sol o un dia atrafegat amunt i avall a la ciutat, entrant i sortint de llocs amb l’aire condicionat al màxim, poden donar-nos un “cop de calor “que ens tombi sense gairebé adonarnos-en. Un dels primers símptomes de deshidratació és el cansament, però pot arribar a produir mals de cap, marejos i fins i tot pèrdua de coneixement, vòmits, vertigen, etc. COP DE CALOR

El “cop de calor” a què ens referíem és el més greu dels perills de l’estiu. Es produeix en elevar la temperatura corporal per sobre dels 40ºC i apareix una sensació d’agitació i desorientació, amb la pell calenta i seca, ja que s’ha aturat la transpiració. En aquests casos, cal refredar la persona humitejant la pell o donant-li aire fent

una cosa tan senzilla com ventar-la En alguns casos requereix hospitalització. Sense arribar a aquest extrem, el “col.lapse per calor” i la insolació són dos problemes recurrents a l’estiu i, com la deshidratació, produeixen fatiga, mal de cap, nàusees, vòmits, apatia, així com pell pàl•lida, augment de la freqüència cardíaca i hipotensió. A més de refredar amb compreses d’aigua tèbia (no freda), cal estirar a l’afectat i subministrar-li líquids. Un altre problema habitual són les rampes musculars degudes a la pèrdua de minerals causada per la suor. Solen afectar les cames i són molt dolorosos, però es solucionen administrant aigua amb sal (mitja culleradeta per litre) o alguna beguda isotònica.

COM EVITAR-HO?

La mesura més important per evitar tots aquests mals és beure sovint encara que no tinguem set. Segons els especialistes, quan apareix la sensació de set és que l’organisme ja ha començat a deshidratar-se, de manera que cal beure abans. Però, a més, cal evitar l’exposició al sol durant hores, ja que el cos va escalfant-se de manera gradual fins que no pot més. En sortir a la platja o la muntanya, especialment si tenim previst realitzar exercici físic, convé fer-ho en les hores més fresques del dia i deixar-ho quan ens sentim cansats. De fet, el cos és molt savi i l’apatia que sentim està provocada perquè moderem l’activitat física. Encara que a vegades no podem parar, perquè la vida segueix, sí que és important fer cas a les senyals físiques i prendre-s’ho amb més calma. Intenta evitar les hores centrals del dia per fer activitats i concentra-les en les primeres hores del matí o, fins i tot, a última de la tarda. Evita també els canvis bruscos de temperatura, especialment en entrar o sortir de llocs amb l’aire condicionat al màxim. A casa no ho posis fort, no es tracta d’anar amb pijama al llit sinó

d’estar més frescos que al carrer. Cal intentar adaptar horaris per suportar la calor: aixecar-se més d’hora, anar a dormir més tard i optar per la migdiada al migdia; alleugerir els àpats i evitar els guisats amb salses, utilitzar roba de colors clars que no absorbeixin la radiació solar, de fibres naturals que permetin la transpiració, i folgats per permetre que l’aire circuli lliurement al voltant del cos, refrescar el cos sovint amb aigua o amb cosmètics refrescants i evitar les exposicions solars a les hores de major radiació, entre d’altres. ACPG

Guía Comercial El rovell de l’ou ò ALIMENTACIÓ

ò DIETETICA

ò GESTORIA

Frutería Carmen

Adonais C. Sant Ramon, 113 93 692 30 85 Centre de Dietètica Núria Pg. Cordelles, 33 93 580 80 98 Naturana C. Lluís Companys, 10, Local 8 93 580 73 41

Gestoria Piqué Riba

ò DISSENY GRÀFIC

ò INSTAL. REFORMAS

Aran - Comunicació gràﬁca digital C. Cordelles, 60-62 93 591 09 82

Cabanes, instal.lacions

C. Torres y Bages, Local 4 93 692 90 27 Xarcuteria La Cantonada Pg. Ajuntament, 9, Local 3 93 691 71 52

ò ART I MANUALITATS Racó de l’art Ptge. Ajuntament, 30, Local A 663 023 345

ò AUTOESCOLES Autoescuela Cordellas Pg. Cordelles, 22 93 691 69 54

C. Lluis Companys, 10 93 594 74 74

ò IMMOBILIARIES Immobiliaria Narvel C. Roserar, 1-3 93 586 40 59

Pg. Cordelles, 78-80 93 691 67 72 Sanfer

ò ENSENYAMENT

C. Torrent, 5

MT Idiomes C. Felicià Xarau, 9-11 93 594 97 06

93 594 63 46

Avda. Catalunya, 51

ò ESPORTS

Joguines Torrent

93 691 04 02

93 692 19 25

Esports Torrente Pg. Cordelles, 43 93 592 12 47 Esports Vian C. Foment, 1-3 93 691 12 13

ò CALÇATS I COMPLEMENTS

ò FARMACIES

Jorba

Calçats Magda

Pg. Cordelles, 6-8

93 692 38 26

Farmàcia Rovira Pg. Cordelles, 67 93 692 23 67

ò DECORACIÓ I REGALS

ò FLORISTERIA

Coses

Floristeria Casamitjana C. Sant Martí, 104 93 692 39 28

ò BANCS Iber-caja

ò BENZINERES Grup Sabater Nuri Av. de Can Pallarès, s/n. Pol. ind. Polizur

ò JOGUINES C. Torrent, 1 93 594 01 66

ò JOIERÍA J. Clavería C. Sant Ramon, 107 93 692 07 36

C. Sant Marti, 87

C. Sant Martí, 75 93 691 39 99

93 692 50 47 Peragón Joiers Pl. Palacio Valdés, 2-4, Local 5 93 692 76 04

ò LLIBRERIES Llibreria Éfora

Cosas de Casa C. Sant Martí, 96

ò FOTOGRAFIA

93 586 39 81

Contrallum Espai Fotogràﬁc

Dákora

Pg. Cordelles, 2

Pg. Cordelles, 27 Estherlamp Pg. Cordelles, 57 93 692 89 02 Guepardo, Confort i Decoració C. Francesc Layret, 74 93 691 34 00

93 692 71 53 Lluís Bueno Fotograﬁa C. Verge del Pilar, 105 b 93 591 28 29

Pg. cordelles, 18-B 93 594 97 26

ò MEDICINA Clínica podològica TECNOPEU C. Torrent, 20 93 580 86 26 Clínica dental La Dentista C. Torras i Bages, 4 93 586 31 13

Guía Comercial El rovell de l’ou ò MODA HOME I DONA

ò PASTISSERIA PANADERIA

Café Caracas

Boutique Magda

Forn de pa Gascon

C. Fomento, 1

C. Sant Martí, 84

C. Sant Ramon, 117 b

661 642 065

93 691 84 22

93 692 71 79

Ca l’Enric

Discobolo

Pastisseria Santa Mónica

Pg. Cordelles, 2

Pg. Cordelles, 2-4

C. Sant Martí, 59

93 511 61 57

93 580 03 71

93 692 13 70

Frankfurt Paco

II Termómetro

Pge. Ajuntament, 7-9

C. Sant Martí,100

ò PERFUMERIA

93 580 72 45

93 691 42 71

Merceria Perfumeria Tere

La Tia Felipa

Jesús Pañella

C. Altimira, 14

C.Lluis Companys, 6

Pg. Cordelles, 61

93 692 09 49

649 245 630

93 691 02 12

Ópalo perfumeries, S.L.

Las Cadenes

C. Sant Martí, 63

ò TELEFONIA

93 691 77 62

Móbil Cerdanyola, S.L.

Perfumerías Laia

C. Francesc Layret, 76 b

C. San Martí, 102

93 586 30 71

C. Escuelas, 12 bjos 93 691 12 70 Lencería y moda St.Flour C. Francesc Layret, 74 B 93 691 50 94 New York City C. Lluis Companys, 16 93 594 23 12 Masintimo C. Sant Martí, 89 93 180 31 07

ò MODA INFANTIL Nens i Nenes C. Sant Martí, 93

93 691 12 50

ò PERRUQ. i ESTÈTICA Centre d’estètica Donna Pge. Ajuntament, 15 L D’Pèls C. Sant Ramón, 114 93 517 32 43 Imatge 2 C. Santiago, 3 Local 3B 93 692 61 31 In Caelum Centre d’Estètica C. Foment, 3, Local 6

Pam i Pipa

93 692 81 02

C. Francesc Layret, 74-B

Melguizo Perruquer

93 594 85 49

C. Sant Salvador, 4

Carlin Cerdanyola Pg. Ajuntament, 4 93 691 22 35 Imprenta Mur C. Torrent, 19 93 580 06 67

Tintoreria Sant Martí C. Sant Martí, 93 93 580 64 28

93 591 03 01

93 580 91 52

ò PAPERERIA IMPRENTA

ò TINTORERIA

93 692 54 24 Peluquería y estética Carmen i Xavier C. Altimira, 13 93 692 50 57

ò RESTAURACIÓ Bar Juan C. Torrent, 49 93 691 25 88

ò VETERINARIA Tot Gos C. Escoles, 9 93 580 17 03

Català al dia

COL·LABORACIÓ DEL SERVEI LOCAL DE CATALÀ

Què fem? Aquest estiu hem fet un curs intensiu de català de nivell B1 que ha comptat amb disset alumnes. Per començar, s’han familiaritzat amb la llengua catalana i han après el vocabulari més bàsic, així com a dir el nom, on viuen, d’on són, etc.

Sigues Punt de Trobada Si tens un bar o un restaurant i si respons en català quan la clientela se t’hi adreça, encara que tingui dificultats per expressar-s’hi, fes-te PUNT DE TROBADA I distingeix-te amb el logotip d’establiment col·laborador. FEM UNA XARXA DE PUNTS DE TROBADA PER A LES PARELLES LINGÜÍSTIQUES! Escriu-nos per demanar més informació vxl.vo3@cpnl.cat

Estàs al dia? CURSOS DE CATALÀ PER A PERSONES ADULTES

Què farem? Proves de nivell Abans d’apuntar-vos a un curs de català, heu de saber el nivell, telefoneu-nos

93 580 27 51 i us donarem hora per fer una prova.

Matrícula general Dies: 20, 21 i 22 de setembre Horari: matins, de 10 a 13 h, i tardes, de 16.30 a 19.30 h

Cerdanyola

ESPORTS · 29

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

DUES MEDALLES MÉS PELS NEDADORS CERDANYOLENCS

El CN Cerdanyola va tornar amb una medalla d’or i una de bronze del Campionat de Catalunya aleví disputat a Reus. Diego González es va penjar els dos metalls en 100 i 200 metres lliures. POLIESPORTIU

El Cerdanyola CH vol construir un projecte de futur per consolidar el club Amb l’inici de la nova temporada alguns dels representants de les principals entitats esportives de la ciutat exposen els seus principals objectius

Lluís Sisquella Cerdanyola CH

Abel Moreno Cerdanyola FC

Durant el mes de juliol vam haver de pendre decisions molt difícils, però ara comencem una nova temporada amb molta il·lusió. Com a entitat ens adaptarem a la nova situació de mercat que marca la crisi i sobretot volem construir un projecte de futur que consolidi el club. David Bou continuarà dirigint la base, Jordi Miró coordinarà els equips sèniors, Josep Maria Aranda entrenarà el primer equip masculí, Borregán el femení i Marc Miranda el sènior B i el júnior. Amb aquesta estructura esportiva volem crear un estil de joc des del prebenjamí al sènior, que tothom jugui de la mateixa manera. El primer equip masculí, que encara no

sap a quina categoria jugarà, s’ha de mantenir. No volem pensar en ascensos, perquè precisament la decisió s’ha pres per construir. El femení ha de competir per revalidar el títol i en definitva aconseguir els màxims objectius. Sabem que serà molt difícil repetir el doblet, però enguany també competirem a Europa i això és una nova motivació.

L’any vinent el podríem considerar una transició fins arribar a la definitiva estructura de divisions. La fita del primer equip masculí és quedar entre els sis primers per assegurarse una plaça a la Primera Catalana, mentre que el Femení treballarà per quedar-se a la nova Segona Divisió.

carregat d’aquesta tasca pels seus alts coneixements tècnics.

En quant al futbol base un dels objectius més ambiciosos de l’entitat és pujar el Juvenil A a la Territorial Preferent, amb David Olmo com a en-

En definitiva, el que volem és donar tot el suport a l’estructura tècnica i administrativa per crear un projecte de futur perquè el dia de demà el 70% dels jugadors del primer equip puguin ser de casa.

Pel que fa al futbol 7 seguirem donant importància a la formació per davant de la part competitiva.

30 ·

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

POLIESPORTIU

El CBF Cerdanyola es planteja l’ascens si compta amb suport econòmic

Josep M. Gispert CB Cerdanyola El primer objectiu serà aconseguir instal·lacions suficients per donar cabuda a tots els equips del club, fet que, a dia d’avui, no tenim garantit. Si fins ara el petit pavelló de Flor de Maig ens donava aire per resoldre

Rafael Nolla CBF Cerdanyola Aquesta temporada es presenta força bé en el tema esportiu. Es-

aquest problema, ara els responsables de la instal·lació -la Fundació Catalònia- ja ens han avisat que no podrem disposar del seu pavelló com fins ara. Tot i que encara tenim l’assumpte en negociacions no creiem que tinguem la mateixa disposició que les darreres temporades. Aquest és sens dubte el primer i principal problema que hem de resoldre. Esportivament, està clar que l’objectiu del primer equip és consolidar la categoria de Primera Catalana, per no patir com la temporada passada. La base de l’equip es manté, amb un parell d’incorporacions, i pensem que amb una mica més de treball s’assolirà l’objectiu de mantenir la categoria amb una certa tranquil·litat. Pel que fa a la resta d’equips sèniors i sots-21 comencem a tenir problemes per mante-

nir la plaça per a tothom. Ara caldria fer un tercer equip sènior, i aquesta és la intenció, tot i que queda per veure si es podrà estructurar el planter dels tres equips sèniors amb prou garanties. I la resta d’equips intentarem que segueixin millorant el seu nivell. I econòmicament veurem què passa. Hem fet un pressupost ajustat als ingressos que tenim, però caldrà veure què passa amb els ingressos indirectes, com patrocinis, subvencions, etc... Si no ho veiem prou clar haurem d’abandonar -o canviar el format- del torneig cadet de Setmana Santa per manca de recursos, encara que aquesta temporada novament hem rebut una subvenció de 3.800 euros per part del Consell Català de l’Esport.

perem fer una bona campanya pel que respecta al sènior “B” i consolidar-nos a la Primera Catalana. El sènior “A” té ja definida la plantilla i pensem que podem aspirar de forma ferma a ascendir a Liga Femenina 2. Tot dependrà del tema econòmic, si es troba recolzament ens faria molta il·lusió pujar, però si no es així aspirarem a lluitar per estar a dalt. Pel que fa a les categories de promoció, seguirem treballant per estar el més a dalt de tot, però la prioritat serà la formació, ja que considerem que és un treball pel futur.

En l’apartat econòmic, seguirem treballant per aconseguir el màxim recolzament possible i intentarem que l’Ajuntament es prengui el bàsquet femení seriosament i que sigui conscient del treball que s’està fent i ens tracti de forma igualitària respecte a altres esports de la ciutat. No volem ser tractats millor, volem ser iguals que altres entitats que ara per ara estan molt lluny en quant a recolzament econòmic per part de la regidoria d’Esports.

Cerdanyola

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

ESPORTS · 31

FUTBOL

El Cerdanyola FC femení debutarà a la Bòbila contra la PBB La Roca El primer partit de les de Toni Polidano serà el 19 de de setembre (12 hores)

‘equip de Toni Polidano comencarà la lliga a casa. Les cerdanyolenques, que van començar la pretemporada el 16 d’agost, debutaran en competició oficial el diumenge 19 de setembre (12 hores) tot rebent la visita de la PBB La Roca. El conjunt blanc-i-blau, en principi, ha de ser un rival assequible per a les cerdanyolenques, ja que és un dels recents ascendits a la Primera Nacional després de quedar segon del grup 2 de la Primera Catalana. DESPLAÇAMENT COMPLICAT En canvi, a partir del segon partit el calendari serà molt complicat per a les locals. El seu primer desplaçament serà al camp del RCD Espanyol i tot seguit rebran la visita del FC Barcelona a la Bòbila. Les cerdanyolenques acabaran la lliga el 17 d’abril amb la visita del Sant Andreu, un altre dels nouvinguts a la categoria. Enguany l’equip s’ha reforçat amb Txell,

Els de Toni Carrillo comencen la pretemporada amb l’equip tancat

Enguany el Cerdanyola FC femení estarà dirigit per Toni Polidano F. Cerdanyola FC

Sancho i Marta de l’Europa; amb Debora (Badalona), amb Núria Padilla (Femení B) i amb Raquel Corral, una jove promesa que militava al RCD Espanyol de Superliga. En l’apartat de comiats, l’equip presenta fins a vuit baixes (Carmen, Lorena Arnalot, Chloe, Lorena Bara, Ana Torres, Laura González, Eve, Irene i Bea Herrera). - NF

Els verd-i-blancs, que ja porten 15 dies de pretemporada, rebran la visita del Mollet aquest dissabte (19.30 h) i el 5 de setembre disputaran un triangular a Les Franqueses, contra l’equip amfitrió i el Granollers. Els verd-i-blancs començaran la lliga -enquadrats al grup 2 de la Preferent- a la Bòbila el 12 de setembre contra el Mollerussa. Els de Toni Carrillo han començat la pretemporada amb la plantilla tancada ja que abans de marxar de vacances es va confirmar l’últim fitxatge, el del davanter Israel Serrano, de 26 anys i procedent del CD Montcada. Serrano és un golejador amb prou experiència tant a la Primera Catalana com a Preferent, ja que a més del Montcada ha vestit d’altres samarretes com les del Vilassar o el Poble Sec.

BÀSQUET

El CBF Cerdanyola visitarà Sant Adrià i el CB Ópalo rebrà el Ripollet en la primera jornada

ls primers equips de bàsquet de la ciutat també han començat la pretemporada amb la mirada posada en l’inici de les seves respectives lligues, que donaran el tret de sortida el 18 de setembre. El Club Bàsquet Femení Cerdanyola, dirigit novament per David Rodríguez, debutarà a la Copa Catalunya 2010-11 a la pista del Sant Adrià, un vell conegut de les cerdanyolenques. Enguany, la direcció tècnica de l’entitat ha configurat “una bona plantilla per estar a dalt” i aspirar a l’ascens si acompanya el suport El Femení viurà un tradicional duel amb el econòmic. A més de la renovació d’una Sant Adrià per començar la lliga F. NF

peça clau com Vero Sánchez, l’entitat ha incorporat a Anna Grau, Cristina López i Guayarmina Penya. D’altra banda, el CB Ópalo Cerdanyola, enguany entrenat pel jove Jordi Altimira, debutarà al grup 3 de la Primera Catalana amb un atractiu derbi contra el Ripollet. Així, el dissabte 18 de setembre (19.30h) el PEM de Guiera viurà el primer partit dels verds, que aspiren a consolidar-se a la categoria. Altimira ha mantingut gairebé al complet el bloc de la passada campanya i només s’han fitxat dos jugadors, Zbigniew Reszela i Carles Samper. - Redacció

32 · ESPORTS

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

HOQUEI

Un renovat Cerdanyola CH Femení debutarà contra l’Alcorcón a casa L’equip de José Emilio Borregán presenta cinc baixes i tres incorporacions

l conjunt que defensa el doblet -campió de l’OK Lliga i de la Copa de la Reina- començarà la lliga a casa contra l’Alcorcón. Un Cerdanyola Club d’Hoquei molt renovat, amb cinc baixes i tres incorporacions, rebrà a l’actual sotscampió d’Europa el proper 16 d’octubre al pavelló de Can Xarau. MARXEN DUES PECES CLAU Però enguany el conjunt verd-i-blanc serà molt diferent al de la passada campanya. A les baixes de Kima Jimeno i Bea Iglesias, s’han afegit en els últims dies les de Marina Garriga, Daniela Guerrero i Mónica Piosa, segons anuncia el tècnic José Emilio Borregán. Aquestes dues jugadores, que podrien marxar a jugar a Alemanya, van ser dues peces clau per aconseguir tots els títols en joc i completar una temporada rodona. Per compensar les baixes Borregán ha fitxat

Daribo i Anna Espriu. “És un equip curt, però de moment està tancat”, apunta Borregán, que no descarta fer alguna nova incorporació al desembre, “sempre que es trobi alguna jugadora que ens interessi”.

Mònica Piosa, un dels pilars de l’equip campió, marxa a Alemanya F. Arxiu

tres jugadores, procedents del Sant Feliu de Codines: la portera Ivet Soler i les jugadores Laia Falqués i Maria Colom. D’altra banda, les jugadores que continuen de l’any passat són Laia Salicrú, Iolanda Font, Adriana Gutiérrez, Vanessa

QUATRE MUNDIALISTES El Maheco Cerdanyola CH haurà de començar la pretemporada el 6 de setembre sense quatre de les seves jugadores, convocades amb les seves respectives seleccions per disputar el Mundial d’Alcobendas del 25 de setembre al 2 d’octubre. Laia Salicrú i Iolanda Font -convocada a última hora en substitució de la capitana del combinat estatal Marta Soler- estan concentrades amb la selecció espanyola, que defensa el títol i és la clara favorita del campionat. A més, Adriana Gutiérrez prepara la cita mundialista amb Argentina i Vanessa Daribo ho fa amb la selecció de França. - N. Ferrer

Josep Maria Aranda és el nou entrenador del primer equip masculí de l’entitat

l primer equip del Cerdanyola CH, que va renunciar a la Primera Nacional Espanyola per falta de recursos econòmics, encara no sap a quina categoria jugarà aquesta temporada. L’equip, que enguany estarà dirigit pel cerdanyolenc Josep Maria Aranda, ha vist com el Mataró ocupava la seva plaça a la divisió de plata de l’hoquei estatal i en principi els verd-i-blancs són un dels equips que opten a la vacant que els del Maresme han deixat a la Primera Nacional Catalana. Si finalment no juguessin a la màxima categoria catalana, els homes d’Aranda jugarien a la Primera Catalana, gràcies a l’ascens aconseguit El primer equip canvia totalment

l’any passat pel sènior B.

F. Arxiu

MIRÓ, NOU COORDINADOR A més d’Aranda, Jordi Miró serà el coordinador dels equips sèniors. El primer equip verd-i-blanc estarà totalment renovat -només continua Adrià Parellada- i Aranda, que entrenava al Mollet, ha fitxat cinc jujadors d’aquest club per formar l’equip, tres d’ells vells coneguts de l’afició cerdanyolenca. Es tracta d’Àlex Manyé, Raúl Castillo, Joan Aranda, Jaime Calvo i Marc Zanon. També s’ha previst crear un sènior B, entrenat per Marc Miranda, que estarà format pels sèniors: Pere López, Marc Cruz i Bruno Afonso i jugadors procedents de l’equip júnior. - Redacció

Cerdanyola

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

· 33

Renault Wind 2010

ncara no es troba als concessionaris però ja es coneixen les característiques del Renault Wind, un descapotable amb sostre metàŀlic d’accionament elèctric, de dues places. Destaca el disseny d’aquesta capota dura, que en el cas del Wind és d’una sola peça, que quan es vol amagar bascula sobre un eix i es guarda sota la tapa del maleter. Aquest sostre s’obre o es tanca en tan sols 12 segons, però únicament es pot accionar amb el vehicle aturat. El vehicle mesura 3.83 metres de longitud, dimensions amb les quals s’aconsegueixen cotes altes de comoditat a l’interior. El Wind està disponible amb un únic nivell d’equipament, el Dynamique, que inclou elements de sèrie com l’aire condicionat, els fars antiboira, les llandes Laura

Cristina

Angel

tracta d’unbiplaça amb capota. MOTOR El vehicle estarà disponible amb dos propulsors a benzina, un 1.6 de 16v i 133 cavalls i el TCe 100 de 101 cavalls.

d’aliatge de 16 polzades, el programador de velocitat o la ràdio CD amb MP3. Opcionalment, permet escollir detalls com els seients de cuir amb calefacció, climatitzador, llandes de 17 polzades i mans lliures Bluetooth per a telèfons mòbils. El maleter té una capacitat de 270 litres, independentment que la capota estigui oberta o estigui tancada, una xifra considerable tenint en compte que es Jose María

Estefanía

Ana

SEGURETAT Com a sistema de protecció específic en cas de bolcada, el Renault Wind equipa un arc fix darrere dels seients. També inclou de sèrie sis coixins de seguretat (frontal del conductor, frontal del passatger i laterals de cap i de tòrax), antibloquejament de frens ABS, assistència a la frenada d’emergència, bloquejament automàtic de portes en circular, cinturons de seguretat amb pretensors, control d’estabilitat ESP, fars antiboira, repartidor electrònic de frenada. ACPG / Redacció Cristina

Albert

Laura

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

blave ADVOCATS David Parcerises: 695557765 937258329 Calsina & Salavert : 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez : 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba : 93 594 74 74 Sisquella : 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas : 93 692 21 83

BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme : 686 146 964 Circus : c/Parcers,9 Icarvs : 654 536 801 Kumba Pub : Plaça Goya ,1 La Carpa : 93 675 66 11

IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat : 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyflash : 93 692 47 18

JOIERIES / OR Amores : 93 592 04 30 Compramos Oro y Plata : Ctra. Barcelona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia : 93 594 62 81 Joieria Corona : 93 692 13 47

Sarmovil : 93 580 05 51

NETEGES Grado-net : 93 580 35 21 Limpiamos alfombras : 93 580 49 08 OCI El Punt : 93 580 61 84

PERRUQUERIES Montull : 93 692 79 04 Susana Espinosa : 93 592 18 43

PRODUCTES NATURALS www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34

aves bla BENZINERES Grup Sabater Nuri : 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar : 93 594 44 90 La Dentista : 93 586 31 13 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió

GIMNASOS Poliesportiu Guiera : 93 586 36 36

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic : 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor : 93 592 06 45 S.G. Mant. instal·lacions : 608 39 34 72 Francisco Pérez instal. i reparacions: 93 580 29 36 MEDICINA Carmen Lisbona Roquer : 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis : 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia . 93 580 83 24 Selini Terapies : 699 380 440 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo : 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

REHABILITACIÓ Centro energía curativa : 93 590 76 50 Fisioesport : 93 692 87 32 Fisioterapia : 669 074 945 RESIDÈNCIES DE GENT GRAN Res. Ger. Santa Maria : 93 564 72 32 Ballesol : 93 747 90 49

RESTAURANTS Cinnamon : 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça : 93 691 10 21 In Restaurant : 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero : 935803346 Los Abetos : 93 692 11 48 Rostisseries Andrius : 93 691 40 52 Tropecien : 93 691 10 02

blaves blaves ESCOLES DE BALL Icarvs : 654 536 801

ESPORTS Zen Bike : 93 586 36 19

ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12

MODA Masintimo : 93 180 31 07 Outlet multimarca: 93 592 2664

TAROT Tarot y Videncia : 806 466 060

laves FLORISTERIA Floristeria Morera : 93 692 11 89 Av. Catalunya 35 Cerdanyola FOTODEPILACIÓ Dpèls : 93 517 32 43

MODA INFANTIL Nens i Nenes : 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49

MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00 Ippon Motor : 93 586 34 25 Mavisa : 93 591 01 75

TEIXITS Teixits Lili : 93 580 37 97

Cerdanyola

RACÓ DEL GOURMET · 35

· De l’1 al 7 de setembre

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

AMANIDA D’ARRÒS AMB GAMBES INGREDIENTS: 1/2 KG DE GAMBES 4 TASSES D’ARRÒS ALL BITXO 1 LLIMONA MANTEGA JULIVERT OLI SAL I PEBRE

PREPARACIÓ: Per començar, en un cassó amb aigua i sal bulliu l’arròs durant 15 minuts. Després, poseu-lo en un colador, renteu-lo amb aigua i reserveu-lo. A continuació, salpebreu 6 gambes senceres i reserveu-les. Tot seguit, peleu la resta de gambes, salpebreu-les i en una paella amb oli, all laminat i bitxo sofregiu les gambes pelades i les gambes senceres. Quan estiguin daurades, retireu les gambes i reserveu-les. Finalment, coleu l’oli, poseu-lo en un bol juntament amb el julivert picat, el suc de llimona, una mica de sal i pebre, l’arròs i les gambes pelades i remeneu-ho bé. I ja per acabar, poseu l’arròs en un bol untat amb mantega, premseu-lo bé, desemmotlleu-lo sobre un plat i poseu-hi les gambes senceres al voltant. www.tvcatalunya.com

MENÚ DIARIO Y FIN DE SEMANA NUEVO HORARIO

de 8.30 a 17h y de 20 a 24h - lunes cerrado - domingo tarde cerrado -

carta, pizzería, tapas y torradas DOMINGOS Y FESTIVOS

sevicio de rostisería

C. Felicià Xarau, 16 - Cerdanyola - Tel. 93 691 10 02 - 626 682 739

RESTAURANT

CAFETERIA

Aquest anunci podria ser el teu Truca’ns: 93 586 35 23

Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96

Cerdanyola

· 37

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

UN ANY DEL MAC

El Museu d’Art de Cerdanyola Can Domènec celebrarà el dia 10 de setembre un any de vida. L’equipament es va inaugurar fa només un any i ja és un dels espais culturals de referència a la ciutat.

ROL

Can Xarau acull una nova edició del WAAGH

Els Castellers de Cerdanyola enceten una nova etapa amb canvi de president i de local

Aquest diumenge el pavelló es traslladarà a un món de fantasia gràcies al V Torneig de Warhammer Fantasy

ada any el primer diumenge de setembre el pavelló de Can Xarau es trasllada a un món de fantasia, d’exèrcits de soldats i orcs en la celebració del WAAAGH, que inclou el Torneig de Warhammer Fantasy i el Concurs de Pintura. El torneig que organitza elclub WAAAGH de Cerdanyola és el més gran de Catalunya i aplega participants de tot l’Estat. A més, enguany l’entitat celebra el seu desè aniversari per El pavelló de Can Xarau serà el centre del organitzar una festa encara més gran rea- món de la fantasia aquest diumenge F. NF com tallers de pintura, zona de demostralitza diferents promocions. cions, partides d’iniciació, exposició de maquetes i curses de paparrus. Per a més ACTIVITATS PARAL·LELES Com en anteriors edicions també s’orga- i inscripcios es pot consultar la pàgina nitzaran activitats paral·leles al campionat www.clubwaaagh.com. - Redacció

L’Esbart Dansaire Sant Marçal comença divendres un nou curs

’entitat començarà un nou curs el proper 3 de setembre. Per aquest any s’ha fet una renovació en la qual hi predomina la joventut, tant a nivell d’organització com de direcció artística. “Comencem una nova temporada amb unes perspectives que il·lusionen”, s’apunta des de l’entitat. Els dansaires estan dividits en dues seccions: jove (5 als 16 anys) i el cos de dansa

(a partir del 16 anys). L’admissió és oberta a totes les persones que vulguin gaudir d’una bona estona ballant i convivint amb totes les persones que formen part de l’entitat a partir dels cinc anys i la participació és gratuïta per a tots els dansaires. Es troben a la sala Joan Amades de l’Ateneu on es pot provar sense cap tipus de compromís. Per a més informació es pot trucar al telèfon 627 902 920 o a santmarcal@terra.es. - Redacció

CerdanyolaGold COMPRA Y VENTA DE ORO Joyeros desde 1880

Els Castellers de Cerdanyola comencen una nova etapa amb una nova junta i un nou local amb la intenció “que el fet casteller a Cerdanyola no afluixi, que generi il.lusió i ganes de fer castells” i que predominin els valors de la solidaritat, l’alegria i el sacrifici, “recolzant als qui encaren el futur de la colla amb optimisme”. La nova etapa dels Castellers ve acompanyada també per un canvi de seu. L’entitat abandona l’antic local de l’avinguda d’Espanya i passa a ubicar-se al Centre Cívic de Sant Ramon (al carrer de Santa Maria, 17). Es tracta d’un local que també és la seu d’altres entitats com Els Arriers de Sant Antoni, la Coral Collserola o la comissió de festes Sant Martí. La nova junta està formada pel president, Salvador Roca; el cap de colla, Borja Calvete; el sotspresident, Josep Oliete; la secretària, Maria Muñoz; la tresorera, Juani Dueñas i el cap de relacions públiques, Jaume Guasch. I els vocals són Tere Coranti, Núria Camps, Maria Casas (Txiqui), Cristina Torres i Mohamed Darka.

COMPRO ORO Y PLATA

PAGO MAS QUE NADIE Y AHORA 5% + POR TU TASACION A PARTIR DE 30 GR.

TALLER PROPIO Toda clase de reparaciones, composturas y grabados ados C/ Francolí, 17 · Cerdanyola del Vallès

Tel. 93 591 08 53

| cerdanyolagold@yahoo.es | Horario: de 9.30 30 a 13.30 h y de 17 a 20 0h

38 ·

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 1 DISSABTE 4 DIJOUS 9 MÚSICA - Jam Session al The 1916 MÚSICA - Concert amb Sitges rock FESTES - Festa Major de Bellaterra. Irish Pub, a les 19.30h. cafè, a les 12.30h a la Tía Felipa. Concert a El Musical. DIJOUS 2 EDUCACIÓ - Inauguració del curs escolar 2010-2011, a les 12.30h al CEIP Gorgs. Amb la participació de Carme Carmona, alcaldessa de Cerdanyola, Josep Lluís Domeyó, director Serveis Territorials al Vallès Occidental del departament d’Educació, Esther González, regidora d’Educació, i Josep Alsinet, Inspector del Servei Educatiu de la zona. DIVENDRES 3 LITERATURA - Sessió de Vespres Literaris dedicada a l’obra de Gustau Nerin “Un Guardia Civil en la Selva”. Al Centre Cívic Montflorit a les 19h.

DIVENDRES 10 FESTES - Festa Major de Bellaterra. A partir de les 20 hores diverses activitats amb la plaça del Pi com a marc central. ACTIVITATS - Nit d’astronomia al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Es pot trucar a partir del dilluns de la mateixa setmana al telèfon del Centre d’Informació (932 802 840). ACTIVITATS - Ballada de sardanes amenitzada per la cobla Premià. A les 22.30h a la Plaça Abat Oliba. DISSABTE 11 MÚSICA - Concert amb Cool Frog ACTIVITATS - Campionat de Vídei Qüestionables, a les 23h a la Sala ojocs “Pride 2010” al Casal de Joves Altimira. ACME. DIUMENGE 5 ACTIVITATS - Torneig de Warhammer. Tot el dia al pavelló de Can Xarau.

FESTES - Festa Major de Bellaterra. A partir de les 10 hores i fins les 2 e la matinada diverses activitats amb la plaça del Pi com a marc central. DIUMENGE 12 ACTIVITATS - Campionat de Vídeojocs “Pride 2010” al Casal de Joves Altimira. FESTES - Festa Major de Bellaterra. A partir de les 10 hores i fins les 18 hores diverses activitats amb la plaça del Pi com a marc central.

Cerdanyola

· 39

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

mirant enrere...

Durant els últims mesos, Jaume Mimó i Sarrablo es va adreçar en repetides a lla redacció d’aquesta d tid ocasions i d ió d’ t revista per facilitar-nos diversos materials pertanyents a l’arxiu del seu pare -Jaume Mimó i Llobet- que considerava que ens podrien ser d’utilitat per complementar algun article. Posteriorment, i fa ja alguns mesos, ens va fer arribar diversos documents, que havia anat escanejant durant els darrers anys, per tal de valorar si ens podria ser d’interès iniciar tot un seguit d’articles amb la difusió de les peces més interessants de l’”Arxiu Mimó”. Aquest arxiu es composa tant de la documentació anterior a la guerra civil, que el seu pare va poder salvar de la destrucció durant el conflicte, com dels treballs del propi Mimó i Llobet, que estudien diversos aspectes de la vida de Cerdanyola. Durant els darrers anys de la seva vida, Jaume Mimó i Sarrablo va digitalitzar i preservar per a la posteritat la pràctica totalitat de l’arxiu del seu pare. En total, 7.000 documents que ara veuran, per primer cop, la llum, mit-

pàjançant les pà gines d’aquesi d’ ta revista i -en poques setmanes- una pàgina web que ja està pràcticament finalitzada i que Mimó va decidir posar en marxa aquest estiu, poques setmanes es abans de la seva mort. Sens dubte, el millor homenatge per a dues figures cabdals a la història de la nostra ciutat: Jaume Mimó i Llobet, el creador de l’arxiu i Jaume Mimó i Sarrablo, el seu conservador i la persona que finalment el farà accessible al públic en general.

Si tens fotografies o un altre tipus de material interessant relatiu a la història de Cerdanyola ens agradaria publicar-lo. Ens el podeu fer arribar al correu electrònic: cerdanyola@al-dia.com

Cerdanyola

· 40

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

FEINA Asistencia doméstica. Quieres trabajar en tareas domésticas? Tel. 902 44 19 19 o info@essentiapersonas.com ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. Económico. telf. 651985851 ----------------------------------------GANA DINERO EXTRA en tu tiempo libre. 934538919 ----------------------------------------Empresa suiza de productos naturales busca comerciales. Telf. 666 089 747

Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ ( 141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82 ----------------------------------------Alquilo piso en el centro de Cerdanyola 3h, 1 baño, reformado, con muebles, electrodomésticos, AA y ascensor. Precio 630€. Tel. 669 06 01 33 ----------------------------------------Local en alquiler, 50m2. Rbla. St. Jordi, 58 Ripollet. 93 692 86 65 - 660 52 36 25 COMPRA/VENDA/TRASPÀS

LLOGUER

Alquilo piso céntrico, 3 habitaciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42

Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92

Cerdanyola Els teus classificats a Cerdanyola

93 586 35 23

Cerdanyola

· 41

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

Traspaso peluqueria masculina, por jubilación. En pleno funcionamiento. Zona Bonasort. Tel. 93 691 60 54, 625 277 489, 695 209 904. ----------------------------------------Piso - Zona Av. Primavera. 120m2. 4 habitaciones, exterior, parquet, 2 terrazas, soleado, céntrico. OPORTUNIDAD Precio 246.000€ (41M). Telf. 625 203 763 ----------------------------------------PARKING MOTO Alquiler o venta (C/ La Pau). Tel. 696 304 919 ----------------------------------------Se alquilan y venden futbolines. Telf. 606 300 141 ----------------------------------------Compro móviles segunda mano. 627 623 601

Traspaso tienda moda. Zona muy comercial. Alquiler bajo. 687 622 224 ----------------------------------------Opel omega 2.0 16v, año 12/1998, aire a, abs, radio cd mp3, 185.000km, 1.900€, A toda prueba, o cambio por coche pequeño. 687 400 535.

Cerdanyola Els teus classificats a Cerdanyola

93 586 35 23

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONES Y REPARACIONES

GRADO-NET

Neteges en general • Manteniment Abrillantat de paviments • Parkings C. Pintor Togores 33 - Cerdanyola Tel. 93 580 35 21 - Fax 93 691 59 52 Mòb. 609 38 59 44 www.gradonet.es - info@gradonet.es

Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

De l’1 al 7 de setembre del 2010 · Cerdanyola

42 ·

Sants de la setmana Esglèsia Evangelista

93 692 42 11

Ctra. de Barcelona

93 692 20 59

Alcohólics Anònims

93 317 77 77

Servei d’Inform. Juvenil

93 580 61 19

Cerdanyola centre

93 692 11 89

Famil. Alcohólics Anònims

93 310 39 53

Servei Local de Català

93 580 27 51

SANITAT

Farmàcia de guàrdia

Ambulàncies Urgències

DIMECRES 1 VALLS

Av. de Catalunya, 17 (Estació RENFE)

DIJOUS 2

TORRENTS

93 728 44 44

CAP Fontetes

93 594 44 70

Renfe

CAP Serraparera

93 580 63 63

Ferrocarils de la Generalitat (Bellaterra)

CAP Canaletes

93 591 07 40 93 594 22 16

DIVENDRES 3

Visites

93 594 21 11

Pça. Sant Ramon, 18

(Sant Joan de Déu)

902 287 000 / 93 580 67 00

Taxis

93 580 27 27 93 691 76 00 93 358 11 11

Centre de Salut Mental

DISSABTE 4 ALVAREZ

Galeries Unicentro (Fontetes)

DIUMENGE 5

93 580 96 77

Av. de Canaletes, 29 (Canaletes)

93 692 44 99

Creu Roja

93 691 61 61

Ajuntament

Hospital Parc Taulí

93 723 10 10

Ateneu

Programa d´Atenció Dona

93 594 21 99

Biblioteca

93 580 76 02

93 580 88 88

Casal de joves

93 580 58 69

SERVEIS

DILLUNS 6

Emergències

SELVA

112

Bombers

c/ del Torrent, 12 (darrera església)

085 / 93 582 0300

Policia local

DIMARTS 7 LLUÍS

c/ d´Altimira, 18 (darrera Ajuntament)

092

Policia local comissaria

93 691 20 00

Policia Nacional

93 691 18 54

Mossos d’Esquadra Avaries Aigua Avaries Teléfon

061 902 112 085 092

088

93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural

Telèfons

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.

Cerdanyola Assistencial

Servei Mpal. Salut Pública

HIDALGO-VALLS

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) 111 444 Emergències Bombers Policia local

93 691 88 69 93 205 15 15

Sarbus

Urgències

93 580 88 88 93 580 88 88 Ext. 5870

Deixallaria Municipal

93 691 74 42

Museu de Ca n’Ortadó

93 692 33 22

Museu Can Domènech

93 591 41 30

ALTRES Cerdanyola al dia

93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat

93 580 13 98

Universitat Autònoma

93 581 10 00

Parc Tecnològic

93 582 01 00

900 750 750 1002

93 692 11 48

TRANSPORTS

CAP cita prèvia

CAP II Cerdanyola-Ripollet

639 71 12 08 Gremi d’hosteleria

061

c/ de la Diagonal, 34 (Banús-Cerdanyola 2000) GALCERAN

DIMECRES 1: Anna i Gil DIJOUS 2: Íngrid i Raquel DIVENDRES 3: Gregori DISSABTE 4: Bonifaci DIUMENGE 5: Llorenç DILLUNS 6: Zacaries DIMARTS 7: Regina i Judit

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS

Butà

93 725 62 77

Rovell de l’ou

ENHER-Fecsa

900 770 077

St. Antoni - Bonasort

93 580 17 62

Correus

93 691 37 57

Casc antic

93 691 23 68

Funerària Truyols

93 580 97 10

Canaletes - Guiera

93 580 79 67

Esglèsia de Sant Martí

93 692 08 89

Les Fontetes

93 691 58 51

93 691 34 00

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort

93 580 70 78

CC Bellaterra

93 580 15 94

CC Fontetes

93 691 91 51

CC Montflorit

93 691 52 62

CC Quatre Cantons

93 580 46 11

CC Sant Ramon

93 692 52 22

CC Serraparera

93 691 89 56

CC Turó Sant Pau

93 692 71 73

CC Turonet

93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

VOLS ANUNCIAR-TE?

93 586 35 23 Cerdanyola

Cerdanyola

· 43

· De l’1 al 7 de setembre del 2010

MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Habilitat de saber aprofitar el rebot per progressar a la feina / 2. Si demanem coses sovint és per ell. Nimfa corrent de reculons per boscos i muntanyes / 3. Cul de mandril. Abracen ben fort les bótes, que no es malmetessin. Cap de brot / 4. És un ninot, però el mires al rostre i hi veus una paraula. Centres de reclusió inhumana / 5. A l’interior dels cines. No mesura pas els udols sinó la pluja / 6. Té la pell molt alterable, pobreta. Enemics de la Dona Senzilla / 7. Rall inaudible en una llar malmesa. Fa de mal saciar, el soldat islàmic / 8. Perseverar en l’empait. Un moter extraviat en ple camp abandonat / 9. Poc de poc. Apa, Cervera, que per fer de mineral ets ben ensopida... Entesos / 10. Covardia de rei. Insistit per tocar el tema del segon blat / 11. Fan companyia a l’americana. Posi la primera pedra de les futures trampes. Cul d’olla / 12. Andròmines entre flirtejadors. És a l’ebenista com el cor a la corista / 13. Al cor de Fedra. Africà italianitzat.

No pot deixar de pensar en el bessó desaparegut. Com a element és poder el més potent.

VERTICALS: 1. Habilitat per treballar sense estudis. Aparença de les capetes quan es rebreguen / 2. Enemic número u del lluç. Cardinal que bé mereix una funda / 3. Original Versió. Sulfur d’arsènic en una platja ben plena d’algues. Centre al Park / 4. Una pedrota al lavabo. Herbes que fan més bona la cervesa / 5. Espantadís quan veu tres muls que s’acosten. Jacetà que ja xavejava / 6. De les dues en punt. Tan venut que ja s’enfila, el miserable... Tres quartes parts del desert del Gobi / 7. Més independents que els plànctons, i amb més gust de nèctar. Acoloreixi l’ull / 8. Ets mallorquí, oi que sí? Martells per carregar-se bàrbares torretes. Dòlar excarcerat / 9. No s’alça, no, que s’està quietet al jardí. Val la pena de llaurar-los / 10. Ja voldria ser isoterm, però ell posa condicions. Magribí amb força líbido / 11. ERC desnacionalitzada. De tant de cereal com té es fa més que odiosa. E nacionalitzada / 12.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SOLUCIONS E

D R

R A

O N

L R A

E R G

G L A

O P U

R V 3

A O R 4

B O G

C A I M E

I I

R I D O R

R T

I S N O

S E T C

N 7

L B

R A E

D I 8

L A S 9

N E

I N

I L

A A

S M R E

Z O

I B

T C

S E

E E

S R

A L U

C O

L L

L A

A S

T O

I D

S E M 10

B R

E 11

horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0Precio6máx. red4fija 9 9 500 1,16, red móvil 1,51 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Espera que et demanin els consells abans de donar-los.

Avui els teus sentiments seran clars i veuràs que has triat la persona ideal.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

Avui tindràs un dia emocionant, sentiràs emocions fortes.

Deixa de pensar en si sortirà bé o malament, si no ho intentes no sabràs mai si tindràs èxit.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Una amistat que havies perdut de vista podria reaparèixer de cop.

Avui viuràs una situació en què no et trobaràs gaire còmode.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Per no tornar a repetir els mateixos errors, enfronta-t’hi amb la intenció de solucionar-los.

Si vols evitar un conflicte, el millor és que cedeixis a les opinions de la teva parella.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

Si avui confies en tu mateix podràs apropar-te a aquesta persona que tant t’agrada.

Si deixes de fingir amb aquesta persona amb qui tens una relació especial, t’adonaràs que no és tan ideal com tu et creies.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

No acceptis, ni escoltis, crítiques malintencionades que afectin la teva confiança en el que fas.

Oblida les relacions traumàtiques que no val la pena recordar.

MÚSICA

Luckenback, el local ‘country’ de Cerdanyola La sala, que atrau públic de tot Catalunya, torna amb renovades energies ‘Luckenback’, el ‘Honky Tonk’ del carrer Santa Anna, que des del 2006 s’ha convertit en una de les referències inel·ludibles per als aficionats a la música country no només de Cerdanyola, sinó també de tota la comarca i de Barcelona (de fet, entre la seva clientela hi ha persones de tota Catalunya) ha tornat amb força després del parèntesi estiuenc. Com ja era habitual, l’eix de les activitats es centra en les classes de ball amb música country (Line-Dance) que es fan de dimecres a diumenge. De tant en tant, els responsables del local organitzen diverses activitats -com maratons de ball o festes temàtiques- de les quals ofereixen tota la informació, amb bastant antelació, als diversos espais que tenen habilitats a internet, i que trobareu al final d’aquesta pàgina. Els seus horaris són: - Dimecres i dijous de 21:00h a 01:00h - Divendres i dissabtes de 21:30h a 03:00h - Diumenges de 19:00h a 22:00h L’entrada costa 6 euros (inc cl la con(inclou sum m sumició d’una cerrv cervesa o refre fres fresc).

OFERTA ESPECIAL PER ALS LECTORS DEL ‘CERDANYOLA AL DIA’ Durant el mes de setembre, els lectors del ‘Cerdanyola al Dia’ tenen entrada gratuïta al Luckenback. Només cal que diguin a la porta que han llegit aquest article a la revista.

http://www.luckenbach.es - http://www.youtube.com/user/luckenbachspain - facebook

per anar de copes Anar de copes és més fàcil!

5 1

En aquesta secció trobaràs els locals de copes que estan més de moda a la teva ciutat

PROGRAMACIÓ -Kumba KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

-Sala Acme CONCERT COOL FROG I QÜESTIONABLES -dissabte 04/09/10 - 23:00h

cinema

Ja tenim acebook

Busca’ns !!! i fes-te amic nostre

Vols estar al dia? Tenim l’espai que necessites per al teu negoci

Truca’ns i t’informarem t. 93 586 35 23 Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

TOY STORY 3 Animació Dir.: Lee Unkrich. Sinopsi: L’Andy s’ha fet gran i les seves estimades joguines acaben en una guarderia. El que semblava un bon destí, ben aviat, però, es revela com un autèntic infern. COMO PERROS Y GATOS Dir.: Brad Peyton Int: Nick Nolte, Michael Clarke Duncan, Chris O’Donnell Sinopsi: En l’eterna lluita entre gossos i gats, Kitty Galore, una antiga espia de l’agència de gats espia, ha decidit treballar pel seu compte i ha imaginat un pla diabòlic no tan sols per dominar l’espècie canina, sinó també tots els felins.

pel·lícula COMO PERROS Y GATOS (3D) MIEDOS (3D) THE KARATE KID

16:25

16:30

PREDATOS ORIGEN TODO SOBRE MI DESMADRE SALT AIRBENDER : EL ÚLTIMO GUERRERO LOS MERCENARIOS CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS CENTURIÓN TOY STORY 3 KILLERS

perruqueries Promoció depilació homes

Cames senceres 19€ Pit 16€ Mitjos braços 10€ Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

16:20 16:40 16:10 16:15 16:35 16:15 17:00 16:45 16:35

dv. 27 a dj. 2 18:25 20:35 19:30 18:35 18:30 20:45 19:35 18:15 20:20 18:20 20:30 18:25 19:00 18:45 18:35

22:45 22:30 21:35 23:00 22:35 22:25 22:40

20:40 21:00 20:45

22:50

20:50

23:00

23:00 22:55