Cerdanyola al Dia, 08-09-2010 by Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Publicació setmanal gratuïta

Cada dimecres al carrer d’informació local

Número 1.379 · Del 8 al 14 de setembre del 2010

El MAC celebra el seu primer aniversari amb activitats culturals pàg. 36

www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

La plaça Onze de Setembre acollirà la tradicional ofrena de la Diada pàg. 8

El primer equip masculí del Cerdanyola CH jugarà a la Primera Nacional Catalana pàg. 30

El curs 2010-2011 obre les seves portes

Compramos ORO y PLATA (Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc)

Ctra. Barcelona 115 (cerca de la estación del tren) Cerdanyola del Vallès

LE REGALAMOS 30€ o más EXTRAS Si nos trae esta promo y más de 20gr. pago al contado. Máxima discreción

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

2 ·

seccions:

CULTURA - Rol Un any més el Waaagh Fantasy 2010 ha estat un èxit tot i que amb uns pocs assistents menys. El valencià Toni Latorre ha estat el campió d’aquesta edició.

Agenda ............................... 39 Benestar .............................. 22 Cinema ............................... 46 Cultura ................................ 36 Economia ........................... 16

SOCIETAT - Educació El curs escolar 20102011 comença més aviat i amb la presentació del Pla de Formació de Zona i el programa Cerdanyola Educa, que tindrà 189 activitats.

Esports ................................ 29 Farmàcies de guàrdia .......... 40 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 18 Pàgines Blaves..................... 34 Per anar de copes ............. 45

ESPORTS - Futbol El Cerdanyola Futbol Club estrena temporada amb el seu primer partit de lliga contra el Mollerussa. Els homes de Toni Carrillo inicien així el seu debut al grup 2 de la Preferent.

CULTURA - Blues Peter Green serà baixa en el cartell d’enguany del Festival de Blues a causa d’una malaltia mental. A canvi, serà substituït per dos grups.

Política

................................8

Racó del gourmet ............... 27 Societat .............................. 10 Telèfons d’utilitat ............... 40 Tema de la setmana ............3

ECONOMIA - XERRADA L’economista Ramon Tremosa ofereix una xerrada amb el títol ‘Europa; model de bones pràctiques’ a l’Hotel Serhs Campus.

ESPORTS - Futbol Rafa Torres abandona la coordinació dels equips femenins del Cerdanyola Futbol Club perquè no està disposat a acceptar “interferències” en la seva tasca.

Cerdanyola

· 3

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

EL SINCROTRÓ ALBA

Uns mesos després de la inauguració del Sincrotró Alba, una de les infraestructures més importants que s’han inaugurat a la ciutat durant molt de temps, el seu màxim responsable ens parla sobre les seves expectatives de futur.

RAMON PASCUAL, PRESIDENT DE LA COMISSIÓ EXECUTIVA DEL SINCROTRÓ ALBA

“El Sincrotró portarà uns 4.000 científics a Cerdanyola cada any” El màxim responsable del Sincrotró Alba ens explica l’estat actual de la infraestructura i ens parla de l’impacte econòmic que podria tenir a la ciutat

a trajectòria professional de Ramon Pascual sempre ha estat vinculada al món de la física. Durant molts anys va ser catedràtic de física teòrica a diverses universitats (entre elles, la Universitat Autònoma de Barcelona, de la qual va arribar a ser rector). També va ser Director General d’Ensenyament Universitari al primer Govern de Jordi Pujol. Des de l’any 1990, quan va deixar el Rectorat de la UAB, està centrat en el projecte de portar fins al nostre país un accelerador de partícules. Un projecte que, reconeix, “durant uns anys semblava una utopia que ningú es creia”. Finalment, però, al 2002

les administracions van acabar donant el seu suport. Vuit anys més tard, el sincrotró és una realitat que està a punt de començar a funcionar.

“No estarem a ple rendiment fins a mitjans de 2011” Durant els últims mesos s’ha explicat moltes vegades, però la pregunta és obligada per començar l’entrevista... Què és un sincrotró? Un sincrotró és un accelerador de partícules. D’acceleradors de partícules n’hi ha molts i de molts tipus. Hi ha

gent que s’ha dedicat a estudiar el tema i ha arribat a la conclusió que al món, actualment, n’hi ha 15.000 acceleradors de partícules, sense comptar els que tenim als televisors antics que encara estan funcionant a moltes llars. D’aquests 15.000 acceleradors, només uns 70 són fonts de llums de sincrotró. La resta d’acceleradors són d’altres tipus, en gran part d’ús hospitalari. A Espanya teníem un greu handicap: no hi havia cap universitat que formés a especialistes en acceleradors. En conseqüència, per incorporar aquesta mena d’equipaments -també els d’ús mèdic- els havíem de comprar a l’estranger, cosa que no era així als altres països desenvolupats. Finalment es va decidir que calia que tinguessim un accelerador aquí, i que fos un sincrotró. I un sincrotró és una font de tota mena de llums (i molt concretament d’una mena molt concreta, rajos X) que serveixen per estudiar les estructures de la matèria. Som l’únic sincrotró d’aquestes característiques no només a Espanya, sinó també al sudoest d’Europa. En certa manera es pot dir que no tenim competència. Segueix a la pàgina següent

4 · TEMA DE LA SETMANA

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

Ve de la pàgina anterior

aproximadament, una setmana. En conseqüència, d’aquí a un any i mig cada setmana entraran al sincrotró set equips d’investigació. Calculem entre uns 3.000 i 4.000 científics cada any.

Quina és la valoració que fa d’aquests primers mesos d’activitat? La construcció del sincrotró s’ha perllongat des de finals del 2003 fins al 2009. En aquests moments estem encara posant-lo en marxa. Es tracta d’un sistema molt complex que -per dir-ho planerament- el més habitual és que “no funcioni a la primera”. Aquesta etapa de posada a punt dura, habitualment, un any i mig. A principis d’aquest any vam posar en marxa dos dels tres acceleradors i ara posarem en marxa el tercer. En conseqüència, encara no s’han fet experiments al sincrotró? No, encara no se n’ha fet cap. Un cop estiguin en marxa els tres acceleradors podrem iniciar les diferents línies d’investigació previstes, però això no serà fins a mitjans del 2011. Però això ja estava previst així des del primer moment. De moment, tot està anant perfectament bé, segons el calendari establert. Deu haver-hi molta gent esperant per poder venir aquí a treballar i fer els seus estudis... Així és. Encara que en un primer moment bona part de la comunitat científica del nostre país no veia bé que s’invertís una quantitat tan gran de recursos per fer una sola instal·lació d’aquestes característiques, perquè teníen una certa por que aquesta inversió pogués fer que hi hagués menys diners disponibles per a altres projectes (després s’ha vist que no ha estat així)... Posteriorment, quan el projecte es va aprovar la gent s’hi va abocar. Aviat ens van començar a arribar propostes de línies d’investigació (el que nosaltres

“El sincrotró ha posat a Cerdanyola ‘al mapa’, com a mínim entre la comunitat científica internacional” anomenem “estacions experimentals”) de les quals finalment s’han aprovat set, que són les que desenvoluparem en una primera fase. És a dir, les primeres línies d’investigació no seran les que potser nosaltres haguéssim posat en marxa, si no les que ha demanat la comunitat científica, i posteriorment ha aprovat un Comitè Assessor Extern. Tenen calculat el volum d’investigadors que, quan estigui en marxa el sincrotró, passarà cada any per Cerdanyola? Cada projecte d’investigació dura,

Vostè parla d’investigadors acadèmics, però sovint s’ha parlat també del pol d’atracció que un sincrotró suposa per a les empreses... També en vindran, encara que la major part d’investigadors seran del sector públic. Això és així a tots els sincrotrons del món. Ara bé, cal dir que avui per avui a Espanya hi ha poques empreses que necessitin una instal·lació com aquesta. L’única diferència entre els dos sectors és que els investigadors del sector públic tenen accés lliure, i els seus projectes es seleccionen per la seva qualitat científica. Les empreses privades hauran de pagar. Però això no acaba d’encaixar amb el que sovint es diu en el sentit que el Sincrotró podria atraure a empreses a Cerdanyola, per estar a prop seu i així facilitar les seves investigacions... Això és cert. El sincrotró comportarà diversos beneficis per a la ciutat. D’entrada, i com a mínim pel que fa als cercles científics internacionals, ha posat a Cerdanyola “en el mapa”. A les revistes especialitzades s’ha parlat molt del Sincrotró Alba durant els darrers anys. Però a part de la promoció de la ciutat, i deixant de banda els treballadors del sincrotró (som unes cent-quaranta persones) aquesta instal·lació farà que vinguin cada any milers de persones a Cerdanyola, a fer els seus experiments. Segueix a la pàgina següent

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

11 de Setembre de 2010

Ofrena ﬂoral a la Plaça 11 de Setembre A les 11:30 Cerdanyolencs i cerdanyolenques, catalans tots, us convoquem a l’acte del proper dia 11, no hi podeu faltar, el nostre futur com a poble està en joc!! Necessitem un govern que treballi amb il·lusió, cohesió, convicció, entusiasme i, sobretot, seriositat!! EL DRET A DECIDIR AQUEST FUTUR NOMÉS EL TENIM NOSALTRES I ARA ENS CAL UN GOVERN DE VERITAT!!

Visca Catalunya Comença el canvi!

6 · TEMA DE LA SETMANA Ve de la pàgina anterior

I aquesta gent necessitarà tota mena de serveis, que lògicament buscaran a les ciutats de l’entorn més pròxim. Un altre benefici vindrà derivat pel efecte d’atracció que sempre exerceixen les grans instal·lacions. El Sincrotró de Grenoble gasta el 70% del seu pressupost a les poblacions del seu voltant. On gastarem nosaltres el nostre pressupost? Doncs lògicament, en bona part, als subministradors que tinguem més propers. I segurament atraurem a empreses al Parc de l’Alba. Per exemple, si una empresa d’electroimans vol començar la seva activitat a Espanya o vol créixer, la decisió lògica, ara, és instal·larse a Cerdanyola, perquè es beneficiarà de la nostra proximitat. També és previsible, com sempre passa en aquests casos, que alguns dels nostres treballadors decideixin marxar i crear les seves pròpies empreses. Habitualment, aquestes empreses s’ubiquen al voltant de la gran instal·lació que ha originat el nou projecte. Són processos que requereixen el seu temps, però que previsiblement s’acabaran produint. Hi ha molts estudis que ho demostren. Amb efectes més immediats, el Govern Central ja ha aprovat, a la UAB, la creació d’un centre d`investigació de biologia estructural, que no s’hagués aprovat sense l’existència del sincrotró. I el centre de nanotecnologia de la UAB, possiblement, també es va ubicar aquí perquè existia el projecte de sincrotró. És possible descriure de forma entenedora la natura dels primers treballs d’investigació que es faran al Sincrotró? Els més importants seran projectes relacionats amb la física dels materials i diverses branques de la biologia. Però també es faran altres tasques. Per exemple, treballs d’investigació relacionats amb la paleontologia.

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

A la mateixa entrevista, Sala i Martín també era especialment crític amb les inversions d’administració en I+D+I, perquè deia que ningú sap quina tecnologia triomfarà en vint anys... En una entrevista que ens va concedir Conec i respecto molt a Sala i Martín fa uns mesos, Xavier Sala i Martín i suposo que és el mateix discurs que relativitzava la importància del va fer en una recent conferència que sincrotró dient que abans o després va pronunciar a la UAB i a la qual vaig aquest seria superat per sincrotrons assistir. Va ser una conferència molt amena i interessant, com totes les seves, més moderns i quedaria obsolet... Cada vegada és més habitual que un investigador vulgui saber, amb total seguretat, l’antiguitat dels fòssils o els materials amb els quals treballen.

“L’impacte econòmic dels sincrotrons en les ciutats que els acullen està documentat en diversos estudis” Ara han començat a desmantellar el primer sincrotró que es va fer a Europa, -crec que es va construïr al 1968- i que s’ha mantingut en actiu durant més de trenta anys. Els estudis socio-econòmics del Sincrotró Alba preveuen un horitzó de vint-i-cinc anys, la qual cosa no vol dir que no pugui mantenir-se actiu durant més temps, perquè els sincrotrons de tercera generació són més fàcilment “actualitzables” que els de primera i segona generació. És molt més fàcil perllongar la seva vida útil.

però en la qual, segons el meu entendre, queia en algunes contradiccions. Per exemple, quan defensava la innovació “de les petites coses” va posar com a exemple d’innovació un fabricant de pizzes que havia començat a distribuirles en unes caixes de cartró que les mantenien calentes durant el trasllat i que li havien dissenyat a la universitat. Però va passar hàbilment per alt el fet que aquest emprenedor havia pogut fer això... després d’anar a la universitat i demanar als investigadors (i això és I+D) que li fessin un cartró que mantingués calenta la pizza. Des del meu punt de vista, doncs, “va fer trampa”. Li vaig posar un mail comentant-li aquesta contradicció i -contràriament al que sempre fano m’ha contestat. Interpreto aquest silenci seu en el sentit de que “qui calla atorga”... És evident: “les carreteres” que ell reclama són necessàries, però també ho són els sincrotrons. JAH

8 · POLÍTICA

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

FESTIVITAT HISTÒRICA

La Diada de Catalunya commemora la caiguda de Barcelona en mans de les tropes borbòniques a mans del Duc de Berwick durant la guerra de Secessió Espanyola al 1714.

11 DE SETEMBRE

La Diada Nacional de Catalunya arriba envoltada d’activitats culturals Aquest dissabte es faran els tradicionals actes de commemoració de la Diada Nacional de Catalunya a la nostra ciutat

l proper dissabte, 11 de setembre, Catalunya celebra la seva Diada Nacional. Com és habitual Cerdanyola també commemorarà aquesta jornada a la plaça 11 de setembre amb la tradicional ofrena floral al monument de les quatre barres d’aquesta plaça. A les 11h es faran les ofrenes florals de les entitats, seguit del pilar d’honor dels Castellers de Cerdanyola. A les 11,30h començaran les ofrenes florals de les organitzacions polítiques i a les 12 es farà l’ofrena floral institucional amb la participació de l’Agrupació Cultural Sardanista i la Banda i Coral de l’Agrupació Musical de Cerdanyola.

celebrar la Diada Nacional de Catalunya. La xerrada ‘Què commemorem l’11 de setembre?’, que estarà impartida per l’historiador Jordi Pisa, tindrà un caràcter general i està oberta a qualsevol persona que hi estigui interessada. L’acte el tancaran la coral infantil Acmec i la coral Edat Daurada, que interpretaran conjuntament el cant dels Segadors. Entre els dies 18 i 24 d’octubre es repetirà aquesta mateixa conferència en diversos centres culturals i educatius de la ciutat. La xerrada de l’historiador Jordi Pisa obre el programa “Conèixer Cerdanyola. Conèixer Catalunya” que han organitzat conjuntament les regidories de Cultura, la Secció de Polítiques d’Igualtat i Ciutadania Portada del programa Conèixer Cerdanyola, CONÈIXER CERDANYOLA i el Servei Local de Català amb l’objectiu de Conèixer Catalunya Entre les activitats al voltant de la Diada n’Ortadó al voltant dels fets històrics que es divulgar la cultura i la història de Catalunya, Nacional, destaca la xerrada que tindrà lloc van produir l’11 de setembre de 1714 i la especialment, entre les persones nouvinguavui a a les 20h al jardí del Museu de Ca raó per la qual es va escollir aquesta data per des a la nostra ciutat. - Redacció

PARTITS

El PP es veu preparat per governar a la ciutat

l president del Partit Popular de Cerdanyola, Manuel Buenaño, afirma que Cerdanyola necessita un canvi de govern urgent i considera que aquest serà possible gràcies al PP, que està preparat per governar a Cerdanyola. En el transcurs d’una reunió amb els membres de la direcció del partit, Buenaño va manifestar que durant aquesta tardor es produirà un canvi històric en la Generalitat, on per primera vegada el Partit Popular serà clau per a l’estabilitat i governabilitat de Catalunya. De la mateixa manera, afirma que a finals de maig

del 2011 també celebraran que “el Partit Popular de Cerdanyola serà imprescindible per al nou govern del nostre municipi”. En aquest sentit, el líder popular ha insistit en què Cerdanyola necessita un govern fort i estable que exigeixi un finançament que doti a la ciutat de les inversions necessàries per garantir el benestar dels ciutadans de Cerdanyola en polítiques socials, educatives, d’habitatge, d’atenció a la gent gran i a persones discapacitades. Finalment, Buenaño sosté que el seu partit continuarà denunciant totes les

Manuel Buenaño

F.Arxiu

actuacions que no beneficien a la ciutadania de Cerdanyola, alhora que se seguiran aportant idees i propostes perquè Cerdanyola avanci. - Redacció

tel. comercial: 93 586 35 23

Més de llectors mensuals l

On et veuran més? Anuncia’t Dades corresponents del Baròmetre de la Comunicació de l’ACPG

10 · SOCIETAT

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

LA TORNADA A L’ESCOLA COSTARÀ MÉS DE 1.000 EUROS

A Catalunya, la tornada al col·legi costarà de mitjana una mica més de 1.000 euros - un dels imports més alts en relació a les altres comunitats autònomes-, segons un estudi de la Federació d’Usuaris Consumidors Independents (FUCI).

EDUCACIÓ

Comença el curs escolar 2010-11 El remodelat IES Gorgs acollia la inauguració del curs escolar amb la presentació del Pla de Formació de Zona i el programa municipal Cerdanyola Educa

hir dimarts les aules s’omplien de vida després de les vacances d’estiu, però el curs 2010-11 s’inaugurava oficialment al remodelat IES Gorgs la setmana passada. A l’institut es va presentar el Pla de Formació de Zona i el programa municipal Cerdanyola Educa, que comptarà amb 189 activitats. ELS REPTES L’acte va comptar amb la participació de l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, del director dels Serveis Territorials al Vallès Occidental del departament d’Educació, Josep Lluís Domeyó, la regidora d’Educació, Esther González, l’inspector del Servei Educatiu de la zona, Josep Alsinet i la coordinadora del Servei Educatiu, Maria Antònia Bartolí. Durant les seves intervencions la capacitat inclusiva es va presentar com un dels principals reptes del professorat per aquest curs. Carmona es mostrava convençuda de la capacitat de la comunitat educativa per mantenir la qualitat de l’educació en temps de crisi: “Es tracta de posar la mirada en

els resultats i aconseguir-los amb el menor cost possible”. Carmona també va destacar la importància del programa municipal Cerdanyola Educa, “amb el qual l’escola surt de les seves parets i tota la ciutat es Bartolí, Domeyó, Carmona, González i Alsinet a la presentació F. NF converteix en una programa és molt complet i divers -amb escola”. D’altra banda, el director dels Serveis un total de 189 activitats- i que incorpora Territorials al Vallès Occidental del novetats rellevants com espectacles en llenDepartament d’Educació, Josep Lluís gua anglesa. Finalment la coordinadora del Domeyó, no va oblidar-se de la crisi econò- Servei Educatiu, Maria Antònia Bartolí, va mica i va destacar la tasca realitzada en la presentar el Pla de Formació de Zona, on es treballa per aconseguir una escola inclusicohesió de l’immigració a l’escola. va. En aquest sentit, l’Inspector del Servei Educatiu de la zona, Josep Alsinet, apunta189 ACTIVITATS Un dels eixos centrals de la inauguració va va que el desenvolupament de la capacitat ser la presentació del Cerdanyola Educa, que inclusiva és el repte fonamental del profes“esdevé l’arrel de la nostra tasca com a sorat: “L’acolliment és una condició neciutat educadora”, va remarcar González. cessària, però també cal promocionar”, La regidora d’Educació va anunciar que el destacava. - N. Ferrer

12 · SOCIETAT

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

EDUCACIÓ

Les empreses Progess i Cavall de Cartró gestionaran les Escoles Bressol Municipals Ambdues empreses han estat seleccionades per la qualitat dels projectes educatius presentats

D’esquerra a dreta: Ana Reche, directora de Cordelles, Jaume Vila, responsable de Progess, Esther González, Montse Rovira, gerent de l’empresa Cavall de Cartró i Pilar Iznájar, directora de Montflorit F. MF

es dues empreses adjudicatàries de la gestió de les escoles bressol municipals de la ciutat, Montflorit i Cordelles encaren l’inici de curs amb ganes i optimisme. La regidora d’Educació, Esther González, afirma que a la fi “hem posat ordre a la gestió de les escoles” i ha explicat que a l’hora d’escollir les empreses s’ha puntuat doblement el projecte educatiu per sobre de la oferta econòmica, per tal d’escollir la millor empresa i no la més econòmica. Afegeix, també, que les dues empreses seleccionades tenen una bona trajectòria i bones referències a d’altres poblacions. Així, a partir d’ara la comissió de seguiment, on estan presents totes les

regidories implicades, faran avaluacions mensuals per tal d’avaluar com funcionen les escoles i unificar criteris pedagògics. Tant els dirigents de les empreses gestores com les directores dels centres s’han mostrat satisfets i amb iŀlusió d’encarar aquest nou curs. MÀXIMA OCUPACIÓ Tant l’EBM Cordelles com Montflorit han iniciat el curs amb el màxim d’alumnes a les seves aules. Així, Cordelles comença amb 102 alumnes i Montflorit amb 74. D’altra banda, cal destacar que durant l’estiu s’han iniciat les obres de la futura escola bressol Turonet, que es preveu tingui una capacitat de 102 alumnes. - MF

L’Ajuntament reforça el servei de control del mosquit tigre L’Àrea d’Urbanisme i Medi Ambient de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès reforçarà durant el mes de setembre el servei de control del mosquit tigre a la ciutat. L’empresa especialista contractada per l’Ajuntament incrementarà les seves activitats un dia més a la setmana, controlant embornals i altres llocs on pugui acumular-se aigua, l’espai on crien els mosquits. Les pluges dels dos últims mesos han promogut la proliferació del mosquit tigre i la tinenta d’alcaldia d’Urbanisme i Medi Ambient, Laura Martínez, demana a la ciutadania que no baixi la guàrdia, aplicant mesures com tenir cura dels espais descoberts evitant acumulació d’aigua als forats, plats dels tests, tests buits, etcètera, ajuden en la tasca de controlar els mosquits tigre. Els tècnics municipals i l’empresa contractada per l’Ajuntament completen la vigilància tenint cura dels espais industrials, on hi ha installacions abandonades que poden esdevenir focus d’infecció del mosquit. Així, es demana a la ciutadania que comuniqui a l’Ajuntament l’existència de qualsevol possible focus de mosquits perquè s’actuï d’immediat. Poden fer-ho a través dels telèfons, 935 808 888 i 010, el mail oac@cerdanyola.cat o bé a través d’instància. - Redacció

Tramitamos cédulas de habitabilidad

www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es

Ref: 01636 - CERDANYOLA - TURO CASA EN ALQUILER 6 hab., baño, cocina8m2, lavadero, comedor30m2, tza.30m2,terrazo, jardín 30m2, calef., madera,embero,exterior, soleado. AMUEBLADO!! Precio: 850,00€ (141.428 pts)

Ref: 01628 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 12m2, comedor 25m2, terraza 25m2, parket, Asc., calef., aluminio blanco, roble, A/a., exterior, soleado, AMUEBLADO!! Precio: 800,00€ (133.109 pts)

Ref: 01637 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 7m2, comedor 20m2, tza. 4m2, terrazo, Asc, madera blanca, sapeli, exterior, soleado Precio: 600,00€ (99.832 pts)

Ref: 01638 - CERDANYOLA CENTRO PISO EN ALQUILER 4 hab., baño, cocina 7m2, lavadero, comedor 30m2, tza.6m2, parket y terrazo, Asc., calef., madera, sapeli, exterior, soleado. SIN MUEBLES!! Precio: 770,00€ (128.117 pts)

Ref: 01629 - CERDANYOLA URALITA PISO EN VENTA 3 habitaciones, 2 baños, cocina 7m2, comedor 22m2, terraza 7m2, gres, garaje, Asc., calefacción, aluminio, roble, exterior, soleado. Precio: 246.414,96€ (41M)

Ref: 01635 - CERDANYOLA - AVDA. PRIMAVERA PISO EN VENTA 4 hab., baño, cocina 7m2, lavadero, comedor 20m2, terrazo, Asc., calef., aluminio dorado, embero, exterior, soleado, balcón 3m2. Precio: 240.404,84€ (40M)

Ref: 01633 - CERDANYOLA AVDA. ESPANYA PISO EN VENTA 2 hab., baño, cocina 5m2, comedor 18m2, gres claro, Asc., calefacción, aluminio, haya, exterior, soleado, piscina comunitaria. Precio: 211.000,00 € (35.1M)

Ref: 01376 - CERDANYOLA C/ SAN RAMÓN PISO EN VENTA 4 hab., 2 baños, cocina 9m2, lavadero, comedor 22m2, parket, Ascensor, aluminio bronce, roble, exterior, soleado, balcón 8m2 Precio: 245.813,95 € (40.9M)

Cerdanyola La teva publicitat a Cerdanyola

93 586 35 23

14 · SOCIETAT

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

URBANISME

Els projectes FEOSL continuen a bon ritme Una delegació municipal va visitar les obres finançades pel Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local per veure el seu ritme després de l’estiu

ran part de les 24 obres finançades pel Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL) ja estan en marxa i avancen a bon ritme. Una delegació municipal encapçalada per l’alcaldessa, Carme Carmona, va visitar les obres per veure el seu estat després de l’estiu. A l’avinguda de Canaletes, on un dels projectes ha millorat les zones per a vianants i ha implementat el carril bici, Carmona va destacar “el gran impacte” de les obres en la ciutadania i també la “dinamització” de l’economia que aquestes han comportat. Un altre dels projectes que s’ha realitzat ha estat la collocació de fibra òptica a diferents carrers de la ciutat per millorar el funcionament dels semàfors, entre d’altres.

Els projectes FEOSL també han incidit a la zona de Quatre Cantons

plans FEIL, està actualment aturada a l’espera que un expedient obert per l’Ajuntament determini les responsabilitats en la construcció del pont un metre per sota de la cota d’inundabiLA PASSERA DEL RIU SEC litat. L’alcaldessa va explicar que de D’altra banda, la construcció de la pas- moment l’Ajuntament ja ha aprovat un sera sobre el riu Sec, emmarcada en els pla d’emergència per afrontar qualse-

L’Ajuntament signa nous convenis de collaboració per a la integració de discapacitats L’Ajuntament continua treballant en la integració i la igualtat dels ciutadans aprovant nous convenis de col·laboració amb entitats de la ciutat que treballen a favor de sectors ciutadans que necessiten una atenció més acurada. Concretament, la Junta de Govern Local ha aprovat convenis amb el Centre Ocupacional Barcanova, amb l’Associació de Familiars de Malalts Mentals “Cemoriba”, i amb la Fundació Privada Bellaire. A través d’aquests convenis l’Ajuntament subvenciona activitats que realitzen les entitats destinades a la integració social i la formació, entre d’altres.

vol contingència que es pugui produir i també s’han retirat les baranes de la passera i s’ha construït un mur de formigó al passeig de les Acàcies per evitar riscos en cas d’una revinguda del riu. L’Ajuntament ha demanat una pròrroga fins al 31 de desembre per enllestir la passera. - NF

L’Escola Collserola començarà les classes amb normalitat

Senyalitzat un desnivell important al pont d’accés a Badia

A mitjans de juliol, un desplaçament mil·limètric dels murs de contenció a l’Escola Collserola va provocar un moviment de tot l’edifici que va malmetre alguns envans de la planta baixa, sense perjudicar en cap moment l’estructura del centre. Alertat el Departament d’Educació de la Generalitat, l’empresa constructora GISA ha reforçat els murs de contenció i els envans durant els mesos de juliol, agost i primers de setembre, el que permetrà l’inici del curs amb tota normalitat. Des del Serveis d’Educació s’ha treballat coordinadament amb la direcció del centre, informant puntualment als representants de l’AMPA, a la vegada que s’han mantingut reunions amb les famílies.

L’Ajuntament ha demanat precaució als conductors que circulin pel pont de la carretera d’accés a Badia del Vallès. Aquest agost s’ha produït un important desnivell en el ferm del pont, provocat en principi pel descalçament de la falca antivibracions d’una de les bigues. Això ha comportat l’aparició d’un graó d’uns vint centímetres que pot suposar un perill per a la seguretat del trànsit, sense que en cap cas suposi cap altre problema per a la integritat del pont. L’Ajuntament de Cerdanyola, en collaboració amb el de Badia, ha procedit a senyalitzar el graó i ha demanat a la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona que iniciï el procés per subsanar el problema.

perruqueries

€

TALL NENS

MANICURA

Promoció dijous i divendres tardes

€

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

16 · ECONOMIA I COMERÇ

MÀSTER D’ACCÉS A L’ADVOCACIA

La Facultat de Dret de la UAB i sis col·legis d’advocats de la província de Barcelona impartiran conjuntament un Màster d’Accés a l’Advocacia. És la primera vegada que a l’Estat Espanyol set entitats s’uneixen per tirar endavant un màster.

CONFERÈNCIA

L’economista Ramon Tremosa visitarà Cerdanyola per parlar del model europeu

l proper 10 de setembre, l’Hotel Serhs Campus de Bellaterra acollirà la conferència de l’economista Ramon Tremosa titulada “Europa; model de bones pràctiques”. En aquest sentit, el doctor Tremosa parlarà del nou escenari internacional que situa Catalunya en una posició immillorable amb la mar Mediterrània com la mar més important d’arreu. Europa és el principal mercat i Asia és la fàbrica i per tant, tot el comerç entre ambdós continents passa per davant de les nostres costes. Amb aquesta tessitura, el corredor ferroviari mediterrani esdevé cabdal perquè aquest escenari sigui una realitat i suposa una gran esperança per al futur de les empreses catalanes. Alhora, de primera mà, es podrà conèixer la visió que es té des del Parlament Europeu de la crisi espanyola, no només

Ramon Tremosa

F.ramontremosa.cat

econòmica sinó també política. INSCRIPCIONS Tots els interessats en participar a la conferència poden inscriure’s adreçant-se als organitzadors, Cerdanyola Empresarial, al correu admin@aecv.cat. Les places són limitades i s’adjudicaran per rigorós ordre d’inscripció. El preu és de 28 euros per als socis i de 35 euros per als no socis (inclou dinar). - Redacció

La Diputació farà campanyes d’inspecció als establiments durant el mes de setembre L’Àrea de Salut Pública i Consum de la Diputació de Barcelona realitzarà durant el proper mes de setembre campanyes d’inspecció informativa a establiments de Cerdanyola. L’objectiu d’aquestes campanyes és informar els titulars i responsables dels establiments sobre les eines i mecanismes que les normatives sectorials posen al seu abast, amb la finalitat de garantir, d’una banda, el dret a la informació i, de l’altra, l’exercici dels drets de les persones consumidores i usuàries. Tècnics de consum degudament acreditats per l’ajuntament visitaran els establiments amb l’objectiu de comprovar quin és el nivell d’adequació a les normatives reguladores dels sectors objecte de la campanya. A Cerdanyola, la campanya d’inspecció es centrarà en l’informació bàsica al consumidor.

CONFLICTE LABORAL

Els treballadors de Sogefi Filtration fan vaga per les altes temperatures que pateixen al seu lloc de feina

urant tot el mes de setembre, els treballadors i treballadores de l’empresa Sogefi Filtration (Cerdanyola del Vallès) tornaran a fer aturades de dues hores per torn tots els dimarts i els dijous, mentre la direcció de l’empresa no resolgui els problemes de calor que es donen en dues de les naus de la fàbrica. Tal com van fer a finals de juliol, durant les aturades els treballadors es concentraran a les portes de la fàbrica d’11 a 13 hores, de 16 a 18 hores, i de 4 a 6 hores. CCOO denuncia que les temperatures són molt elevades en aquestes naus,

una situació que es veu agreujada amb la calor de l’estiu, ja que els sistemes de climatització no funcionen correctament. Per això demanen a l’empresa una solució per garantir unes condicions laborals adequades per a la plantilla, amb una bona climatització i F. Cedida ventilació de les instaŀla- Els treballadors fent vaga cions. El sindicat ha recordat que ja fa Treball per aquesta qüestió, però fins al temps que s’arrossega aquesta proble- moment l’empresa no ha pres les mesumàtica i que al 2008 ja es va presentar res necessàries per resoldre definitivauna denúncia davant la Inspecció de ment. - Redacció

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

18 · OPINIÓ

Alfons Escoda alfonsescoda@telefonica.net

El passeig central de Canaletes Pere Casajuana

Setembre 2010, tornada singular Una vegada superat l’agost amb una atonia per les moltes circumstàncies que conformen la realitat mundial, on malauradament la natura ha col·laborat amb un continu de desastres e inclemències de tot tipus, distribuïdes arreu, que sembla es sumés a promoure la idea que tot resulta inevitable, ens afrontem a un setembre singular. Des del primer dia tot un seguit de notícies i fets s’encadenen contínuament quan encara molts estem sota els efectes analgèsics d’aquest agost que per si de cas, va enviar una fogonada tardana que ara sembla el preludi de la intensitat amb que es desperta el setembre. L’avançament del calendari escolar, recorda els petits canvis del capità enciam, que encara haurem de veure com incideixen. L’onze de setembre mai fins ara afrontava una situació política tant complexa, que cal sumar-li, el context electoral i la nova realitat del País Basc i per descomptat una conjuntura socioeconòmica marcada per una elevada taxa d’atur que promourà una vaga general cap a final de mes que tampoc sabem ben bé perquè servirà. El que si resulta obvi és que el context actual està canviant per a tots i en tots els entorns: universitari, financer, empresarial, i polític. Caldria que de l’únic sector emergent i d’èxit de l’Estat, l’esport, s’adoptessin alguns dels valors i models que el fan ser capdavanter en el món. Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12

Fa alguns anys que els veïns de Canaletes alertaven del poc ús que es podia fer del Passeig cental de Canaletes: l´asfalt era tan punxegut, que si algú hi queia, segur que es faria sang. Els patins i les bicicletes eren impensables. Un passeig agradable i espaiós restava sense ús. Feia algun temps que havíem encarregat el projecte de la seva renovació, però ens faltaven els recursos. Aquest any ha pogut ser. I, encara sense acabar, el passeig ha recobrat vida d´una manera impressionant. Persones grans, que hi passegen segures. Famílies que en gaudeixen amb els nens i les nenes patinant o anant en bicicleta. Un nou es-

Coordinador: Juan Antonio Hidalgo Cap de redacció: Marina Fábrega Redactora: Núria Ferrer Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

pai, redescobert per a la ciutat, on s´hi podran fer activitats, fires i espectacles. Un nou espai, a lómbra dels immensos plataners, que farà més amable la vida al barri de Canaletes. Néstic satisfet. El diàleg amb els veïns ha funcionat. Canaletes ha guanyat i Cerdanyola ha millorat. Obres com aquesta, del passeig de Canaletes, et fan carregar les piles per no deixar de treballar per la ciutat, que tots estimem. Davant dáctuacions com aquesta, i de diàleg positiu amb els veïns i les associacions, la política de xerrameca i dínteressos partidistes, queda tan lluny.

Departament comercial: Conchi Bermejo mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C

Cerdanyola

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

No al trasllat del Xarau De tots es sabut que les decisions polítiques afecten els ciutadans. Però les decisions mal preses no només afecten els ciutadans si no que els fan enfadar. El trasllat del col·legi Xarau és un exemple que demostra poca inteŀligència i poca sensibilitat. No només traslladen el centre lluny de l’abast de moltes famílies sinó que no ho faran bé. No crec que siguin capaços de insonoritzar ni evitar les vibracions com cal (si no, temps al temps); val a dir que el nou centre estarà prop de la via del tren on s’ubicava l’antiga URALITA. També es vol fer una mena de passareŀla tipus la que ja existeix per unir el barri de La Farigola, on hi ha un ascensor que gairebé sempre s’espatlla. La situació actual, de tots coneguda, fa pensar que una obra nova costa molts diners. Hi havia un projecte de remodelació del centre, que suposo hem pagat entre tots (un cost inútil). Opino que la remodelació de l’actual Xarau, és una decisió amb més seny i més econòmica per a les butxaques de tots. Què opineu vosaltres? Tenim motius suficients per confiar en les decisions polítiques? Una família afectada

Una tasca admirable Moltes són les ONGs, que es dediquen a treballar ajudant a determinats col·lectius de la societat. Algunes, amb conegut ressò mediàtic, d’altres que utilitzen reportatges fotogràfics amb personatges populars per fer-se propaganda... però entre totes aquestes mils i mils ONGs, són comptades, aquelles que en silenci, es dediquen a treballar amb amor, paciència, constància, sacrifici i fent tasques molt necessàries, amb l’objectiu de poder beneficiar mèdi-

· 19

muerte natural. Pienso en lo de “prohibido prohibir” , o de que es un acto contestatario nacionalista por lo del Estatut, en las Islas Canarias lo prohibieron hace años y no se armó lo de ahora, no seamos hipócritas tampoco! Una cosa está clara!: el acto, al que algunos llaman arte, de torturar a un animal; el que sea, cuando va acompañado del gozo del respetable, yo les llamaría incultos sedientos de sangre, es un delito permitido. Si el toro hablara ¿qué créeis que diria una vez clabados en su espalda 10 banderillas, la lanza del picador, darle la mortal puntilla y la “honrosa” estocada y finalmente mutilarle oreja y rabo para que sean mostrados a una multitud, cada vez más pocos menos mal,enloquecida de alegría? En la antigua Roma, no hace nada para la evolución humana, el mayor espectaculo era la lucha a muerte entre hombres o ver como un león se zampaba a un cristiano. La perversión y el morbo son inertes en el hombre pero también lo son la razón y el respeto por eso es difícil encontrar el equilibrio en la compleja dualidad de la Núria Julià Fosas psique humana por eso, hechando la vista atrás, se aprecia una mejoria en algunos aspectos y en otros todo lo contrario. Si el toro hablara... ca, educativa, cultural o laboralment infinitat de persones. Per aquest reduït col·lectiu, i entre el qual es troba l’exceŀlent tasca de l’equip que compon l’ONG Somriures de Bombai, m’agradaria destacar, a banda de l’extraordinària labor que realitzen, el seu tarannà: l’amor i humilitat que transmeten, la perseverança i unió que traslladen en les conferències arreu del món, la il·lusió amb la qual acullen cada projecte i sobretot, els somriures que per damunt de la dura feina diària que suposa treballar coordinadament amb empreses, socis, personal i canalla, no perden mai i que són inevitable carta de presentació quan se’ls coneix. M’agradaria pensar que la vida posarà a moltes d’altres persones com ells en el nostre camí. Persones amb sensibilitat i un do únic i autèntic, dotats d’una bellesa interior que pocs tenen la sort de percebre. Gràcies de tot cor a les persones que fan possible realitats tan solidàries com aquesta perquè si és cert que la feina ben feta no té fronteres, també és important que de tant en tant, la ciutadania la conegui.

Danny Romero Mas El actual tema de los toros se puede ver por varios prismas y todos defenderán su verdad reflejando al final sólo dos posturas. Alarmisme o desinformaPero de verdades hay muchas y de re- ció? alidad sólo una. De entrada creo que se ha politizado una tradición obsoleta que Sembla ser que alguns s’estan posant desaparecerá por si misma, como muchas les mans al cap per parlar d’una cosa que otras, gracias a la mejora en la educación tothom coneix i pateix. de valores. Llegará un momento que nadie Els que se suposa que estan per cuidar tendrá interés por los toros y sufrirá una del nostre benestar i salut, diuen que esLES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

20 · OPINIÓ tem creant alarmisme sobre la població. I hi ha altra gent que ho veu i ho pateix d’altra manera, a costa de la seva salut i els esforços dels amics i familiars per fer suportable dita malaltia. En el mes de juliol un partit de l’oposició, insinua que a part dels centenars de casos de càncer sobre l‘asbestosi i d’altres. A Cerdanyola hi pot haver altre focus. Que degut a la seva possible perillositat, i l’alta desinformació que té la població: pot resultar alarmant en aquests moments. La resposta per part del partit del govern a traves del regidor Tarrés ha estat menspreativa, tant per les persones malaltes com per les que fan d’altaveu seu. Es diu que les dades oficials són les del 1989-1999 de l’Institut Carles lll. On són les del 1999-2009.? Què amaguen? Aquest abocador va ser clausurat el 1995, per lo que si es perillós va començar a ser-ho cap el 2000, a través del gasos emesos des de llavors, envers la població. Ara, tenim un problema, es diu Can Planes, on descansen 330.000 tones de residus químics, i terres contaminades (classe II i classe III), amb una barreta de materials tòxics interminable, amb informes oficials que escandalitzen pel seu contingut. I on a ningú li tremola la mà per dir que no passa res, que es farà una remediació (light) i problema resolt. Fa un any el regidor Tarrés i el seu partit a l’oposició també feien alarmisme sobre Can Planes També membres de CIU i ICV feien alarmisme sobre Can Planes (fa molt temps) Ara ho fan altres i és menyspreable, no ho entenc, la veritat que no ho entenc. L’únic que entenc és que al Centre Direccional s’hi estan invertint 1.500 milions d’euros. Que és la nena bonica de Catalunya (sincrotró inclòs). Amb un parc de la ciència de l’hòstia. amb la coŀlaboració de l’UAB. Amb una via verda envejable. I amb 4000 habitatges d’última generació, ecològics, etc.. Ah! i no m´oblido, i un abocador his-

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

tòric i envejable. Em sembla que ja ho entenc. En un ple de freber del 2010 es varen comprometre a publicar les dades del informe IDOM a la població. Estem al setembre... Albert González

Adéu, amic Jaume Cerdanyola està trista, ens ha deixat un bon amic i ciutadà, un ciutadà compromès amb la història local, vocació evidentment heretada de son pare, en Jaume Mimo i Llobet, primer alcalde republicà i pioner pel que fa a recopilar i posar negre sobre blanc part de la història i les anècdotes del nostre poble. Una persona que va dedicar part de la seva vida a recollir documentació de la Cerdanyola antiga fins al primer terç de segle XX, i que va aconseguir aplegar el més complert arxiu històric cerdanyolenc. Aquesta dedicació la tingué també el seu fill Jaume, que no tan sols va continuar la tasca de son pare, que a més a més va ordenar, inventariar i escanejar tota aquesta documentació. Tant en Jaume, d’un tarannà franc i planer, com el seu arxiu estigueren sempre oberts a les persones interessades en la recopilació de dades adients a la història local. És el cas de l´historiador Miquel Sànchez o de mi mateix: En aquesta font fou on vam començar a trobar informació per als nostres llibres i escrits sobre la història local. Amb en Jaume ens unia una antiga amistat, pel vincle comú amb el seu pare, així com pel fet que tots dos érem veïns de la plaça Sant Ramon; i per què no?, també un xic per les afinitats polítiques i culturals que compartíem. És per aquest motiu que vàrem coincidir amb lámic Miquel Sànchez també a diverses comissions cerdanyolenques, sota l’aixopluc del Congrés de Cultura Catalana, des d’on organitzarem léxposició Cerdanyola “Mil Anys d´Història”, i per encàrrec de lÁlcaldia altres comissions com ara “LÉscut i la Bandera” ( 1r Catàleg del Patrimoni

Arquitectònic i Històric, Salvaguarda de lÁlzina Surera o del Museu de Cerdanyola . En Jaume fa uns 30 anys va patir una greu malaltia cardíaca, de la qual va sortir-se’n gràcies a la seva voluntat i joventut: els cardiòlegs li van recomanar fer llargues caminades per espais oberts a la natura, i per la proximitat al seu domicili va escollir el lloc d’origen dels seus avantpassats, el paratge de Canaletes, la Vall de les Feixes, Can Catà. Però company, sens saber-ho vas escollir mala pista de senderisme; aleshores, poc que sabies que estaves recorrent a diari un sòl farcit del maleït amiant. Recordo que fa uns 18 anys, a l’Aplec de Sant Iscle, tot conversant amb tu, juntament amb un amic dámbdós que ara no cito, i amb el Sr. Leopold Gil, propietari de Can Catà, i en Celestino Sànchez, alcalde de Cerdanyola aleshores, teníeu una discussió en què et queixaves que després de fer l´habitual caminada pel camí de Can Catà, arribant a casa havies d’espolsar-te la roba i els cabells impregnats de pols blanca i fibres dámiant, i argumentaves que això era perjudicial per a la salut i que calia cercar una solució ... Tant el Celestino com el sr. Leopoldo digueren que el teu alarmisme era infundat i exagerat i que fins ara ningú més s’havia queixat. A causa de la teva insistència i la dáltra gent es va aturar de moment el problema, però la paradoxa és que lámiant encara resta in situ sota una fràgil tela de geotèxtil. Per tot això i més, vull agrair-te des d’aquí i en nom de la gent de Cerdanyola el gest que tingueres de preparar un dossier sobre lábocador de Can Planas, així com fer-li a mans al geògraf i naturalista Martí Boada. Jaume, per desgràcia el temps t´ha donat la raó, malgrat que alguns dels fariseus que no et creien també es trobaven al teu últim comiat. Espero i desitjo que en qüestió de salut tinguin millor sort que tu. Adéu. Albert Lázaro

Cerdanyola

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

despatx legal

Cerdanyola DESPATX LEGAL · 21 PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A

info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

Tinc la intenció de donar diners al meu fill per la compra del seu primer habitatge. Què he de tenir en compte a efectes fiscals?

i analitzem la situació exclusivament des d’una òptica fiscal, quan una persona rep d’una altra una donació ha de satisfer l’Impost sobre Successions i Donacions en la modalitat de donacions. És una obligació ineludible, ja que la legislació no conté cap mínim excepte pel fet de percebre donacions, i en canvi sí que preveu una sèrie de reduccions o bonificacions a la quota perquè els donataris, els que reben els diners, paguin menys impost per sobre de les quantitats percebudes. Aquestes reduccions dependran del grau de parentesc del donant amb el beneficiari, com és en el supòsit en què un pare lliura diners amb ànim de liberalitat al seu fill, perquè aquest pugui afrontar el pagament del preu del seu habitatge habitual. Tanmateix també s’han de tenir en compte altres avantatges fiscals com la reducció de gravamen de les transmissions mitjançant la donació de béns immobles destinats a l’habitatge habitual: és una altra opció, no es donen diners sinó el propi bé immoble. El Parlament de Catalunya va aprovar la llei 17/2007 de 21 de desembre, de Mesures fiscals, que estableix una nova regulació per a aquest tipus de supòsits i que preveu, en el cas d’una

donació als fills de quantitats destiEn tot cas sempre és recomanable nades a l’adquisició del seu primer consultar amb un advocat de confiança habitatge habitual, l’aplicació d’una que l’indicarà quines són les opcions reducció del 95% de la quota tribu- més recomanables per a cada cas. tària de l’Impost sobre Successions i Pallarès i Fernàndez Donacions que es calcularà en base Advocats al valor de la vivenda i sempre fins a un màxim de 60.000 euros, excepte en el cas que el contribuent tingui un grau de discapacitat igual o superior al 65%, cas en el qual el màxim serà fins a 120.000 euros. L’aplicació d’aquesta deducció sempre queda sotmesa al compliment d’una sèrie de requisits que s’han de tenir en compte en el moment de formalitzar la donació a l’escriptura pública, com l’edat del donatari que no pot tenir més de trenta-dos anys, o el grau de discapacitat igual o superior al 65% per beneficiar-se d’aquesta reducció. També es tindrà en compte CALSINA & SALAVERT la base imposable en la seva última ABOGADOS declaració de l’impost sobre la renda Especialistas en derecho civil, familia, de les persones físiques. penal y accidentes de tráfico. Per últim, no s’ha d’oblidar que en el Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola cas de donacions de diners el donatari ha d’adquirir l’habitatge en un període màxim de tres mesos des de la data DAVID PARCERISAS HINOJOSA ABOGADO de la donació, i que a aquests efectes Herencias, Testamentos, Legítimas, es considera habitatge habitual aquell Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, Compraventas… que s’ajusta a la definició i als requisits Visitas Gratuitas establerts per la normativa de l’impost Presupuestos sin compromiso TEL.: 695557765 - 937258329 sobre la renda de las persones físiques.

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

22 ·

La cura de les càndides

a Sofia viu a Mirasol, i des que era una nena, ha patit d’un sistema immunitari dèbil, el que significa que el seu cos ha estat molt susceptible a qualsevol malaltia o dolor, fins i tot aquelles malalties que no eren importants. “Fa quatre anys em van diagnosticar Candidiasis i he lluitat contra això amb moltes teràpies sense veure cap resultat positiu, i la meva salut va declinar fins al nivell que vaig haver de deixar de treballar. Després de llegir un article al Tot Sant Cu-

SELINI TERAPIAS Psicología, Gestalt, Flores Bach, Reiki

1ª SESIÓN GRATUITA Sonia Gutiérrez | Psicóloga http://seliniterapias.wordpress.com

t. 699380440

gat sobre la Teràpia de Freqüència vaig de- rament o supressió dels organismes beneficidir començar amb aquesta nova teràpia 2 ciosos en el colon vegades per setmana. Si vostè està interessat en combatre la canDes d’aquell moment sentia que el meu cos didiasis d’una manera natural, la teràpia de i la meva salut estaven canviant dràstica- freqüència es un mètode nou i molt efectiu. ment. En efecte el meu sistema immunitari Durant la teràpia es combinen dos típus de aconseguia enfortir-se cada setmana, Així tecnologies diferents: podia lluitar una altra vegada contra els paràsits, virus i bacteris que estaven aclapa- 1) eliminar les càndides mitjançant emissirant el meu cos durant molts anys. Fins i tot ons de freqüència; aquestes emissions són més important, també estava aconseguint iguals a la freqüència de ressonància de les deslliurar-me de totes les càndides. Aquest càndides; fet semblava un gran sorpresa per als meus metges. 2) reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèŀlules “malaltes”; això es fa En aquests moments encara estic seguint el mitjançant emissions electromagnètiques tractament amb la teràpia, però ja puc dir d’ampli espectre de freqüències curatives. que ha estat un canvi molt intens i positiu a la meva vida tant físicament com mental- La teràpia de freqüència està feta per un ment.” “state-of-the-art” equip que implica diferents patents. La candidiasis és molt difícil de tractar. Els Centro Energía Curativa tractaments mèdics poden tenir èxit, però sovint la malaltia reapareix, per tant ens trobem amb un problema addicional; els efectes negatius de la malaltia i el deterio-

Cerdanyola

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

BENESTAR · 23

Nens: guapos i nets de tornada a l’escola Cal que nadons i nens aprenguin les normes d’higiene bàsiques. És important que aquestes normes es marquin des de la llar

’’inici del curs escolar és un bon moment per recordar la necessitat que nadons i nens aprenguin les normes d’higiene bàsiques. És important que aquestes normes es marquin des de la llar i no es delegui aquest ensenyament a l’escola, que ja s’ocupa de fer complir als nens algunes mesures d’higiene mínimes. Però competeix als pares establir la rutina diària de la dutxa, la neteja de les dents, el rentat de mans i cara, el pentinat, etc. Així com controlar que tot això es realitza correctament per mantenir la salut infantil. Encara que hi ha nens que es resisteixen, aquests hàbits que solen ser agradables a la majoria dels nens, especialment si es realitzen amb cosmètics i estris adaptats a la seva mida i gustos. NETEJA BUCAL

Cal tenir en compte que, durant un període més o menys llarg, a la boca del nen conviuran dents de llet i dents definitius, cosa que dificulta la neteja, ja que les diferències entre mides creen nombroses irregularitats que propicien l’acumulació de residus de menjar i placa, que pot desencadenar l’aparició de càries i gingivitis. A més, ells solen “picar” a deshores dolços i pastisseria, cosa que augmenta els riscos. Cal, doncs, que el raspall de dents sigui l’adequat a la seva edat i la seva dentició. Abans dels vuit anys un nen sol necessitar ajuda o, com a mínim, supervisió, per raspallar les dents. A partir d’aquesta edat, cal controlar que es raspallin bé dues vegades al dia, matí i nit, durant almenys dos minuts. I controlar la neteja també dels aparells d’ortodòncia, ja que s’hi acumula la placa dental. És imprescindible netejar l’aparell cada vegada que es rentin les dents, que en aquests casos es recomana sigui tres vegades al dia, és a dir, també al migdia després de dinar, ja que l’aparell pot propiciar l’acumulació de restes. Un raspall de dents elèctric és molt adequat

en aquests casos, evita els raspallats excessius que poden danyar l’aparell d’ortodòncia i, en canvi, garanteix arribar correctament a tots els racons. PENTINAR-SE

Encara que a certa edat se solen pentinar sols, cal estar atents als seus caps, especialment si manifesten picors. Els polls s’han convertit en una plaga difícil d’eradicar dels caps infantils, ja que s’han fet resistents als antiparasitaris i, a més, senten predilecció pels cabells nets, cosa que la dutxa diària sol garantir. Recordar que en aquests casos és imprescindible l’ús d’un tractament anti-polls i pentinar detingudament amb una pinta anti-llémenes. És l’única forma en què els especialistes coincideixen que es pot eliminar convenientment el risc de reaparició. També és convenient alertar l’escola perquè la resta de pares controli els caps dels seus fills i no persisteixi la plaga. És convenient dutxar i rentar cada dia el cabell dels nens. Si la higiene és diària, amb una ensabonada de cabell és suficient. No està de més utilitzar un condicionador o un producte desenredant, especialment en el cas dels infants amb el cabell llarg. Si el cabell està enredat, ¡paciència! Cal començar a desenredar per les puntes i anar pujant a poc a poc, i no donar mai estirades que puguin tallar el cabell i obrir les cutícules. També és important assecar convenientment els cabells amb un assecador a temperatura mitjana i a una distància mínima de 20 centímetres. Encara que vulguin acabar ja, no cal deixar que els nens vagin a dormir amb els cabells humits, ja que la humitat és molt perjudicial per als cabells. NADONS

Pel que fa als nadons, s’ha de pensar que en les guarderies solen arrossegar-se pel terra, intercanviar joguines i menjar i, amb ells, fluids, cosa que afecta especialment a zones com la

boca i la pell dels nadons, per la qual cosa cal tenir una especial cura en la seva higiene. La pell és la barrera protectora del cos, però en els nadons el seu funcionament és encara immadur fins als tres anys, pel que és més sensible i menys resistent a les agressions externes. El film hidrolipídic que recobreix la pell i la protegeix (format per aigua i greix) és més fi i feble que en els adults, ja que els nadons no tenen encara suficients glàndules sebàcies i sudorípares i, encara que ens pugui semblar que suen moltíssim, secreten molt menys suor i greix que els adults. ACPG

Vols sortir a les noves pàgines blaves del

LA TEVA GUIA COMERCIAL

TRUCA’NS 93 586 35 23

48€

l’any

*Un euro a la setmana per linia IVA no inclòs

Cerdanyola

RACÓ DEL GOURMET · 27

· Del 8 al 14 de setembre

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

CRISPELLS DE BACALLÀ INGREDIENTS: - 750 G DE BACALLÀ - 250 G DE PATATA - 150 G DE FARINA - 3 OUS - 350 CL D’AIGUA - 1 FULLA DE LLORER - 3 GRANS D’ALL - JULIVERT - MITJA TASSA DE CAFÈ D’OLI D’OLIVA - PEBRE NEGRE

PREPARACIÓ: Per començar, poseu en un cassó amb aigua el bacallà tallat a trossos, les patates tallades a rodanxes i la fulla de llorer i deixeu-ho coure durant una estona. Quan estigui tot cuit, coleu-ho, poseu el bacallà i la patata en un bol, juntament amb l’all picat, tritureu-ho amb el morter i reserveu-ho. A continuació, poseu l’aigua i l’oli en un cassó i deixeu-ho coure. Quan arrenqui el bull, retireu-ho del foc, afegiu-hi la farina i barregeu-ho bé. Quan estigui tot ben barrejat, poseu-hi els ous d’un en un sense deixar de remenar. Després, afegiu-hi la barreja de patata i bacallà, el julivert picat, una mica de sal i pebre i remeneu-ho bé. Tot seguit, agafeu la pasta amb una cullera, fent una mena de boles i fregiu-les en un cassó amb oli abundant i ben calent. Podeu acompanyar aquest plat amb una amanida. www.tvcatalunya.com

MENÚ DIARIO Y FIN DE SEMANA NUEVO HORARIO

de 8.30 a 17h y de 20 a 24h - lunes cerrado - domingo tarde cerrado -

carta, pizzería, tapas y torradas DOMINGOS Y FESTIVOS

sevicio de rostisería

C. Felicià Xarau, 16 - Cerdanyola - Tel. 93 691 10 02 - 626 682 739

RESTAURANT

CAFETERIA

Aquest anunci podria ser el teu Truca’ns: 93 586 35 23

Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96

Cerdanyola

ESPORTS · 29

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

EL SOTS-23 TAMBÉ S’ESTRENA A LA BÒBILA

Els homes d’Ángel Morán, que enguany debutaran al grup 9 de la Segona Territorial, començaran la lliga aquest diumenge (16.30 h) amb la visita del Parets a la Bòbila. FUTBOL

El Cerdanyola Futbol Club rep al Mollerussa en el primer partit de lliga Els homes de Toni Carrillo afronten el seu debut al grup 2 de la Preferent després d’haver ofert una bona imatge durant els partits de pretemporada

rriba l’hora del debut per als homes de Toni Carrillo. Després d’oferir una bona imatge a la pretemporada els verd-i-blancs rebran aquest diumenge (12 hores) al Mollerussa a la Bòbila. La temporada passada el conjunt lleidatà va acabar en la desena posició del grup 2 de la Segona Territorial amb 60 punts. Aquesta és la primera vegada que els cerdanyolencs juguen en aquest grup i l’objectiu aquesta temporada és aconseguir una de les sis places que donen l’ascens directe a Primera Catalana. 22 JUGADORS Enguany la plantilla del primer equip masculí està formada finalment per un total de 22 jugadors. Yoyo (Palau), Miguel (Sant Ignasi), Roque, Juanjo, Juanan, Belda, Óscar David, Fran, Robert, Marc Fons, Mejía, Álvaro (Palau), Turu (Sots-23), Miguelito (sots23), Rafa (Sots-23), Valderas (Horta), Cadmo (Ripollet), Albert Hospital, Edu Marron, Casillas, Felipe (Mercantil) i Serrano (Montcada).

Totes les noves cares del Cerdanyola Futbol Club, dissabte a la Bòbila

Bòbila i els reforços s’han incorporat amb un bon rendiment. Al primer amistós els verd-i-blancs van golejar 3 a 0 al Castellar i al segon partit van perdre per 2 a 1 davant l’Olímpic Can Fatjó. En el tercer partit van sumar una convincent victòria per 2 a 4.

LA PRESENTACIÓ Però l’equip no es va presentar oficialment fins aquest dissabte, quan els de Toni Carrillo van rebre el Mollet a BALANÇ POSITIU Durant la pretemporada l’equip ha con- la Bòbila. El partit va ser molt obert i solidat el seu joc a les dimensions de la igualat, però el Cerdanyola va gaudir de

F. NF

les millors ocasions i els cerdanyolencs aconseguien la victòria amb un gol d’Álvaro al minut 75. D’aquí al final els cerdanyolencs tenir més ocasions, però el marcador ja no es va moure. TRIANGULAR L’última prova dels verds-i-blancs abans del primer partit de lliga va ser el triangular de les Franqueses del Vallès. Al primer partit el Cerdanyola va perder contra el Granollers per 1 a 2 i al segon partit els de Carrillo van empatar a zero amb les Franqueses. - Redacció

30 ·

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

FUTBOL

Rafa Torres deixa la coordinació dels equips femenins del Cerdanyola Futbol Club “interferències” en la seva tasca: “Jo només volia assumir les funcions que se suposa que ha de fer un coordinador, evidentment sempre consultant les decisions amb la directiva, com sempre he fet”.

El tècnic assegura que no estava disposat a acceptar “interferències” en la seva tasca

orres ha dimitit com a coordinador dels equips femenins del Cerdanyola Futbol Club quasi sense estrenar el càrrec.. A final de temporada, el tècnic que va aconseguir l’ascens a Primera Nacional va decidir abandonar la banqueta del primer equip -després de protagonitzar una excel·lent campanya a la divisió de plata F. Arxiu del futbol femení- per coordinar el futbol Torres deixa al Cerdanyola FC femení de tota l’entitat. Però la setmana cidir presentar la dimissió al president. passada, en plena pretemporada, va de- Torres assegura que no podia acceptar

SENSE POSTURA OFICIAL El club ha confirmat la dimissió de Torres, però no ha volgut afegir res més sobre la la marxa del coordinador. D’altra banda, després de ser eliminat en el primer partit de la Copa Catalunya, l’equip que ara dirigeix Toni Polidano “Poli” està acabant la pretemporada i preparant el debut lliguer contra la Penya Blanc i Blava La Roca del proper 19 de setembre. - N. Ferrer

El primer equip del Cerdanyola CH jugarà finalment a la Primera Nacional Catalana

e la Primera Nacional Espanyola a la Primera Nacional Catalana. Aquest serà el destí final del primer equip masculí del Cerdanyola Club d’Hoquei. Els verds-i-blancs, ara dirigits per Josep Maria Aranda, jugaran a la màxima categoria de l’hoquei patins català després de la resolució del Comitè de Competició de la Federació Catalana de Patinatge. LA PLAÇA El Comitè de Competició ha atorgat al Cerdanyola Club Hoquei la plaça que el Mataró havia deixat lliure a la categoria després d’ocupar la plaça que els locals havien deixat vacant a la Primera Zanón torna a Cerdanyola

Nacional Espanyola. Els altres candidats a la plaça eren el Taradell i el Bigues i Riells.

F. Arxiu

EL CALENDARI Així, el Cerdanyola CH debutarà a la Nacional Catalana el proper 25 de setembre contra el CP Congrés a Can Xarau. Els cerdanyolencs acabaran la competició el 28 de maig contra el Manlleu, també a casa. Fins al moment del debut, els homes d’Aranda jugaran diferents partits de pretemporada i el 18 de setembre (21 hores) es presentaran oficialment davant l’afiició cerdanyolenca en un partit que els enfrontarà al GEiEG. - Redacció

Cerdanyola

ESPORTS · 31

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

BÀSQUET

El CBF Cerdanyola i l’Ópalo afronten els últims dies de pretemporada

falta d’una setmana i mitja per començar la lliga els primers equips de bàsquet de la ciutat ultimen la seva preparació amb entrenaments i diferents amistosos. El Club Bàsquet Femení Cerdanyola, dirigit novament per David Rodríguez, debutarà a la Copa Catalunya 2010-11 a la pista del Sant Adrià el 18 de setembre. Un partit per al qual el tècnic no podrà comptar finalment amb Vero Sánchez, que després d’haver renovat pel Cerdanyola ha hagut de marxar a Girona per motius personals. La seva baixa es suplirà amb Maria Moreno, una jugadora provinent de la Seu d’Urgell de Lliga Femenina 2 que ja estava entrenant amb les verd-i-blanques. “És una jugadora de nivell i fins

perquè “totes les jugadores s’han posat les piles i estan il·lusionades”. Aquest dimecres les cerdanyolenques jugaran un amistós contra el Cornellà i dissabte es desplaçaran a Esplugues per enfrontar-se al segle XXI de Lliga Femenina 2. D’altra banda, el CB Ópalo Cerdanyola, entrenat per Jordi Altimira, debutarà al grup 3 de la Primera Catalana contra el Ripollet el proper dissabte 18 de setembre (19.30h) al PEM de Guiera. Amb les úniques novetats de Zbigniew Reszela i Carles Samper, l’equip “està anant de menys a més”. Ja s’han enfrontat al Sánchez finalment marxa a Girona F. Arxiu Cercle Catòlic de l’Hospitalet i als Alisos. que arribi una oferta en ferm es queda- Avui dimecres tornaran a jugar contra els rà amb nosaltres i aportarà molt”, des- Alisos, divendres s’enfrontaran al SESE i taca Rodríguez. El tècnic està satisfet amb finalment diumenge visitaran la pista del el desenvolupament de la pretemporada Tiana . - Redacció

POLIESPORTIU

La patinadora Judith Armingau es penja dues medalles al Campionat d’Europa cadet La representant del Cerdanyola CH va aconseguir el bronze en la modalitat de lliure i en la de combinada a la competició disputada a Novara (Itàlia)

rribar i fer podi. La patinadora del Cerdanyola CH, Judith Armingau, ha acabat la seva primera participació en un europeu amb dues medalles. La representant cerdanyolenca es va penjar la medalla de bronze en les modalitats de lliure i combinada a la competició disputada a Novara (Itàlia). DOMINI DELS ITALIANS Després de quedar vuitena a la modalitat de figures obligatòries -en un podi liderat per l’alemanya Camilla Clad i les italianes Elisa Pagnini i Gioia GiraldiArmingau va aconseguir una bona tercera posició en el disc curt i finalment la medalla de bronze en el programa lliure. Les italianes Gioai Girardi i Pamela Judith Armingau

Maronese van proclamar-se campiona i sotscampiona, respectivament.

F. Cerdanyola CH

PAPER DISCRET DE CASTILLO D’altra banda, a la categoria juvenil la també patinadora del Cerdanyola CH, Sara Castillo, actual campiona d’Espanya, va tenir una actuació més discreta. Cap de les patinadores va poder competir amb una superior Silvia Lambruschi. Malgrat remuntar dues places, Castillo només va poder aconseguir la setena posició en el programa lliure. En la modalitat de figures obligatòries la patinadora del Cerdanyola CH va aconseguir una meritòria cinquena posició i es va quedar a un pas del podi en la modalitat de combinada, on finalment va ocupar la quarta posició. - N. Ferrer

32 · ESPORTS

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

POLIESPORTIU

La Penya d’Escacs aconsegueix la permanència a Primera Divisió El club cerdanyolenc es manté in extremis al Campionat d’Espanya

l Cerdanyola jugarà un any més a la Primera Divisió del Campionat d’espanya després d’aconseguir la permanència en l’últim moment davant el Silla a la competició disputada a Burguillos (Sevilla). MATX D’INFART L’equip local -format per Fernando Peralta, Pablo Lafuente, Lluís Comas, Gabriel Castellet i Javier Martín- van aconseguir tres punts a la primera fase i es van haver d’enfrontar al Silla (València) per la permanència. El duel contra els valencians va ser molt disputat. Al partit d’anada van empatar a dos i El gran mestre Fernando Peralta disputa una de les seves partides F. Cedida al de tornada van desempatar per sistema holandès. Finalment la victòria definitiva sempat, Peralta va guanyar, Lafuente va tivament el matx i Castellet acordava fer es produïa a les partides ràpides de de- perdre, Comas guanyava i decidia defini- taules. - Redacció

Miquel Morales supera un dels ironman més durs del món

l cerdanyolenc Miquel Morales va finalitzar a Embrun una nova edició del triatló Ironman més dur del mon. Miquel Morales disputava així el seu 12è ironman i va aconseguir acabar en la posició 139 de la seva categoria i 582 de la general, amb un temps total de 15h 04m 35s, repartits en 1h02m19s de natació, 8h 42m 02s a la bicicleta i 5h 06m 23s a la marató. L’ironman d’Embrun es considera un dels més durs perquè els 188 quilòmetres de bicicleta presenten 5000 metres de desnivell positius amb la pujada al mític Col de l’Izoard a 2360m d’alçada, i la marató compta amb 400 m de desnivell. D’altra banda, els integrants de la secció de triatló del Cerdanyola CH Toni Roda i Txema Córdoba van aconseguir acabar el seu primer ironman a Zurich.

El cerdanyolenc Miquel Morales

F. Cedida

El primer ho va fer amb un temps total d’11h 54m 15s i el segon ho va fer amb un temps de 10h 58m 31s. - Redacció

Sara Ramírez jugarà una temporada més al Fotoprix Vic La jugadora cerdanyolenca de tennis taula Sara Ramírez ha renovat pel Fotoprix Vic i complirà la seva cinquena temporada consecutiva amb l’entitat vigatana. Després de rebutjar altres ofertes, s’ha compromès amb el nou projecte del conjunt osonenc que lluitarà, un any més, per estar entre els millors d’Espanya i d’Europa. Fa pocs mesos Ramírez es proclamava campiona del III Open Zona TT Butterfly i quedava semifinalista de l’Open Morocco Hasan II. En tota la lliga, d’entre les jugadores que han disputat més de la meitat dels encontres, la cerdanyolenca només ha perdut dos partits amb un percentatge del 90% de victòries i únicament s’ha vist superada per la jugadora xinesa del Cartagena, Chen Qing, que té un 92% de victòries amb una sola derrota.

Cerdanyola

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

· 33

BMW ActiveHybrid X6

El BMW ActiveHybrid X6 és un vehicle que presenta una imatge de tot terreny esportiu, amb un habitacle homologat per a quatre places. El vehicle incorpora el novedós sistema d’informació projectada en el vidre. Entre d’altres funcions, mostra la velocitat actual, la programada en el control de velocitat, les indicacions del navegador, entre d’altres. Es tracta d’un element molt útil i que contribueix també a la seguretat, ja que el conductor no ha de despistar la seva visió de la carretera en cap moment per consultar les dades anteriorment descrites. Cal fer menció específica al climatitzador, que té regulació independent en els quatre seients, amb comandaments en les places del davant i del darrere. Altres elements de sèrie són el volant amb ajustament elèctric i multifunció, accionament automàtic dels llums de creuament, alçavidres elèctrics David

Daniel

Sara

“two mode” i consta d’un motor a benzina acoblat a una caixa de canvis automàtica de set relacions. La caixa incorpora els dos motors elèctrics. Com a prestacions més remarcables, el vehicle pot circular a una velocitat punta de 236 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 5,6 segons i un consum mitjà de 10 litres als 100 km. davanters, retrovisors exteriors elèctrics, SEGURETAT Aquest BMW incorpora de sèrie un comsensor de pluja i sostre de vidre elèctric. pletíssim equipament relacionat amb la seguretat que inclou coixins de seguretat MOTOR El BMW ActiveHybrid X6 disposa d’un frontals per al conductor i per al passatpropulsor a benzina de 408 cavalls amb ger, de cap davanters i posteriors i laterals dos motors elèctrics de 91 i 86 cavalls. El davanters. S’hi suma l’antibloquejament de ActiveHybrid pot circular únicament elèc- frens ABS, l’assistent a la frenada. També tricament, amb el motor tèrmic, o bé combi- incorpora tot un seguit de controladors per evitar qualsevol imprevist. nant tots dos sistemes: elèctric i benzina. ACPG / Redacció El sistema de propulsió és conegut com Isaac

Mariona

Ana

Cristina

Albert

Laura

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

blave ADVOCATS David Parcerises: 695557765 937258329 Calsina & Salavert : 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez : 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba : 93 594 74 74 Sisquella : 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas : 93 692 21 83

BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme : 686 146 964 Circus : c/Parcers,9 Icarvs : 654 536 801 Kumba Pub : Plaça Goya ,1 La Carpa : 93 675 66 11

IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat : 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyflash : 93 692 47 18

JOIERIES / OR Amores : 93 592 04 30 Compramos Oro y Plata : Ctra. Barcelona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia : 93 594 62 81 Joieria Corona : 93 692 13 47

Sarmovil : 93 580 05 51

NETEGES Grado-net : 93 580 35 21 Limpiamos alfombras : 93 580 49 08 OCI El Punt : 93 580 61 84

PERRUQUERIES Montull : 93 692 79 04 Susana Espinosa : 93 592 18 43

PRODUCTES NATURALS www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34

aves bla BENZINERES Grup Sabater Nuri : 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar : 93 594 44 90 La Dentista : 93 586 31 13 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió

GIMNASOS Poliesportiu Guiera : 93 586 36 36

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic : 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor : 93 592 06 45 S.G. Mant. instal·lacions : 608 39 34 72 Francisco Pérez instal. i reparacions: 93 580 29 36 MEDICINA Carmen Lisbona Roquer : 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis : 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia . 93 580 83 24 Selini Terapies : 699 380 440 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo : 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

REHABILITACIÓ Centro energía curativa : 93 590 76 50 Fisioesport : 93 692 87 32 Fisioterapia : 669 074 945 RESIDÈNCIES DE GENT GRAN Res. Ger. Santa Maria : 93 564 72 32 Ballesol : 93 747 90 49

RESTAURANTS Cinnamon : 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça : 93 691 10 21 In Restaurant : 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero : 935803346 Los Abetos : 93 692 11 48 Rostisseries Andrius : 93 691 40 52 Tropecien : 93 691 10 02

blaves blaves ESCOLES DE BALL Icarvs : 654 536 801

ESPORTS Zen Bike : 93 586 36 19

ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12

MODA Masintimo : 93 180 31 07 Outlet multimarca: 93 592 2664

TAROT Tarot y Videncia : 806 466 060

laves FLORISTERIA Floristeria Morera : 93 692 11 89 Av. Catalunya 35 Cerdanyola FOTODEPILACIÓ Dpèls : 93 517 32 43

MODA INFANTIL Nens i Nenes : 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49

MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00 Ippon Motor : 93 586 34 25 Mavisa : 93 591 01 75

TEIXITS Teixits Lili : 93 580 37 97

Cerdanyola

· 35

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

mirant enrere... 2

8 4 6

Tal i com vam anunciar unciar la setmana pas passada, sad da durant les properes setmanes publicarem alguns dels documents més inblic teressants de l’”Arxiu Mimó”. Es tracta ter de l’arxiu documental recollit per l’historiador i alcalde de Cerdanyola durant tor la República, Jaume Mimó i Llobet, que durant els darrers anys de la seva vida du va escanejar el seu fill, Jaume Mimó i Sarrablo. Avui avancem els principals Sar

“blocs temàtics” temàtics en els quals ens centrarem. Fotografies familiars (1). Bellaterra (2), premsa local de Cerdanyola i Ripollet (3), fotografies de Cerdanyola (4), Jaume Mimó historiador (5), estudi sobre les rajoles catalanes (6), dibuixos de la Cerdanyola dels anys 40 (7), documents familiars (8), Mimó com a pedagog (9) i la col·lecció d’art de Jaume Mimó (10).

Si tten tens ens en s fot ffotografi otogr to afi fies o un altre alt tipus de material interessant relatiu a la història de Cerdanyola ens agradaria d i publicar-lo. bli l E Ens el podeu fer arribar al correu electrònic: cerdanyola@al-dia.com

36 · CULTURA

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

EL PRIMER EQUIPAMENT CULTURAL

L’edifici, obra de l’arquitecte Gaietà Buïgas i Eduard Maria Balcells, data de 1894. Es va construir per ubicar el primer equipament cultural a Cerdanyola, un Teatre-Casino destinat principalment als estiuejants.

CAN DOMÈNECH

El MAC celebra el seu primer any de vida Durant el cap de setmana s’han organitzat multitud d’activitats per commemorar aquesta data tant important per a la ciutat

l Museu d’Art de Cerdanyola (MAC) Can Domènech celebra aquest cap de setmana (10, 11 i 12 de setembre) un seguit d’activitats per commemorar el seu primer any de vida. El divendres 10 de setembre, de 17 a 20 h hi haurà jornada de portes obertes i es farà la presentació de la renovació de la col·lecció permanent amb l’audiovisual sobre la història de l’edifici i la incorporació de peces dels escultors Josep Llimona i Ernest Maragall, el pintor Marian Pidelaserra i la renovació de l’espai déco i la vitrina de ceràmica modernista. Dissabte, a partir de les 11h, es faran visites guiades de l’exposició permanent, fent especial incidència en les noves incorporacions al museu. El mateix dia, a la nit es podrà gaudir del concert de Bruel, que interpretaran música tradicional catalana i occitana al pati del MAC, a les 21h. Finalment, diumenge, a les 12h, es farà un taller demostració de vitralls i la presentació dels vitralls de la ‘Gata i el Lloro’. Taller a càrrec del vitraller Joan Serra que explicarà la tècnica del vitrall emplomat i presentarà la restauració dels vitralls modernistes de la cuina de la Torre Evarist López. Serra també ha restaurat, entre d’altres, els vitralls del Palau Güell de Gaudí. Es tracta de la darrera part de vitralls de l’edifici que restaven per restaurar i presentar al públic i que completen l’excepcional conjunt dels vitralls del Museu d’Art de Cerdanyola. Atribuïts a l’arquitecte Eduard Maria Balcells Buïgas, combinen el vidre catedral amb l’americà i representen una faula o conte amb diversos animals com a protagonistes.

A dalt, façana del MAC, abaix dos dels vitralls restaurants per Joa Serra F. MF i Ajuntament MC

UN ANY DE VIDA Ara fa un any la inauguració del Museu d’Art de Cerdanyola (MAC) va suposar la recuperació d’un dels pocs edificis modernistes de la ciutat. Així, després de segles d’història, Can Domènech -que ha estat un casino, casa d’estiueig i la seu d’un laboratori- ara és un punt de referència per a la ciutat en matèria artística i forma part de la Xarxa de Museus Locals de la Diputació de Barcelona i ha estat afe-

git a la ruta Europea del Modernisme. A més, uns mesos després de la seva inauguració, en concret el 23 de març del 2010, el MAC va rebre el premi de l’Associació Catalana de Crítics d’Art (ACCA) com a millor iniciativa patrimonial del 2009, per la recuperació de l’edifici Can Domènech de l’arquitecte Gaietà Buïgas i Monravà i per destinar-lo a albergar els fons d’una collecció d’art centrada en el modernisme. - MF

Cerdanyola

· 37

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

ROL

Toni Latorre es proclama campió absolut del WAAAGH Fantasy 2010 El valencià va ser el guanyador de la sisena edició del Torneig de Warhammer Fantasy organitzat pel Club WAAAGH al pavelló de Can Xarau

inalment 94 jugadors -una vintena menys que l’any passatvan participar al VI Torneig de Warhammer Fantasy organitzat pel club WAAAGH de Cerdanyola al pavelló de Can Xarau. I de nou un valencià, Toni Latorre, es va proclamar campió absolut d’una cita consolidada a la ciutat. ELS GUARDONATS Malgrat la crisi els organitzadors estan satisfets de la resposta del públic a un torneig que és el més gran de Catalunya i aplega participants de tot l’Estat. “Aquest any hem aconseguit la participació d’empreses de miniatures de fora”, apunta un dels membres del club, Roger Riera. Els altres guardonats de la cita van ser Pau Rabassa (millor pintura), Daniel Bonvehí (jugador més esportiu), Juan Manuel Rodríguez (millor personalitzat) i Nacho Hernández (millor general). Paral·lelament al campionat es van or-

Pla general del pavelló, taller de pintura i dos dels participants del torneig F. NF

ganitzar activitats per donar a conèixer el món de Warhammer, com la quarta edició del concurs de pintura, tir amb arc, soft combat o partides d’iniciació. - NF

Bellaterra celebra la primera festa major com a EMD

mb la fita de l’EMD aconseguida, Bellaterra celebrarà la seva festa major del 9 al 12 de setembre. “Ja podem gaudir de la Festa Major amb el sentiment de poble i amb unes prestacions que abans no teníem”, destaca el president de la Unió de Veïns de Bellaterra, Jordi Simó. Enguany

la principal novetat de la festa és que gran part del programa s’ubica a la plaça del Pi (davant de l’estació). En aquest sentit, el president de l’EMD de Bellaterra, Ramon Andreu, apunta que el canvi d’escenari permetrà “transformar la carretera que travessa l’estació en un espai 100% bellaterrenc, on gaudirem d’àpats, festes,

CerdanyolaGold COMPRA Y VENTA DE ORO Joyeros desde 1880

competicions, jocs, mostres i premis”. La festa començarà aquest dijous amb un concert a El Musical (20.30h) i divendres (a partir de les 20 hores) hi haurà teatre, pregó i concert. Dissabte les activitats començaran a les 10 hores i s’allargaran fins a l’1 de la matinada, amb activitats infantils durant el dia i una nit jove. Finalment, diumenge el programa començarà a les 10 hores i acabarà a les 20 hores, amb activitats tan diverses com un concurs de paelles o una batucada. - Redacció

COMPRO ORO Y PLATA

PAGO MAS QUE NADIE Y AHORA 5% + POR TU TASACION A PARTIR DE 30 GR.

TALLER PROPIO Toda clase de reparaciones, composturas y grabados ados C/ Francolí, 17 · Cerdanyola del Vallès

Tel. 93 591 08 53

| cerdanyolagold@yahoo.es | Horario: de 9.30 30 a 13.30 h y de 17 a 20 0h

38 · CULTURA

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

FESTIVAL DE BLUES

Nazario és l’autor del cartell del Festival de Blues L’artista també presentarà l’exposició Un franctirador enamorat al Museu d’Art de Cerdanyola a l’octubre

l destacat dibuixant, fotògraf, cartellista i pintor Nazario Luque Vera (Castilleja del Campo / Sevilla, 1944), considerat el pare del còmic underground català ha estat l’encarregat de realitzar aquest any el cartell del Festival Internacional de Blues de Cerdanyola. Nazario ha estat l’autor, entre d’altres, del cartell de la Fira del llibre de 1997, el de la Mercè de 1999, el de la Feria d’Abril de Catalunya de 2002 o el del Festival del Castell de Perelada de 2003. Nazario també presentarà al Museu d’Art de Cerdanyola el mes d’octubre l’exposició Un franctirador enamorat, amb una instal·lació sobre la Plaça Reial de Barcelona que inclourà l’original del disseny del cartell del XXIII Festival Internacional Blues de Cerdanyola. Al llarg dels darrers anys han fet el cartell del Festival Blues de Cerdanyola els artistes Agustí Puig, Carme Sanglas, Ramiro Fernández Saus, Josep Lluís Jubany, Oriol Vilapuig i Dominica Sánchez.

F. Cedida

El músic ha causat baixa per una malaltia mental que pateix des dels anys 70 i s’ha anat agreujant amb el temps. Així, Green serà subtituït per Rowin Trower i la Oli Brown Band. El cartell el completarà el grup Ten Years After.

ANTECEDENTS El 1980 neix la revista de còmic El Víbora de la qual Nazario dibuixa la primera portada i on publicarà la major part de les seves historietes. Peça clau de la contracultura barcelonina dels 70 i 80, retrata els baixos fons d’una Barcelona canalla a Anarcoma, la seva sèrie més popular. - Redacció

Obert el segon període de matrícules a l’Escola de les Arts de l’Ateneu

El guitarrista anglès Peter Green no podrà participar en l’edició d’enguany del Festival de Blues on tenia prevista la seva actuació.

Green en un actuació

ACTIVITATS

’Escola de les Arts de l’Ateneu encara la recta final per a l’inici del nou curs amb el segon període de matrícules –del 6 al 10 de setembre, de 10 a 13h i de 17 a 20h al mateix Ateneu. L’Escola de les Arts ofereix un ampli ventall de cursos i tallers per a totes les edats i nivells. Pel que fa a les arts plàstiques, enguany s’han programat cursos de plàstica infantil, dibuix, dibuix al natural amb model, pintura, gravat i estampació,

Peter Green no actuarà al Festival de Blues

escultura, ceràmica, tècniques artístiques decoratives, decoració en vidre, joieria i escultura de petit format i els tallers oberts. Quant a les arts escèniques i tècniques corporals, l’Escola de les Arts ofereix cursos a l’Aula de Teatre Infantil i a l’Aula de Teatre, i a l’Aula de Dansa, amb les modalitats de dansa clàssica, contemporània, jazz i ioga. Per a més informació, es pot consultar al mateix Ateneu. - Redacció

El Cerdanyolenc Pau Aran actua al Liceu El jove ballarí cerdanyolenc, Pau Arán, ha debutat al Liceu amb un dels papers estrella de l’ópera-ballet ‘Iphigenie auf Tauris’, el personatge d’Orest. Aquest jove, que encara no ha fet els 30 anys, va iniciar la seva trajectòria professional a la dansa esportiva i va evolucionar cap a la dansa acadèmica iniciant els seus estudis a Barcelona per més tard traslladarse a Madrid. Allí contínua els seus estudis de dansa clàssica en el Real Conservatori Professional de Dansa i de dansa contemporània de forma més independent. Segueix el seu viatge a través de la dansa dirigint-se primer cap a París i més tard cap a Alemanya. Actualment forma part del ‘ensemble’ del Tanztheater Wuppertal - Pina Bausch a més de col·laborar amb diferents projectes artístics alternatius així com impartir classes i workshops a diversos centres.

Cerdanyola

· 39

· Del 8 al 15 de setembre del 2010

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

l’Hotel Serhs Campus. Més informaDIMECRES 8 MÚSICA - Jam Session al The 1916 ció admin@aecv.cat. Irish Pub, a les 19.30h. ACTIVITATS - 1r aniversari del MuXERRADA - Xerrada ‘Què cele- seu d’Art de Cerdanyola (MAC). Inici brem l’11 de setembre?’ i concert de les activitats programades per al de corals ACMEC i Edat Daurada. cap de setmana. A les 20h al Museu de Ca n’Ortadó. ACTIVITATS - Nit d’astronomia al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Es pot trucar a partir del dilluns de la mateixa setmana al telèfon del Centre d’Informació (932 802 840).

ACTIVITATS - Campionat de Vídeojocs “Pride 2010” al Casal de Joves Altimira. FESTES - Festa Major de Bellaterra. A partir de les 10 hores i fins les 2 e la matinada diverses activitats amb la plaça del Pi com a marc central. MÚSICA - Concert de Whitesnaked. A les 12.30h a La Tía Felipa.

DIUMENGE 12 ACTIVITATS - Campionat de Vídeojocs “Pride 2010” al Casal de Joves ACTIVITATS - Ballada de sardanes Altimira. amenitzada per la cobla Premià. A les 22.30h a la Plaça Abat Oliba. FESTES - Festa Major de Bellaterra. A partir de les 10 hores i fins les 18 hores diverses activitats amb la plaça DISSABTE 11 FESTES - Acte institucional de la del Pi com a marc central. Diada de Catalunya. A partir de les 11h a la Plaça 11 de setembre. EXPOSICIONS

TEATRE - Pasos a càrrec de T-Atreves teatro. A les 21h a l’Ateneu. DIJOUS 9 FESTES - Festa Major de Bellaterra. Concert a El Musical. DIVENDRES 10 FESTES - Festa Major de Bellaterra. A partir de les 20 hores diverses activitats amb la plaça del Pi com a marc central. XERRADA - Xerrada a càrrec del Dr. Xavier Tremosa ‘Europa, model de bones práctiques’. A les 14h a

ART - Exposició de Félíx Diaz en pintura i Nuria Alsina en escultura a l’Ajuntament de Cerdanyola fins a l’1 d’Octubre.

Cerdanyola

· 40

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

FEINA Asistencia doméstica. Quieres trabajar en tareas domésticas? Tel. 902 44 19 19 o info@essentiapersonas.com ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. Económico. telf. 651985851 ----------------------------------------GANA DINERO EXTRA en tu tiempo libre. 934538919 ----------------------------------------Anglès per adults. Janet. 935800624 667377205

Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ ( 141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82 ----------------------------------------Local en alquiler, 50m2. Rbla. St. Jordi, 58 Ripollet. 93 692 86 65 - 660 52 36 25 ----------------------------------------Familia de Cerdanyola amb referències busca casa antiga per llogar (Cerdanyola o Ripollet). Mínim 3 habitacions. 659240798 ó 630485798

LLOGUER

Alquilo piso céntrico, 3 habitaciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42

Alquiler Cerdanyola. 4 habitaciones, 2 baños, exterior, sin amueblar. parking, ascensor, zona residencial. A 5 minutos del centro. 850€. Tel. 618107858

Cerdanyola Els teus classificats a Cerdanyola

93 586 35 23

Cerdanyola

· 41

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

COMPRA/VENDA/TRASPÀS

Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92

Opel omega 2.0 16v, año 12/1998, aire a, abs, radio cd mp3, 185.000km, 1.900€, A toda prueba, o cambio por coche pequeño. 687 400 535.

Cerdanyola

Traspaso peluqueria masculina, por jubilación. En pleno funcionamiento. Zona Bonasort. Tel. 93 691 60 54, 625 277 489, 695 209 904. ----------------------------------------Piso - Zona Av. Primavera. 120m2. 4 habitaciones, exterior, parquet, 2 terrazas, soleado, céntrico. OPORTUNIDAD Precio 246.000€ (41M). Telf. 625 203 763 ----------------------------------------PARKING MOTO Alquiler o venta (C/ La Pau). Tel. 696 304 919

Els teus classificats a Cerdanyola

93 586 35 23

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONES Y REPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

GRADO-NET

Neteges en general • Manteniment Abrillantat de paviments • Parkings C. Pintor Togores 33 - Cerdanyola Tel. 93 580 35 21 - Fax 93 691 59 52 Mòb. 609 38 59 44 www.gradonet.es - info@gradonet.es

Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

Més de llectors mensuals l On et veuran més? Anuncia’t

Agua, tratamiento de aguas y gas

Dades corresponents del Baròmetre de la Comunicació de l’ACPG

Del 8 al 14 de setembre del 2010 · Cerdanyola

42 ·

Sants de la setmana Esglèsia de Sant Martí

93 692 08 89

Alcohólics Anònims

93 317 77 77

Esglèsia Evangelista

93 692 42 11

Famil. Alcohólics Anònims

93 310 39 53

Servei d’Inform. Juvenil

93 580 61 19

Servei Local de Català

93 580 27 51

SANITAT

Farmàcia de guàrdia

Ambulàncies Urgències

DIMECRES 8 PEREIRO

DIMECRES 8: Núria, Meritxell i Adrià DIJOUS 9: Felicià DIVENDRES 10: Nicolau DISSABTE 11: Jacint DIUMENGE 12: Guiu DILLUNS 13: Felip DIMARTS 14: Ròsula

061

Cerdanyola centre

93 692 11 89 639 71 12 08

Gremi d’hosteleria

93 692 11 48

CENTRES CÍVICS

CAP cita prèvia

93 728 44 44

CAP Fontetes

93 594 44 70

CAP Serraparera

93 580 63 63

Renfe

93 691 88 69

CC Bellaterra

93 580 15 94

CAP Canaletes

93 591 07 40

FGC (Bellaterra)

93 205 15 15

CC Fontetes

93 691 91 51

avinguda República Argentina, 17 (Serraparera)

CAP La Farigola

93 691 95 89

Sarbus

902 287 000 / 93 580 67 00

CC Montflorit

93 691 52 62

93 580 27 27 / 93 691 76 00

CC Quatre Cantons

93 580 46 11

Urgències

93 594 22 16

CC Sant Ramon

93 692 52 22

DIVENDRES 10

Visites

93 594 21 11

Av. de Catalunya, 51 (Pl. E. Granados)

DIJOUS 9 ORDIS

Taxis

CAP II Cerdanyola-Ripollet

HIDALGO

ronda Cerdanyola, 1 (plaça de la C)

DISSABTE 11 SANCHEZ

CC Banús-Bonasort

TRANSPORTS

93 358 11 11 EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.

Centre de Salut Mental 93 580 96 77

Ajuntament

Cerdanyola Assistencial

93 692 44 99

Ateneu

Creu Roja

93 691 61 61

Biblioteca

93 580 76 02 93 580 58 69

(Sant Joan de Déu)

93 580 88 88 93 580 88 88 Ext. 5870

santa Rosa, 36-38

Hospital Parc Taulí

93 723 10 10

Casal de joves

DIUMENGE 12

Programa d´Atenció Dona

93 594 21 99

Deixallaria Municipal

93 691 74 42

Servei Mpal. Salut Pública

93 580 88 88

Museu de Ca n’Ortadó

93 692 33 22

ROVIRA

passeig de Cordelles, 67 SERVEIS

DILLUNS 13 RIVERA

carrer Sant Ramon, 182

DIMARTS 14

Emergències

112

Bombers

085 / 93 582 0300

Policia local

VALLS

Av. de Catalunya, 17 (Estació RENFE)

092

Policia local comissaria

93 691 20 00

Policia Nacional

93 691 18 54

Mossos d’Esquadra Avaries Aigua

061 902 112 085 092

Avaries Teléfon

088

93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural

Telèfons Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) 111 444 Emergències Bombers Policia local

Museu Can Domènech

900 750 750 1002

93 591 41 30

ALTRES Cerdanyola al dia

93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat

93 580 13 98

Universitat Autònoma

93 581 10 00

Parc Tecnològic

93 582 01 00

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou

93 691 34 00

St. Antoni - Bonasort

93 580 17 62

93 725 62 77

Casc antic

93 691 23 68

ENHER-Fecsa

900 770 077

Canaletes - Guiera

93 580 79 67

Correus

93 691 37 57

Les Fontetes

93 691 58 51

Funerària Truyols

93 580 97 10

Ctra. de Barcelona

93 692 20 59

Butà

93 580 70 78

CC Serraparera

93 691 89 56

CC Turó Sant Pau

93 692 71 73

CC Turonet

93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

VOLS ANUNCIAR-TE?

93 586 35 23 Cerdanyola

Cerdanyola

· 43

· Del 8 al 14 de setembre del 2010

MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Curiositat col•lectiva per saber com reduir l’expectoració. A bots i barrals / 2. Instruir tot de reclutes a fer una fila. Fa arribar el reg sanguini a l’antic hort de Barcelona / 3. Enemics de Cada Espècie. Parelles en perpètua vigilància / 4. És com la passió però molt més pietosa. Maten el porc / 5. El cul d’en Jaumet. Tan semblant a Jesús que n’hi ha que el troben reconsagrat / 6. Abandó massiu. Condimentat amb un bolet malparit / 7. Ajuda a passar l’estona invertint. Maldat / 8. Doblen a la tercera. El cristianisme més antirigorista, si més no pel ventre. Imant al cel / 9. Colpeja a l’entrada de Mallorca. Abracen l’enemic. Un elxà marejat pel desodorant / 10. A barrals i bots. Criatura, que sembles una ventosa! Whisky marroquí / 11. La perruqueria on s’amagava en Xènius. Esgarrapat en el caos de Pruït / 12. Veloç i tot, no es mou de lloc. És al servei com a l’apetit l’apetible / 13. Tallo malament i encara en surto celebrat. Refiles com si tiressis petards.

xifra borsària. Del poble al pàbul / 11. No s’asseu a taula a dinar sinó que s’hi fica. Darrer component del politetrafluoroetilè / 12. Un euskaldun a la bàscula. Ni xocolata ni romanços: són fetes de sobret, calaixet i potetes.

VERTICALS: 1. Rosca a la pilota, que sempre fa una impressió. Se’m revolta la sang, amb un embolic així / 2. Em foto de morros contra la xocolata. Gresca al fons de la trinxera. Meitat inferior del plànol / 3. Premsa prou grossa per malmetre del tot les trompes. Ensenyança moral de vegades magistral / 4. Lliure empresa. Bocí d’un objecte de terrissa trencat (segurament paella). Al capdavall / 5. Tan ventrefluixa que ni al pessebre la volen. Tecs esguerrats per un simple guant de púgil / 6. Empreses associades d’una manera que fa com por. Dos valencians units contra el poder rus / 7. Ara al capdamunt. Ni semítica ni indoeuropea, ni del tot asiàtica. Els últims de l’estirp / 8. Encants del càrrecs i els guarismes. Home en la condició més efímera de sa vida / 9. En qüestió de iode és generosa. Tan aviat fa una lletra d’impremta com un fetus / 10. Pregui al fons del tanatori. Un dit per assenyalar la

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SOLUCIONS 11

10 11

O S

horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0Precio6máx. red4fija 9 9 500 1,16, red móvil 1,51 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Pot sortir-te algun pagament inesperat. Pensa que per a tot hi ha una solució

No et precipitis i prenguis decisions esbojarrades a la feina.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

És probable que hagis d’assumir noves responsabilitats en l’àmbit laboral.

La teva capacitat de feina o estudi estarà en el seu punt àlgid.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Dia estressant en el treball, però també tindrà la seva part divertida.

Pot ser que sigui el moment de dir a la persona que t’agrada el que sents per ella.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Els problemes amb la vostra parella els podeu solucionar oblidant els errors del passat.

Avui pots tenir un petit conflicte amb un company de feina.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

Lluita en el terreny laboral, no tinguis por. Confia en tu mateix i actua amb seguretat i tot sortirà bé.

Les relacions seran favorables i alegres si conserves l’ambient i l’ànim positiu.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Certes inseguretats que tens en la teva vida són les responsables del teu estat físic i emocional.

Avui és un bon dia per fer canvis a casa teva, si ho fas et sentiràs molt millor amb tu mateix.

MÚSICA

La proposta musical de Luis de Arquer El músic cerdanyolenc ofereix un innovador espectacle cada dissabte a la seva sala El músic cerdanyolenc Luis de Arquer pertany a una “nissaga cerdanyolenca” amb profundes arrels al món de les arts i la cultura (el seu pare és el pintor Cayetano de Arquer i el seu germà, Lucas de Arquer, és el responsable de la Sala d’Art Buigas de la nostra ciutat). Des de fa poques setmanes es poden comprar a Atrapalo.com les entrades per al seu espectacle “Només Piano”. Es tracta d’una original proposta musical, que Arquer interpreta cada dissabte, a les 21.00 h., a la seva pròpia sala, “El Teatre Més Petit del Món”. De fet, es tracta d’un espai, hàbil i elegantment situat al seu domicili, més concretament, al número 25 del Carrer Encarnació, al barri de Gràcia de Barcelona. Durant la vetllada, l’artista interpreta composicions de clàssics com Chopin, Beethoven o Mozart, i també algunes de les seves pròpies composicions. La vetllada acaba en un romàntic jardí del segle XIX a la llum de les espelmes. Sens dubte, una atractiva proposta, que ens arriba de la mà d’un consolidat professional de la música, amb una ja àmplia experiència com a concertista i compositor tan de música clàssica com de diverses bandes sonores.

Les persones interessades en conèixer amb més detall la trajectòria i el treball de Luis de Arquer tenen al seu abast diversos recursos a internet:

http://www.elteatremespetitdelmon.com - http://www.luisdearquer.com - Facebook - YouTube

per anar de copes Anar de copes és més fàcil!

5 1

En aquesta secció trobaràs els locals de copes que estan més de moda a la teva ciutat

PROGRAMACIÓ -Kumba KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

-Sala Acme MONÓLOGOS ACME REIR & COMEDY CLAP -dimecres 08/09/10 - 22:30h DIADA. MÚSICA EN CATALÀ -dissabte 11/09/10 - 23:59h

Vols estar al dia? Tenim l’espai que necessites per al teu negoci

acebook

Truca’ns i t’informarem t. 93 586 35 23

Busca’ns !!! i fes-te amic nostre

Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

TOY STORY 3 Animació Dir.: Lee Unkrich. Sinopsi: L’Andy s’ha fet gran i les seves estimades joguines acaben en una guarderia. El que semblava un bon destí, ben aviat, però, es revela com un autèntic infern. COMO PERROS Y GATOS Dir.: Brad Peyton Int: Nick Nolte, Michael Clarke Duncan, Chris O’Donnell Sinopsi: En l’eterna lluita entre gossos i gats, Kitty Galore, una antiga espia de l’agència de gats espia, ha decidit treballar pel seu compte i ha imaginat un pla diabòlic no tan sols per dominar l’espècie canina, sinó també tots els felins.

pel·lícula COMO PERROS Y GATOS (3D) MIEDOS (3D) THE KARATE KID

16:25

16:30

PREDATOS ORIGEN TODO SOBRE MI DESMADRE SALT AIRBENDER : EL ÚLTIMO GUERRERO LOS MERCENARIOS CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS CENTURIÓN TOY STORY 3 KILLERS

16:20 16:40 16:10 16:15 16:35 16:15 17:00 16:45 16:35

perruqueries

Promoció Dj. i Dv. tardes

10€ 10€ TALL NENS

MANICURA

cinema

Ja tenim

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

dv. 27 a dj. 2 18:25 20:35 19:30 18:35 18:30 20:45 19:35 18:15 20:20 18:20 20:30 18:25 19:00 18:45 18:35

22:45 22:30 21:35 23:00 22:35 22:25 22:40

20:40 21:00 20:45

22:50

20:50

23:00

23:00 22:55