Cerdanyola al Dia, 10-11-2010 by Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Publicació setmanal gratuïta

Cada dimecres al carrer d’informació local

Número 1.387 · Del 10 al 16 de novembre del 2010

Helena Solà, candidata d’ERC, explica l’origen del seu compromís polític pàg. 4

www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

Sant Martí arriba amb activitats fins al proper diumenge pàg. 37

Dissabte tindrà lloc una nova edició de les 5 Milles Nocturnes pàg. 32

Cerdanyola té nou pla de viabilitat econòmica

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

2 ·

seccions:

POLÍTICA - ICV L’eurodiputat d’Iniciativa per ICV-EUiA, Raül Romeva, visitava el Museu de Ca n’Oliver acompanyat del portaveu municipal de la coalició, Antoni Morral, i d’altres membres de la coalició.

Agenda ............................... 39 Benestar .............................. 22 Cinema ............................... 46 Cultura ................................ 37 Economia ........................... 16

CULTURA - Exposició L’Espai Enric Granados acull fins al 31 de novembre una selecció de 140 treballs que han concursat a la 11a Biennal Internacional Aqüeducte 2010.

Esports ................................ 28 Farmàcies de guàrdia .......... 40 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 18 Pàgines Blaves..................... 34 Per anar de copes ............. 45

ESPORTS - Futbol El femení va perdre contra el VIc per 0 a 3 en un dels pitjors partits de les cerdanyolenques. Avui, a les 21h, juguen contra el Levante Las Planas.

Política ................................ 8 Racó del gourmet ............... 27 Societat .............................. 14 Telèfons d’utilitat ............... 40 Tema de la setmana ............4

SOCIETAT - Dones S’ha presentat el nou projecte Dones en Xarxa, que pretén propmoure l’accés i l’ús quotidià de les dones a Internet per superar una possible exclusió digital.

ESPORTS - Hoquei Les cerdanyolenques hauran de superar dissabte (18 hores) la seva primera prova de foc a la pista del Voltregà, l’etern rival i el favorit a tots els títols.

SOCIETAT - Aniversari L’entitat cerdanyolenca Dones per la Igualtat celebra avui un acte a l’Ateneu de Cerdanyola per commemorar el seu 20è aniversari.

4 · TEMA DE LA SETMANA

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

SIS ANYS MOLT INTENSOS

En només sis anys Helena Solà ha passat de ser una afiliada de base d’ERC, sense cap ambició política, a veure el seu nom al capdavant de la llista del seu partit. Abans, però, ja havia participat activament a la vida pública de Cerdanyola.

HELENA SOLÀ, CANDIDATA A L’ALCALDIA DE CERDANYOLA I A LES AUTONÒMIQUES

“Cerdanyola és resultat d’una pèssima gestió econòmica i urbanística” La cap de llista d’ERC a les futures eleccions municipals ens explica l’origen del seu compromís polític i com veu l’estat actual de la ciutat

elena Solà viu a Cerdanyola des que tenia sis anys. Abans de llençar-se al món de la política va desenvolupar una intensa activitat en diverses entitats de caire cívic i social. Actualment, dedica la major part del seu temps lliure a la secció local d’ERC. Una tasca que, assegura, es fa fàcil gràcies al bon ambient que actualment regna al partit, un cop superades les tensions que es van viure fa pocs anys. Un bon ambient que es fa palès durant l’entrevista. Francesc Rossinyol -president de la formació a Cerdanyola- també és al local durant la conversa, que en alguns instants i de forma gairebé inevitable (el local és

més aviat petit) s’acaba convertint en un diàleg a tres bandes en el qual queda clar l’elevada complicitat que existeix entre ells.

“La situació del 0-3 a Cerdanyola continua sent dolenta” Què ens pots explicar de la teva trajectòria abans d’entrar a ERC? Vaig arribar a Cerdanyola quan era una nena, al 1983. Vaig estudiar a l’Escoleta, al Pere Calders i després a la UAB, on vaig fer Ciències de l’Educació. Quan tenia vint anys vaig entrar a la

Creu Roja de Sabadell, gairebé per casualitat. Encetaven un projecte per fer acompanyaments i reforços escolars a nens hospitalitzats per temporades llargues al Taulí. Com era estudiant de Magisteri el tema em va interessar. Finalment, aquell projecte no es va tirar endavant, però jo ja em vaig quedar a l’entitat, fent tota mena de tasques d’assistència a llocs com la Zona Hermètica de Sabadell, per esmentar un exemple. Finalment, de 1998 a 2000 vaig ser la Directora de Creu Roja Joventut a Sabadell. Només tenia vint anys i va ser tot un repte, ja que Sabadell és una de les seus més importants de Creu Roja a Catalunya, i els projectes que vaig gestionar tenien una certa envergadura. També vas tenir un paper molt actiu al col·lectiu d’educació infantil 0-3. Vaig ser fundadora i secretària de l’entitat. Ja era mare, i ens vam trobar amb el problema que amb el tancament de les escoles Tàndem i Bambi Cerdanyola passava a disposar només d’una escola bressol de 52 places (la de Montflorit) per donar servei a una població de 2.000 infants de zero a dos anys. Això ens deixava als pares i mares de la ciutat

12 i 13 de novembre 2010 a supermercats i mercats de tota Catalunya. Participa al Gran Recapte d’Aliments 2010 per recollir aliments pels més necessitats de casa nostra

L’OBJECTIU DE LA CAMPANYA ÉS ACONSEGUIR RECAPTAR 400.000KG D’ALIMENTS BÀSICS (ARRÒS, PASTA, LLEGUMS SEQUES, LLET, OLI) DES DE QUALSEVOL PUNT DE CATALUNYA PER TAL DE FER-LOS ARRIBAR A LES PERSONES MÉS NECESSITADES DE CASA NOSTRA.

6 · TEMA DE LA SETMANA en una situació molt complicada. Finalment, un coŀlectiu de pares, mares i mestres vam decidir tirar endavant aquesta associació per denunciar la situació. Vam aconseguir que la Generalitat es comprometés a crear 198 noves places abans del 2008. però encara no se n’ha creat ni una. És cert que gràcies a la pressió l’Ajuntament va posar en marxa una nova escola bressol a l’edifici de l’antic Tandem, però de seguida es va veure que la qualitat del nou centre era molt inferior a la que fins aquell moment existia. La situació del 0-3 continua sent molt precària a Cerdanyola. Què et porta, finalment, a militar a ERC? Durant la meva etapa a Creu Roja vaig entrar en contacte amb situacions humanes molt complicades que hagués pogut esperar trobar a països del Tercer Món, però que em costava creure que poguessin estar passant aquí. Vaig descobrir que moltes vegades les situacions de veritable misèria les tenim a la cantonada de casa nostra, i vaig començar a pensar que caldria que m’involucrés en alguna mena d’activitat que pogués ajudar a canviar les coses. Més endavant, quan vaig començar a treballar com a mestra, aquest sentiment es va fer més intens. La primera escola on vaig treballar estava al barri de Campoamor, un barri amb un percentatge molt elevat d’immigració. Vaig veure, per exemple, casos de nens que només feien un àpat al dia, i això gràcies a que tenien una beca de menjador. Finalment, però, el que em va marcar de forma definitiva van ser dos episodis molt concrets: veure com el president Aznar -en contra de la voluntat manifesta dels ciutadansens feia entrar en la guerra d’Iraq i els tràgics atemptats de l’11-M i el que va

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

Doncs en gran part per culpa del ‘Presi’ (Francesc Rossinyol), que mica en mica em va començar a demanar que em fes càrrec de petites tasques, assegurant-me que només caldria dedicar unes poques hores al mes. i així mica en mica em vaig anar veient cada cop més involucrada.

passar durant els dies posteriors, amb la manipulació descarada dels mitjans de comunicació per guanyar les eleccions. En aquell moment jo estava embarassada i vaig començar a pensar en quina mena de món els hi deixaríem, i com podia jo

“Durant la meva etapa a la Creu Roja vaig comprovar que sovint la misèria és a la cantonada” contribuir a millorar la situació. Jo tenia molt clar que si algun dia militava en algun partit havia de ser d’esquerres -que donés prioritat a les polítiques socials- i també independentista. Finalment, el dia de Sant Jordi del 2005 vaig passar per davant d’una parada d’ERC, em vaig acostar i em vaig afiliar. Ara bé, els vaig deixar clar, ja d’entrada, que amb una nena petita i embarassada, com estava, un altre cop, poca cosa faria a part de pagar les quotes. I en canvi, sis anys més tard ets l’alcaldable del teu partit... Com ha anat aquest procés?

Però no em dius com vas arribar a ser l’alcaldable... Doncs, un cop més, “el responsable” és en Francesc. M’ho va estar proposant durant molts mesos, i durant molts mesos jo li vaig dir que de cap manera. Entre d’altres motius perquè durant la meva etapa amb l’Associació 0-3 jo havia entrat en contacte amb el món de la política municipal i m’havia decebut molt, sobre tot per algunes formes i actituds que em vaig trobar. Però, després de mesos de negar-me, ell -un cop més- va ser molt hàbil i em va dir que precisament per aquest punt de vista meu, i pel meu interès en què canviessin les coses, jo podia ser una bona candidata. I em va convèncer. Quin diagnòstic fas de la ciutat? Jo crec que Cerdanyola és el resultat d’una pèssima gestió econòmica i urbanística. No puc comprendre que a Cerdanyola tinguéssim, al 2007, un cràter econòmic de 30 milions d’euros -que ara diuen que potser ja arriba a 50 milions- i que en canvi sigui difícil saber, si analitzem l’estat de la ciutat, on han anat a parar tots aquests diners. Si parlem, per exemple, de l’estat dels equipaments esportius, comprovarem que a qualsevol ciutat del nostre entorn tenen millors infraestructures que a Cerdanyola. Tampoc tenim escoles bressol. Nosaltres pensem que tot això es deu a una planificació urbanística molt.

Què fem?

Català al dia

COL·LABORACIÓ DEL SERVEI LOCAL DE CATALÀ

Curs Conèixer Catalunya, Conèixer Cerdanyola Els dies 17, 18 i 26 de novembre i el 2 de desembre, el Servei Local de Català juntament amb la Regidoria d’Immigració i Patrimoni Cultural, organitza un curs sobre la història, la geografia, la societat, les tradicions i la cultura de Catalunya i Cerdanyola. El curs pretén donar una visió general del nostre entorn a les persones nouvingudes al nostre municipi. Per a més informació, passeu pel Servei Local de Català.

L’apunt dels voluntaris Aquest adhesiu identifica la xarxa de Punts de Trobada de bars i restaurants de Cerdanyola, uns espais on es comprometen a facilitar que els clients s’expressin en català, encara que el parlin amb dificultat. En aquest enllaç podreu consultar quins establiments són Punts de Trobada: http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlvallesoccidental3/voluntaris/punttrobadavxl.html

Estàs al dia? Vocabulari bàsic català-occità general-aranès Nou recurs adreçat a persones catalanoparlants que conté un conjunt de paraules que d’una forma fàcil permet portar una conversa tant en occità general com en aranès. www.gencat.cat/llengua/publicacions/

8 · TEMA DE LA SETMANA molt dolenta. Aquí es fan barris sense planificar els equipaments necessaris, pensant que ja es faran... i després mai arriben. Si tenim en compte el “boom” constructor que s`ha viscut a Cerdanyola, el dèficit d’equipaments que tenim i el forat econòmic que pateix l’Ajuntament (millor no donar xifres concretes perquè potser no serien exactes, ens costa molt tenir informació concreta) finalment no pots fer una altra cosa que preguntar-te on han anat a parar tots aquests diners. I l’única conclusió possible és que -com a mínim- han estat mal gestionats. Tampoc proposem res extraordinari. L’urbanisme ja es practicava a Grècia fa 2.500 anys, a l’època d’Hipòdam de Milet. Només calen dos dits de front i una mica de lògica. I un esforç veritable per reduir el dèficit. Dius que resulta difícil obtenir dades concretes del dèficit. En principi sembla que aquesta informació hauria de ser molt més fàcil d’obtenir. No és així, en absolut. Ni amb l’anterior govern, ni amb aquest. No pots ni imaginar la quantitat d’instàncies que vaig presentar durant la meva etapa a l’Associació 0-3. No em van respondre ni a una sola. Al final vaig haver d’enviar un burofax, amb còpia a la Generalitat, al Síndic de Greuges i a alcaldia. I encara així, vam obtenir la informació que volíem amb dificultat. Ara ens està passant el mateix. Al mes de maig vam presentar una bateria de preguntes sobre la passera del Riu Sec i ens les acaben de contestar, cinc mesos més tard. Al final ja no saps si juguen a una estratègia de desgast o és, senzillament, incompetència. Tal i com està la situació a Cerdanyola actualment, molt possiblement el proper govern sorgirà d’un pacte. Si vosaltres esteu en situació de pactar amb algú, hi ha alguna força amb la que, avui per avui, us sentiríeu més còmodes? Sincerament, d’aquest tema encara no n’hem parlat. I jo tinc molt clar que com a cap de llista no només em represento

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

a mi mateixa, sinó a un col·lectiu de gent. Personalment tinc molt clar el que faria, però és la meva opinió personal i prefereixo no expressar-la ara. Aquesta serà una decisió que, com a partit assambleari que som, decidirà l’assemblea quan sigui el moment. El que sí puc dir -i potser no hauria de dir ni això- és que ara per ara estem tots molt decebuts amb el nivell que hi ha en aquest Ajuntament i veig complicat

En el cas d’un hipotètic pacte en el que ERC tingués responsabilitats de govern, potser et tocaria fer-te càrrec d’alguna regidoria. En quina creus que podríes fer una millor tasca? Aquest és un tema que tampoc hem tractat encara... Fr. Rossinyol - Ara per ara, l’objectiu és el dia de les eleccions. Aquesta mena de decisions potser no les podrem prendre fins

Helena Solà amb Francesc Rossinyol, president d’ERC a Cerdanyola

“És difícil entendre que amb un forat econòmic com el que tenim, Cerdanyola pateixi un dèficit d’infraestructures tant important” entrar a formar govern. Quin creieu que seria per a vosaltres un bon resultat electoral? Òbviament, tornar a tenir representació a l’Ajuntament. I crec que per a la ciutat el millor seria que ningú tingués majoria absoluta. Opino que, com a concepte, no són bones per a la salut democràtica d’una institució.

al dia següent. En tot cas, evidentment, els programes i l’aritmètica seran dos factors importants. També ets candidata a les autonòmiques. Com veus el panorama polític català? Veig un desencant general. Les enquestes parlen de molta abstenció. No sé què passarà amb ERC, però el que tinc clar és que hem fet moltes coses, que potser no hem explicat prou bé... En molts aspectes hem avançat més que en 23 anys de governs de CiU. Les enquestes diuen el què diuen, però també és cert que altres vegades s’han equivocat. Caldrà esperar a la nit electoral per veure què passa. No has tingut cap oferta per integrarte en alguna de les noves formacions polítiques independentistes? He tingut ofertes per canviar de partit, però no han vingut de cap partit independentista. - JAH

Col·laboracions ﬁla 0: Caixa Penedès Compte 2081-0175-57-0000042703

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

10 · POLÍTICA

PRESSUPOSTOS

Segons es va avançar al ple extraordinari, el proper mes el govern presentarà els pressupostos per al 2011. Així, abans que acabi l’any es podrà conèixer la previsió per al proper any.

PLE EXTRAORDINARI

L’Ajuntament aprova un pla de viabilitat econòmica i canvis en les ordenances El nou pla de sanejament permetrà recuperar l’estabilitat financera de l’Ajuntament

n sessió extraordinària el ple de l’Ajuntament de Cerdanyola ha donat llum verda a un nou pla de viabilitat econòmica en el qual s’adopten mesures de gestió, tributàries, financeres i pressupostàries per al període 2011-2013 amb la intenció de fer sostenible l’economia del consistori. El tinent d’alcaldia de l’àrea de Finances, Francisco Ortiz, explicava que a hores d’ara l’Ajuntament no té capacitat d’estalvi i que cada dia que l’Ajuntament obre, li falten 20.000 euros que ara mateix no té. Ortiz constata que l’Ajuntament ha tingut diversos plans de sanejament i que cap d’ells ha funcionat. Entre d’altres coses, alguns dels anteriors es basaven en ingressos volàtils, és a dir, ingressos que finalment no es van rebre i que juntament amb la crisi econòmica han fet que fracassessin tots els plans de viabilitat anteriors. D’altra banda, un altre dels problemes que té avui en dia l’Ajuntament és la despesa en serveis, que és massa alta. El regidor responsable de Finances considera que “cal una gestió de serveis econòmics i no de gestió de despesa”. Ortiz afirma que aquest pla de viabilitat arriba tard, però que ha estat així perquè s’ha demanat ajuda a la Diputació de Barcelona i aquests organismes no van tan àgils com si s’hagués contractat un particular. D’aquesta manera, però, l’Ajuntament també s’ha estalviat uns diners. Amb aquest pla de viabilitat econòmica, un cop aprovat pel ple amb el vot favorable de l’equip de govern i del regidor no adscrit Antonio González, i l’abstenció dels grups municipals d’ICV-EUiA i el PP, el text passa a la direcció general de Política Financera de la Generalitat, que ha de do-

La sala de plens

nar el vist-i-plau final. Si s’aprova definitvament l’Ajuntament podrà demanar un crèdit d’onze milions d’euros que permetrà aportar-ne vuit per al dèficit de tresoreria, dos per a expropiacions pendents i un milió d’euros per a inversions a llarg termini. D’aquesta manera, es podrà recuperar l’estabilitat financera que el consistori necessita. REACCIONS Tots els grups municipals van mostrar el seu parer d’aquest nou pla que ha comptat amb aportacions dels diferents partits. El regidor no adscrit Antonio González lamentava que no s’haguessin presentat també els pressupostos per al 2011 per tal d’afegir un plus de credibilitat al nou pla de viabilitat, ja que afirma no tenir la seguretat que s’acabi acomplint. En aquest sentit, González es mostrava crític amb tots els governs anteriors, ja que, segons afirma aquesta situació es culpa “de la política irresponsable dels governs d’esquerra” que han governat des de la democràcia. Afegeix que en alguns casos ha estat a causa de la “irresponsabilitat, la incompetència o la despesa desmesurada”. Per la seva banda, el portaveu del PP, Manuel Buenaño, iniciava la seva aporta-

F. MF

ció afirmant que hi ha hagut “una desastrosa gestió econòmica els últims anys”. Afegia que Cerdanyola hauria d’estar per sobre de poblacions veïnes i que només cal veure els equipaments esportius d’aquests. Buenaño va centrar el seu discurs en tres punts. Per una banda, criticava que el govern anterior s’havia basat en ingressos volàtils i que havia venut uns terrenys municipals per obtenir ingressos. També, es lamentava que l’actual equip de govern havia presentat aquest pla massa tard i que el 2010 acabarà amb quatre milions d’euros de dèficit al consistori. Finalment, afegia que Zapatero també es responsable d’haver arribat a aquesta situació, ja que, no ha sabut cobrir les necessitats dels municipis. D’altra banda, el portaveu popular destacava que una cosa bona del pla és que és realista, sense ingressos volàtils, però que alhora desperta dubtes sobre el pressupost de despesa. Finalment, proposava un canvi en les àrees, ja que, en la majoria d’ajuntaments el departament de Seguretat Ciutadana depèn d’Alcaldia i Espai Públic d’Urbanisme, d’aquesta manera s’estalviarien una àrea, es reduirien assessors i en total s’estalviarien uns 400.000 euros l’any. D’altra banda, també aportava delegar en l’AgènSegueix a la pàgina següent

Cerdanyola

POLÍTICA · 11

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

Ve de la pàgina anterior

TAXES

cia Tributària la gestió dels impostos, ja que a hores d’ara hi ha 13 milions d’euros per impagats. El portaveu del grup d’ICV-EUiA, Antoni Morral, apuntava com a positiu el diàleg que s’ha mantingut amb l’oposició per tal de negociar el nou pla de viabilitat, tot i que hagués estat millor participar des del moment de la gestació. Alhora, recordava que el primer pla de sanejament datava del 1995 i que tot i la predisposició no s’han pogut acomplir, en gran part per problemes estructurals que ha tingut sempre l’Ajuntament i aquests s’han d’abordar amb cautela. Amb tot, criticava que el nou pla de viabilitat és un “pla de manual” fet des de la Diputació de Barcelona i que està mancat de projecte de ciutat. RÈPLIQUES En el torn de rèpliques, el tinent d’alcaldia de l’àrea de Finances, Francisco Ortiz, explicava que sense cap mena de dubte es presentaran uns pressupostos per al 2011 coherents amb el pla de sanejament. Alhora, constatava que calia primer fer el pla de viabilitat i la modificació de les ordenances per saber els ingressos que hi haurà i poder fer un pressupost acurat, ja que, cal plantejar escenaris possibles. Sobre la possibilitat de modificació del

Francisco Ortiz, a dalt, Antoni Morral, a baix F. MF

cartipàs que proposava el PP, Ortiz afirmava que no veien que suposés un retallada substancial per portar-ho a terme. El responsable de Finances afirmava que “amb la voluntat no anem enlloc, hem de fer plans de sanejament coherents” i que el model de ciutat que planteja el senyor Morral “és inviable” per tenir una ciutat d’excel·lència. - MF

Puja l’IBI, les taxes i els preus públics

l segon punt de l’ordre del dia, tenia a veure amb la modificació d’algunes de les ordenances municipals i preus públics per al 2011. Per una banda, s’apuja l’IBI amb una mitjana del 6,95% i la resta de taxes es veuran incrementades en un 2,5% de mitjana (veure columna dreta). El responsable de l’Àrea de Finances, Francisco Ortiz, recordava que l’Ajuntament té serioses dificultats i que s’han de prendre mesures. Respecte a l’IBI, explicava, que s’ha mantingut el tipus que es va acordar al 2006 i que ,si és necessari s’aplicaran tots els descomptes fiscals que la llei permeti. A més, recordava que es parla d’un 6.95% de mitja, i en realitat l’augment oscil·larà entre el 4% i el 8% segons

la zona i, per tant, pot haver-hi ciutadans que li pugi un euro o d’altres que paguin més de 20 euros. En referència a les ordenances, Buenaño alertava que amb les noves taxes el 97% de la ciutadania tindria una apujada de l’IBI al voltant del 7%, cosa que va qualificar com a “catastrazo”, ja que amb, l’apujada dels impostos els ciutadans hauran de pagar la mala gestió del govern anterior i l’actual. D’altra banda, el regidor no adscrit, Antonio González, proposava una congelació de l’IBI i l’activació de la taxa d’escombraries d’una manera progressiva. Per la seva banda, el regidor d’ICVEUiA, Antoni Morral va qualificar d’abusiu l’increment de l’IBI, el qual considera que hauria d’estar més ponderat. - MF

- Per parades i llocs de venda als mercats i fires. - Expedició de documents. - Llicències urbanístiques. - Concessió de plaques, patents i distintius. - Cementiri municipal. - Serveis especials d’espectacles o transport i ordenació del trànsit. - Clavegueram - Prestació de serveis de mercats. - Prestació de serveis urbanístics. - L’obertura de sondatges o rases en terrenys d’ús públic i qualsevol remoguda en la via pública del paviment o de les voreres. - Aprofitament especial del domini públic local, a favor d’empreses explotadores de serveis del de subministraments d’interès general. - Ocupació de terrenys d’ús públic amb mercaderies, materials, tanques, puntals, bastides i d’altres instal·lacions. - Ocupació de terrenys d’ús públic amb taules i cadires amb finalitat lucrativa. - Instal·lació de quioscos a la via pública. - Parades, barraques, casetes de venda espectacles i atraccions i indústries rodaries i rodatge cinematogràfic. - Entrades de vehicles a través de les voreres i reserva de la via pública per estacionament, càrrega i descàrrega de mercaderies. - Estacionament de vehicles de tracció mecànica en les vies públiques. - Aprofitament especial amb motiu de la celebració civil de casaments a l’Ajuntament. - Concessió, comprovació de les activitats comunicades i el control de la publicitat dinàmica

PREUS PÚBLICS - Prestació d’activitats del Servei de Patrimoni Cultural. - Assistència a cursos, jornades, simposis i qualsevol activitat puntual de promoció de comerç i indústria. - Prestació de serveis de piscines municipals i instal·lacions esportives. - Emissora radiofònica municipal i pel servei de publicació d’anuncis en el “Butlletí Riu Sec”. - Prestació de servei d’ajuts a domicili. - Prestació d’activitats de serveis de cultura i joventut. - Servei de promoció del comerç local mitjançant la Mostra Multisectorial de Comerç, Indústria i Serveis de Cerdanyola del Vallès.

12 · POLÍTICA

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

VISITA

L’eurodiputat Raül Romeva visita Ca n’Oliver Una trentena de persones van assistir a l’acte i van poder fer una visita guiada al museu

’eurodiputat d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA), Raül Romeva visitava el Museu de Ca n’Oliver acompanyat del portaveu municipal de la coalició, Antoni Morral, i d’altres membres de la coalició. Romeva va posar l’accent en el paper de la coalició ecosocialista en el desenvolupament d’aquesta instal·lació i el projecte cultural que comporta, així com la relació del museu amb Europa. L’eurodiputat per ICV, destacava que “avui dia és molt difícil aconseguir fons de la Unió Europea en l’àmbit cultural i això posa en valor la feina que s’ha fet a Cerdanyola”. Romeva explicava que aquest equipament “permet reconèixer la nostra història com a part de la pròpia identitat”. En aquest sentit, l’exalcalde Antoni Morral, explicava que els fons europeus FEDER es van aconseguir gràcies a les

El PP denuncia la ineficàcia del cobrament d’impostos El secretari general i responsable de l’àrea econòmica del Partit Popular de Cerdanyola, Enrique Oliveras, ha denunciat la ineficàcia de l’Ajuntament en el cobrament d’impostos i taxes, ja que, des del 2003 hi ha pendents de pagament un total de 13.273.124,50 euros. Oliveras afirma que això suposa un agravi comparatiu per als ciutadans que sí paguen correctament els seus impostos. Alhora, ha destacat que a l’informe d’intervenció dels comptes generals del 2009 no hi ha cap explicació sobre aquest fet i per això demanen que l’Ajuntament ho esclareixi. L’informe d’intervenció detalla que manquen per ingressar 3.931.49,91 euros, al 2003; 694.285,12 euros, al 2004; 169.419,19 euros, al 205; 1.277.949,36 euros, al 2006; 2.386.165,97 euros, al 2007; i 4.813.810,95 euros, al 2008.

Un moment de la visita al museu de Ca n’Oliver i Romeva i Morral

F. Cedida

excavacions arqueològiques que des de fa més de quinze anys s’estan duent a terme a la ciutat. Alhora, Morral destacava que la concessió d’aquests fons va ser gràcies a que “el projecte unia, d’una manera molt clara, la cultura i el desenvolupament econòmic” i que això és una prioritat a Europa. Antoni Morral afegia que “aquest

equipament ens situa amb la possibilitat de ser el centre de coneixement de la cultura ibera més important de l’arc mediterrani”. Per acabar la seva interveció, Morral remarcava que “hem fet dels ibers una icona d’identitat per a la nostra ciutat i això és una satisfacció per a aquells que ho hem impulsat”. - Redacció

42.929 electors de Cerdanyola podran votar a les eleccions per al Parlament de Catalunya

El CpC aposta per la serenitat

El passat dissabte 3 d’octubre l’Ajuntament de Cerdanyola va celebrar un ple extraordinari per designar els membres de les meses electorals per a les elecions al Parlament català que es realitzaran el diumenge 28 de novembre. En total s’han designat 585 ciutadans del municipi, majors de 18 anys per a les 65 taules que s’instal·laran a la ciutat. Per cada taula es designen nou persones, un president, dos vocals i dos suplents per a cada un d’ells. En total hi haurà 65 taules distribuïdes en 29 seccions, repartides en 14 collegis electorals del municipi. A partir de la realització del sorteig, que estableix qui ha de ser-hi a les meses electorals, els ciutadans que han estat designats rebran una notificació de l’Ajuntament en la qual se’ls informa de la possibilitat de presentar al·legacions.

El Compromís per Cerdanyola (CpC) considera que ara és el moment d’obrir un debat amb serenitat, per sobre dels partidismes, amb la participació de les formacions polítiques, entitats moviments socials i tota la ciutadania. Des del CpC expliquen que les últimes setmanes l’actualitat política a Cerdanyola ha estat marcada sobre la veritable situació de les finances municipals. Alhora, s’ha produït un intercanvi d’acusacions entre el govern actual i l’anterior sobre la responsabilitat amb la qual s’ha gestionat aquest greu problema en els darrers anys. Per tot això, i tenint en compte el nou pla de sanejament, el CpC consideren que una qüesitó com aquesta no ha de servir per desgastar l’adversari i, afegeixen, que aquest hauria de ser un tema de ciutat en el qual tots els ciutadans de Cerdanyola puguin participar, ja que, els propers anys qui governi es veurà condicionat per aquest pla de sanejament.

Tramitamos cédulas de habitabilidad

www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es

Ref: 01654 - CERDANYOLA DIAGONAL PISO EN ALQUILER 4 hab., baño, cocina m2, lavadero, comedor 20m2, terrazo, Asc., calef., aluminio blanco,embero, ext., soleado, balcón 7m2. SIN MUEBLES!!! Precio: 750,00 € (124.790 pts)

Ref: 01628 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 12m2, comedor 25m2, terraza 25m2, parket, Asc., calef., aluminio blanco, roble, A/a., exterior, soleado, AMUEBLADO!! Precio: 800,00€ (133.109 pts)

Ref: 01646 - CERDANYOLA - SERRAPARERA PISO EN ALQUILER 4 hab.,baño, cocina 6m2, lavadero, comedor 20m2, gres, Asc., madera blanca, sapeli, exteriot, soleado, balcón 6m2 Precio: 700,00€ (116.470 pts)

Ref: 01539 - CERDANYOLA BANUS PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 8m2, comedor 20m2, terrazo, Asc., calef., aluminio blanco, madera, A/a., exterior, soleado, balcón7m2, AMUEBLADO!! Precio: 700,00 € (116.470 pts)

Ref: 01650 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN VENTA 3 hab., baño,aseo, cocina 11m2, lavadero 2m2, comedor 22m2, parket, Asc., calef., aluminio dorado, roble, A/a., ext., soleado, balcón 3m2 Precio: 258.435,20 € (43M)

Ref: 01651 - CERDANYOLA – SAN RAMON DÚPLEX EN VENTA 3 hab., 2 baños, aseo, cocina 7m2, comedor 20m2, tza 30m2, trast., parket, garaje, Asc., calef., aluminio gris, roble, A/a., exterior, soleado, balcón 4m2 Precio: 306.000,00 € (50.9M)

Ref: 01652 - CERDANYOLA CENTRO PISO EN VENTA 2 hab., baño, cocina con comedor 18m2, parket, calef., aluminio blanco, madera blanca, A/a., exterior, soleado Precio: 174.293,51 € (29M)

Ref: 01376 - CERDANYOLA C/ SAN RAMÓN PISO EN VENTA 4 hab., 2 baños, cocina 9m2, lavadero, comedor 22m2, parket, Ascensor, aluminio bronce, roble, exterior, soleado, balcón 8m2 Precio: 239.000,00 € (39.7M)

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

14 · SOCIETAT

TAMBÉ SOLIDARITAT AMB ETIÒPIA

La Festa de Solidaritat amb Etiòpia organitzada per l’ADIA, l’AMPA del Saltells i l’Ajuntament també va protagonitzar el cap de setmana amb un seguit de xerrades i un acte central a la plaça Abat Oliba.

IGUALTAT

Arriba a la ciutat Dones en Xarxa, o com combatre la fractura digital de gènere Els grups de treball del nou projecte començaran a estar actius a principis d’any

mb l’objectiu de promoure l’accés i l’ús quotidià de les dones a Internet per superar una possible exclusió digital per raó de gènere es presentava divendres al MAC el nou projecte Dones en Xarxa. Es tracta d’un conveni entre el Programa de Dones i Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament i l’associació Dones en Xarxa, entitat sense ànim de lucre que, mitjançant l’ús d’Internet, vol constituir un punt de trobada virtual i un espai de reflexió de les iniciatives i opinions de les dones de Cerdanyola. La regidoria de Polítiques d’Igualtat, Noelia Sánchez, acompanyada per l’alcaldessa Carme Carmona, mostrava la satisfacció de la regidoria perquè “feia temps que volíem tenir una xarxa de dones a

Sánchez, Carmona i Freiría durant la presentació del nou projecte F. NF

Cerdanyola” i “amb aquest conveni volem fomentar l’ús d’Internet com una eina de participació de les dones”, assegurava Sánchez, que recordava que enguany es compleix el centenari de l’accés de les dones a la universitat. “Però encara ens queda molt per avançar, hem de seguir

lluitant per garantir la igualtat de gènere”, apuntava Sánchez. D’altra banda la coordinadora de Dones en Xarxa, María Freiría, explicava que Dones en Xarxa es va crear al 2006 “per combatre la fractura digital de gènere” i que ja funciona en altres municipis. Freire va destacar que els principals objectius són incloure les dones a Internet, crear xarxes locals de dones i oferir un espai de debat. Les dones interessades s’inscriuran en petits grups de treball que començaran a estar actius el mes de gener del 2011. Dones en Xarxa oferirà xerrades de difusió i diferents tallers, segons va explicar Freiría. Per a més informació es pot trucar al 93 592 16 47 (Centre d’Informació, Atenció i Recursos per a Dones). - N. Ferrer

SOLIDARITAT

El Festival Cerdanyola Solidària torna a despertar consciències a l’Ateneu

Un moment de la representació del musical al teatre de l’Ateneu

l musical El Arca de la companyia Kidsway va ser l’acte central del Festival Cerdanyola Solidària organitzat per l’Església Evangèlica de Cerdanyola, que enguany celebra el seu 15è aniversari de tasca social a

F. NF

la ciutat. L’esdeveniment. dedicat en aquesta ocasió al banc d’aliments, va aconseguir una recaptació total d’uns 500 euros i més o menys el mateix valor en aliments, segons apunta el pastor de l’Església Evangèlica, Daniel Banyuls. - NF

Dones per la Igualtat celebra el seu 20è aniversari L’entitat Dones per la Igualtat celebra avui dimecres 10 de novembre, el seu 20è aniversari amb un acte a l’Ateneu de Cerdanyola. A partir de les 20 hores començaran diverses actuacions entre les que destaca la de poesia teatralitzada, a càrrec de Sonia Moya, monòleg d’humor de mans d’Imma Rico i una breu conferència titulada ‘20 anys en la història de la dona i la nostra associació’. Per acabar s’organitzarà un pica pica per a tots els assistents a l’acte. Per a més informació sobre l’entitat us podeu dirigir a la pàgina web http://donesperlaigualtat. entitats.cerdanyola.cat/ o al correu donesperlaigualtat@hotmail.com.

ia.com

la@al-d

yo cerdan

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

16 · ECONOMIA I COMERÇ

SERRAPARERA ESTRENA IL·LUMINACIÓ I VORERES

L’Ajuntament està renovant els fanals i dels quadres elèctrics del barri de Serraparera, que es trobaven en molt mal estat. Alhora, s’estan fent les voreres més accessibles, ja que en alguns trams ,es fa difiícil la circulació per a les persones amb mobilitat reduïda.

CATALONIA INNOVATION TRIANGLE

L’Ajuntament de Cerdanyola assumeix la presidència del CIT

’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, ha assumit la presidència del Catalonia Innovation Triangle (CIT) fins al novembre del 2011, amb l’objectiu de continuar treballant en la promoció de l’activitat econòmica en els tres municipis que configuren l’entorn de la B-30. Carmona ha assumit la presidència en el decurs del Consell Plenari on han assistit l’alcaldessa de Rubí, Carme García, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, a més dels regidors responsables dels àmbits de Desenvolupament Econòmic Local dels respectius municipis.

OBJECTIUS Altres reptes del nou mandat passen per la inclusió dels agents socials i econòmics a la gestió del consorci i acabar amb el procés de senyalització integral de la zona i la millora de les comunicacions i transport públic que facilitin les connexions entre

Un moment de la sessió plenària del CIT

polígons i parcs empresarials. De manera complementària al pla de senyalització s’està treballant en la creació d’una plataforma digital que connecti les empreses del CIT entre elles i amb l’exterior, oferint, entre d’altres serveis, informació sobre el sòl disponible per a l’activitat econòmica. L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, afirma que “el CIT és un projecte consolidat que agrupa tres municipis amb un gran potencial econòmic,

SOSTENIBILITAT

L’Ajuntament intervé en la Jornada de Difusió Parkinetics

n el marc de la Setmana de la Mobilitat de la UAB s’ha realitzat la Jornada de Difusió Parkinetics Living LAB Mobilitat elèctrica: reptes, oportunitats i solucions de futur, en la que ha participat el tinent d’alcaldia Alfons Escoda. El tinent d’alcaldia i regidor d’Espai Públic, Alfons Escoda, explicava les característiques de la mobilitat a Cerdanyola del Vallès, destacant, dins dels aspectes de la mobilitat de l’entorn Parkinetics, la situació estratègica de la nostra ciutat en l’àmbit econòmic amb el Parc de l’Alba, el Parc Tecnològic del Vallès, la Universitat Autònoma de Barcelona o el CiT (Catalonia

Innovation Triangle) amb una zona d’influència dels tres municipis que tenen, entre d’altres, centres tant importants com Esade Creapolis i Parc de Can Sant Joan. QUÈ ÉS PARKINETICS? Parkinetics és un projecte d’investigació vinculat a la mobilitat elèctrica. Es configura com un nou laboratori d’electromobilitat pioner a nivell de l’estat i que, de moment, tindrà una àrea d’actuació de 30 quilòmetres ubicada entre Cerdanyola del Vallès i Sant Cugat (Parc Tecnològic del Vallès, UAB, Parc de l’Alba i Esade-Creapolis). - Redacció

F. Ajuntament MC

tant en el camp de la recerca com en el de la innovació”. Per la seva banda l’alcaldessa de Rubí, Carme García, ha fet balanç del darrer exercici del CIT, assegurant que “el projecte està totalment consolidat”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha parlat de “la bona feina feta des dels tres municipis i del compromís estratègic a curt, mig i llarg termini, per crear riquesa i ocupació en un entorn amb un gran potencial”. - Redacció

Nou sorteig d’habitatges al carrer de la Clota Adigsa ha tornat a sortejar l’adjudicació d’11 habitatges de la promoció de l’empresa pública Incasòl situada al carrer de la Clota. Aquests habitatges havien quedat vacants en l’anterior sorteig, per diferents motius. El sorteig es feia el passat 4 de novembre a l’Ateneu de Cultura i assistien el regidor, Javier Montes, en l’exercici de les seves competències en matèria de gestió i disciplina urbanística i habitatge, així com representants de l’empresa Adigsa.

Vols sortir a les noves pàgines blaves del

LA TEVA GUIA COMERCIAL

TRUCA’NS 93 586 35 23

48€

l’any

*Un euro a la setmana per linia IVA no inclòs

18 · OPINIÓ

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

Pere Casajuana

El que molts alcaldes no diuen i el que alguns no volen saber Durant molts anys els Ajuntaments han pres el camí de gastar més i més, augmentar les plantilles i sempre dir a quasi tot que sí. La crisi actual ha fet que això s’acabi. El repte pels governs passa ara per afrontar el major rendiment de tots els serveis municipals que es puguin mantenir i deixar-ne de prestar d’altres; tot això amb uns funcionaris acostumats a increments regulars de sou i de recursos, i amb entitats i associacions que cobrien una part d’aquests serveis mitjançant les subvencions i que també han vist reduïdes aquestes aportacions; i és que els comptes no surten. El més preocupant és que ara s’estan prenen decisions en molts ajuntaments per aconseguir arribar com sigui al mes de maig i ... deixar-ho. Molts d’ells estan comptant els dies, i en molts d’aquests els equilibris per aconseguir pagar la nòmina és tot un repte, i la pregunta és si aconseguiran arribar al maig. La dificultat rau en què el primer pas per solucionar el problema és reconeixe’l i fer-lo públic i encara no es donen símptomes que això canviï. Sota la creença que sobren candidats per anar a les llistes i liderar-les, hi ha una gran distància amb la realitat, fins i tot per voler assumir de veritat el repte de guanyar les eleccions i de governar el municipi. Les formacions polítiques no es poden equivocar, han de buscar lideratges sòlids que afrontin la realitat de cara i no mirant cap una altra banda. Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12

Fe d’errates: Aquesta vinyeta és la que corresponia a l’edició de la setmana passada i no la que va aparèixer. Preguem disculpin les molèsties.

Coordinador: Juan Antonio Hidalgo Cap de redacció: Marina F, Morales Redactora: Núria Ferrer Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

Departament comercial: Conchi Bermejo mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C

Cerdanyola

· 19

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

L’ull tapat del pont de l’Altis: exemple d’un passat similar al present No és saludable per a la ciutat un govern que per sobreviure es vegi obligat (utilitzant al secretari del PSC) a exposar dades econòmiques poc contrastades, sense font i possiblement elaborades “a mida” per fer un titular demagògic. Alhora és un contrasentit que el PSC dediqui els seus espais de difusió per criticar el govern anterior, tenint en compte que CIU (socis del govern actual) també van ser socis de govern amb ICV-EUIA. Un govern socioconvergent que permeti la difamació d’una de les seves parts es desprestigia a si mateix. Això fa palès i dóna força al fet que l’únic partit en qui pot confiar Cerdanyola és en ICV-EUIA. Perquè ICV-EUIA és l’única formació que ha treballat totes les seves gestions amb transparència i lleialtat vers als seus ciutadans. Ara mateix, el que transmet l’actual govern és que no és capaç d’aportar res de nou per a la ciutat i que han de recórrer, tristament, a haver de governar a costa de criticar el govern anterior. D’altra banda, aquest fet és indicatiu que el govern Morral és vist per tothom com l’únic que ha governat en condicions la ciutat, l’únic amb qui la gent ha recuperat la confi-

ança en la política i per això, la ciutadania de Cerdanyola el tornarà a votar. Els ciutadans volem veure accions d’un govern que governi ara i mirant al futur, no un que només sàpiga malgastar les seves forces en embrutar amb paraules, sense donar solucions, com si no hi hagués res millor a fer (en plena crisi) que tirar pel terra la feina ben feta de l’anterior govern. Amb la lògica de l’actual govern, suposo que si ve una riuada, l’aigua només farà perillar a la població quan passi just pel nou pont promogut pel govern d’ICV-EUIA-CIU, en lloc de desbordar-se estrepitosament pel seu pas sota el pont de l’Altis, on fa més de 10 anys, el mateix PSC, va tapar un dels seus ulls. Aquesta lògica no és transparent i aquest exemple dóna fe de la trista acció d’un govern liderat per una persona que, recordemho, no va encapçalar cap llista per les eleccions passades. Xavier Serrano

Respuesta a Pedrito Mis papás me han leído la carta donde manifiestas tu preocupación por lo que está sucediendo en tu escuela, el Xarau, y el próximo traslado a otro sitio. En primer lugar quiero que sepas que yo también fui al Xarau. Allí, como tú, comencé

en P3 y allí acabe P5. También me gustaba esa escuela; por la cantidad de amigos y amigas que hice, y que recuerdo con mucho cariño, y por las maestras con las que comencé mi camino escolar (un abrazo bien grande para Judit, Jose y Maria José). Coincido contigo en que el estado de las instalaciones no es el más adecuado y que eso le hace perder encanto y posibilidades. Pero también debes saber, querido Pedrito, que el futuro del Xarau no siempre fue el traslado. De hecho, había un proyecto aprobado para hacer una remodelación total de la escuela. Y eso significaba tirar toda la escuela y volverla a construir de nuevo, mucho más bonita y en el mismo espacio. Proyecto que aprobaron los políticos y que necesitó de un informe técnico que costó cerca de 400.000 euros que se pagaron con dinero de todos. La verdad es que a mis papás también les preocupó la distancia, pero no sólo eso. También les inquietó que hubiese una gasolinera a tan corta distancia del cole; que frente a ella y lindando con el solar hubiesen unas señales metálicas que avisaran de que por debajo de la superficie se encontraba un oleoducto (conducto por el que pasa combustible); que las avionetas del Aeropuerto de Sabadell sobrevolasen la zona del cole y la gasolinera; que la vía del tren estuviese tan pegadita a un talud que pudiese éste servir de rampa

20 · OPINIÓ

forma de fer i de governar. En definitiva, són els valors els que constitueixen l’essència de la política. Si bé aquests poden enriquir la gestió dels recursos públics, arraconant-los, obtindrem un efecte clarament invers: el seu empobriment. Possiblement sigui aquest un dels aspectes que han contribuït a “la desafecció política” o, el que és el mateix, el descrèdit i la manca d’empatia per gran part de la societat amb tot allò que es relaciona, directa o indirectament, amb la política. En qualsevol dels casos, no sóc ningú per valorar o jutjar l’ànima de les polítiques però si l’actitud de qui l’endega i, sobretot, la seva naturalesa, la seva implementació i l’impacte final que té sobre el conjunt de la ciutadania. És precisament això el que faré centrant-me en Cerdanyola i en el model de ciutat que ha intentat desenvolupar sense èxit el Sr. Morral. Un projecte que, més enllà d’esdevenir obsolet, estar mancat d’ambició i caracteritzar-se per una gestió deficient; ha tingut sempre un problema de base, que mai ha estat avalat per la confiança majoritària de la ciutadania. Cerdanyola ha triat sempre altres opcions, però mai com a guanyadora la que ha encapçalat el Sr. Morral. Aquest projecte mai ha estat el millor per a la nostra ciutat. Vostè n’era conscient i per tant, còmplice d’un model condemnat d’antuvi a la mediocritat. Com volien, doncs, assolir una Cerdanyola d’excel·lència, d’oportunitats, competitiva, creativa, amable i pensada per a les persones? Sincerament, crec que l’essència es va perdre pel camí. En termes mèdics, són els símptomes els que ens permeten arribar a un diagnòstic. Ara bé, cal posar-hi remei i vostès, durant molts anys, han estat incapaços o bé de fer un diagnòstic encertat, o bé han mirat cap a una altra banda. Qui ha patit el desgovern i la seva gestió municipal ha estat la ciutat i la seva Zoe gent. L’historial del pacient ens ho confirma: Ex-alumna del CEIP Xarau situació econòmica precària; increment del 20% en 7 anys (2002-2009) de la plantilla municipal; increment d’un 140 % en coninventari ple de fracas- cepte d’interessos per endeutament; manca d’avenços significatius en polítiques i serveis

sobre la que deslizarse un tren descarrilado (recuerda que lo improbable no es sinónimo de imposible); que estuviese al lado de un polígono industrial (POLIZUR) y junto a una carretera que conectase con la carretera de Barcelona y el acceso a Badía o a la UAB lo que podría implicar un tránsito de vehículos y que eso afectase a la calidad del aire que podíamos respirar en el patio y, por qué no, que el solar donde se pretende construir el nuevo cole se haya tenido que descontaminar por el nivel de amianto (es muy malo para la salud, Pedrito) que presentaba el terreno. Y, por si esto no fuese poco, se comenzó a explicar en el Xarau que no se podrían plantar árboles en el suelo del cole nuevo porque las raíces podrían romper el geotextil que separa el terreno contaminado del que no lo está o que no podría construirse fijo al suelo porque no se podían hacer cimientos por la misma causa. Y, para qué te voy a engañar, querido Pedrito; tampoco nos tranquilizó saber que algunos considerasen muy bonito el proyecto del nuevo cole, otros se contentasen porque se seguiría llamando Xarau (como si el nombre hiciera a la cosa), otros pareciesen defender su chiringuito y otros pasasen directamente del tema. Finalmente mis papas decidieron cambiarme de escuela. Este año he empezado 1º; tengo nuevos amiguitos y amiguitas y aunque me ha costado un poco adaptarme, ya empiezo a sentirme muy a gusto. Además, ahora no me siento un paquete que algunos políticos deciden mover de un sitio a otro sin contar con mi bienestar. En fin, Pedrito, me despido de ti deseándote que lo pases muy bien y seas muy feliz en el cole en el que te encuentres. Ah. Y que los Reyes Magos, que están al llegar, te traigan muchas cosas.

Un sos

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

Crec fermament que la política no només és gestió, sinó gestió més valors i són aquests darrers els que protagonitzen i defineixen una

socials; hem hagut de paralitzar la passarel·la del riu perquè no garantia la seguretat de la ciutadania; incapacitat de conformar un projecte fort i estable fent perillar la governabilitat de la ciutat; participació ciutadana zero. Podríem seguir, però crec que el diagnòstic és clar: incapacitat total per governar. Com és possible? Ara ens hem de creure el victimisme que desprenen les seves intervencions públiques? No, perquè si féssim un inventari de la seva obra de govern trobaríem una amplia i variada col·lecció de fracassos. Cerdanyola, ni pot renunciar a l’essència de la política ni al millor dels projectes que, per cert, no és el que vostè representa. Marc Mellado Secretari d’Acció Política i electoral PSC Cerdanyola

Carta a la ciutat de Tarragona Tarragona, dóna la benvinguda al vostre nou cap de policia. Obriu-li ben ample la porta a José Miguel Abdelkader. Tarragona, ets afortunada.Cerdanyola el trobarà a faltar. Tarragona, sabeu que se’ns va una persona especial. Una gran persona: humà, proper, tranquil, treballador, inesgotable, sabi, expert. Una persona que practica l’escolta activa; una persona que es posa al costat de l’altre; al costat del que toca, sigui ciutadà, company, amic, treballador…Al costat del poble i la pròpia ciutat. Ha tingut cura de Cerdanyola i del seu equip. El seu missatge ha estat al llarg de més de 20 anys el mateix: respecte, humilitat, esforç, treball, ètica en el tracte. I només es sosté tot això en el temps quan la persona que ho promulga, la pròpia persona , ho és també i fa exemple. Sr Abdelkader, Cerdanyola et desitja el millor. S’ho mereix. Maria C. Puerta

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

despatx legal

Cerdanyola DESPATX LEGAL · 21

PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A

info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

Treballo en una PIME i ens deuen diners de l’any passat, la paga doble de l’any actual i ens han comunicat que la forma d’aconseguir la retribució variable serà diferent de la forma en la qual les obteníem fins ara. Mai no hem vist cap paper legal ni res per l’estil. No tenim estipulat en el contracte la forma de retribució variable ni existeix cap sindicat que pugui defensar els nostres interessos. És legal el que estan fent? Què es fer?

a pregunta que planteja entenem que és doble, d’una banda, sí li poden realitzar una modificació de la manera de retribuir-li una part del salari (la part variable), i sí pot reclamar la diferència que suposi l’esmentada modificació. A més planteja un possible problema de prova per demostrar la part de salari variable. L’article 41 de l’Estatut dels Treballadors regula quan existeix una modificació de les condicions laborals, en el punt 1 lletra d) s’estableix que és una modificació el canvi del sistema retributiu; com seria el cas, i estableix el mateix article que ocorre i conseqüències de l’esmentada modificació. Però cal dir que, en general, ha de ser una mesura justificada i motivada, no pot establir-se un import salarial inferior a què estableixi el conveni col·lectiu, i sempre el treballador o treballadors poden acudir a l’auxili judicial per impugnar la mesura per injustificada, discriminatòria, etc. Ara bé, els terminis per a la impugnació són molt curts de 20 dies des de la notificació o aplicació de la mesura, i encara que sigui retroactiva, el termini comença des que es té coneixement cert que el canvi és d’aplicació. Si s’impugna la mesura de modificar el salari i el jutge determina que l’esmentada modifica-

ció era injustificada o incorrecta, això donarà dret a reclamar les diferències salarials, però tenint en compte que les reclamacions salarials prescriuen a l’any, per tant no ha de passar més d’un any per reclamar les diferències o realitzar algun tipus d’acte que trenqui la prescripció. Finalment respecte als interessos, en general els tribunals socials no solen aplicar interessos però en alguns casos si apliquen un interès del 10% per mora (art. 29 del E.T.), però en el present cas pot ser que no sigui aplicat, si l’empresa una vegada resolt que la modificació era incorrecta paga d’immediat si el procediment judicial. Per tant, si està en termini pot acudir als tribunals per impugnar la mesura de modificar-li una part del salari, però també i com a alternativa, pot presentar una denúncia a Inspecció de Treball perquè investiguin si hi ha algun tipus d’irregularitat en l’activitat empresarial, però serà l’esmentat organisme el que decideixi si inspecciona a l’empresa o no. Respecte a la falta de prova, hem de partir que sempre ha tingut el mateix salari o el mateix sistema retributiu i això hauria de justificar-se, per l’empresa en un possible judici, de manera que està pagant la part variable. Pallarès i Fernàndez- Advocats

CALSINA & SALAVERT ABOGADOS Especialistas en derecho civil, familia, penal y accidentes de tráfico.

Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola

DAVID PARCERISAS HINOJOSA ABOGADO Herencias, Testamentos, Legítimas, Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, Compraventas… Visitas Gratuitas Presupuestos sin compromiso TEL.: 695557765 - 937258329

22 ·

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

Candidiasis: la causa!

l següent text prové de l’Associació Espanyola de candidiasis (www.candidiasiscronica. org): Et sents extremadament cansat a l’aixecar-te pels matins? Tens dolors i debilitat muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, constipats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en poc temps, dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolç i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis, càndides vaginals -, prostatitis, restrenyiment i/o diarrea, cansament crònic?

esclerosi múltiple, fibromialgia, hipoglucèmia, hipotiroidisme, hipertiroidisme, psoriasis i eccema, sinusitis, síndrome de l’intestí irritable - leacky gut -, síndrome de la fatiga crònica, altres malalties autoimmunes?

sions de freqüència; aquestes emissions són iguals a la freqüència de ressonància de les càndides;

2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèŀlules “malaltes”; això es fa mitjançant emissions electromagSi pateixes tots o part d’aquests símpto- nètiques d’ample espectre de freqüències mes i/o malalties, és possible que el teu curatives. problema sigui la candidiasis, en una de les seves diferents manifestacions: canCentro energia curativa didiasis crònica o intestinal, vaginal, bucal, entre altres?

La candidiasis és molt difícil de tractar. Els tractaments mèdics poden tenir èxit, Pateixes alguna d’aquestes malalties? però sovint la malaltia reapareix, per tant Artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anè- ens trobem amb un problema addicional; mia, asma, colitis, colon irritable, depres- els efectes negatius de la malaltia i el desió i estats d’ansietat, malaltia de crohn, teriorament o supressió dels organismes beneficiosos en el colon. Si vostè està interessat en combatre la candidiasis d’una manera natural, la teràpia de freqüència es un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) eliminar les càndides mitjançant emis-

Cerdanyola

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

BENESTAR · 23

La orientación vocacional... carrera o camino? ada vez más adolescentes y jóvenes, al consultar por orientación vocacional (OV), manifiestan tener una clara intención de seguir estudiando después de la ESO y del Bachillerato, pero sin lograr interesarse o sentirse atraídos/as por alguna carrera universitaria, actividad u oficio, o bien manifiestan una clara dificultad para sostener y mantener vigentes sus propios objetivos, los abandonan. Estas circunstancias desmotivan a los/las jóvenes ante aquella primera intención de darle continuidad académica a su formación, lo cual, para acceder al mundo laboral, se impone como imprescindible.

formación, que están orientadas a aproxi- to a las numerosas opciones que nuestra mar al joven a la realidad externa de las creatividad puede ofrecer. profesiones y oficios, sus contenidos y campos profesionales, a corregir errores Psic. Silvia Staps de información, a reflexionar sobre los preMaster en Orientación Educativa juicios, las creencias familiares, etc. El rol del Psicólogo como orientador vocacional, se sitúa en la articulación de dos campos, el del autoconocimiento y el del reconocimiento de la realidad profesional/laboral, acompañando al/la joven en su transición y colaborando en el diseño de itinerarios personalizados, orientados hacia el campo de la propia responsabilidad y de la elaboración del propio proyecto académico y ocupacional.

Por lo visto estamos frente a una problemática que, por su transversalidad y diversidad, amerita de nuevos abordajes que nos remiten a una multidisciplinariedad ineludible, con el objeto de colaborar y participar, cada cual desde su ámbito profesional/ocupacional, en todo cuanto pueda servir para dinamizar y actualizar la orientación vocacional y profesional de nuestros jóvenes. En el ámbito de la OV, la Psicología Clínica tiene mucho que aportar especialmente en la modalidad de trabajo grupal y con la implementación terapéutica de técnicas de autoconocimiento (dinámicas grupales, actividades lúdicas y gráficas, genograma ocupacional, etc.), las que tienen como objetivo poder acceder al conocimiento de sí mismo, las estrategias de elección, características personales, intereses, habilidades, potencialidades, etc.; como así también con las técnicas de in-

La reflexión personal y el autoconocimiento serán elementos claves para no paralizarse y angustiarse ante una decisión por tomar, para no repetir estrategias frustrantes sino más bien para ajustar y aceptar la realidad subjetiva con la que cada uno cuenta, resultado de las experiencias personales -trayectoria académico-laboral, familiar y social-, y procurar abrir posibilidades nuevas y motivadoras. Será necesario averiguar, investigar, buscar para centrarse en un objetivo más bien cercano, que sea posible de realizar, y poner todo el empeño -y siempre, un poco más- para alcanzarlo. Sin lugar a dudas, aparecerán nuevas metas enlazadas a las primeras, ya que se habrá reforzado en positivo la autoestima personal, la académica y/o la laboral. Esta es la idea básica: la vocación, en relación a una profesión u oficio, debería ser entendida como un camino abier-

26 · RACÓ DEL GOURMET

Del 10 al 16 de novembre ·

Cerdanyola

MORRO DE BACALLÀ A LA LLAUNA INGREDIENTS: 4 MORROS DE BACALLÀ 1 CABEÇA D’ALLS 1 C/P DE PEBRE VERMELL DOLÇ 1/4 L D’AIGUA MINERAL 400 G DE MONGETES DEL GANXET CUITES OLI D’OLIVA 2 C/S DE FARINA

PREPARACIÓ: Per començar, en una paella amb oli abundant i ben calent fregiu el morro de bacallà. Quan estigui dauradet retireu-lo i reserveu-lo sobre paper absorbent. A continuació, traieu la meitat de l’oli de la paella de fregir el bacallà i fregiu-hi els alls laminats. Quan estiguin rossos, afegiu-hi el pebre vermell i la farina, i remeneu-ho bé. Seguidament, poseu-hi l’aigua i deixeu-ho coure una estona. Quan hagi reduït, afegiu-hi el bacallà i deixeu-ho coure durant uns 5 minuts. Finalment, poseu-hi les mongetes i deixeu-ho coure tot junt durant un parell de minuts. I ja per acabar, emplateu el morro de bacallà amb les mongetes i salseu-ho tot amb el suc de la cocció.

www.tv3.cat

LULAPALUSA cafeteria - restaurant

ZONA WIFI CANAL+ CHAMPIONS LIGA 2010-11 Esmorzars, berenars, dinars i sopars C/ Sant Francesc, 1-3 · Cerdanyola del Vallès 93 691 47 02 · www.lulapalusa.com

MENÚ DIARIO Y FIN DE SEMANA NUEVO HORARIO

de 8.30 a 17h y de 20 a 24h - lunes cerrado - domingo tarde cerrado -

carta, pizzería, tapas y torradas DOMINGOS Y FESTIVOS

sevicio de rostisería

C. Felicià Xarau, 16 - Cerdanyola - Tel. 93 691 10 02 - 626 682 739

Cerdanyola

RACÓ DEL GOURMET · 27

· Del 10 al 16 de novembre

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

POSTRE DE POMA DE GIRONA AMB FORMATGE I TROMPETES DE LA MORT INGREDIENTS: 20 G DE TROMPETES CUITES I SEQUES 1 POMA ROYAL GALA 1 POMA GRANNY SMITH 50 G DE GRUYÈRE PASTEURITZAT ROMANÍ FRESC SUCRE 20 G DE MANTEGA FONOLL FRESC 1 GOTET D’AIGUARDENT DE POMA

PREPARACIÓ: Per començar, poseu en un bol el gruyère picat i les trompetes de la mort picades i remeneu-ho bé amb una forquilla. Després, poseu-ho sobre un paper film, cobriu-ho amb un altre paper film, estireu-ho amb un corró i deixeu-ho refredar a la nevera. Quan estigui ben fred, traieu-li el paper film, talleu-lo amb un motllo rodó i reserveu-ho a la nevera. Per fer el brou de poma, peleu la poma Granny Smith, talleu-la a daus, reserveu-ne una mica, liqüeu-la i poseu-la al congelador. Quan estigui ben congelada, poseu-la a la nevera i deixeu-la descongelar lentament. Quan s’hagi descongelat, poseu-la en un bol amb l’aiguardent de poma i escalfeula una mica al foc. Tot seguit, peleu la poma Royal Gala, talleu-la a dauets i salteu-la en una paella amb la mantega, el sucre i el romaní. Finalment, poseu en un bol el fonoll picat juntament amb la resta de poma Granny Smith i remeneu-ho bé amb una forquilla. I ja per acabar, emplateu la poma saltada amb mantega, poseu-hi el formatge amb trompetes de la mort a sobre, escalfeu-lo amb un bufador, i poseu-hi al voltant la barreja de fonoll i poma i el brou de poma. www.tv3.cat

RESTAURANT

CAFETERIA

Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària

Restaurant i cafeteria MENÚ DIARI · DINARS I SOPARS D’EMPRESA SERVEI A LA CARTA OBERT ELS DIES 26 DE DESEMBRE, 1 i 6 DE GENER C/ LA PEDRERA, 5, 08290, CERDANYOLA (BCN) RESERVES: 93 692 23 94

HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96

28 ·

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

LAIA FERNÁNDEZ, SOTSCAMPIONA D’ESPANYA

La patinadora del Cerdanyola Club d’Hoquei va penjar-se la medalla d’argent en la modalitat de figures obligatòries del Campionat d’Espanya aleví de patinatge artístic disputat a Covelo (Galícia). FUTBOL

El Femení juga un dels seus pitjors partits abans de viatjar a Palma A més, avui dimecres disputen el partit ajornat contra el Levante Las Planas

es de Toni Polidano van perdre dissabte contra el Vic, un equip assequible, per 0 a 3 en un dels pitjors partits de les cerdanyolenques. Un encontre per oblidar. I les verd-i-blanques ho hauran de fer ràpid perquè avui dimecres jugaran a les 21 hores el partit ajornat contra el Levante Las Planas. A més, aquest cap de setmana les cerdanyolenques tornaran a viatjar a les Balears, però aquesta vegada el rival serà molt més complicat que l’Atlètic de Jesús, ja que visitaran el camp de l’Sporting Atlético Ciutat de Palma, un dels equips capdavanters de l’actual classificació de la Primera Nacional. SENSE REACCIÓ Les d’Osona no van fer un gran partit per endur-se els tres punts de la Bòbila, però van ser molt efectives. Al minut 23 Castanyer inaugurava el marcador i abans del descans les visitants marcaven

El Femení va jugar un dels seus pitjors partits a la Bòbila

el segon. I el Cerdanyola continuava sense aparèixer en cap moment. Sense ritme ni intensitat, les cerdanyolenques no van xutar cap vegada entre els tres pals durant tota la primera part. A la represa Polidano va introduir

F.NF

alguns canvis, però el joc de les cerdanyolenques no va millorar. Només un parell de tímides ocasions per part local i el Vic va tenir prou amb fer un gol més al minut 73 i acabar així de sentenciar el partit. - N. Ferrer

TERRITORIAL PREFERENT

El Cerdanyola FC escala posicions amb la segona victòria consecutiva a domicili

l conjunt de Toni Carrillo passa per un bon moment després de la crisi de resultats que va patir a les primeres jornades. Els verd-i-blancs han escalat algunes posicions en la classificació després d’imposar-se a l’Organyà per 1 a 4 i sumar així la segona victòria consecutiva a domicili. A l’Alt Urgell Serrano inaugurava el

dues incorporacions. El porter Oriol Llaveries, jugador de 19 anys procedent del Premià de Dalt de Territorial Preferent i Rubén Sánchez, davanter centre procedent del Vilafranca de Primera Catalana i format al futbol base cerdanyolenc. El passat dilluns, en el partit contra el Marianao Poblet, va NOVES INCORPORACIONS marcar el seu primer gol com a verd-iLa setmana passada l’equip va fer blanc. - Redacció

marcador al minut 22 i Turu coŀlocava el 0 a 2 abans del descans. A la represa Juanan sentenciava el partit fent el 0 a 3 de falta directa. Però els locals van insistir i Domènec feia l’1 a 3 al minut 75. Abans del xiulet final Robert encara tenia temps per fer l’1 a 4.

Cerdanyola

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

ESPORTS · 29

HOQUEI

Voltregà-Cerdanyola, duel de titans Les cerdanyolenques visiten la pista de l’etern rival, enguany entrenat per David Bou. La temporada passada les de Borregán van guanyar tots els enfrontaments contra les d’Osona

l conjunt de Borregán haurà de superar dissabte (18 hores) la seva primera prova de foc. A la pista del Voltregà, l’etern rival i el favorit a tots els títols, les verd-i-blanques hauran de demostrar el seu veritable potencial si volen guanyar un equip que arribarà al partit després d’empatar a la pista del Vilanova (1-1). Les de Sant Hipòlit continuen imbatudes aquesta temporada i sumen tres victòries i un empat. BOU A LA BANQUETA RIVAL Enguany la principal novetat al conjunt blanc-i-blau es troba a la banqueta, dirigida pel coordinador de l’hoquei base del F. Arxiu Cerdanyola CH, David Bou. El Voltregà no Un dels encontres Cerdanyola-Voltregà de la passada temporada ha tingut cap alta, però si les baixes de Carla La temporada passada el Cerdanyola no Voltregà, a qui també es va imposar en la fiva perdre cap dels enfrontaments contra el nal de la Copa de la Reina. - N. Ferrer Dorca i Marta Mompart.

PRIMERA NACIONAL CATALANA

Derrota per la mínima El primer equip masculí no va poder sumar la segona victòria consecutiva a Tordera. Dissabte reben a l’Arenys de Munt

ls homes de Josep Maria Aranda van caure per 5 a 4 a la pista del Tordera i no van poder continuar la bona dinàmica encetada la setmana passada amb la golejada al Reus Ploms. Aquest dissabte intentaran retrobar-se amb la victòria davant l’Arenys de Munt, que visitarà Can Xarau com a avantpenúltim classificat de la Primera Nacional Catalana. A la pista dels del Maresme els verd-iblancs no van sortir molt encertats i en 10

minuts ja havien encaixat 3 gols. Al minut 15 Oriol Piquet marcava l’1 a 3 per als cerdanyolencs. ARRIBEN A EMPATAR A la represa els homes d’Aranda van arribar a empatar el partit amb gols de Noel Río i Adrià Parellada, màxim golejador de l’equip fins al moment. Però a falta de poc pel final el Tordera va marcar el definitiu 5 a 4 que donava els tres punts als del El Cerdanyola CH compta amb el suport dels incondicionals de la Flama Verda F. Arxiu Maresme. - Redacció

30 · ESPORTS

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

BÀSQUET

El Femení deixa sense opcions l’Olesa B Les de David Rodríguez visiten la pista del cuer del grup aquest diumenge

es cerdanyolenques van oferir tot un recital de bon joc per apallissar l’Olesa B amb una diferència de 38 punts (83-45). Després de dues victòries consecutives les de David Rodríguez visitaran aquest diumenge la pista del cuer del grup, el CN Terrassa, que només suma una victòria. ENCERTADES DES DE L’INICI L’Olesa arribava a Guiera amb els mateixos números que el Cerdanyola, però des del principi les locals es van mostrar molt encertades i no van donar cap opF. Cedida ció a les visitants. Les verd-i-blanques El sènior A del CBF Cerdanyola de la temporada 2010-20111 sempre van anar per davant al marcador A la represa el Cerdanyola va continuar un autèntic recital del femení amb un encertat i l’últim període va ser només destacades Peña i López. - Redacció i al descans ja guanyaven per 41 a 23.

L’Ópalo Cerdanyola juga a Guiera tres setmanes després

l conjunt de Jordi Altimira rebrà aquest dissabte (19.30 hores) la visita del Gavà a Guiera després de tres setmanes jugant com a visitant i sense conèixer la victòria. Després de cinc derrotes consecutives els verds esperen retrobarse amb el triomf per trencar aquesta dinàmica negativa. SENSE GUANYAR A DOMICILI Amb la marxa definitiva de Marc Vonnaque es va comprometre amb l’entitat fins que Javito Antón es recuperés de la seva lesió- l’Ópalo Cerdanyola va tornar a anar per darrera al marcador des del principi. Al primer quart el Tarragona ja

guanyava d’11 punts (20-9) i al descans el marcador era de 30 a 21. A la represa els verds van semblar reaccionar -amb una actuació destacada d’Antón i Tena, màxims anotadors amb 12 i 13 punts, respectivament-, però els locals es van tornar a posar per davant i es va entrar als últims 10 minuts amb un marcador de 50-40. Els cerdanyolencs van tornar a retallar diferències, però la clau de l’encontre en els últims instants va ser que jugadors decisius del conjunt de Jordi Altimira es van carregar de faltes i no van poder fer realitat la remuntada final. Finalment els tarragonins es van acabar imposant per 10 punts (69 a 59). - Redacció

Bons resultats d’Oset i Olmos a la primera prova del Circuit Estatal de bàdminton Cerdanyola va acollir la primera prova del Circuit Estatal de bàdminton de la temporada en les categories sots15 i sots-19. Les jugadores del Club Bàdminton Bellaterra Laia Oset i Elena Olmos van competir en la categoria sots-19, en la qual Oset es va imposar en les dues modalitats en les qual va competir. En una final anticipada a semis, Oset i Ibeas es van imposar a Elena Olmos i Blanca Lucas, que acabarien la competició en tercer lloc. Oset també va guanyar en dobles mixtes formant parella amb l’asturià Alberto Zapico. D’altra banda, Elena Olmos va quedar tercera en la modalitat individual femení.

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

32 · ESPORTS

hoquei

futbol PREFERENT GRUP 2

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

Cerdanyola equip x equip

1a NAC. GRUP 3 EQUIP

PUNTUACIÓ

ESPORT: bàsquet

EQUIP: Mini B

8. Cerdanyola FC

7. Maheco Cerdanyola

14.El Catllar

9. Alcorcón

15. Roquetenc

10. Sant Cugat

16. Cerdanyola FC

11. Bigues i Riells

17. Organyà

13. CA Jesús

12. Vigo Stick

18. Mollerussa

14. PBB La Roca

12. Cornellà de Terri

ENTRENADOR: Clàudia González

bàsquet

hoquei 1a NACIONAL CAT EQUIP

11. CE Europa

JUGADORES: Mònica Fatjó, Selma El Haouss, Elena Bonastre, Laia Mimó, Marta Valenzuela, Judit Martín, Julia Joaquín, Núria Cerezo, Alba Fernández i Maria Fernández

PUNTUACIÓ

COPA CATALUNYA EQUIP

PUNTUACIÓ

1a CAT. GRUP 1 EQUIP

PUNTUACIÓ

11. Cerdanyola CH

6. Xamba A

11. Ópalo Cerdanyola 10

13. CN Reus Ploms

7. Salle Reus

13. CEVG La Parroquia 10

14. CB Sant Cugat

15. CB Salou

16. CB Ripollet

14. Arenys de Munt

15. Capellades

16. Tona

8. Viladecans 9. Draft Gramenet 10. CN Terrassa

POLIESPORTIU

Les 5 Milles Nocturnes esperen arribar novament al miler de participants La cursa redueix el pressupost i augmenta el preu de les inscripcions per cobrir despeses. Per primera vegada l’Ajuntament i el Cerdanyola CH comparteixen l’organització

a XXIV edició de les 5 Milles Nocturnes arriba amb la principal novetat que es redueix el pressupost i s’augmenta el preu de les inscripcions -es passa de 10 a 13 euros- per cobrir despeses. Concretament, la dotació de la cursa passa dels 23.000 als 18.000 euros i només es donaran premis als tres primers classificats masculins i femenins i no als cinc. Una altra de les novetats és que per primera vegada l’organització la compartiran la regidoria de Promoció F. NF de l’Esport i la secció d’Atletisme del Mimó i Riba durant la presentació bre, serà el mateix, amb la sortida i l’arCerdanyola Club d’Hoquei. ribada a la Zona esportiva Municipal de les Fontetes. A les 19 hores es donarà MATEIX CIRCUIT Enguany el circuit de la competició, que el tret de sortida a les 2 milles i a les tindrà lloc aquest dissabte 13 de novem- 19.40 h a les 5 milles. El coordinador

de la secció d’Atletisme del Cerdanyola CH, Xavi Mimó, destacava que esperen arribar als “1.000 participants que ens hem marcat de sostre” i anunciava que la “gent del club s’està implicant en l’organització” i a més aportarà 45 atletes a la competició. CURSA EMBLEMÀTICA El regidor de Promoció de l’Esport, Fèlix Riba, remarcava “la capacitat d’organització” que ha demostrat el Cerdanyola CH i assegurava que la cursa és ja “emblemàtica” per a la ciutat. Riba també es mostrava satisfet pel fet que el nombre d’inscrits cerdanyolencs de l’any passat “va suposar el 40% del total”. El regidor va apuntar que “l’activitat està arrelada a la província”. - N. Ferrer

Cerdanyola

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

· 33

SSANGYONG Korando

l SsangYong Korando és un tot terreny de tamany mitjà, amb cinc portes i de cinc places disponible amb dos nivells d’equipament: Premium i Limited. El vehicle ha estat dissenyat Italdesign Giugiaro i presenta unes línies arrodonides, sense estridències, harmòniques. A l’interior, es gaudeix d’altes cotes de confort i d’uns materials que transmeten qualitat. Entre d’altres elements, les dues versions permeten disposar d’un equipament que inclou sis coixins de seguretat, aire condicionat, programador de velocitat, ràdio-CD amb MP3 i connector USB, mans llures, fars antiboira i llandes d’aliatge de 17 polzades. També cal afegir-hi el tancament centralitzat, els alçavidres davanters i posteriors, el comandament d’obertura a distància, els recolzabraços i el volant amb ajustament horitzontal i vertical. El maleter té una capacitat destacable Albert

Laura

Christian

a 100 en 10 segons. La caixa de canvis pot ser manual o automàtic, totes dues de sis relacions. Hi ha versions tant de tracció davantera com total amb connector automàtic.

de 486 litres, superior a la d’altres models del mateix segment. A més a més, aquesta capacitat pot augmentar si pleguem els seients del darrere, en una proporció de 60/40, de manera que queda una superfície totalment llisa. MOTOR El vehicle està disponible únicament amb un motor dièsel 2.0 de 175 cavalls, amb un consum mitjà que se situa en uns moderats 6 litres als 100 quilòmetres, una velocitat punta de 195 km/h i una acceleració de 0 Olivia

Javier

Gerard

David

SEGURETAT Elements comuns pel que fa a la seguretat d’aquest SsangYong Korando són els coixins de seguretat frontal del conductor i del passatger, de cap davanters i posteriors i laterals davanters. També s’hi ha d’afegir l’antibloquejament de frens ABS, l’assistència a la frenada BAS i el sistema d’ajuda d’engegada en pendent. El tancament de portes amb sensor de velocitat, el tancament de seguretat per a nens i el control d’estabilitat amb sistema antibolcada són altres dels elements de seguretat d’aquest tot terreny. ACPG / Redacció Juan

Alex

Paula

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

blave ADMINISTRACIONS LOTERIA El gran premio. Adm. nº. 7: 93 594 65 29

ADVOCATS David Parcerises: 695 55 77 65 93 725 83 29 Calsina & Salavert: 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba: 93 594 74 74 Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83

FLORISTERIA Floristeria Morera: 93 692 11 89 Av. Catalunya 35 FOTODEPILACIÓ Dpèls: 93 517 32 43

IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat: 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyﬂash: 93 692 47 18

JOIERIES / OR Compramos Oro y Plata: Ctra. Barcelona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia: 93 594 62 81 Joieria Corona: 93 692 13 47 Comprem or: 93 594 47 97

MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00 Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75 Sarmovil: 93 580 05 51 Auto. La Pau: 93 692 35 55 OCI El Punt: 93 580 61 84

OPTIQUES: Opticalia: 93 692 02 22 PERFUMERIES Òpalo: 93 580 81 59

aves bla BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme: 686 146 964 Circus: Parcers, 9 Icarvs: 654 536 801 Kumba Pub: Plaça Goya, 1 La Carpa: 93 675 66 11

BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió Cerdanyola C.F.

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor: 93 592 06 45 S.G. Manteniment i installacions: 608 39 34 72 Francisco Pérez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36

ESCOLES DE BALL Icarvs: 654 536 801

MEDICINA Carmen Lisbona Roquer: 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis: 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia: 93 580 83 24 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo: 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

ESPORTS Zen Bike: 93 586 36 19

MODA Masintimo : 93 180 31 07

ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12

MODA INFANTIL Nens i Nenes: 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49 Petita Casa: 93 592 25 61

PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 Susana Espinosa: 93 592 18 43 PRODUCTES NATURALS www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34

REHABILITACIÓ Centro energía curativa: 93 590 76 50 RESIDÈNCIES GENT GRAN Res. Ger. Santa Maria: 93 564 72 32 Ballesol: 93 747 90 49

blaves blaves GIMNASOS Poliesportiu Guiera: 93 586 36 36

RESTAURANTS Lulapalusa: 93 691 47 02 Cinnamon: 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça: 93 691 10 21 In Restaurant: 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero: 93 580 33 46 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02 El Cava: 93 691 79 46

laves TAROT Tarot y Videncia: 806 466 060

Cerdanyola

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

· 35

mirant enrere...

L’’Arxiu Mimó també inclou una col·lecció de postals anti LL’Arxiu antigues de Cerdanyola, que ens mostren una Cerdanyola que g fa ja molt temps que va deixar d’existir. Sobre aquesta línia, eel centre de la ciutat des de Les Fontetes i una vista d’aquest barri. Una imatge antiga de l’església, els jardins de Can b Catà i una vista general del poble, des de Montflorit. C Des del passat mes de setembre, ‘Cerdanyola al Dia’ ha iniciat una sèrie d’articles que reprodueixen els documents més interessants de l’arxiu Mimó, recopilat per Jaume Mimó i Llobet i digitalitzat pel seu fill, Jaume Mimó i Sarrablo. S’està treballant en una web que farà l’arxiu accessible al públic.

Cerdanyola

· 37

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

CONCURS DE PAELLES

El proper dissabte, 14 de novembre, l’AAVV Sant Ramon organitza un concurs de paelles a la plaça Jaume Grau i Altayó. Els interessats poden fer les seves inscripcions fins al dia 11 al Bar Grau.

FESTA DE TARDOR

Les festes de Sant Martí donen el tret de sortida Les entitats i els artistes locals han pres protagonisme per aquesta festa de tardor

mb la inauguració de l’exposició Recursos propis, avui a les 20h al Museu d’Art de Cerdanyola, les festes en honor del patró de Sant Martí donen el tret de sortida. La mostra és una exposició d’artistes emergents nacionals que indaga en la pràctica de l’art com a via de producció i transmissió del coneixement i que ha estat produïda pel Bòli Centre d’Art de Girona. Demà, 11 de novembre, dia de Sant Martí, durant tot el dia hi haurà diverses activitats a la ciutat. Per una banda, els museus de la ciutat faran jornada de portes obertes i durant el dia hi haurà a la plaça Abat Oliba activitats per als més menuts, com un espectacle de circ i un teatre aeri, entre d’altres. A la nit, a les 22h, el cantautor cerdanyolenc, Ramon Sauló, farà un concert al Bar Grau. El plat fort de la festa serà el divendres 12, amb el concert dels artistes Albert Pla, D’Callaos i Los Finos, que tindrà lloc al pavelló de Can Xarau. Una iniciativa que ha

Imatge del mercat medieval en una edició anterior

comptat amb la coŀlaboració de les regidories de Cultura i Joventut, a més d’alguns locals d’oci de la ciutat. Al cap de setmana continua la festa i es manté el ja tradicional Mercat Medieval durant el cap de setmana. Per primera vegada es realitzarà un cercavila que aplegarà gran número d’entitats de la ciutat com els Castellers, que són els organitzadors, a més dels Diables, la Colla Sardanista, l’Esbart, els Arriers, entre molts d’altres que hi participaran en el recorregut a partir de les 11h del dissabte 13 de novembre. El mateix dia, a les 21h, es farà el correfoc,

Anem al Museu per Sant Martí

i un taller de com plantar i tenir cura d’un gladiol. Els infants i les persones de totes les edats que vulguin escoltar històries de lluites amb el dimoni, fets prodigiosos i altres fets relacionats amb Sant Martí ho podran fer de forma gratuïta durant el diumenge 14 de novembre a partir de les 12 hores al jardí del Museu Ca n’Ortadó. - Redacció

urant la Festa Major, el Museu de Ca n’Ortadó torna a programar la narració de contes i llegendes relacionades amb Sant Martí de Tours, que ha estat el patró de Cerdanyola des de l’edat mitjana. Enguany l’activitat inclou la lectura dramatitzada del conte El gladiol màgic, de la Gemma Navarri i l’Encarna Larrey,

Cerdanyola Gold COMPRA Y VENTA DE ORO

Joyeros desde 1880. Taller propio Toda clase de reparaciones, composturas y grabados C/ Francolí, 17 · Cerdanyola del Vallès

F. Arxiu

que comptarà amb la participació de les Fures i Diables de Cerdanyola i la Colla de Diables de Barberà. El diumenge, 14 de novembre, al matí es celebrarà una ballada de sardanes a la plaça Jaume Grau i Altayó. Els Castellers faran l’última actuació de la temporada a la plaça Abat Oliba i a la nit, l’Orquestra de Cambra de Cerdanyola actuarà a l’Ateneu. Com és ja habitual per Sant Martí, els Amics del Bonsai faran la seva Exposició “Tenji no bonsai”, dedicada a l’art del kusamono als jardins del Museu d’Art de Cerdanyola (MAC). - MF

Festa de la neteja Dissabte, 13 de novembre, a partir de les 10 hores la regidoria d’Espai Públic juntament amb l’empresa Cespa organitzen una festa a la plaça de la Constitució, amb l’objectiu de mostrar als ciutadans de Cerdanyola els nous vehicles de neteja viària. Els assistents podran pujar als vehicles i comprovar com funcionen. També hi haurà regals per a tothom i atraccions per als més petits.

COMPRO ORO Y PLATA JOYAS USADAS, NUEVAS, ROTAS, MONEDAS... OFREZCO MÁS QUE NADIE

Tel. 93 591 08 53

Y AHORA

5% MÁS 5

EEN TU TASACIÓN A PARTIR DE 30 GR.

| cerdanyolagold@yahoo.es | Horario: io: de 9.30 9 30 a 13.30 13 30 h y de 17 a 20 h

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

38 · CULTURA

INAUGURACIÓ

Les 140 millors fotos de la Biennal L’Espai Enric Granados exposa una mostra dels treballs presentats al concurs internacional

e les més de 16.000 fotografies presentades a la 11a Biennal Internacional de Fotografia Aqüeducte 2010, l’Espai Enric Granados acull des de dissabte una petita selecció de les 140 millors obres. L’exposició s’inaugurava conjuntament amb la presentació del llibre que recull les obres premiades i una selecció de les millores obres presentades. Durant l’acte, també es van lliurar els guardons a alguns dels fotògrafs premiats.

CONCURS MÉS IMPORTANT El president de l’Associació Foto-Cine Cerdanyola-Ripollet, Jaume Badia, va explicar que el llibre recull un total de 300 fotografies i el president de la Confederación Española de Fotografia, Joan Palmer, va agrair a les autoritats municipals el suport a una iniciativa com la Biennal, “perquè és el concurs més

Alguns dels primers assistents a l’exposició i un dels fotògrafs guardonats

important del món”. D’altra banda, la regidora de Cultura, Consol Pla, va destacar la “qualitat” d’unes fotografies “fetes per homes i dones que estimen la fotografia” i el “reconeixement internacional” que ha merescut l’entitat organitzadora del certamen, l’AFOCER. “La seva tasca ens projecta a l’exterior”, va recordar Pla. Finalment l’alcaldessa, Carme Carmona, també va

CASAL DE JOVES

Èxit de participació en el Casal del Terror

Un moment de la visita al Casal de l’alcaldessa i la regidora de Joventut

ls passats 29 i 30 d’octubre va tenir lloc una nova edició del Casal del Terror que es realitza al Casal de Joves de la ciutat. En aquesta edició, més de 400 persones han passat pel terrorífic i sinistre Circ Garolfo. Tots els actors que van participar al Casal del Terror eren voluntaris, dels quals 32 eren

F. Ajuntament MC

alumnes dels Instituts de Secundària de la ciutat i 25 més eren joves usuaris i habituals de l’equipament juvenil. La regidora de Joventut, Noelia Sánchez, afirma que el Casal del Terror s’ha consolidat com una activitat d’èxit a la ciutat, tal com demostra la bona acollida obtinguda per part dels ciutadans. - Redacció

F. NF

insistir en aquest aspecte: “La Biennal fa que Cerdanyola ultrapassi el seu territori” i per aquest motiu va mostrar el seu agraïment a l’entitat, de qui també va remarcar la seva constant tasca “per impulsar l’art de la fotografia”. FINS QUAN? L’exposició es podrà veure a Enric Granados fins al 30 de novembre. - NF

Tres cerdanyolencs guardonats amb el premi Santiago Piñol

En total s’han presentat 77 fotografies de 22 autors diferents, de les quals s’ha endut el primer premi l’obra Dansa 2, del fotògraf Miquel Pons. El segon i tercer premi han estat per Enrique Benítez amb l’obra Pinya de Foc i Cristina Calderer, respectivament. Tots tres guardonats són veïns de Cerdanyola. Aquesta premis responen a una iniciativa emmarcada en les Festes de Tardor del barri del Pont Vell. AFOCER, entitat que organitza el concurs fotogràfic, afirma que s’ha aconseguit una bona documentació gràfica de les Festes de la Tardor amb aquesta iniciativa.

Cerdanyola

· 39

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 10 MÚSICA - Jam Session, a les 19.30h al The 1916 Irish Pub. AVTIVITATS - XX aniversari de Dones per la Igualtat, al teatre Ateneu a partir de les 20h. DIJOUS 11 MÚSICA - Irish Party, música en viu amb O’fling, al The 1916 Irish Pub, a partir de les 19.30h. DIVENDRES 12 MÚSICA - Concert: Albert Pla + D’Callaos + Los Finos, al Pavelló de Can Xarau, a partir de les 20.30h. Preu : 12€ anticipades, a www.universocanibal.com i www.salaacme.com, 15€ a guixeta i 10€ preu entrada jove. A la venda en el Casal de Joves Altimira i a l’Ateneu. Localitats per a joves empadronats a la ciutat fins a 29 anys. TEATRE - Joinet in the head, A càrrec de la cia. La ida. A les 22h al Teatre Ateneu. Preu: 12€ anticipada, 15€ guixeta. SOPAR - Sopar solidari amb la Fundació Vicenç Ferrer. L’objectiu del sopar hindú és construir cases dignes a l’Índia. Preu del cobert 25€. A les 21.30h al Castell de Sant Marçal. DISSABTE 13 MERCAT - Mercat d’equips de radioafeccionats. Al B’Art de l’Ateneu a partir de les 9h. MERCAT - Fira d’antiguitats, colleccionisme i artesania. A la Plaça de la

Constitució.

EXPOSICIONS

FESTA - Festa: Volem una Cerdanyola neta, cuidem-la! A la Plaça de la Constitució a partir de les 10h.

ART - Els ex-libris i la muntanya i Muntanyes de cromos. A l’Ateneu fins al 15 de novembre.

ESPORT - XXIV 5 Milles Nocturnes de Cerdanyola. A partir de les 19h. Inici i arribada al Passeig d’Horta.

FOTOGRAFIA - Lo nostre recull, una mostra que pretén ser una finestra cap a les terres de Lleida, la seva gent i la seva forma de viure. A l’Ateneu del 15 al 22 de novembre.

DIUMENGE 14 MÚSICA - Concert per a violí i corda a càrrec de l’Orquestra de Cambra de Cerdanyola. A les 19h al teatre Ateneu. Preu: 6€. ACTIVITATS - Concurs de paelles a la plaça Jaume Grau i Altayó, a partir de les 12h. ACTIVITATS - Anem al Museu per Sant Martí. Narració de contes i llegendes relacionades amb Sant Martí de Tours, que ha estat el patró de Cerdanyola des de l’edat mitjana. A les 12h al Museu de Ca n’Ortadó. ACTIVITATS - Ballada de Sardanes amenitzada per la cobla Jovenívola de Sabadell. A les 12h a la plaça Jaume Grau i Altayó. MÚSICA - Concert per a violí i corda a càrrec de l’Orquestra de Cambra de Cerdanyola. A les 19h al teatre Ateneu. Preu: 6€. DIMECRES 17 MÚSICA - Presentació de Lo nou diccionari lleidata-català. Amb la presència dels autors David Prenafeta i Ferran Montardit. A l’Ateneu a les 19h.

FOTOGRAFIA - Exposició Aqüeducte 2010. Mostra amb les fotografies guanyadores i una selecció de les participants en el prestigiós concurs internacional. A la Sala Enric Granados fins al 30 de novembre. PINTURA - Mostra d’olis del pintor cerdanyolenc Gabriel Martínez. Al B’Art de l’Ateneu fins al 30 de novembre. ART - Exposició Rodals i ciutat. L’equilibri és possible. Mostra gràfica a l’actiu que suposen els espais naturals de les planes. A l’Ateneu fins al 15 de novembre. ART - Exposició Recursos propis, al MAC fins al 9 de gener.

Cerdanyola

· 40

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

¡OPORTUNIDAD POR TRASLADO! RIPOLLET, PINETONS. FANTASTICO PISO SEMINUEVO. 80M², 3HAB. + TRASTERO, ASC., PK. INCLUIDO. TOTALMENTE REFORMADO.¡SÓLO 198.000€! TLFNO. 93.586.40.59.

FEINA

LLOGUER

Restaurante Tropecien, necesita ayudante de cocina con experiencia, para fines de semana. Llamar de 9 a 12 h. al tfn. 93.691.10.02 ----------------------------------------NEXUS AD Limpieza-Mantenimiento-Jardines-Piscinas-Asistencia Doméstica. Tel. 902 44 19 19 info@nexusad.es ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. telf. 646 279 301 ----------------------------------------GANA DINERO EXTRA en tu tiempo libre. 934538919 ----------------------------------------Inmobiliaria de Cerdanyola busca comercial. Grans incentius per vendes. Formació a càrrec de l’empresa. Enviar curriculum a info@simovalles.com ----------------------------------------Agencia de modelos busca chicas/os de 14 a 27 años con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos, etc. 691 21 24 02. ----------------------------------------Seleccionamos 22 personas para atención al cliente o promociones. Tel. 606 015 588.

Busco para alquilar estudio o apartamento céntrico de 1 o 2 habitaciones para despacho en cerdanyola. Tlf.: 619312995.

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23

T: 696 57 77 39

Se alquila apartamento para citas en Ripollet. Teléfono: 93 720 51 38

Alquilo piso céntrico, 3 habitaciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42 ----------------------------------------Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ (141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82 ----------------------------------------Se alquila local en Ripollet, zona Cruz Roja, actualmente tienda de ropa, Precio 850 euros al mes. Telefono de contacto: 629631839 ----------------------------------------Se alquilan 2 habitaciones cerca de Renfe, 1 doble con baño (suite), derecho cocina, lavadora, etc. 687 622 224

Cerdanyola

· 41

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

Compro teléfonos móviles usados. 627 623 601 ----------------------------------------Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92 COMPRA/VENDA/TRASPÀS ----------------------------------------Pisos nous a Terrassa. Preus des Piso en Ctra. de Barcelona con de 99.000€. Aparcaments des de 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 17.000€. cerdanyola@live.com. 100mts, 265.000€. cerdanyola@live. Telf: 687 400 535 com. Telf: 687 400 535 --------------------------------------------------------------------------------Piso en venta en el centro de Piso - Zona Av. Primavera. Barberà. 3 hab, baño y aseo, 2 100m2. 4 habitaciones, exterior, plazas de parking y trastero 16m2. parquet, 2 balcones, soleado, Pv. 246.000€. cerdanyola@live.com. céntrico. OPORTUNIDAD.Precio Telf: 687 400 535 246.000€ (41M). Telf. 625 203 763 --------------------------------------------------------------------------------Traspaso tienda moda. Zona Opel omega 2.0 16v, año muy comercial. Alquiler bajo. 12/1998, AA, abs, radio cd mp3, 687 622 224. 185.000km, 1.900€, A toda prue----------------------------------------ba, o cambio por coche pequeño. Local en Cerdanyola de 210 m. 687 400 535. 430.000€. cerdanyola@live.com Tel. 687400535 ----------------------------------------Alquiler apartamento Ripollet, amueblado y con electrodomésticos con AACC y bomba de calor. Importe alquiler 400 euros/mes Telf. 93 720 51 38

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONES Y REPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

Traspaso peluquería en funcionamiento. 616837216

El gran premio Administració n. 007 Avda. Primavera, 11-15, local 22 (Galerías Unicentro, junto a “La Caixa”). Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 65 29 | correo@loteriagranpremio.com Reservamos números de navidad, con entregas a domicilio (mínimo 1000€) Desarrollamos combinaciones a medida del cliente de: quinielas, primitivas, bono loto, gordo y eruromillones, con los mejores programas informáticos del mercado. Impresión de boletos por cd, o por soporte magnético. Hacemos participaciones (gratuitas) para empresas, clubs deportivos, tiendas, bares, asociaciones, etc...

Que la suerte te acompañe!

Del 10 al 16 de novembre del 2010 · Cerdanyola

42 ·

Sants de la setmana Farmàcia de guàrdia

DIMECRES 10: Tiberi DIJOUS 11: Menna DIVENDRES 12: Emilià DISSABTE 13: Dídac DIUMENGE 14: Veneranda DILLUNS 15: Eugeni DIMARTS 16: Gertrudis

Esglèsia de Sant Martí

93 692 08 89

Alcohólics Anònims

93 317 77 77

Esglèsia Evangelista

93 692 42 11

Famil. Alcohólics Anònims

93 310 39 53

Servei d’Inform. Juvenil

93 580 61 19

Servei Local de Català

93 580 27 51

SANITAT

93 692 11 89 639 71 12 08

Gremi d’hosteleria

93 692 11 48

DIMECRES 10

Ambulàncies Urgències

SELVA

CAP cita prèvia

93 728 44 44

CAP Fontetes

93 594 44 70

CAP Serraparera

93 580 63 63

Renfe

93 691 88 69

CC Bellaterra

93 580 15 94

CAP Canaletes

93 591 07 40

FGC (Bellaterra)

93 205 15 15

CC Fontetes

93 691 91 51

CAP La Farigola

93 691 95 89

Sarbus

902 287 000 / 93 580 67 00

CC Montflorit

93 691 52 62

93 580 27 27 / 93 691 76 00

CC Quatre Cantons

93 580 46 11

CC Sant Ramon

93 692 52 22

c/ del Torrent, 12

DIJOUS 11 ROVIRA

passeig de Cordelles, 67 LLUÍS (Nit) c/ d´Altimira, 18

DIVENDRES 12 PEREIRO

Av. de Catalunya, 51

DISSABTE 13

CAP II Cerdanyola-Ripollet 93 594 22 16

Visites

93 594 21 11

Centre de Salut Mental

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament

Cerdanyola Assistencial

93 692 44 99

Ateneu

Creu Roja

93 691 61 61

Biblioteca

93 580 76 02

Hospital Parc Taulí

93 723 10 10

Casal de joves

93 580 58 69

Programa d´Atenció Dona

93 594 21 99

Deixallaria Municipal

93 691 74 42

Museu de Ca n’Ortadó

93 692 33 22

Passeig de Cordelles, 67 ORDIS (Nit) Av. República Argentina, 17

Av. de Canaletes, 29

Servei Mpal. Salut Pública

93 580 88 88

santa Rosa, 36-38

DIMARTS 16 ROVIRA

passeig de Cordelles, 67

Telèfons Ambulàncies Urgències 061 Sanitat Respon (24h) 902 111 444 Emergències 112 Bombers 085 Policia local 092 Taxi 93 580 50 70

93 580 88 88

SERVEIS Emergències

112

Bombers

085 / 93 582 0300

Policia local

092

Policia local comissaria

93 691 20 00

Policia Nacional

93 691 18 54

Mossos d’Esquadra Avaries Aigua

93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural Avaries Teléfon

088 900 750 750 1002

93 591 41 30

ALTRES Cerdanyola al dia

93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat

93 580 13 98

Universitat Autònoma

93 581 10 00

Parc Tecnològic

93 582 01 00

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou

93 691 34 00

St. Antoni - Bonasort

93 580 17 62

93 725 62 77

Casc antic

93 691 23 68

ENHER-Fecsa

900 770 077

Canaletes - Guiera

93 580 79 67

Correus

93 691 37 57

Les Fontetes

93 691 58 51

Funerària Truyols

93 580 97 10

Ctra. de Barcelona

93 692 20 59

Butà

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23

93 580 70 78

CC Serraparera

93 691 89 56

CC Turó Sant Pau

93 692 71 73

CC Turonet

93 692 40 63

93 580 88 88 Ext. 5870

Museu Can Domènech

DILLUNS 15 SANCHEZ

93 358 11 11

93 580 96 77

(Sant Joan de Déu)

HIDALGO-VALLS

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort

TRANSPORTS

Taxis

Urgències

ROVIRA

DIUMENGE 14

061

Cerdanyola centre

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

Cerdanyola

· 43

· Del 10 al 16 de novembre del 2010

MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Frenètic bellugueig d’anques salseres al ritme de la Guillermina / 2. Xopo de licor Averna italià. Incorpora a files / 3. Asta i bandera. Escriptura musical entre braçades i capbussons. Abracen el zíngar / 4. Amoïna’l de mala manera, que és una bestiola. El tros més relaxant del riu / 5. Símptomes de liqüefacció. Bambolines de les notícies / 6. Que antipàtic que és, amb les barres tan grosses! L’eco quan es deforma / 7. Punxes molt del gust dels bascos. “He begut”, reconeix l’imam, “durant el mandat” / 8. Genera un lleu consens, el tipus d’organització de les espores. L’autor sempre roman en l’anonimat / 9. Per alumini val. Sense ser escolaneta és la que ajuda més el mossèn. Genera rebuig / 10. Esqual xinès en forma de post de fusta. Recurs retòric per negar que en Lito té afirmació / 11. El partit. Ximplet, carallotí, babauó. Finals d’hivern / 12. Mostraven evidències de la grip. La part que sona quan es produeix un abonyec / 13. Raja, com la seva italiana. Conjunt membranós que neix com els mesozous i mor com el cromosoma.

metro en hora punta. El gallec / 9. Enlairen llurs colors al cel primaveral. Draps de llana inspirats en en Melitó / 10. Para el carro! Com a col•locació no basta, però per lloguer va bé. Un veí egòlatra a l’Aranyó / 11. Ara és herba, però de gran serà un arbre. Vibra com a bon extrem / 12. Encara que la posis de cap per avall s’avorreix igual. Esmicola el tabard.

VERTICALS: 1. Per les orenetes és un protector natural. A la bateria n’hi ha i a la de cuina encara més / 2. Lliure empresa. Recobreix la Miquela d’una capa de metall. La capseta blanca / 3. Li agradava la tele en blanc i negre perquè hi veia la vida mateixa. Insòlit abús entre baus ocults / 4. Bronzejat de tant mirar cap al sol. Exercicis musicals entre replans / 5. Tot el que li passa per davant és important. Nom d’accident sense víctimes / 6. A la punta de le llengua. Complement proteínic per a l’Alex i la Tina. De l’Esteve a en Berenguer / 7. Aquella decència dels decoradors del Fòrum. Cabelleres de cavalls (xinesos?) / 8. S’acaben el Martini per donar-se a la iniquitat. Espès de ment com un

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SOLUCIONS S

U O

A S B

L E U Q

L A

U E U

I A M

I N R O

O R E

E E

A T

N X E L A

O N

S M U

I E

A A

T L E M

N I

E T

I C A O L

O R

M R

C L

O C

S N

T P

E A

N L

I I R

S E

Q N

M S E

C E R

T E N I Z

A N

O S T R A

horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0Precio6máx. red4fija 9 9 500 1,16, red móvil 1,51 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

L’amor també t’ensenya a ser més tolerant, mostra’t més comprensiu.

Estaràs més pendent del que desitges que del que has de complir.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

Un detall sense importància per a tu pot ser de gran valor per a la persona que l’està esperant.

Anar a fons dels processos emocionals t’ajuda a comprendre algunes experiències.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Ves amb compte amb el que demanes, perquè tens moltes possibilitats que es realitzi.

Tingues paciència i aprèn l’art de la conquesta pas a pas, sentint l’emoció.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Si els teus sentiments estan confusos, hauries de parar-te a meditar.

La teva actitud positiva davant d’un enfrontament serà el que t’ajudarà a lliurar-te de la negativitat.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

No confonguis la sinceritat amb disparar tota l’artilleria de retrets acumulats.

Aquests dies tens els astres al teu favor. Aprofita la ratxa per ampliar les teves expectatives sentimentals.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Considera l’amor que et donen com un dels més valuosos tresors.

Com el cap de setmana es presenta tronat, tracta de preveure-ho i superar-ho amb enginy i molt afecte.

MUSICA

Demà dijous, Ramon Sauló al Bar Grau El concert és totalment gratuït i forma part dels actes de les Festes de Sant Martí Demà dijous, 11 de novembre (Diada de Sant Martí) a les 22,00 h., el Bar Grau es convertirà en escenari d’un concert molt especial: el que protagonitzarà el cantautor cerdanyolenc Ramon Sauló. Es dóna la circumstància que el mateix Sauló va ser un dels impulsors de les Festes de Sant Martí, i que precisament un dels actes que van formar part del programa de la primera edició d’aquelles festes va ser un recital que va oferir a les portes del local. Aquesta vegada, el concert es farà a l’interior i, sens dubte -tal com comenten els seus promotors- es tracta d’una excel·lent oportunitat per gaudir, un cop més, d’unes cançons “plenes d’emocions”. L’entrada és totalment gratuïta, però es recomana reservar taula trucant als responsables del Bar Grau al telèfon 93 580 84 81.

I Anuncia’t

93 586 35 23

per anar de copes Anar de copes és més fàcil!

5 1

En aquesta secció trobaràs els locals de copes que estan més de moda a la teva ciutat

PROGRAMACIÓ -Kumba KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

Vols estar al dia? Tenim l’espai que necessites per al teu negoci

acebook

Truca’ns i t’informarem t. 93 586 35 23

Busca’ns !!! i fes-te amic nostre

Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

DÉJAME ENTRAR Dir.: Matt Reeves, a partir de la novel·la de John Ajvide Lindqvist (EUA, 2010) Int: Kodi Smit-McPhee, Chloe Grace Moretz Sinopsi: ‘Remake’ de l’aclamat drama de terror suec de 2008 en què Owen, un nen introvertit i sense molts amics ni diversions entaula amistat amb la seva jove veïna, qui té l’estrany costum de sortir a passejar per les nits. Mentrestant, el barri sencer queda commocionat per una sèrie d’assassinats consecutius. La policia creu que hi ha un psiocòpata entre els veïns, en canvi Owen creu saber la veritat.

Pel·lícula GA´HOOLE : LA LEYENDA DE ... JACKASS 3D SALIDO DE CUENTAS LOS OJOS DE JULIA THE TOWN CAZA A LA ESPIA GRU. VILLANO FAVORITO LA RED SOCIAL LOS SEDUCTORES DEJAME ENTRAR STONE RUMORES Y MENTIRAS WALL STREET PARANORMAL ACTIVITY AGNOSIA

dv. 5 a dg. 7 16:30 18:30 20:35 22:40 16:25 18:25 20:25 22:45 16:35 18:45 20:50 22:55 16:50 19:30 22:45 17:00 19:20 22:50 16:15 18:10 20:15 22:40 16:10 18:25 20:50 23:00 16:25 18:35 20:55 22:55 16:15 18:10 20:10 22:40 17:30 20:30 22:50 16:25 18:40 20:50 23:00

perruqueries

Promoció Dj. i Dv. tardes

10€ 10€ TALL NENS

MANICURA

cinema

Ja tenim

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

dll. 8 a dj. 11 18:30 21:00 18:20 21:15 19:05 21:20 18:20 21:15 18:20 21:10 18:35 21:40 19:20 21:35 19:10 21:30 18:45 21:15 19:25 22:00 19:30 21:55