Cerdanyola al Dia, 4_01_2012 by Cerdanyola al Dia

No. No N o 1 1442 Setmanari d’informació local gratuït

FELIÇ 2012

Del 4 al 10 de gener del 2012 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23 D

Arriben els Reis d’Orient Diverses entitats de la ciutat col·laboren a la cavalcada de Ses Majestats, que repartirà 2.000 quilos de caramels sense gluten Pàgina 38

L’Editorial El futur de l’argilera Elena Ja ha arribat el 2012 i amb ell la finalització del rebliment de l’argilera Elena. L’abocador Elena deixa de rebre residus d’ecoparc i comença ara el procés de segellat i la restauració paisatgística posterior per intentar retornar a la topografia original aquest espai de sis hectàrees al costat del Sincrotró. Així, durant els propers 30 anys es controlaran els assentaments del terreny i de la capa de segellament; el volum i la qualitat dels lixiviats, les emissions de gasos i la qualitat de les aigües subterrànies.

En aquest número... Societat

pàg. 14

Acomiadem el 2011 amb imatges que han estat notícia durant l’any: FIT, abocador de Can Fatjó, visita de Mariano Rajoy, etc

Societat

pàg. 18

Finalitza el rebliment de l’argilera Elena que durant quatre anys ha rebut un milió de tones de brossa d’ecoparc.

Esports

pàg. 32

Entrevista a Toni Carrillo entrenador durant quatre anys del primer equip del Cerdanyola FC, que ha ascendit a preferent i a catalana.

Cultura

pàg. 38

Arriben els Reis Mags d’Orient a la ciutat amb la Cavalcada de Reis que començarà el dia 5 a les 18.30h al Parc Tecnològic.

Des de la seva entrada en funcionament, al 2007, l’argilera ha rebut un milió de tones de brossa d’ecoparc i Cerdanyola, a canvi, ha ingressat 3 milions d’euros. Per contra, les pudors, la manca de control de matèria orgànica i la separació de lixiviats amb aigües pluvials han estat alguns dels elements denunciats pels veïns i per la Plataforma Cerdanyola sense Abocadors, que de bon començament es va oposar a l’activitat de l’Elena, i que atribueix la ferum al fet que les bales contenen més matèria orgànica de la que caldria. Ara ha arribat el moment de fer balanç. Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media. Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Edició Digital: J.A. Hidalgo • Redacció: Clara Prieto • Col·laboradors: Laia Seró • Departament comercial: Juan Manuel García, Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 12 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

El Parc de Recerca, un impuls SÓN TEMPS DE CRISI I RETALLADES PERÒ LA R+D+I CONTINUA SENT UNA PRIORITAT. EL PARC DE RECERCA DE LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (PRUAB) S’ENCARREGA DE LA TRANSFERÈNCIA DE CONEIXEMENT DE LA UNIVERSITAT. ESTÀ EN CONTACTE AMB ELS GRUPS DE RECERCA I COL·LABORA AMB ELLS. JA FA MÉS DE DEU ANYS QUE DES D’AQUÍ ES CONVERTEIXEN LES IDEES ABSTRACTES DE LABORATORI EN VERITABLES EMPRESES. ’Agustí Garcia Peiró està fent el doctorat a la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Té 35 anys i li apassiona la recerca. Està casat, té dos fills i ara, des de fa poc més de dos mesos, una empresa. Investigant, va descobrir un mètode per determinar amb més precisió el potencial fèrtil dels homes i va patentar-lo. Aquesta patent el va convidar a llançar-se gairebé al buit. I és que l’Agustí ha apostat tot el que té per crear la seva pròpia empresa: el Centre d’Infertilitat Masculina i Anàlisi de Barcelona, el CIMAB. L’Agustí però, és científic, no un home de negocis. Per això, per tirar endavant la seva empresa, va comptar amb la col·laboració i l’assessorament del Parc de Recerca de la Universitat Autònoma de Barcelona, el PRUAB, que ara fa tot just un mes va celebrar el seu desè aniversari.

Autoritats en la inauguració del Parc de Recerca, al 2007

EL PARC El Parc de Recerca és l’instrument que s’encarrega de la transferència de coneixement de la Universitat. És a dir, d’agafar els resultats de recerca, valoritzar-los i, si s’escau, de posarlos al mercat. El Parc és una fundació sense ànim de lucre creada per tres entitats líders en investigació: la UAB, el Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i l’Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentària (IRTA). “El nostre objectiu és que les empreses puguin fer negoci, no pas nosaltres”, subratlla Jordi Marquet, director del PRUAB. Amb un alt percentatge d’èxit, un 93% del total de les empreses nascudes de la col·laboració de la Universitat amb el Parc de Recerca continuen actualment la seva activitat empresarial. I és que 53 de les 57 empreses impulsades pel PRUAB durant els seus deu anys de vida sobreviuen a dia d’avui.

Des del Parc s’ajuda a la creació de patents i empreses. El PRUAB ajuda l’investigador en el pla de negoci així com en l’assessoria legal, fiscal, comercial i de comunicació. I és que, els científics que acullen al Parc de Recerca són això, científics. Emprenedors sense formació empresarial.

L’EMPRENEDOR Més aviat hauríem de dir determinats emprenedors. “La nostra experiència ens diu que hi ha una certa tipologia de promotor”, assegura Marquet. L’emprenedor ideal és una persona jove, amb ganes, molt competitiva i a qui no li agradi estar manada per ningú. Capaç de treballar 24 hores al dia i de jugar-se els seus propis diners. Si un mateix no és capaç d’arriscar amb el seu propi projecte com ha

d’esperar que ho faci l’administració? Així és l’Agustí Garcia. Té ganes, se li nota. I il·lusió. Ha arriscat tot el que té i assegura que és competitiu. “No sé fins a on arribaré, si CIMAB serà una empresa molt gran o una empresa molt petita”, confessa. Però ha fet el pas. Amb l’ajuda del Parc de Recerca ha creat la seva pròpia empresa. L’Agustí va veure com quan es parlava d’infertilitat hi havia molt de camí fet per la part de la dona i molt poc per la de l’home. D’allò que la gent no és conscient és que en el 50% dels casos el problema és masculí. Segons la Societat Espanyola de Fertilitat (FET), a Espanya, unes 800.000 persones tenen problemes d’infertilitat, ja siguin homes o dones.

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de gener del 2012

TEMA SETMANA - 5

AMB PERSPECTIVA Fa 10 anys que es va crear la primera empresa emparada per la Universitat Autònoma de Barcelona, i és temps de balanços. En una dècada, la UAB ha impulsat la creació de més de cinquanta empreses amb treballadors molt qualificats. Paradoxalment, la crisi encara ha potenciat més la creació de noves empreses els últims dos anys. “Espanta una mica però s’ha de veure com una oportunitat”, assegura Agustí Garcia, fundador de l’empresa CIMAB. “La innovació no és la sortida a la crisi, encara no”, afirma el director del Parc. En temps de retallades, la R+D+I s’ha vist força afectada. Malgrat tot, en pocs anys Catalunya s’ha posat al nivell d’Alemanya. El govern català ha apostat per la recerca, l’assignatura pendent però, és la innovació. “Ens falta tradició, és qüestió de temps”, assegura Marquet. L’Edifici Eureka, la seu central del Parc de Recerca de la Universitat Autònoma de Barcelona F. Cedida

A Catalunya, estem parlant d’unes 200.000. I només tenen accés als tractaments d’infertilitat un 15%. És una realitat doncs, que un percentatge molt alt de gent no es pot permetre aquests tractaments. “Són molt cars”, reconeix Garcia Peiró. “Hi ha gent que s’ho podria permetre una vegada, però en aquest cas has de decidir molt bé quin és el tractament que necessites i no perdre el temps en altres que potser no són efectius”, explica el jove emprenedor.

patiment, que fa que en un 20% els pacients abandonin els tractaments.

I aquí és on entra CIMAB, la seva empresa. El Centre d’Infertilitat Masculina i Anàlisi de Barcelona pretén donar un bon diagnòstic per estalviar temps i diners a les parelles, però sobretot, el

A CERDANYOLA

L’Eureka, el bressol L’edifici Eureka és la seu central del Parc de Recerca de la UAB. Té una superfície de 5.000 m² i és l’espai per excel·lència de transferència i tecnologia de la Universitat. L’Eureka s’ha convertit en un símbol de la R+D+I i en poc temps s’ha convertit en un dels complexos cientificotecnològics més grans del sud d’Europa.

Fa tot just dos mesos que CIMAB va néixer. Però va caldre tot un procés previ de col·laboració amb el Parc de Recerca. L’obstacle més gran per l’Agustí ha estat la formació. “Gestió, comptabilitat, IRPF, Impost de Societats... què és tot això?”, diu rient. Se li ha obert tot un món nou. “Al PRUAB m’han ensenyat a pensat com a gestor, no només com a científic”, assegura.

“Cerdanyola i la Universitat han estat durant molts anys d’esquena i és en aquest context que el PRUAB ha actuat com un tentacle de la UAB ancorat al territori de la nostra ciutat”, explica el director del Parc. Amb els últims governs però, la relació ha estat “molt bona”, reconeix. Sens dubte, l’existència del PRUAB és d’allò més “significativa” per Cerdanyola, afirma Marquet. I és que, junt amb el Parc Tecnològic i el Parc de l’ALBA, el Parc de Recerca completa un podi d’alt nivell científic i tecnològic. En definitiva, el Parc representa un instrument d’interlocució tant per Cerdanyola com per la Universitat.

Fa mig any que l’edifici Eureka és l’espai de recerca de la Universitat Autònoma de Barcelona, però ja fa deu anys que s’impulsa la creació d’empreses spin off. És a dir, d’empreses derivades de resultats de recerca de la Universitat.

“No hem recorregut ni el 15% del potencial del Parc”, assegura Jordi Marquet En deu anys s’han creat 57 empreses i més de 300 llocs de treball. “Tres-cents llocs de treball que deriven de resultats d’investigació són tres-cents llocs de treball de molt alta qualificació”, advertia fa uns dies Jordi Marquet en declaracions a TV3. I és que les empreses captades des del Parc de Recerca són aquelles capaces de consumir recerca de la Universitat. És una simbiosi en un terreny com el cièntifico-tècnic en què la recerca ha de ser contínua o en pocs anys la idea original queda desfasada. “El balanç és bo però queda molt camí”, conclou Marquet. El PRUAB no ha explotat ni una quarta part de tot el que pot fer el Parc. El PRUAB és una institució molt jove a nivell conceptual. - Laia Seró

Rebaixes

Cerdanyola de

FINS EL

50%

DESCOMPTE

Sant Ramon, 131 Cerdanyola del VallĂ¨s Tel. 93 691 00 41

Rebaixes 50%

10 - POLÍTICA

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola

Dia

Bellaterra, protagonista d’un últim ple de l’any sense grans temes TAMBÉ VA GENERAR DEBAT UNA MODIFICACIÓ DE CRÈDITS QUE TENIA UN INFORME DESFAVORABLE DE LA INTERVENCIÓ MUNICIPAL ’última sessió plenària de l’any tampoc va debatre grans temes de ciutat i Bellaterra va ser la gran protagonista amb dos punts. Es va aprovar la creació d’una comissió institucional Ajuntament-Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) per renegociar el conveni de l’ens i la modificació del Pla General Metropolità (PGM) per a l’ampliació d’instal·lacions de l’escola Ramon Fuster.

Un altre dels temes que va generar debat va ser una modificació de crèdits, que tenia un informe desfavorable de la Intervenció Municipal en un dels seus apartats, finalment es va retirar aquest apartat i el punt es va aprovar.

EL CONVENI AMB L’EMD Respecte la moció presentada per CiU, i assumida per la junta de portaveus, per a la creació d’una comissió que redacti un nou conveni Ajuntament-EMD de Bellaterra, el president de l’EMD de Bellaterra, Ramon Andreu, va mostrar el seu desacord perquè “la proposta d’acord no s’ajusta a la realitat” ja que l’EMD havia aprovat per unanimitat un acord per demanar la constitució de la comissió institucional però amb el condicionant del compliment del finançament pactat en el primer conveni. “Tenim una situació insostenible, no podem donar sortida als serveis dels quals tenim competència”, assegurava Andreu”. PP, ICV-EuiA i Compromís van afirmar que el conveni s’hauria de complir, però també van apuntar que en el nou conveni l’Ajuntament hauria de poder intervenir en com es gasta els recursos l’EMD. Andreu va criticar la postura de CiU, en el sentit que havia votat a favor, al Ple de l’EMD, d’un text amb la reclamació del compliment del conveni actual i que, en canvi, havia donat suport a la moció aprovada a l’Ajuntament on se suprimió aquest paràgraf. El portaveu de la federació nacionalista, Alfons Escoda, va destacar que

El president de l’EMD, Ramon Andreu, en una de les seves intervencions F. NF la moció aprovada “vol donar una sortida postiva als problemes que planteja l’EMD” i que s’ha de redactar “un nou conveni que sigui més

ambiciós i més just perquè Bellaterra pugui tirar endavant els seus projectes”. Des del govern es va recordar que l’EMD té capacitat d’endeutament i de buscar vies de finançament en altres administracions. I finalment l’alcaldessa, Carme Carmona, va tancar el debat tot confirmant la incorporació de l’EMD en una mesa de treball dins la negociació dels pressupostos municipals per al 2012.

ESCOLA RAMON FUSTER

Els abocadors, al plenillo I al plenillo ciutadà, entre d’altres intervencions, va destacar la de la Plataforma Cerdanyola sense Abocadors, que va denunciar l’incompliment d’un compromís del govern sobre la participació de la Plataforma en el plec de clàusules per a la licitació de la redacció del segon informe sobre la descontaminació de l’abocador de Can Planas. L’alcaldessa va assegurar que l’elaboració del plec de condicions de l’informe és una qüestió “molt tècnica” i que ara s’obrirà el procés de participació per recollir propostes.

En quant a la modificació del PGM per a l’ampliació d’instal·lacions de l’escola Ramon Fuster, Andreu va apuntar que, segons un informe de mobilitat, l’ampliació de l’escola Ramon Fuster de 600 a 1.300 alumnes suposarà un “col·lapse circulatori” a una zona amb 2.700 habitants. “A Bellaterra no hi cap la mobilitat que genera l’escola”, remarcava Andreu. El punt es va aprovar amb l’abstenció d’ERC, els vots en contra de PP i Compromís i els vots a favor de PSC, ICV-EUi-A i CiU; després que l’oposició critiqués els defectes de forma a l’expedient per falta de documentació que s’havien arreglat als últims dies. Passa a la pàgina 10

12 - POLÍTICA

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola

Dia

Ve de la pàgina 8 erò el ple de desembre també va aprovar molts punts per unanimitat, entre ells va destacar la constitució, integrat a l’inventari general, del Patrimoni Municipal del Sòl i l’Habitatge de l’Ajuntament, com a patrimoni separat de la resta dels bens immobles. “Ens dotem d’una eina a la qual podrem accedir govern ii oposició, ens donarà informació per prendre deicisions”, assegurava el regidor de Finances, Francisco Ortiz. El Patrimoni Municipal del sòl i l’habitatge és un dels instruments urbanístics que tenen els Ajuntaments per a intervenir en el mercat immobiliari, obtenir reserves de sòl per a actuacions d’iniciativa pública i facilitar l’execució del planejament. També s’aprovava la cessió d’un local ubicat a l’avinguda d’Espanya 8A-8B a l’Església Evangèlica per desenvolupar el projecte de Banc d’Aliments.

El Ple també aprovava, després de

Carme Carmona en una de les seves intervencions al ple cert debat, la concessió de beneficis fiscals en l’impost de construccions, instal·lacions i obres (ICIO) a diferents entitats -la Fundació privada Pro Persones amb Disminució Psíquica, la Fundació Parc de Recerca UAB, al Departament d’Ensenyament, al Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola i a l’Associació Catalana dels Xipres. Compromís criticava beneficis a entitats privades i ERC assegurava que els beneficis a entitats de la UAB són “surrealistes” ja

El Partit Popular sol·licita el Pla d’Actuació Municipal de forma ‘immediata’ El portaveu del grup municipal del PP, Manuel Buenaño, ha reclamat a l’equip de govern la presentació immediata del PAM (Pla d’actuació municipal). Buenaño assegura que “Cerdanyola necessita un PAM com a full de ruta per als propers quatre anys, amb un equip de govern que lideri la ciutat, ja que l’actual equip de govern municipal no té definits ni els eixos d’actuació ni les prioritats”. El president Popular ha demanat a l’equip de govern municipal que “reconegui que el PAM no està acabat, ja que el full de ruta que pensen presentar en les pròximes setmanes és la confirmació de la paràlisi municipal respecte a aquest tema”. Buenaño destaca que el fet de no presentar el document ini-

cial sobre el PAM en el ple de desembre “és la mostra clara i flagrant de l’incompliment en els calendaris presentats per part de l’equip de govern per iniciar el bon camí per a la seva aprovació”. El dirigent popular, ha recordat que els terminis per a l’aprovació del PAM, segons l’equip de govern municipal, eren “la redacció de l’avantprojecte a l’octubre, aprovació interna del document al novembre i aprovació en el Ple de desembre de l’avantprojecte i com podem comprovar en l’ordre del dia del ple ordinari de desembre no hi ha ni l’avantprojecte de PAM ni l’aprovació inicial de pressupostos”, fet que el PP considera “molt greu”.

F. NF

que existeix un contenciós històric sobre l’IBI de la Universitat que suposa uns costos judicials anuals de 5.000 euros per al consistori.

MOCIONS MEDIAMBIENTALS En l’apartat de mocions, després d’aprovar la constitució de la comissió negociadora del nou conveni amb l’EMD de Bellaterra, es van aprovar dues més. ICV-EuiA va presentar una que insta a la Generalitat a començar l’elaboració del Pla Especial de Protecció del Medi Natural i el Paisatge del Parc Natural de Collserola i que en la seva redacció participin les diverses administracions i entitats ciutadanes i en sigui aprovat inicialment abans del 30 d’octubre de 2012. La moció es va aprovar amb els vots favorables de tots els partits excepte CiU, que es va abstenir per considerar-ho “innecessari reclamar-ho perquè la Generalitat ja ho farà”. D’altra banda, la moció presentada per ERC es va aprovar per unanimitat. Els republicans van proposar l’adhesió a la Xarxa de Municipis de l’Estratègia Catalana Residu Zero per a la difusió del concepte residu zero tant a dins com a fora del municipi. La moció recull el compromís a desenvolupar accions locals de prevenció de residus i de reducció de la fracció resta que concretin els objectius generals de l’Estratègia Catalana Residu Zero. Finalment la moció va incorporar una esmena, proposada per Compromís, per incorporar bonificacions d’acord al reciclatge de residus a la taxa de residus municipal. - NF

14 - ESPECIAL

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

2011: El resum de l’a EL SEGON SEMESTRE DE L’ANY VA ESTAR MARCAT PER LA RUPTURA DEL PACTE DE GOVERN, PER LES ELECCIONS

Al novembre el PP guanyava les eleccions generals que permetien a Mariano Rajoy presidir el govern d’Espanya. A Cerdanyola, el PSC va guanyar les eleccions amb un 32% dels vots. A la dreta, CiU anunciava al juliol la ruptura del pacte de govern entre PSC i CiU i es formava un nou govern únicament amb els set regidors socialistes.

La jugadora del Cerdanyola CH Yolanda Font es va proclama campiona d’Europa amb la selecció espanyola a finals d’octubre. A l’esquerra, la tricampiona mundial, Alba Pérez, s’acomiadava de l’èlit del patinatge després d’una actuació al festival solidàri PatinaSOS que va emocionar el públic.

A la dreta, el cerdanyolenc Lluís Carbonell arriba a Finisterre des de Cerdanyola complint així amb l’objectiu del Projecte Solidari 2011: donar veu als malalts i familiars de la Paràlisi Supranuclear Progressiva (PSP). A l’esquerra, els professors de l’Aula de teatre de Cerdanyola, Javi Soler i Rosa Plans bufen les espelmes del pastís per celebrar els 25 anys de l’entitat juntament amb l’alcaldessa Carme Carmona.

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de gener del 2012

ESPECIAL - 15

l’any, en imatges (II) CIONS GENERALS I PER LA RETIRADA DEL PROJECTE D’ABOCADOR A CAN FATJÓ DELS AURONS, ENTRE D’ALTRES

A la dreta, l’empresa Puigfel retira el projecte per fer un abocador a Can Fatjó dels Aurons (foto). Una notícia que celebra l’EMD Bellaterra i la plataforma contra aquest abocador després d’un any de reivindicacions en contra d’aquest projecte. A l’esquerra, la Plataforma en Defensa de la Sanitat Pública del Vallès organitza una caravana per la salut des del Vallès fins a Barcelona, per denunciar les retallades del govern de la Generalitat al sector públic de la sanitat.

La Plataforma Cerdanyola 2000 va dir prou als que consideren 35 anys d’abandonament del barri fent arribar les seves reivindicacions al ple de l’Ajuntament. A l’esquerra, l’inici de les obres de confinament de les restes d’amiant al CEIP Xarau.

A l’esquerra, un dels espectacles del Festival de teatre Infantil (FIT), l’obra de titelles El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide de la companyia El Espejo Negro. A la dreta, la propietària de l’administració número 2 de Cerdanyola amb la seva filla, celebren que el tercer i cinquè premi de la grossa de Nadal ha caigut al seu establiment.

Les notĂcies, al dia!

Subscriu-te: butlleti@al-dia.com

Els millors regals els trobarĂ s aquĂ

18 - SOCIETAT

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

Finalitza el rebliment de l’argilera Elena Durant quatre anys, l’argilera ha rebut un milió de tones de brossa d’ecoparc i Cerdanyola, a canvi, ha ingressat 3 milions d’euros

n una visita tècnica a la qual no es va convidar als mitjans de comunicació es realitzava l’acte institucional de conclusió del procés de rebliment de l’argilera Elena. Durant quatre anys, l’argilera ha rebut un milió de tones de brossa d’ecoparc i Cerdanyola, a canvi, ha ingressat 3 milions d’euros. En la clausura institucional l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, destacava que “la finalització del procés de rebliment de l’argilera Elena i el posterior segellat d’aquesta, és un pas més per recuperar per a la ciutat un territori de 5 hectàrees que en el futur quedarà transformat en zona verda”.

RESTAURACIÓ PAISATJÍSTICA Els representants de les administracions competents i dels equips tècnics implicats han comentat que a partir d’ara s’iniciaran les obres de clausura i segellat del vas segons el que estableix la normativa vigent, amb l’objectiu final de procedir a la seva integració paisatgística amb l’entorn en que l’envolta. Així, un cop s’ha omplert el dipòsit s’hi farà una restauració paisatgística i durant els propers 30 anys es controlaran els assentaments del terreny i de la capa de segellament; el volum i la qualitat dels lixiviats, les emissions de gasos i la qualitat de les aigües subterrànies. Per a la restauració s’adaptarà la morfologia final al parc que s’ubicarà damunt del dipòsit i s’aïllaran els residus amb diverses capes impermeables i de drenatge, amb més de terres i altres materials, segons explica l’Àrea Metropolitana de Barcelona. Per últim, es col·locarà una capa de terra vegetal i s’hi cultivaran vegetals per acabar de integrar el nou parc en el paisatge que l’envolta. Segons un comunicat municipal, durant tot el període d’explotació d’aquesta instal·lació, l’Àrea Metropolitana de Barcelona ha dut a terme

Les autoritats competents van visitar l’argilera F. Ajuntament MC

(JR Urbano)

L’argilera Elena, en dades El terral d’argiles Elena, amb una superfície en planta de 5 Ha, està situat a la finca anomenada “Can Costa”, al terme municipal de Cerdanyola del Vallès. Aquesta antiga explotació d’argilera és una de les instal·lacions contemplades al Pla Metropolità de Gestió de Residus Municipals (PMGRM). El sistema utilitzat per al seu rebliment té un baix impacte ambiental, perquè les bales emprades estan composades en un 85% de paper, plàstic i tèxtil, així com d’algunes fraccions de materials inerts i de restes de matèria orgànica. Aquestes darreres hi són presents en una proporció mínima que, d’acord amb els dos controls setmanals que n’ha fet una entitat d’acreditació i control ambiental independent, se situa entorn del 7% de mitjana. un control periòdic dels diferents vectors ambientals, tals com lixiviats, aigües pluvials d’explotació, aigües pluvials subterrànies, gasos, emissions de pols, topografia, olors,

El rebliment de l’antiga argilera Elena s’ha dut a terme amb un nou procediment de gestió de residus que dóna com a resultat un baix impacte ambiental, atès que utilitza bales de rebuig procedents de les plantes metropolitanes de tractament mecànicbiològic de residus municipals, anomenades Ecoparc 1 (situada a la Zona Franca) i Ecoparc 2 (situada a Montcada i Reixac). La restauració de l’argilera amb aquest nou procediment ha estat possible gràcies a la col·laboració establerta entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, l’Agència de Residus de Catalunya (ACR), l’Àrea Metropolitana de Barcelona, el Consorci Urbanístic del Centre Direccional de Cerdanyola del Vallès i el Consorci per a la Gestió de Residus del Vallès Occidental. soroll i contingut de les bales. Però malgrat això, a partir del segon any de la seva entrada en funcionament han estat freqüents els episodis de pudors. - Redacció

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de gener del 2012

COMERÇ I ECONOMIA - 19

Els 6.000 euros ja tenen propietaris ELS GUANYADORS DEL SORTEIG DE LES ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS DISPOSEN DE TOT UN DIA PER FER LES SEVES COMPRES ALS DIFERENTS COMERÇOS ASSOCIATS ls 6.000 euros -dividits en tres premis de 2.000 euros) que sortejaven les 5 associacions de comerciants de Cerdanyola durant la campanya de Nadal ja tenen propietaris. En un sorteig on tres mans innocents han seleccionat les tres butlletes guanyadores, els afortunats han estat: Isabel Sánchez, que va fer la seva compra a Moda Íntima Bonasort, del carrer Bonasort; Ángel Lagunas, que va comprar a la FlecaPastisseria Va de Pa, del carrer Diagonal; i per últim, Eutropia Torrejón, fent la seva compra al Supermercat Martín de l’Avinguda Primavera.

MARATÓ DE COMPRES En el moment de tancar aquesta edició estava previst que ahir dimarts, els guanyadors que només disposen d’un sol dia per poder bescanviar els seus premis, fessin la seva particular marató de compres. Durant tot el dia, als tres premiats se’ls lliurarà un mapa localitzador, dividit en 5 àrees, un per cada associació participant, i

Els comerciants dipositen les urnes per fer el sorteig, divendres passat un full amb un llistat de comerços de les associacions per fer les compres. Els guanyadors aniran acompanyats en tot moment per membres de les juntes de les associacions de comerciants i per un carro dels Arriers de Cerdanyola que acompanyaran a fer més plàcid el trajecte entres els dife-

El Mercat de Fontetes regala 90 minuts de pàrquing als clients

mb l’objectiu d’animar l’activitat comercial de les Fontetes, el Mercat Municipal reparteix aquests dies uns discos que,

una vegada col·locats al cotxe, permetran aparcar 90 minuts de manera gratuïta a la plaça Velázquez tots els divendres, excepte els festius. - NF

rents eixos comercials. Durant el sorteig els comerciants van assegurar que continuaran “lluitant per fer de Cerdanyola un espai adient i atractiu per passejar i amb les nostres promocions i aparadors, fer la millor ciutat del Vallès”. - Redacció

20 - COMERÇ I ECONOMIA

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

L’Eix organitza el Parc de Nadal i una cercavila que repartirà vals de regal per gastar el mateix dia ELS VALS DE LA SORT ES REPARTIRAN EL DIA 5 A LA TARDA AMB LA REVISTA CERDANYOLA AL DIA

ins avui dimecres 4 de gener de 17h a 20.30h l’associació Eix comercial Estació Cerdanyola Centre organitza la tradicional carpa reial a la plaça de Josep Viladomat amb rei, patges i servei de fotografia. El dia de la cavalcada de Reis, el 5 de gener de 17 h a 20.30 hores també organitzaran activitats activitats lúdiques per esperar els Reis, com una cercavila amb els Diables de Cerdanyola que repartirà 1.000 euros en vals de regal per a compres que s’hauran de fer aquell mateix dia en els establiments associats. Tots aquests dies, més el dia 5, el Parc de Nadal oferirà xocolata calenta i llaminadures, taller de maquillatge per a infants i un inflable i llits elàstics. - Redacció

Carpa reial instal·lada a Josep Viladomat, l’any passat

La UAB, pionera a treballar amb el núvol de Google ESTUDIANTS, PROFESSORAT I PERSONAL DISPOSEN D’UN ESCRIPTORI VIRTUAL AMB GRANS PRESTACIONS I PODEN CONTACTAR AMB UNA COMUNITAT DE 15 MILIONS D’USUARIS ARREU DEL MÓN

retze universitats de l’Estat, entre elles la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la UPF, ja formen part del Fòrum d’Universitats al Núvol de Google per a Espanya, que els permet treballar al cent per cent en un entorn web. L’objectiu és crear un espai on totes les universitats i escoles de negoci adherides puguin compartir sinèrgies i idees. Per aquest motiu Google ofereix a alumnes, professorat i personal administratiu d’aquests centres un conjunt d’eines que inclouen correu electrònic de gran capacitat, calendari personal, processadors de text, eines de comunicació de text i veu gratuïtes i un gran espai d’emmagazematge d’arxius. D’aquesta manera, tots gaudeixen d’un escriptori virtual on treballar, compartir i desar amb tota seguretat els seus fitxers. Als quals podran accedir des de qualsevol ordinador o dispositiu mòbil. A la UAB uns 40.000 estudiants ja utilitzen aquest curs la versió per a educació de Google Apps, que interactua amb les eines que el Campus Virtual de l’Autònoma ja posa a la seva disposició, i que els connecta als 15 milions d’usuaris d’arreu del món que també utilitzen Google Apps for Education. Remo Suppi, comissionat per a la Societat de la informació de la UAB, ha recordat que “els nostres estudiants ja

La UAB hi participa amb 12 centres més de l’Estat estan familiaritzats amb aquest entorn, que els facilita el treball en equip”, i ha destacat l’estalvi econòmic que suposa “millorar els serveis sense haver d’ampliar infraestructures”. D’altra banda, l’acord signat amb Google permetrà rebre informació i assessorament directe de totes les noves aplicacions que vagi generant aquesta empresa.- Redacció

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

OPINIÓ - 21

Isidre Grau

Cerdanyola 2012, més immobilitat? “Què ens trobarem, a Cerdanyola, quan tornem a aixecar el cap?”

Què pretenen els que ens auguren un 2012 encara més difícil? Que no ens estranyem de l’augment de l’atur i dels impostos? Que encaixem les retallades com si fossin designis del cel? Si és això, no cal que s’hi escarrassin, ja sabem obeir calladament. Ho continuarem entomant tot, amb la mà arrapada a la butxaca, lamentant una crisi que no hem provocat i que la tele no pararà de retreure’ns. Serem una mica més individualistes, resistirem en clau d’economia familiar, però què ens trobarem, a Cerdanyola, quan tornem a aixecar el cap? Posem-hi que ens haurem consolidat com a ciutat dormitori, mantindrem una vida associativa tan abundant com desaprofitada i ens continuarem queixant de falta d’identitat. Res de l’hospital Ernest Lluch, ni un auditori com cal, ni la nova biblioteca central. Tan sols les celebracions populars comptaran amb un públic àvid de sortir al carrer i airejar-se, encara que no hi trobi res de consistent. Cal confiar que llavors, quan la cultura torni a ser aliment indispensable, encara se-

rem a temps de reconfigurar-nos i escollir el model de ciutat que volem ser. Mentrestant, en el 2012 estarà prohibit somiar utopies. Serà un any de supervivència, quan ens anirà bé recordar el que Miquel Martí i Pol aconsella de fer amb la vida: Reconduïm-la amb dubtes i projectes, i amb turpituds, anhels i defallences; humanament, entre brogit i angoixes pel gorg dels anys que ens correspon de viure. Dia vindrà que algú beurà a mans plenes l’aigua de llum que brolli de les pedres d’aquest temps nou que ara esculpim nosaltres. Després ja tornarem a parlar del temps perdut i dels dèficits històrics... O potser val la pena que ens n’ocupem ara, mentre convivim amb la crisi?

Jaume Folch

“2012 un any difícil, un tant incert però esperançador” “L’economia catalana és el motor de l’economia espanyola”

Aquest any passat la situació política ha millorat en qualitat, eficiència i austeritat després dels successius canvis que s’han produït com a resultat de les eleccions autonòmiques i municipals, uns canvis polítics que han estat ratificats pels resultats de les recents eleccions generals. Respecte a la situació econòmica, és obvi que encara viurem situacions extremadament complicades ja que la recuperació només passa per l’aposta i el suport a polítiques i objectius d’austeritat, ajustos i reducció de l’endeutament a nivell públic i privat ja que no existeixen ni existiran recursos econòmics suficients, via ingressos o préstecs, en els propers anys per a mantenir certes estructures de funcionament públic i d’estil de vida similars a les que hem viscut a la darrera dècada. Pel que fa a la situació social, molt em temo que el drama en matèria d’atur i de pobresa anirà encara pitjor. Davant

aquest greu escenari, l’única resposta possible a curt termini és la creació de fortes polítiques públiques d’ocupació, d’impuls i suport econòmic i fiscal al sector terciari o de serveis que permetin revifar el consum i crear llocs de treball. Altra qüestió ineludible és si és just i intel·ligent per part del Govern espanyol mantenir l’asfixiant política fiscal amb Catalunya, perquè l’excessiva solidaritat dels catalans llastra una economia que sempre ha servit de locomotora d’Espanya i ara és més necessària que mai per a la recuperació de tots. Del Pacte Fiscal se n’haurà de parlar inevitablement, més aviat que tard, amb el nou Executiu espanyol ja sigui per raons de justícia o perquè senzillament caldrà un acord que permeti impulsar l’economia productiva, l’economia catalana, com un dels motors de l’economia espanyola.

22 - OPINIÓ

Plataforma Cívica per a la Defensa de Collserola –PCDC -Segona valoració de la Declaració del parc natural de la Serra de Collserola La Plataforma Cívica per a la Defensa de Collserola reclama a la Generalitat que elabori el Pla especial i d’usos del parc natural de la serra de Collserola. La PCDC felicita les diverses mocions municipals que insten a la Generalitat a complir el compromís d’elaborar el Pla especial del parc matural de Collserola en el termini de 2 anys que finalitza el 30 d’octubre de 2012. La PCDC proposa una moratòria al projecte de les 16 Portes de Collserola. Per tal que la declaració de Parc Natural de la serra de Collserola tingui efecte i sentit, cal que la Generalitat no posi més pals a les rodes, i comenci a treballar per millorar l’estat natural d’aquest parc tan castigat i pressionat urbanísticament. Això ho ha de fer desenvolupant el Pla Especial de protecció del medi natural i del paisatge, amb els tècnics i científics que coneixen bé la serra, i amb la col·laboració de les entitats cíviques i la població. Plataforma Cívica per a la Defensa de Collserola

Montilla senador? Ara patim retallades, ben repartides o no, pel deute contret pels anteriors responsables de la gestió del pas, el senyor Montilla i el seu superior en ZP. Mentre la crisi econòmica sorgia prop el 2008, i mancaven fons per pagar obres i càrrecs, el Govern d’aquests va demanar grans crèdits deixant els dèbits al poble per a un futur on ells ja no governarien. No puc entendre que després d’aquesta nefasta gestió dels nostres impostos el senyor Montilla sota l’aixopluc de ZP, obtingui ara un doble premi, primer un despatx com expresident i després un càrrec de senador. Ell i el seu govern varen portar a l’actual ruïna les arques catalanes. La classe política surt massa

Del 4 al 10 de gener del 2012

sovint indemne de les seves arriscades empreses. En una companyia privada si un alt càrrec provoca una fallida fraudulenta se’l porta a tribunals i no pas se li regala un nou crec amb un bon sou. Si això no servís per a un fiscal, resta el delicte d’errors de forma en la tramitació de lleis i el seu conseqüent traspàs de diners la qual cosa els senyors Montilla i ZP sabien al conèixer els PIB respectius i el deute tan extrem que estaven contractant. I si això no fos suficient sempre podem estirar de la jurisprudència ja que a Islàndia estan processant a un alt càrrec del govern, al senyor Geir Haarde, per negligència en el col·lapse econòmic d’aquell país. Per, i si les raons exposades no fossin suficients, sempre ens queda el que sempre resta molt allunyat de les lleis, el nostre sentit comú que ens diu que injust que resulta aquest món entre una classe política d’intocables i un poble que els hi paga el sou, els errors i els regals quan deixen el seu càrrec. David Rabadà i Vives

Sueño del nuevo amanecer En un mundo enfermo de odio, violencia, muertes, mediocridad, y ambiciones desmedidas, debemos refugiarnos más que nunca en aquellas cosas que nos reconfortan el espíritu, en la fe, en la esperanza y en la voluntad, no desistir en la lucha por buscar hasta conseguir hacer una digna y saludable sociedad y un mundo mejor. Con mis mayores deseos, y coincidiendo con el embarque del nuevo gobierno pido a los entrantes, aunque comprendo que lo tiene algo difícil, que para el próximo año nuevo 2012, todos los ciudadanos dispongan de un techo, y comida en la mesa, y que se respete lo más primordial la sanidad pública de calidad, las urgencias, ambulancias etc, se supone que la salud y la vida de las personas es lo más valioso, y tenemos

Cerdanyola al Dia

derecho a ello. En cuanto a la educación y la enseñanza, que hagan planes para toda la vida con actitudes a través de la educación y de la enseñanza la disciplina es un conjunto de medios, actos o actitudes necesarias para elevar el progreso cultural de un pueblo o país, y con principios comunes. Debemos construir un mundo mejor, más justo, más humano, donde impere el respeto por las personas, liberal corazones de odios y envidias, y este se convierta en un torrente de cariño arrebatado como luz encendida de la realidad de nuestros sueños recobrados. Que los sufridos ciudadanos no sean siempre los más castigados, con abusivos recortes, como la sanidad, urgencias ambulancias y ahora para más INRI el dichoso copago de las recetas por causa de una crisis que el pueblo llano no ha provocado, sino los bancos, especuladores y la deficiencia de distintos ámbitos que todos conocemos. Por la sanidad pública, urgencias, ambulancias y la enseñanza pública de calidad. Y para los jóvenes y padres de familias, dignos puestos de trabajo desechando la precariedad y que nadie sea explotado. A los jóvenes darles facilidades al derecho de que puedan emanciparse crear un hogar y una familia, estos son anhelos, sólo así puede ser grande un pueblo, y una sociedad feliz, esto es lo que pedimos al nuevo año 2012. Y que los mandatarios hagan bien su trabajo para estos menesteres, los ciudadanos les pone en el cargo con el voto. A ustedes los jóvenes les toca el deber, la responsabilidad, la gloria y por qué no decirlo la responsabilidad de llevar a la humanidad a la felicidad. José Castillo Rubiño

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de gener del 2012

- 23

Publireportatge

B’art de l’Ateneu. Menjar mediterrani per a tots els gustos AMBIENT AGRADABLE, MENJAR CASOLÀ VARIAT, DE QUALITAT I A BON PREU I UN EXCEL·LENT SERVEI FAN QUE ELS CLIENTS DEL B’ART DE L’ATENEU DE CULTURA ES SENTIN CÒMODES MENTRE DINEN El B’art de l’Ateneu ha canviat de direcció, els encarregats del bar són ara Antonio Hernández, la seva dona Ana Maria Ramos i la seva germana Marife Hernández. Antonio confesa que es dediquen a l’hostaleria “de tota la vida”. Això es nota, ja que la qualitat del servei és molt bona, propera -Antonio coneix la majoria de clients- i coneixen molt bé el menjar que serveixen.

EL MENJAR Al B’art ofereixen menús diaris de cuina mediterrània i catalana al preu de 8 euros. Entre les varietats a escollir ens podem trobar com a primer plat: Torrada de paté (fet per la cuinera) i pernil, sopa de pollastre i galets, espaguettis a la carbonara o bledes saltejades. De segon; combinat de llibret amb croquetes i ou fregit, peus de porc amb mongetes, saltxitxes amb guarnició o parrillada de peix. Tot i el bon gust del menjar, guardeu lloc pel postre, ja que un cop acabats el primer i el segon plat el cambrer us portarà el carro dels postres per a que visualitzeu què us ve més de gust. A la foto, podem veure el carro del passat divendres, amb pastís de poma, de formatge amb crema catalana, flam, púding, etc i altres postres més lleugeres com yogurt o fruita, que mai falten. Tots aquests pastissos són casolans, una característica que es nota un cop els proveu.

El cuiner Isma Prados amb Marife Hernández, encarregada de la cuina, al B’art F. Cedida

Les diferens opcions de plats afavoreixen que persones amb diversos gustos puguin trobar un menú adequat per a elles, és per això que un dia de cada dia podem trobar gent de totes les edats i segurament gustos, dinant al B’art de l’Ateneu.

L’AMBIENT Envoltat de colors càlids, el B’art de l’Ateneu compta amb un ambient tranquil i acollidor. A l’hora de dinar el sol que entra per les finestres proporciona una llum molt agradable per acompanyar una de les estones més relaxants del dia. Com diu el nom del bar, en aquest espai l’art té una presència important, tot esperant el menjar, podeu gaudir de les exposicions mensuals on es mostren obres d’artistes locals.

El carro dels postres amb diversitat de pastissos casolans F. CP

26- ENTREVISTA

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

L’entrevista Ondines ballen és el primer disc en solitari de l’arpista Josep Maria Ribelles, una recuperació de les formes antigues de la música tradicional catalana passades per un filtre modern. El primer senzill, Capvespre a les vinyes, ja té videoclip oficial.

Josep Maria Ribelles “Les melodies en si ja tenen vida” Quina diries què és l’escència del teu disc, Ondines Ballen? Bàsicament música tradicional catalana, del país. passada per un filtre personal feta per un artista. Hi ha dues vessants: per una banda la feina d’arranjaments i interpretació de cançons tradicionals i la representació de l’arpa com un instrument en primera línia del folk català en aquest moment.

els escoltava, eren els meus referents, artistes gallecs i bretons. Altres influències me les he anat trobant pel camí.

Redescobreixes la música de la Corona d’Aragó... Si, però a mi m’agrada dir Estat medieval català. En aquest disc hi ha danses tradicionals del Vallès. Tot i que també incloc temes del Pirineu i altres temes del principat. De la Corona d’Aragó no hi ha res, no incloc música del País Valencià ni les Illes Balears, això ho fem amb Solatge. Ondines està centrada al Vallès i al Principat.

I tu per què fas música folk? És una pregunta que em fan sempre. En aquest país, quan algú fa música jazz i toca la guitarra elèctrica ningú li pregunta al músic “com és que toques un instrument que no és d’aqui i fas música americana?”, la gent ho troba normal. En canvi quan toques un instrument del país i fas música tradicional del país la gent et pregunta perquè ho fas. Potser li donem la volta a tot, perquè jo m’expresso des d’un punt geogràfic i una cultura, em sembla més estrany fer jazz a Hospitalet, tot i que m’agrada.

Quins instruments has fet servir per crear la música del disc, recuperes algun antic? L’instrument central, el conductor, és l’arpa, a part hi ha instruments catalans tradicionals, el flabiol, el sac de gemecs i la viola de roda que apareixen al disc acompanyant l’arpa. També hi ha una trikitixa basca, que toca Kepa Junkera, un acordeonista vasc, o un baix elèctric que no són de la tradició catalana. Quines han estat les teves influències com a músic? Moltes, jo tinc una edat, porto molt temps treballant amb molts grups. Això és un recorregut personal i professional amb influències molt evidents com a arpista; Alan Stivell, que m’agrada molt i Emilio Cao, són els meus referents. Quan jo tenia 20 anys

És evident que no faig música folk per ballar. Però per mi és com fer un disc de pop rock, perquè ben bé no respecto les formes antigues, es a dir, les respecto però no les repeteixo i axò és important. Agafes aquesta música i no tens perquè fer música tradicional per ballar.

Creus que hi ha lloc per la música folk al panorama musical actual? N’hi ha, s’ha de tenir en compte que el 30% de les vendes de música global és root músic, música d’arrel. I és evident, tenim molta projecció amb altres bandes. El món del folk és molt ampli, hi ha festivals, discogràfiques, però jo tampoc estic a l’àmbit de la música popular tradicional, és a dir, la meva música cap dansaire la ballaria, jo recupero les formes antigues passades per un filtre modern o contemporànies. Parlant d’aquest filtre modern, com transformes una cançó antiga per a donar-li un aire més contemporani? Bàsicament, les melodies en si ja tenen

vida, aquella melodia ja et convida a una posició, uns arranjaments determinats, a uns colors... Cada músic té el seu estil. Igualment, les formes antigues tenen molta trempera, tenen una energia que estem descobrint els músics que tenim 40 o 50 anys, que vam tenir una invasió de música anglosaxona brutal durant décades, el rock’n’roll, que no és més que música tradcional irlandesa barrejada amb música tradicional africana. Aqui la música es va perdre. Tot i que actualment hi ha molts grups de música celta amb molta sortida, són gent jove amb molta energia. Utilitzes una arpa creada per tu, més petita... Si. L’he batejat com arpa neogòtica catalana, no me l’he inventat però. Em vaig inspirar en els retaules gòtics catalans anant al museu nacional d’art i vaig dibuixar i dissenyar una arpa que després va fabricar un luthier. Com a músic, que en penses de les descàrregues gratuïtes a través d’Internet? Com a músic crec que Internet està bé perquè d’entrada ha permès que molta gent mostri la seva obra, i les persones poden escollir fora de les grans discogràfiques. D’altra banda crec que no és positiu que una persona es pugui descarregar 40 discs en una nit. No perquè es robi, sinó perquè es perd la màgia de la cultura, com es pot gaudir de l’obra d’un músic si fa falta un procés llarg per entendre’l? Quan em compro un disc l’escolto durant mesos, no vull dir que el que jo faig estar bé, la música és per gaudir, però poder descarregar un disc avui i un altre demà és un regal tant gran que la gent ja no aprecia la feina que hi ha darrere. - C. Prieto

28 - OPINIÓ

Del 24 al 30 de març de 2010

Cerdanyola al Dia

despatx

legal

la pregunta

Quines precaucions he de prendre quan signo un contracte d’arres? La compra d’un habitatge suposa, en molts casos, la inversió mes important que realitza una família, per això és important prendre una sèrie de precaucions a l’hora de la compra tenint en compte que no solament és important el preu a pactar, sinó que a més cal tenir en compte una sèrie de circumstàncies que podrien afectar-nos, no solament en l’adquisició de l’habitatge, sinó en “la possessió pacifica” del nostre futur habitatge, per això és fonamental assegurar-se que la finca que anem a adquirir no es trobi afectada, per exemple, per càrregues registrals o comunals quan es tracti de propietat horitzontal, per una afecció de tipus urbanístic, o per possibles vicis en la construcció, etc. En molts casos sol haver un període de temps entre la negociació de la venda i la signatura de l’escriptura, ja sigui per temes de finançament de la compra o disponibilitat de l’habitatge. Si vostè esta interessat en l’adquisició d’un habitatge en concret, i una vegada ha verificat que aquest no es troba afectat per cap tipus de càrregues o desperfectes, pot assegurar-se la compra mitjançant la signatura d’un contracte d’arres. El contracte d’arres és un acord en el que es pacta l’obligació de transmetre l’habitatge en el futur i en el qual les parts negocien les condicions de la futura compra venda i estipulen la reserva de l’habitatge, lliurant-se com prova una quantitat de diners en concepte de senyal. En

el moment de signar el contracte d’arres ha de tenir en compte tots els termes de la negociació tot identificant perfectament l’habitatge i els seus annexos, el preu i forma de pagament, el termini previst per a l’atorgament de l’escriptura pública i els pactes sobre distribució de despeses en la compravenda, si existeixen, ja que aquest document és tan important com la signatura pública davant notari de l’escriptura de compravenda, ja que aquesta última es troba condicionada als pactes estipulats en el contracte d’arres. En el cas que el tipus d’arres siguin penitencials, el futur comprador es compromet a adquirir l’habitatge en el termini i condicions estipulades en aquest contracte, si bé contemplant la possibilitat de desistir lícitament de la compravenda perdent la quantitat lliurada com arres o senyal. Aquesta mateixa facultat de desistir se li reconeix al venedor qui, com penalització, haurà de retornar per duplicat la quantitat percebuda com arres o senyal. Perquè el comprador tingui la possibilitat de desistir del compromís de futura compra, és molt important que les arres es configurin com penitencials, ja que si fossin confirmatòries o penals no es podria desistir del contracte. En tot cas, és recomanable que consulti amb el seu advocat per assessorar-se ja que cada contracte té les seves particularitats. Pallarès i Fernàndez - Advocats

CALSINA & SALAVERT ABOGADOS Especialistas en derecho civil, familia, penal y accidentes de tráfico.

Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola

93 586 35 23

animalades La perruqueria i els gossos (I)

Adopta’ls

TUKO. Gatet de 5 mesos trobat al carrer, bo i carinyós. LOLA. Femella de 6 mesos rescatada d’una colònia, molt simpàtica i afable.

Tenir cura del pelatge del nostre gos és important per mantenir el nostre animal en bones condicions, però també és important per garantir una bona higiene en les nostres llars. Quan pensem en el manteniment que suposa un gos, hem de saber que la cura del pel i de la pell és un aspecte fonamental i hem de començar a preparar el gos des de cadell per a la perruqueria. Per norma general, si portem per primera vegada a un gos a la perruqueria canina sense que hagi tingut una mica d’ensinistrament en aquest aspecte, l’únic que aconseguirem es que pateixi estrès i que no vulgui tornar. És igual el tipus de pèl que tingui, la sessió de raspallat s’ha de fer encara que sigui de pel curt, perquè així eliminarem el pel mort i evitarem que voli per la casa. Si és de pèl llarg el raspallat és més important, perquè sinó es fan els temibles nusos i a vegades això comporta que a la perruqueria hagin de tallar

massa curt el pelatge. L’objectiu és aconseguir que la sessió de manteniment del pèl sigui una cosa agradable per a l’animal. Primer començarem amb sessions de 5 minuts a casa. Raspallem suaument el gos amb un raspall adequat al seu pelatge, i després oferim un premi. Donar un tros de pernil dolç, un bocí de formatge suau o una llaminadura especial per a gossos és una de les parts més importants de les sessions de perruqueria a casa. Premiem el bon comportament del Gosset, i després el deixem tranquil. A la següent sessió farem el mateix i poc a poc anirem allargant el temps que dediquem a la perruqueria. Però també hem de tenir cura de netejar les orelles, els ulls, les ungles, etc. Al següent número explicarem com fer-ho. Equip veterinari, Tot Gos Cerdanyola

MARTINA. Femella de 6 mesos rescatada juntament amb Lola, molt carinyosa. NEGRET. Mascle esteril·litzat, el van abandonar però és casolà.

PIRATA. Gata positiu en inmuno, es mereix una casa on passar els seus útims anys. ZEUS. Gat casolà abandonat en una colònia, és molt carinyós i està esteril·litzat.

Tenim més animals en adopció. Si t’interessa contactan’s: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

93 586 35 23

racó del gourmet PATÉ DE FETGE DE POLLASTRE

recepta

INGREDIENTS: Per a 8-10 persones • 500 g de fetgets e pollastre • 300 g de cansalada • 1 ceba • 1 poma • 2 copes de vi de Porto • 1 copa de brandi • 1 copa de nata líquida • 100 g de mantega pomada • Oli verge extra • 1 culleradeta de 4 espècies • Per a la gelatina: vi de Porto i 4 fulles de gelati

PREPARACIÓ: Piqueu la ceba finament i poseu-la a ofegar en una paella gran amb una mica d’oli. Quan agafi color, piqueu la cansalada i afegiu-la. Quan sigui ofegada, afegiu els fetgets picats i cuineu breument. Peleu i piqueu la poma i incorporeu-los. Cuineu durant uns 3-4 minuts. Aboqueu les 2 copes de Porto i el brandi, flamegeu i poseu a reduir durant 5 minuts. Poseu-ho tot en el got del turmix, afegiu la culleradeta de 4 espècies i la copa de nata i tritureu. Afegiu la mantega (a poc a poc) i seguiu triturant. Passeu la pasta per un colador i poseu-la al recipient on la servireu. Poseu el vi de Porto a es-

calfar en una cassoleta i les fulles de gelatina en remull en un recipient amb aigua freda. Quan s’estovin, afegiu-les a la cassola i barregeu bé fins que es dissolguin. Deixeu atemperar una mica i aboqueu-ho sobre el motlle, i ho introduïu a la nevera per a que es refredi. Es recomana fer el paté 48 hores abans, queda molt millor reposat. La gelatina de Porto és per que no s’assequi la superficie del paté. A més, li dóna un gust molt peculiar. www.tv3.cat

Un espai per als amants de la bona taula: vins, receptes, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també per als Els Millors Restaurants

TAST DE VINS Sinols Reserva 2005 Empordàlia Vi Negre DO Empordà Graduació: 13,5º vol Varietat de raïm: Cabernet Sauvignon, Carinyena/ Samsó , Garnatxa Color vermell intens amb marcada tonalitat teula. Buquet i aroma intens, potent i complex, de sotabosc humit amb notes de cacau, mentolats, balsàmics i matisos de pebrot escalivat. Violeta i vainilla, camuflades amb tons de sutge, olives negres i regalèssia. En tastar-lo, el vi es presenta potent i rodó, amb una aroma en boca acord amb la primera fase olfactiva, amb tanins rodons, agradables i persistents. El postgust té notes provinents de les espècies aportades pel roure francès i la confitura del vi, i té molt bona persistència aromàtica gràcies a una

C. Felicià Xarau, 16. Cerdanyola T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

bona acidesa total i a la seva concentració. Elaboració: raïm procedent de vinyes de baixa producció (50 hl/ha) i veremat a mà en el moment òptim de maduresa. Vi compost de Cabernet Sauvignon 50 %, Garnatxa 25 % i Carinyena 25 %. Derrapat. Maceració i fermentació alcohòlica de 21 dies a una temperatura de 28º C i fermentació malolàctica. Finalment, repòs en bótes noves de roure francès durant 12 mesos.

32-ESPORTS

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

Carrillo: “Per a mi no seria descabellat entrenar el Cerdanyola a Tercera Divisió” TONI CARRILLO PORTA QUATRE ANYS AL CAPDAVANT DEL PRIMER EQUIP DEL CERDANYOLA FC, AMB QUI HA ACONSEGUIT L’ASCENS A PREFERENT I A CATALANA. EL TÈCNIC VA ARRIBAR A ENTRENER EL JÚPITER A LA TERCERA DIVISIÓ l Cerdanyola FC de Toni Carrillo comença el 2012 en sisena posisició del grup 1 de la Primera Catalana. S’imaginava iniciar l’any en aquesta situació? Home, un sempre té il·lusió perquè les coses vagin bé. Estem contents, la veritat és que no m’esperava estar molt més a baix.

Què li demana Toni Carrillo als Reis? Futbolísticament li demano als Reis que l’equip continuïI en la mateixa línia. Hem tingut vuit altes noves i ens hem anat aclopant abans del que esperava. Està satisfet pel joc de l’equip fins ara? Sí, estem fent un bon joc, ens adaptem al camp que tenim. Estem fent un joc molt combatiu. Quin balanç fa d’aquestes quatre temporades al Cerdanyola FC? És molt positiu. El Felipe López em va oferir un projecte a Primera Territorial i el primer any va ser molt bo, després vam aconseguir l’ascens a Preferent i finalment, l’any passat, l’ascens a Catalana. En definitiva, crec que el balanç és bo tant per mi com per al club. En alguns moments l’equip va ser criticat pel seu joc... El principi de lliga de la segona temporada no va ser bo, va ser el pitjor moment. La pilota no entrava i fins que va entrar es van perdre molts punts. Va ser un mal moment i també un bon moment, perquè realment em vaig adonar que el club creia en mi. Al maig hi haurà eleccions al club. Què seria el millor per a l’entitat? L’equip s’ha de mantenir al marge d’aquest tema i fer el nostre treball de la millor manera possible, si quedem quarts millor que sisens. No crec que siguin unes eleccions que facin variar molt la situació, però ho

A l’esquerra Toni Carrillo, a la banqueta del Cerdanyola aquesta temporada dic com a entrenador, jo només em preocupo de guanyar els partits. També crec que a nivell de primer equip s’està fent una bona feina i no seria bo canviar, però això ja no depèn de mi. Acaba d’assegurar que millor quedar quarts que sisens. Quin és l’objectiu per a aquesta temporada? Sonarà a tòpic, però intentar guanyar tots els partits que queden. Veig a l’equip amb marge de millora, som ambiciosos. Té l’honor d’haver portat el Cerdanyola a la Primera Catalana i d’ocupar el liderat en la primera jornada. Personalment això que ha significat? Estic content. El tema del liderat va ser anecdòtic, l’ascens a Primera Catalana sí que és històric. Porto quatre anys al club i estic molt bé, la veritat és que al principi no m’esperava estar tan bé.

S’imagina entrenant el Cerdanyola FC a Tercera Divisió? Per a mi no seria descabellat entrenar el Cerdanyola FC a Tercera Divisió. Hi ha equips amb un pressupost més alt, però aquí s’està fent una bona feina. Per què no? Si em conformés no seria jo. Per a mi a final de temporada la primera opció sempre és el Cerdanyola. Ha fet debutar alguns jugadors del filial. Com veu el futbol base del Cerdanyola? Els treballs de la base no donen els seus fruits en dos anys. Amb mi han pujat jugadors com Fran o Turu. Jo vinc del Júpiter, un club on es treballa el futbol base. Aquí poc a poc el futbol base va assolint categories, s’està millorant poc a poc. Els jugadors que pugin han de tenir nivell, i per això és indispensable que el futbol base assoleixi categories més altes. - NF

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de gener del 2012

ESPORTS - 33

El Cerdanyola FC torna a competir L’AMATEUR A VISITA EL LLORET DISSABTE I EL FEMENÍ REP L’EUROPA A LA BÒBILA EL DIUMENGE (12 HORES)

esprés del parèntesi nadalenc, els primers equips del Cerdanyola FC reprenen les seves competicions. El Femení jugarà el seu primer partit del 2012 a la Bòbila aquest diumenge a les 12 hores i el rival de les de Toni Polidano serà l’Europa. Les escapulades arribaran a Cerdanyola amb molta moral després de derrotar l’Espanyol per 2 gols a 1. D’altra banda, l’equip de Toni Carrillo iniciarà l’any amb la visita al camp del Lloret aquest dissabte. Els rivals dels verd-i-blancs amb una derrota davant l’Avià per 2 gols a 1. Per contra, els cerdanyolencs culminaven el 2011 amb un empat contra el Montcada i es situaven en sisena posició amb 24 punts. - NF

L’amateur A va tancar l’any amb un empat davant el Montcada

F. Arxiu

El Maheco recupera jugadores

’equip de Borregán començarà l’any amb un calendari apretat. El Maheco Cerdanyola CH Femení va acabar el 2011 en quadre per lesions i va haver d’ajornar els seus últims partits de lliga. Però aquesta setmana el tècnic Mònica Piosa, que tenia un os trencat de la mà, i a Daniela Guerrero, que havia patit una contractura al coll. A finals de mes Borregán espera poder tornar a comptar amb la internacional Yolanda Font, lesionada des de principi de lliga. Aquest dissabte el Cerdanyola visitarà la pista del Vilanova i el dia 12 de gener jugarà el partit ajornat contra el Girona CH. El partit serà especial pel Cerdanyola, ja que al Girona militen les exverd-i-blanques Salicrú, Daribo i Gutiérrez. - NF

Borregán dóna instruccions a les seves jugadores

F. Arxiu

34 - ESPORTS

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

Els ﬁlials, a punt pel nou any ELS EQUIPS B DELS PRINCIPALS CLUBS COMENCEN EL 2012 EN UNA BONA SITUACIÓ, ESPECIALMENT EL DE L’HOQUEI

ot i que els primers equips acaparen l’atenció, els filials dels principals clubs de la ciutat comencen el 2012 en una bona situació. Especialment el sènior B del Maheco Cerdanyola CH, que lidera el grup 1 de la Segona Catalana després de guanyar el Vilassar per 9 a 2 en l’últim partit de lliga. I en el camp esportiu, els sots 23 del Cerdanyola FC va acabar l’any amb una victòria que els deixava en en novena posició, amb 18 punts, però a només quatre punts del quart classificat, el Tibidabo Torre Romeu, I el Femení B de Yannick Llaugé i Adriano va marxar de vacances amb una derrota, però satisfet per haver recuperat el bon joc de l’inici de la temporada. D’altra banda, el sènior B del Bàsquet Femení Cerdanyola, que entrena David Rodríguez, ocupa ac-

L’equip de Marc Miranda lidera el grup 1 de la 2a Cat F. Ajunt MC (JR Urbano) tualment la tercera posició amb 21 punts i a dos del líder. I finalment el sènior B de l’Ópalo Cerdanyola,

dirigit per Enric Piqué, ocupa la segona posició de la taula, empatat a 23 punts amb el líder. - NF

36 - ESPORTS

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola

Cerdanyola equip x equip EQUIP: premini A del Club Bàsquet Cerdanyola JUGADORES: Adrià Hernández, Alejandro Rivera, Arnau Nabonne, Carlos del Barrio, Damià Barragan, Gerard Martínez, Isaac Mayo, Jordi Cruxent, Marcel Escarré, Pol Álvarez i Pol Romo. ENTRENADOR: Javier Aguilar

hoquei

futbol

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

PRIMERA CAT. GRUP 1

SEGONA NAC. GRUP 3

EQUIP

PUNTUACIÓ

6. Cerdanyola FC

10. UE Sant Andreu

15. Guíxols

11. Cerdanyola FC

12. Reus Deportiu

16. Ripollet

12. CE Europa

13. Sferic Terrassa

17. Manresa

13. Atlètic Vilafranca

14. Traviesas HC

18. Júnior

14. Peñas Oscenses

7. Maheco Cerdanyola 11. Sant Cugat

EQUIP

1ª CAT GRUP 2

COPA CATALUNYA

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

19 17

12. Caldes

6. Viladecans

12. CB Sant Pere

13. Congrés

7. Xamba

13. Coras

14. Juneda

8. GEiEG

14. Ópalo Cerdanyola

15. Cerdanyola CH

15. Berga

16. Vendrell

16. Gràcia

9. CN Sabadell 10. ASFE A

Dia

S’esgoten la meitat de les places per al 1er Duatló de Carretera de Cerdanyola Poc més d’una setmana després d’obrir inscripcions, la convocatòria de la primera edició del duatló de carretera de Cerdanyola del Vallès -que tindrà lloc el proper diumenge 22 de gener a les 10.30 hores-, ja és un èxit i està al 50% plena. S’han esgotat les places per a no federats i no s’obriran fins 10 dies abans de la prova. La competició està dins del calendari oficial de la Federació Catalana de Triatló i està organitzada per la secció de triatló del Cerdanyola Club d’Hoquei.

Fran Molina, campió de Catalunya de judo

bàsquet

hoquei 1ª NACIONAL CAT

Un total de set judokes de l’Sport Club Arvi -Fran Molina, Jordi Maya, Iván Moreno, Axel Vázquez, Oriol Pérez, Toni Mendoza i Jordi Moreno- van participar al Campionat de Catalunya de judo en categoria absoluta disputat al CEM Mundet. Fran Molina es va proclamar campió de Catalunya en el pes de +100 kg després de guanyar a Fran González del Club de Judo Badia. En la categoria –100 kg, Jordi Maya va aconseguir la medalla de bronze.

motor Nou FIAT Panda

Ivan

Oscar

Característiques El nou Panda substitueix el model que des de l’any 2004 comercialitzava Fiat. La casa italiana posa a la venda aquest turisme de reduïdes dimensions, però amb cinc portes i cinc places, amb imatge renovada a l’exterior, amb nou equipament i gamma de motoritzacions. El nou model és 11 centímetres més llarg i 6 centímetres més ample que el seu predecessor. L’equipament de sèrie comú en tota la gamma inclou l’immobilitzador antirobatori electrònic, les finestres atèrmiques, el sistema de recirculació de l’aire a l’habitacle i bloquejament de l’aire exterior, espatller posterior abatible, consola central amb portagots, encenedor i cendrer extraïble i alçavidres elèctrics davanters i bloquejament de les portes elèctric.

Gabriela

CORDELLAS TU AUTOESCULA Xavier

L’AUTOESCOLA Adrian

CORDELLAS ET REGALA IL.LUSIÓ

Motor Multijet - 16 vàlvules. Potència màxima 75 cv, velocitat màxima 165 km/h, consum mixt: 4,2 litres, acceleració de 0 a 100 en 13,1 segons. Totes les versions compten amb tracció davantera i van associats a una caixa de canvis manual, amb indicador de marxa recomanada per tal d’ajustar el consum a les condicions de conducció.

Marina

Savina

Seguretat Alguns dels elements de la seguretat del vehicle són el coixí de seguretat del conductor, l’ABS amb sistema de distribució de frenada EBD, cinturons de seguretat posteriors, amb pretensor i limitadors de càrrega, els davanters. Segons opcions, també cal afegir-hi el coixí de seguretat del passatger amb desactivació manual i els coixins de segureta t laterals. El vehicle pot incorporar recolzacaps posteriors entapissats regulables en altura o llums antiboira integrats en el para-xocs.

VINE AQUEST MES I EMPORTA’T:

MATRÍCULA +TEÒRICA +LLIBRES + 2 PRÀCTIQUES

GRATIS!! Laura

Pº Cordellas, 22 • Tel. 93 691 69 54 Av.Catalunya, 72 • Tel. 93 692 21 83

38 - CULTURA

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

Arriben els Reis Mags a la ciutat EL DIA 5 DE GENER, DIVERSES ENTITATS DE LA CIUTAT COL·LABOREN A LA CAVALCADA ANUAL DE SES MAJESTATS, ON ES REPARTIRAN 2.000 QUILOS DE CARAMELS SENSE GLUTEN

Melcior, Gaspar i Baltasar reben la clau de la ciutat que obre totes les cases per poder donar els regals als infants cerdanyolencs F. Arxiu esprés del Tió, el Pare Noel i cap d’any, arriben els Reis Mags des d’Orient per portar regals a tots els infants de Cerdanyola. Abans però, recolliran les últimes cartes i repartiran els 2.000 quilos de caramels sense gluten per a tothom a la Cavalcada de Reis, on Ses Majestats aniran acompanyades del seu seguici, diverses entitats de la ciutat. Així, el dia 5 a les 18.30 hores tots tenim cita amb Melcior, Gaspar i Baltasar.

Com cada any, entitats de Cerdanyola participen a la cavalcada amb les seves respectives carrosses. Enguany, col·laboren l’Esplai del Roser, l’AAVV Sant Ramon, el Club Infantil, Aspadi, l’AAVV Serraparera, el Cerdanyola FC,

l’AAVV Canaletes, l’Ampa CEIP Collserola, l’AAVV Fontetes, l’Ampa Anunciata, la Colla de Gitanes, els Castellers de Cerdanyola, la Colla de Diables, els Arriers de Sant Antoni, l’AAVV Sant Marti Xarau i l’Esbart Sant Marçal. La coordinació corre a càrrec de Ràdio Club del Vallès i les encarregades de la música que acompanyarà les carrosses són la Casa d’Aragó i l’Agrupació Musical. El recorregut comença, com sempre, a l’Hotel del Parc Tecnològic. Les carrossses seguiran el camí pel carrer Sant Ramon, carrer d’Anselm Clavé, carrer de Sant Enric fins a la plaça de Sant Ramon, des d’allà seguiran pel carrer de Sant Casimir, carrer de Francolí, passeig de Cordelles, carrer de

Sant Iscle, avinguda de la Primavera, avinguda de Catalunya, i passant pel carrer de Francesc Layret finalitzarà a la plaça de l’Abat Oliba, on hi haurà la recepció dels Reis al pessebre que hi ha instal·lat. Allà l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, acompanyada dels regidors, els farà entrega de la clau de las ciutat que obre totes les portes per poder donar els regals que han demanat els infants. Aquests hauran d’anar a dormir d’hora per a què ses Majestats puguin fer la feina com cada any. La Cavalcada no ha patit cap canvi respecte l’any passat: mateix recorregut, mateixa quantitat de caramels i mateix nombre d’entitats que hi participen. - C. Prieto

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de gener del 2012

CULTURA - 39

Un clip del cerdanyolenc Àlex Hinojo, al CCCB

Un cerdanyolenc munta un gran pessebre a la ronda de Cerdanyola

El cerdanyolenc Manuel Serrano Gallardo, veí de la Ronda de Cerdanyola, ha muntat un pessebre al garatge del seu domicili (ronda de Cerdanyola, 58), obert perquè qui ho vulgui el visiti. Ell mateix ha fet les figures i el marc on transcorre el tradicional naixement. Paleta de formació jubilat recentment, ara disposa del temps necessari per treballar amb l’argila. Romandrà obert fins a mitjans gener.

l Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) acull aquests dies el projecte Pantalla Global, que tracta sobre totes les pantalles que ens influeixen en el segle XXI i que esdevé un experiment de creació i co-creació conformat per una exposició física o presencial que tindrà lloc al CCCB del 24 de gener al 27 de maig de 2012, i també per una plataforma virtual que funcionarà abans, durant i després de l’exposició física. A la secció Excés el cerdanyolenc Àlex Hinojo participa amb el clip I que després et cridin. Àlex Hinojo

F. Aportada comunicació

VIQUEPEDISTA RECONEGUT El clip recull el segon espectacle que Hinojo va muntar amb el poeta cerdanyolenc Jordi Condal, que recita un poema del Màrius Sampere. Segons els autors, el seu clip “és l’únic dels 90 clips exposats

que conté poesia catalana”. Àlex Hinojo s’amaga darrera l’àlies Kippelboy i és viquipedista i un dels pocs ambaixadors mundials de la Vikipèdia, - Redacció

Enguany és el segon gran pessebre que munta Manuel Serrano Gallardo. I ha tingut bona acceptació entre els entesos. L’any passat rebia el màxim guardó del Premi Cardenal Jubany a la categoria de pessebre artístic, concurs organitzat per l’Agrupació Pessebristes de Ripollet. Un altre veí de la ciutat, Joan Llargués, feia el segon classificat.

AGENDA- 40

Del 4 al 10 de gener del 2012

Cerdanyola al Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIJOUS 5

NADAL- Cavalcada de Reis. Sortida a les 18.30 h des de l’Hotel Parc Tecnològic, carrer de Sant Ramon, carrer d’Anselm Clavé, carrer de Sant Enric, plaça de Sant Ramon, carrer de Sant Casimir, carrer de Francolí, passeig de Cordelles, carrer de Sant Iscle, avinguda de la Primavera, avinguda de Catalunya, carrer de Francesc Layret i plaça de l’Abat Oliba. Al pessebre instal·lat en aquest espai hi haurà la recepció dels Reis.

l’Ateneu a les 19h.

DIVENDRES 13

TRES TOMBS- Rebuda de la bandera infantil. A l’Escola Collserola a les 15.30h. TRES TOMBS- Pas de les banderes als banderers del 2012 amb les entitats d’arrel tradicional. A l’Ateneu a les 21h.

DISSABTE 14

DIVENDRES 6

FIRES I MERCATS- Mercat ecològic. A la Plaça de l’Abat Oliba a partir de les 9h.

DISSABTE 7

FIRES I MERCATS- Mercat d’equips de radioafeccionats. Al B’Art de l’Ateneu a partir de les 9h.

DIUMENGE 8

TRES TOMBS- Taller de guarnir carros amb flors i verd, a càrrec de Bambalina. A la plaça Sant Ramon a les 12h. A la mateixa hora i al mateix lloc Lluparrets contra Guineuetes, VI Concurs de Jocs i Esports Tradicionals.

ALTRES ACTIVITATS- Gran Quinto de Nadal. Al Bar Grau a les 19 hores. TEATRE- Adaptació de Els Pastorets a càrrec de Somni d’una nit. A l’Ateneu a les 18h. ACTIVITATS SERVEI PATRIMONI- Cerdanyola Terra d’Íbers. Visita guiada a l’exposició permanent del museu. Al Museu de Ca n’Oliver a les 12h. MÚSICA- Concert de l’Orquestra de Cambra de Cerdanyola. Al Teatre de EXPOSICIONS

ESCULTURA- Exposició Planimetries i horitzons de Jordi Tolosa. Al MAC fins el 15 de gener. PINTURA- Exposició Pintasinpensar, paisajes emocionales d’Ernesto Valle. Al TeArt fins el 8 de gener. CERÀMICA- Exposició col·lectiva dels alumnes de ceràmica de l’Ateneu de Cerdanyola. A l’Ajuntament fins el 10 de gener.

TRES TOMBS- Ball de la secció juvenil de l’Esbart Dansaire Sant Marçal. A la plaça Sant Ramon a les 13h. ACTES LITERARIS- Sessió de Vespres Literaris dedicada al llibre Olive Kitteridge de l’escriptora Elizabeth Strout. Al Centre Cívic de Montflorit a les 19h.

DIUMENGE 15

ACTIVITATS SERVEI PATRIMONIJornada de portes obertes a l’església de Sant Iscle. Obre les portes a les 10h del matí fins a les 14h. A les 12h, visita guiada. TRES TOMBS- Matines galejadores amb els Trabucaires de Cerdanyola.

TRES TOMBS- Missa solemne cantada per la Coral Collserola a l’església de Sant Martí. En sortir els banderers de missa, convidada popular de coca beneïda. A l’església a les 9.30h. TRES TOMBS- Ball de Sant Antoni, a càrrec de l’Esbart Dansaire Sant Marçal a les 10.15h. TRES TOMBS- Inici de la Passada de Sant Antoni Abat des del Parc Tecnològic, i continuarà pels carrers dels Artesans, c/ de Sant Ramon, c/d’Anselm Clavé, c/de la Mare de Déu del Pilar, pl/ de Sant Ramon, c/ de Sant Casimir, c/ Francolí, c/ Sant Antoni, c/ Felicià Xarau, pg/ Cordelles, c/ de Lluís Companys, c/ de Sant Iscle, av/ Primavera, c/ de Sant Iscle, c/ de Lluís Companys, c/ de Sant Martí i c/ de Sant Ramon.

http://arxiuxane.cerdanyola.net - http://www.facebook.com/arxiuxane

mirant enrere

Durant els darrers dies, s’han penj penjat jat nous s documents de l’Arxiu Xane. Entre En ntre d’altres, dues memòries municipals editades en èpoques molt diferents: la feta al 1988 explicant la gestió entre e els anys 1979 i 1986 i una altra editada durant el franquisme, corresponent al període 1959-64 (any de la campanya “25 años de paz en España”, coincidint amb el 25è aniversari del final de la Guerra Civil). També podem veure una portada de la ‘Revista de Sardanyola’ de gener de 1976. Aquell mes Cerdanyola va “estrenar” alcalde (Amadeo Ramírez) i els responsables de la publicació van editar un full monogràfic criticant el mecanisme d’elecció (encara faltaven tres anys per a les primeres eleccions democràtiques). Finalment, podem veure una imatge corresponent a la notícia emesa per TVE informant de la creació de “Cerdanyola Opcions”, una altra que il·lustra el col·loqui que al 2004 van mantenir a Cerdanyola Ràdio els tres primers alcaldes democràtics de Cerdanyola i finalment una imatge aèria de la ciutat i una altra del pont sobre el riu Sec de l’avinguda Primavera durant els anys 60, incloses a la memòria municipals del període 59-64. També s’ha tornat a penjar, sense problemes de so, el vídeo sobre Mossèn Rosell realitzat per Paco Morales.

42- CLASSIFICATS

Del 4 al 10 de gener de 2012

Cerdanyola al Dia

Classiﬁcats Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia. com. Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

FEINA Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. T. 902 44 19 19, info@nexusad.es ----------------------------------------Happy New Year to old, present and new students. Janet. Anglesperadults@gmail.com ----------------------------------------Restaurante necesita cocinero/a con experiencia. Llamar al 600 78 12 32

Restaurant de Cerdanyola necesita camarero 1/2 jornada. Tel. 618 45 81 66 ----------------------------------------Reparem ordinadors a domicili. Preus económics. Informàtica Llop. Tel. 93 591 00 43 ----------------------------------------Chica española se ofrece para cuidar ancianos. (actualmente trabaja en geriátrico) 692148159 ----------------------------------------Reformas Segarra. Cocinas, baños, electricidad, reformas integrales. Tel. 620 337 604 ----------------------------------------Se busca piso de alquiler 1 o 2 habitaciones de particular a particular. En Cerdanyola del Vallés. Abstenerse agencias. Telf: 625 33 44 63 ----------------------------------------Se busca casa de alquiler de particular a particular en Cerdanyola del Vallés o alrededores. Abstenerse agencias. Telf: 625 33 44 63 LLOGUER Piso calle Escoles. 4 habitaciones, cocina y baño reformados. 600€ mes. Tel: 665 35 45 30

Local en alquiler 80m2. Tel. 659 466 947. Sr. Antonio. ----------------------------------------Se alquilan 3 habitaciones a chicas. 245€ gastos incluidos. Tel. 663 5218 59. ----------------------------------------Alquilo habitaciones en piso para estudiantes. 250€-300€ negociables. Telef. 637381948 Preguntar por Mario. ----------------------------------------Pis zona Montflorit: Molt lluminos, tot exterior, tot reformat, 3 habitacions. 700€/mes. T. 655 94 99 00 ----------------------------------------Local c/ Sant Joaquim. 150m2, amb totes les instal.lacions fetes per despatx professional Molta façana. 1.200€/Mes. T. 655 94 99 00 ----------------------------------------Es lloga parking. Pisos 2000 (Avinguda Espanya). T. 635 37 68 25. ----------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Telf. 659 69 61 42 ----------------------------------------Alquilo habitación. 300 € gastos incluidos. Tel. 691 313 080

Cerdanyola al Dia

COMPRA/VENDA /TRASPÀS Se traspasa Bar-Cafetería con terraza muy soleada y bien amueblada en el centro de Barcelona, en la entrada del Parque de la Ciudadela. Local nuevo y acogedor. 120.000€. arasensio@yahoo.es ----------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant Marti, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. T. 655 94 99 00 ----------------------------------------OPORTUNIDAD se vende torre con terreno de 2.450 m2. Tel. 671 120 845 Rosa. ----------------------------------------Ocasió!!!. Zona Montflorit. Molt lluminós, tot exterior, totalment reformat, 3 habitacions. 185.000€. T. 655 94 99 00

Del 4 al 10 de gener de 2012

Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les instal.Lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 199.000€. T. 655 94 99 00 ----------------------------------------Piso Cordellas esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite. Salón 26 metros. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www.pisoaltostandingcerdanyola.blogspot. com ----------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. T. 616837216 ----------------------------------------Piso en Ctra. de Barcelona con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts, 230.000€. cerdanyola@ live.com. Telf: 687 400 535

CLASSIFICATS - 43

Piso Sta. Rosa. Venta: 3 hab., calef. Asc., garaje, tza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396pts). Tlf: 692602982 ----------------------------------------Piso Plaza Abad Oliba (iglesia) 3 hab., calef. Asc., balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tlf: 692 60 29 92 ----------------------------------------Tebeos, manga, álbumes, cromos, juguetes. Compro. Tel.630930616. ----------------------------------------Se traspasa bar restaurante nuevo en pleno funcionamiento junto ayuntamiento. 25.000€. Tel. 93 691 36 48. Móv. 606 78 44 28

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

93 586 35 23

44 - SERVEIS

Del 4 al 10 de gener de 2012

Serveis Farmàcia de guàrdia DIMECRES 4 SELVA c/ del Torrent, 12 (Cerdanyola) DIJOUS 5 RINCON Magallanes, 4 (entrant per crta. Santiga, Ripollet) DIVENDRES 6 ROVIRA (dia) passeig de Cordelles, 67 (Cerdanyola) ORDIS (nit) avinguda República Argentina, 17 (Cerdanyola) DISSABTE 7 ROVIRA (dia) LLUÍS (nit)

c/ d´Altimira, 18 (Cerdanyola) DIUMENGE 8 ROVIRA (dia) J. SELVA (nit)

Calvari, 3 (darrer l’esglèsia de Ripollet) DILLUNS 9 SANCHEZ

santa Rosa, 36-38 (Cerdanyola) DIMARTS 10 COSTA

(Davant del CAP II)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

Cerdanyola al Dia

Sants de la setmana 93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 088 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIMECRES 4: Rigobert, DIJOUS 5: Emiliana, DIVENDRES 6: Melcior, Gaspar i Baltasar, DISSABTE 7: Virgínia, DIUMENGE 8: Severí, DILLUNS 9: Julià i Marciana, DIMARTS 10: Agató

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

ALTRES Cerdanyola al dia 93 586 35 23 Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat 93 580 13 98 Universitat Autònoma 93 581 10 00 Parc Tecnològic 93 582 01 00 ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou 93 691 34 00 St. Antoni - Bonasort 93 580 17 62 Casc antic 93 691 23 68 Canaletes - Guiera 93 580 79 67 Les Fontetes 93 691 58 51 Ctra. de Barcelona 93 692 20 59 Cerdanyola centre 93 692 11 89 639 71 12 08 Gremi d’hosteleria 93 692 11 48 CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

Ambulàncies Urgències 061 Sanitat Respon (24h) 902 111 444 Emergències 112 Bombers 085 Policia local 092 Taxi 93 580 50 70

horòscop de la setmana Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Oblida tots aquests problemes que has tingut i perdona amb el cor: no et costarà tant com et penses.

Tindràs molta energia positiva per enfrontar-te a tots els reptes que se’t plantegin a la vida. Has de fugir del pessimisme.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

Estàs a punt d’aconseguir allò que tant volies. Ara no és el moment d’anar enrere sinó de tirar endavant. Fes-ho i ho aconseguiràs.

Deixa’t portar pels teus impulsos si sents la necessitat de visitar un lloc determinat. Fes-ho perquè pot donar-te sort.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

No dubtis a parlar de sentiments amb la teva parella. És el que necessiteu perquè la vostra relació sigui perfecta.

Tindràs uns dies meravellosos en l’àmbit laboral. Pot sortir-te una feina extra i no podràs dir que no.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

La teva parella tindrà ganes de moure una mica la vostra relació i et proposarà canvis interessants.

No deixis que ningú et manipuli. Hi ha algunes persones que no volen que tot et vagi bé.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

T’aproparàs molt a persones que per a tu són importants, trencant algunes barreres emocionals.

Posa més passió a la vida. Si vols arreglar les diferències amb la teva parella, només has de sorprendre-la.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Si tens pensat fer una celebració en el teu lloc de residència, fes-ho perquè les circumstàncies et seran favorables.

Si has tingut problemes familiars, ara és un bon moment per tranquil·litzar les coses i capgirar aquests maldecaps.

Tarot y Videncia

Aquari 21/01 al 19/02

en directo horas És bon moment perquè facis 24 les paus amb els teus familiars i solucioneu problemes passats.

806 499 292

Peixos 20/02 al 20/03 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Atreus gent més jove que Potmóvil ser tindràs Precio máx. red fija 1,1tu. 6, red 1,53 €/min.una petita aventura que et farà sentir una il·lusió oblidada. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Oci Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

Pel·lícula

dj. 5 a dg. 8

SHERLOCK HOLMES

16:30

EL GATO CON BOTAS

16:15 18:00

MISIÓN IMPOSIBLE (35 MM)

dl. 9 a dj. 12

19:00 22.00 18:30 18:05

22:00

20:00 22:30

21:40

XP3D

16:15 18:00 19:45 22:30 18:35

ALVIN Y LAS ARDILLAS 3

16:20 18:30

DRIVE SHERLOCK HOLMES

21:30

21:45 22:25

18:25

23:00

20:45 22:45 17:30

NOCHE DE FIN DE AÑO

22:00 23:00

20:00 22:50

19:00

20:55 23:00

21:55 22:00

UN LUGAR PARA SOÑAR

16:10 18:30

18:35

23:00

EL CAMBIAZO

16:15 18:30 20:45 23:00 18:45

21:35 22:50

LA DAMA DE HIERRO

17:00 19:00 21:00 23:00 18:50

21:50

ARTHUR CHRISTMAS 3D EL REY LEÓN IMMORTALS (3D)

20:15

19:50

16:15 18:15

18:05 22:55

IMMORTALS (ANALÓGICA)

16:35 18:45 20:50 22:55 18:45

ATRACO POR DUPLICADO

16:30 18:30 20:30 22:30

93 586 35 23

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

21:55 21:55 18:30

21.25

benestar i bellesa El te verd, una beguda amb components antioxidants ment fluor i, en menys mesura, calci, potassi i magnesi. D’entre les vitamines, en trobem del grup B, que té un paper important en el funcionament del sistema nerviós i també la provitamina A. El te verd té components antioxidants i d’aquí que se li atribueixin diverses propietats: El te verd és una de les begudes més antigues del món i especialment consumida als països asiàtics. No es va introduir a Occident fins al segle XVI i la Xina n’és la principal productora. El te verd té un valor nutritiu destacable, del qual cal fer menció als minerals que aporta, especial-

•Contribueix a regular els nivells de colesterol, ajudant l’organisme a xuclar menys greixos. •Ajuda a mantenir una bona salut bucal, pel seu contingut en fluor. •Té un important efecte diürètic i ajuda a l’eliminació de líquids. •Pel seu baix contingut calòric, es tracta d’un bon substitut de les begudes gasoses i ensucrades, ja que es pot consumir ben fred.

•Contribueix a la hidratació de la pell, oxigena les cèl·lules i els capil·lars. •El gust particular del te és a causa d’una substància anomenada tanins, que també li confereixen cert efecte astringent. •Com passa amb el cafè, el te és estimulant; per això un consum excessiu pot provocar nervis i irritabilitat. Malgrat els efectes beneficiosos, un consum excessiu pot dificultar l’absorció de ferro, per la qual cosa, el te verd no està indicat per a aquelles persones que pateixen d’anèmia. Per tot plegat, el consum del te verd és bo, però sempre amb mesura, com passa en general amb la resta d’aliments i begudes. Redacció/ACPG

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

ADVOCATS Calsina & Salavert: 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 Col·legi d’Advocats de Sabadell: 93 692 74 74 ASCENSORES RS Elevadors: 637 56 78 89 ThyssenKrupp: 93 580 68 69 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba: 93 594 74 74 Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83 BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Circus: Parcers, 9 Kumba Pub: Plaça Goya, 1

Hidalgo: 93 692 23 68 FOTODEPILACIÓ Dpèls: 93 517 32 43 GIMNASOS Multi-sport: 93 580 68 79 Guiera: 93 586 36 36 IMMOBILIÀRIES Promociones Almogacar: 93 692 65 45 / 647 19 18 75

OCI El Punt: 93 580 61 84 Baricentro: 93 719 02 11 La Carpa: www.la-carpa.com

JOIERIES / OR Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Inverjoia: 93 594 62 81 Comprem or: 93 594 47 97 Jorba: 93 692 50 47

OPTIQUES: Opticalia: 93 692 02 22 OpticFabrica: 93 691 12 72

CONSTRUCTORES Maheco: 93 594 20 44 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió Cerdanyola C.F.

MATERIAL OFICINA I PAPERERIA Zurzal Reciclajes: www.zurzal.com

GIMNASOS Guiera: 93 586 36 36

MEDICINA Carmen Lisbona Roquer: 93 691 55 55 J.A. Pastor de Pablo: 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 / 93 692 51 08

ENSENYAMENT L’aula: 93 691 12 12 London Bridge: 645 96 30 22 FISIOTERAPIA / OSTEOPATIA: Activa’t: 93 222 00 42 FARMÀCIES: Selva: 93 691 89 01 Rovira: 93 592 13 99

MOTOR Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75 Sarmovil: 93 580 05 51 Rodes Vic: 672 84 21 80 Speed Rodes: 93 594 60 43 Motos Sant Jordi: 93 580 26 71

INFORMÀTICA Informàtica Llop: 93 591 00 43

LLAR I DECORACIÓ La Cortina: 93 691 64 61 Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 S.G. Manteniment i installacions: 608 39 34 72 Francisco Pérez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36 Cabanes: 93 691 67 72 Galeries Torras: 93 580 93 24

BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18

Nens i Nenes: 93 580 91 52 Cosetes: 93 692 55 50 Mahol: Passeig Cordelles, 30

MODA A&D: 93 93 691 00 41 Sort: 93 180 23 38 Noche y Día: 93 580 48 21 Sinfonía: Enric Granados, 8 MODA INFANTIL

PERFUMERIES Òpalo: 93 580 81 59 PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 REPARACIONS (INFORMÀTICA) Informàtica Llop: 93 591 00 43 RESTAURANTS Café Gaucho: 600 78 12 32 Tot Cassolà: 93 594 83 27 B’Art Ateneu: 93 592 10 60 Viejo Roble: 93 692 11 58 Taulell d’en Giorgio: 93 580 97 52 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02 Via Cana: 93 691 90 22 Casa Floren: 93 692 28 96 Casa Biel: 93 871 33 34 TAROT Tarot y Videncia: 806 466 060 Tarot Analía: 806 506 856 CLÍNIQUES VETERINÀRIES Tot gos: 93 580 17 03