1674 web by Cerdanyola al Dia

Certiﬁcat control

- 6.000 exemplars gratuïts

setmanari d’informació local 6.000 exemplars gratuïts núm.

1674

Del 9 al 15 de novembre del 2016

www.al-dia.com

tel. 93 691 68 76

actualitat - ciutat

Salut investiga tres casos de legionel·losi a Cerdanyola

p.11

actualitat - cultura

p.18

L’escriptora Rosa Montero conversarà amb Estel Solé avui a l’Ateneu

l’editorial

núm.

1674

l’editorial

Ara toca gaudir l Tot just demà comencen quatre dies de festa major de Sant Martí on Cerdanyola es vestirà de gala. Enguany la Comissió de Festes de Sant Martí, que promet una “festa grossa”, no ha fet grans canvis. Ha mantingut allò que funciona bé però s’han introduït ajustaments com la recuperació amb un nou format del Tu Tens Talent o novetats com la desﬁlada de cotxes antics i el dinar amb les cases regionals de la ciutat. Aquesta última proposta és una mostra més del tarannà de l’organització en els últims

in fraganti

editorial anys: teixir cada vegada més complicitats per fer una festa més gran. I és que la Comissió sap innovar sense renunciar a l’essència de les tradicions de la ciutat per adaptar-se als nous temps i obrir-se encara més a tot tipus de públic. Perquè la festa no seria realitat sense la dedicació de les persones i entitats que se l’estimen i que dediquen el seu temps a fer-la possible. Des d’aquestes línies volem fer un reconeixement a una feina desinteressada que permet que Sant Martí projecti la ciutat a l’exte-

per l’edu

rior perquè la gent de fora conegui més la ciutat i el seu ampli ventall de propostes.

A les pàgines d’aquesta edició trobareu un especial Sant Martí amb tot el programa d’actes. En total, una cinquantena de propostes que ens conviden a viure la festa intensament com a ciutadania. Omplir els carrers i les places de Cerdanyola per gaudir de la festa és la millor recompensa a la dedicació de totes les persones que hi ha al darrere.

de què parlem p.6

CSQP i ICV-EUiA demanen al conseller Comín que posi totes les dades sobre la taula

p.10

Els Mossos d’Esquadra celebren una dècada al servei de la ciutat

p.18

La companyia cerdanyolenca Duram Teatre estrena ‘Pasos’ a l’Ateneu

p.48

El Cerdanyola FC es retroba per ﬁ amb l’esperada victòria davant l’Europa

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local fundada al 1999. Edita Vallès Publicitat SLU.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. • Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Oriol Company Departament comercial: Tina Iglesias (correu electrònic: comercial@al-dia.com) • Disseny: Edu Català Redacció: c/ de Sant Salvador, 11-13 2n 1a 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 691 68 76

CERTIFICAT control Publicacions Gratuïtes Distribuïbles

6.000 exemplars

actualitat

núm.

1674

tema de la setmana

actualitat

Quatre dies de festa de Sant Martí amb més de 50 propostes Enguany es recupera el concurs Tu tens Talent, el mercat medieval s’allarga durant tres dies i s’incorpora una concentració de cotxes històrics al Turonet l La Comissió de Festes de Sant

Martí ha promès festa grossa i la ciutadania podrà comprovar-ho des de demà dijous ﬁns al diumenge. La 38a Festa de Sant Martí recupera en aquesta ocasió el concurs Tu tens Talent, el mercat medieval s’allarga durant tres dies i s’incorpora una concentració de cotxes històrics al Turonet.

EL GAT FARÀ EL PREGÓ El pregó del Grup Artístic Teatral (GAT), que enguany celebra el seu 40è aniversari, donarà el tret de sortida oﬁcial a la festa de tardor demà dijous a les 19h a la plaça de Francesc Layret. Abans, pel matí, Sant Martí s’haurà iniciat amb la participació de les escoles a l’envelat. En aquest mateix espai, però a les 21.30 hores, tindrà lloc la quarta edició del ‘Tu tens talent’. El concurs, que es recupera en part gràcies a la implicació de Motor Music Records, oferirà actuacions en les categories de música/cant i de dansa/ball.

A dalt la desﬁlada de moda i a sota el mercat medieval, dues activitats multitudinàries de la festa / F. Arxiu

DIVENDRES: ACTIVITATS INFANTILS A LA PLAÇA DE L’ABAT OLIBA Divendres 11, festiu a Cerdanyola, serà el dia de les activitats infantils a la plaça de l’Abat Oliba (tot el matí). Hi haurà jocs de taula, escacs, ampolles sensorials, contacontes, màgia i pallassos. A la tarda actuaran a l’envelat (16.30 hores) les escoles de ball Roger’s, Somnis i Le Duet. Després hi haurà ball infantil amb el Grup Xiula i per acabar la jornada el Grup Moda torna a organitzar a la carpa de la plaça Sant Ramon (22.15h) una desﬁlada que s’ha convertit en sinònim d’èxit. Suc de Taronja tancarà el programa de divendres amb una actuació musical a la mateixa plaça de Sant Ramon (00.15 hores).

Dissabte serà el torn de la desﬁlada de Harleys -que estarà acompanyada d’un esmorzar de forquilla- i dels concerts musicals amb la V Nit Jove, que comptarà amb les actuacions de Torrats, Purple Pigs i Please (tribut U2) a partir de les 22 hores. Una mica abans, a les 20.30 hores començarà el Correfoc amb els Diables de Cerdanyola i el tradicional contrapegó (21.30 hores al balcó de l’Ajuntament). I diumenge els cotxes antics (a partir de les 21 hores al Parc del Turonet), la cercavila (inici del recorregut a les 11 hores a la plaça de Viladomat) i la gastronomia seran els protagonistes: a l’envelat s’oferirà un vermut de Sant Martí i una trobada gastronòmica a càrrec de les diferents cases regionals de Cerdanyola. Per la tarda, la festa es tancarà amb el musical de Mecano ‘La fuerza del destino’ (19 hores), que ja té les entrades a la venda al Bar Grau i a Cal Pinxo.

UNA FESTA QUE TAMBÉ ÉS SOLIDÀRIA El programa de Sant Martí tornarà a tenir un apartat solidari amb el festival Solidaritat en Dansa que organitza Turó Solidari divendres a les 19 hores a l’Ateneu. Enguany, el festival a més d’acollir la mostra de dansa en modalitat lliure d’acadèmies, també promou i dóna suport al I Certamen Hip Hop per la pau. Hi participaran les escoles Somnis i Le Duet. - NF

actualitat

actualitat CSQP i ICV-EUiA demanen al conseller Comín ciutat

que posi totes les dades sobre la taula l La coordinadora nacional d’ICV i diputada de Catalunya Sí que Es Pot, Marta Ribas, assegurava dimecres passat davant l’Hospital General de Catalunya (HGC) que aposten “per un model de sanitat pública 100%” i que veurien “amb bons ulls la proposta” del conseller Antoni Comín “sempre que no comporti riscos per a altres hospitals públics, riscos laborals i no suposi tornar a pagar per coses que ja s’han pagat”. La diputada també demanava a Comín que posi totes les dades sobre la taula ja que hi ha molts dubtes sobre l’operació. “Quin tipus de gestió pública hi hauria? Com es faria aquesta compra?, Com s’absorbirien els treballadors? Com afectaria aquesta operació a la planiﬁcació sanitària del Vallès Occidental? i quin és el cost real d’aquesta operació?”, es preguntava Riba. En l’apartat econòmic, la diputada recordava que “aquest hospital ha estat rescatat” en nombroses ocasions: “Tots aquests diners per a nosaltres també sumen”. La regidora i por-

Roda de premsa davant l’Hospital General amb diversos càrrecs electes ecosocialistes de la comarca / F. NF

nada sobre la manera en que Comín ha fet pública la proposta de compra sense “consultar abans ni donar més detalls als alcaldes de la zona”. L’alcaldessa, que assegurava que “caldria redeﬁnir quin és el mapa de necessitats sanitàries de la comarca”, ha destacat la diﬁcultat que les localitats del Vallès Sud per PROBLEMES DE DESPLAÇAMENT tindran desplaçar-se a l’Hospital General, ja que Per la seva banda, l’alcaldessa de Mont- “no hi ha bona connexió en transport cada, Laura Campos; s’ha mostrat indig- públic”. - N.Ferrer taveu d’ICV-EUiA a Cerdanyola, Maria Reina, assegurava que “l’atenció sanitària a la comarca té moltes mancances”, defensava que l’Hospital General i l’Ernest Lluch “han de ser públics” i remarcava la necessitat de revertir les retallades en l’atenció primària.

actualitat

actualitat La commemoració del 25-N busca ciutat

que els homes donin la cara

La campanya #niunamenyscerdanyola vol posar llum sobre el paper actiu dels homes en la prevenció de la violència masclista l Els homes estan convidats a donar la

cara amb motiu de la commemoració del Dia Internacional per l’eliminació de la violència vers les dones. L’Ajuntament, la regidoria de Polítiques d’Igualtat i LGTBIQ, la Comissió 25-N i diverses entitats de la ciutat han elaborat un programa d’activitats que té “l’objectiu d’incrementar la sensibilització ciutadana i la prevenció de les violències masclistes”, remarcava la regidora d’Igualtat, Elvi Vila. En aquesta ocasió per commemorar el 25-N es posa l’enfoc en el paper actiu que els homes tenen en el rebuig de la violència patriarcal i trencar amb el silenci i la complicitat que la fa possible. ‘Homes de Cerdanyola, donem la cara contra la violència’ és nom de la campanya que enguany s’impulsa i tots els homes que es vulguin sumar a la iniciativa, podran signar el Manifest, participar a través de les xarxes socials penjant una foto amb el hashtag #niunamenysCerdanyola o participant presencialment al photocall que estarà instal·lat aquest cap de setmana a la plaça Francesc Layret. I és que “la violència masclista la pateixen les dones”, apuntava l’alcalde Carles Escola, però “és un problema de totes i tots”. Una altra de les principals propostes del programa d’enguany és que

Carles Escolà, Mercè Aran i Elvi Vila durant la presentació del cartell de la campanya / F. NF

Cerdanyola també se suma a la iniciativa internacional ‘Sabates Vermelles’ creada per l’artista mexicana Elina Chauvet. Una iniciativa que expressa el rebuig col·lectiu de les violències patriarcals i el dol davant el dolor i l’assassinat de milers de dones al món. Totes les persones interessades en participar han de portar unes sabates per a pintar-les de color vermell en el taller que es farà els dies 12, 13 i 25 de novembre a la plaça de Francesc Layret. El 25 de novembre, a l’acte central (19h, plaça de l’Abat Oliba) les persones presents podran omplir l’espai públic de

sabates vermelles com acte simbòlic de rebuig. Finalment, la Comissió de la Gent Gran també se suma a la commemoració amb la realització de l’activitat ‘Punt i ﬁnal a la violència masclista’ amb un taller el 25 de novembre on els assistents podran confeccionar el seu punt i ﬁnal amb la tècnica artesana de ‘trapillo’. Tant Vila com Mercè Aran, membre de la comissió del 25-N, destacaven que la violència masclista és una xacra social que s’ha d’erradicar. “Tenim el deure de deixar un món més just a les generacions que ens seguiran”, subratllava Escolà. - NF

El govern municipal es compromet a fer tot el possible per desamiantar la ciutat l L’alcalde Carles Escola ha assegurat

que Cerdanyola és una de les ciutats més afectades per l’amiant perquè durant més de 40 anys hem tingut l’empresa Uralita als nostres terrenys i ha anunciat que des del consistori “es fa i farà tot el possible per desamiantar la ciutat i els ediﬁcis on es localitzi aquest material”. El batlle feia aquestes declaracions durant la clausura de la jornada sobre ‘Amiant: les víctimes de la contaminació ambiental’ organitzada per la UAB i el col·lectiu Ronda a l’Aula Magna de la Facultat de Dret de la UAB.

Les víctimes d’Uralita, segons l’alcalde, no són només persones extreballadores, ja que comença a existir una sòlida jurisprudència que fa també responsable l’empresa de les malalties que afecten les víctimes passives, especialment familiars d’extreballadors que han entrat en contacte amb l’amiant, per exemple, per mitjà de les ﬁbres impregnades a la roba de feina dels seus parents o gent que, ﬁns i tot, han estat veïns en un radi de 2 quilòmetres respecte a les fàbriques. A la jornada també hi ha participat el pneumòleg cerdanyolenc Josep Tarrés, que ha analitzat els resultats

dels estudis que ha impulsat i coordinat per determinar la incidència de les malalties causades per l’amiant a les poblacions de Ripollet i Cerdanyola que mostren de forma concloent la relació directa que existeix entre la presència de la fàbrica i les xifres d’afectació que presenten aquestes localitats. F. Ajuntament MC

actualitat

ciutat

actualitat

Els Mossos d’Esquadra celebren una dècada al servei de la ciutat l A les 0 hores de l’1 de novembre del 2006 vuit cotxes dels Mossos d’Esquadra sortien de la comissaria del Parc Tecnològic del Vallès en el desplegament de la Policia de Catalunya a Cerdanyola. Era la primera vegada que patrullaven pels carrers de la ciutat des de la II República i el llavors cap de l’Àrea Bàsica Policial (ABP) de Cerdanyola, Joan Mallafré, demanava als agents que gaudissin de la seva feina i respecte per la ciutadania. “Només així els veïns de Cerdanyola us respectaran i se’n sentiran orgullosos”, apuntava Mallafré. Una dècada després d’aquesta aﬁrmació, l’ABP de Cerdanyola ha commemorat els seus 10 anys de vida destacant precisament aquesta vocació de servei per la ciutadania.

LA CLAU, LA DISCRECIÓ L’inspector cap de l’ABP de Cerdanyola, Toni Sánchez, agraïa la tasca de tots els que els han ajudat a fer el camí -els caps que l’han precedit, el teixit associatiu i empresarial de la ciutat, els diferents responsables polítics de l’àrea de Seguretat Ciutadana, els responsables de la Policia Local i els mitjans de comunicació- i que “han permès establir un model de proximitat reconegut

Toni Sánchez parla davant dels caps que el van precedir: Joan Mallafré i Miquel Hernández / F. NF

per la ciutadania”. Per a Sánchez, el secret de l’èxit de l’ABP ha estat la discreció: “Ens agrada ser-hi sempre, però sense fer-nos notar”. En aquesta línia, Sánchez remarcava que l’ABP ha estat “a l’alçada” en situacions crítiques. L’acte commemoratiu servia per fer un reconeixement a les persones que porten 10 anys treballant a la comissaria de Cerdanyola. En nom d’ells, l’agent cerdanyolenc Miquel Saperas, destacava que durant aquests anys els Mossos han viscut “aventures i

desventures”, però que el més important ha estat l’acceptació rebuda a la ciutat: “Els cerdanyolencs consideren als Mossos com part activa de la ciutat, establint una relació de conﬁança que fa créixer la sensació de seguretat, demostració de feina ben feta”. Ara, l’ABP de Cerdanyola afronta el futur amb la sensació que està davant de noves situacions a les quals haurà de fer front amb el seu “bagatge” acumulat durant aquests 10 anys. - NF

L’independentisme juvenil se suma a la festa de Sant Martí

‘Com parlar bé en públic i fer-se escoltar?’ Nou monogràﬁc d’Ade Vallès

Vermut i mercat d’intercanvi en suport als refugiats

l L’ANC, l’Assemblea de Joves

l Expressar-se en públic és una assignatura pendent per a moltes dones professionals que, en més ocasions que les desitjables, han d’afrontar el repte de fer-se escoltar en auditoris majoritàriament masculins. L’Associació de Directives, Empresàries i Professionals del Vallès, Ade Vallès, dedica el segon monogràﬁc per a professionals del curs 2016/17 a la comunicació. La sessió, de caràcter pràctic, s’impartirà el divendres 11 de novembre (de 9.30 a 13h) al Parc Tecnològic del Vallès. Les inscripcions estan obertes a través del correu electrònic info@adevalles.cat.

l Un grup de persones de Cerda-

Independentistes de Cerdanyola, l’Associació Juvenil de Cultura Catalana i la Plataforma per la Llengua han unit forces per participar a la festa major de Sant Martí amb un concert juvenil. El grup Trast del Baix Llobregat, els cerdanyolencs Cronopios i el punxadiscos santcolomec Radio Rebelde seran els caps de cartell de la primera edició del Concert per la República Catalana, que tindrà lloc divendres 11 (11 hores) a la plaça Jaume Grau i Altayó.

nyola estan donant suport a les dues noies cerdanyolenques que han estat a Grècia com voluntàries del Projecte Micropolis, que treballa amb refugiades que estan vivint a Tesaloniki. Per aquest motiu organitzen dissabte 12 (12 hores) un mercat d’intercanvi i un vermut solidari amb música en directe al Buirac (Torrent, 48). “Ara, hi ha algunes persones a Catalunya, molt a prop nostre, que demanen asil i necessiten recolzament i solidaritat”, destaca el col·lectiu en un comunicat.

legionel·losi a Cerdanyola

L’Ajuntament fa una crida a la tranquil·litat davant els casos declarats a la ciutat

ciutat converses

L’alcalde realitzarà una ronda de contactes amb els portaveus municipals l L’alcalde de Cerdanyola, Carles Escolà, inicia aquesta setmana una ronda de contactes amb els grups de l’oposició per parlar de la situació de la política municipal, segons assegura un comunicat de l’Ajuntament.

L’aigua d’abastament públic, tant dels domicilis particulars com de les fonts públiques, es pot beure sense perill. La legionel·losi es transmet per inhalació d’aigua polvoritzada o aerosols / F. freeimages

l L’Ajuntament de Cerdanyola i la Generalitat treballen conjuntament davant els casos de pneumònia per legionel·losi declarats a la ciutat durant aquesta setmana. De les tres persones afectades, una ja ha rebut l’alta mèdica i les altres dues continuen hospitalitzades presentant una bona evolució, segons informa un comunicat de l’Ajuntament. Els tres són veïns de la ciutat d’entre 52 i 68 anys i cap havia freqüentat altres localitats durant el període d’incubació de la malaltia.

SOTA CONTROL L’Ajuntament ha aplicat tots els protocols establerts davant de l’aparició de casos d’aquesta malaltia, que afecten als serveis d’Espais Públics i Esports. Aquestes mesures han estat proposades per l’Agència de Salut Pública de Catalunya. En aquesta línia, el go-

vern municipal conﬁrma que l’episodi “està sota control i s’apliquen totes les mesures previstes en aquests casos per garantir el bon estat de salut de la població”. Respecte als veïns afectats, l’Ajuntament espera que es recuperin aviat i normalitzin el seu estat de salut.

NO ES DESCARTA L’APARICIÓ DE MÉS AFECTATS L’Agència de Salut Pública de Catalunya (ASPCAT) amb la col·laboració de l’Ajuntament investiga des del primer moment l’origen de tres casos de pneumònia per legionel·la notiﬁcats. Es treballa tant en la investigació epidemiològica com en la investigació ambiental. Des de l’Agència de Salut Pública de Catalunya no es descarta que puguin aparèixer més afectats durant els propers dies, atès que el

En aquest sentit, l’alcalde es reunirà amb tots els grups municipals per parlar de la situació polititza municipal. Escolà ha explicat que, sense deixar de banda les seves conviccions polítiques, i entenen la pluralitat del consistori, està disposat a parlar amb tothom sobre els problemes que té la ciutat i les seves solucions. Actualment en el Ple les formacions polítiques amb representació són: 5 per Compromís per Cerdanyola i 4 regidors d’ERC, 5 del PSC, 3 regidors de CIU , 3 regidors del PP, 3 de Ciutadans, 1 d’Iniciativa per Catalunya -EuiA i 1 regidor no adscrit, que en total sumen els 25 regidors amb representació en el ple de Cerdanyola. període d’incubació màxim de la malaltia és de 14 dies. La legionel·losi es transmet per inhalació d’aigua polvoritzada o aerosols, però no de persona a persona. L’aigua d’abastament públic, tant dels domicilis particulars com de les fonts públiques, es pot beure sense perill i es pot fer servir per a la higiene personal i per cuinar. També es poden ingerir els aliments rentats amb aigua. - Redacció

actualitat

actualitat Salut investiga tres casos de

actualitat

actualitat Morral i Cayuela creuen que el cas Altis política

ha tingut una “ﬁnalitat política” L’exalcalde i l’exregidor es mostren satisfets pel dictamen provisional del cas. “El jutge ha dit el mateix que nosaltres vam defensar, que tot el que es va fer va ser per resoldre un problema de ciutat”, expliquen l “Carregats de satisfacció” i fent un

“sincer agraïment” a totes les persones que els han donat suport, l’exalcalde Toni Morral i l’exregidor de Contractació Santi Cayuela han valorat la resolució judicial de sobreseïment provisional del cas Altis i el consegüent arxiu de les actuacions judicials. Tot i que el dictamen és provisional, com recordava Morral, celebren una sentència “contundent i inapel·lable”. El jutge, expliquen, ha dit el que sempre van defensar: “Tot es va fer per resoldre un problema de ciutat, per tant els arguments judicials s’ajusten com anell al dit als arguments polítics que vam donar”, subratllen. A més, ni ell ni Morral dubten que el cas “ha tingut una finalitat política”. Tot i que els dos asseguraven que les seves valoracions eren a títol personal i que no compareixien en nom de cap organització, els ecosocialistes sempre han defensat la seva actuació tot assegurant que si s’hagués actuat “sense la rapidesa necessària” les conseqüències haguessin estat el tancament de l’Altis i de la piscina de Montflorit, l’acomiadament de 16 treballadors i deixar sense servei a més de 900 persones que utilitzaven l’Altis i a totes aquelles que volien fer ús de la piscina de Montflorit. Ara, la decisió judicial apunta que hi ha “falta d’indicis rellevants” que s’hagi comés prevaricació en l’adjudicació de la gestió de la piscina municipal de Montflorit i de l’Altis a la Federació Catalana d’Handbol (FCH) al 2008. La causa afectava Morral, Cayuela, l’exregidor d’Esports, Fèlix Riba -que no va poder assistir a la roda de premsa per motius laborals-; i la cap d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyo-

Toni Morral i Santi Cayuela en la roda de premsa que dijous passat van oferir al Bar Grau / F. NF

la. Ara fa dos anys, al maig del 2014, el president i portaveu del PP a Cerdanyola, Manuel Buenaño, va presentar denúncia a la Fiscalia després de detectar “possibles irregularitats” en les adjudicacions a la FCH. En aquest sentit, Morral recordava que Buenaño havia estat assessor d’Alberto Fernández Díaz, germà de Jorge Fernández Díaz, per apuntar que la denúncia de Buenaño es va fer al 2014, mateix any en el qual el ministre de l’Interior va tenir converses amb el director de l’Oﬁcina Antifrau de Catalunya, Daniel de Alfonso, per fabricar escàndols contra ERC i CDC just abans de la consulta independentista del 9-N. “Jo ja feia cinc anys que no era alcalde i l’Altis va ser un tema de gestió complexa, però ningú es va veure perjudicat”, recordava Morral. “Però era secretari de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) i vaig dimitir pel codi ètic i perquè ja intuïa que la denúncia podia tenir arguments polítics per perjudicar a la causa que llavors defensava i em vaig apartar de tots els espais de projecció política”, explicava l’exalcalde.

“ENS HAN FET MOLT MAL” Ara, dos anys després, Morral i Cayuela consideren que el cas Altis ha estat una manera de “pervertir” la política i que, a més, “va perjudicar” els resultats electorals d’ICV-EUiA a les eleccions municipals del 2015. “Aquest tema ni tan sols ha passat a judici, només hi hagut diligències prèvies i hem hagut d’escoltar barbaritats de persones que haurien de reﬂexionar perquè ens han fet molt mal,

a més de a la nostra carrera política, a les nostres famílies i amics”, lamentava un Cayuela que defensava l’honestedat dels implicats en la causa. “La feina dels polítics és resoldre problemes de la ciutat i això és el que vam fer”, aﬁrmava l’exregidor de Contractació.

SEGUIRAN FENT POLÍTICA Al ple de juliol del 2015 es va aprovarque l’Ajuntament es personés en el procediment judicial, decisió que Morral assegurava que li havia generat “incomprensió, tristesa i molta indignació”. Entre d’altres coses, perquè segons l’exalcalde, la denúncia perjudicava a treballadors municipals i perquè es va donar un “argument fals” per justificar la decisió. “No calia presentar-se com a acusació particular per tenir tota la informació de l’expedient”, remarcava Morral. “El que s’ha aconseguit i espero equivocar-me és que a l’Ajuntament sigui més difícil treballar ara que abans”, valorava Cayuela. Després que Morral remarqués que el “govern 2003-2009 ha estat el govern més fiscalitzat de la nostra ciutat sense que s’hagi trobat res”, Cayuela desitjava que el plenari “construeixi en positiu” perquè “la ciutat vagi endavant”. Després de dos anys “a l’ombra”, com ells mateixos han qualificat la seva situació durant aquest temps; asseguren que seguiran en la política. “Tant el Toni com jo portem la política a la sang i ja veurem que passarà, però jo la política la seguiré fent on em diguin els meus companys i em senti útil”, anunciava Cayuela. - NF

opinió

María VALLE

col·laboradors

“Gobernar no es hacer lo que el alcalde quiere porque es el alcalde y punto”

Octavi MORENO

“Hem de crear un moviment social potent de la gent normal”

Año y medio de inacción política Hemos visto, durante estas últimas semanas en la política catalana, varias actuaciones “de película”. En Cerdanyola no podía ser de otra forma ya que el gobierno sigue la sinergia que les marca los dirigentes centrales de su partido; sin más criterio, sin opinión propia, sin atender a razonamientos. Sólo obediencia a las directrices, o lo que es lo mismo desobediencia a todo aquello que, según su parecer y sólo según su parecer, no es justo. Y de esta forma dejan a un lado el talante democrático para “en nombre de su democracia” tomar actitudes autócratas. En nuestra ciudad se ha visto claro cuando el gobierno dirigido por CXC,o lo que es lo mismo la CUP de Cerdanyola, ha querido imponer sus formas y sus ideas, sin consenso, sin diálogo, sólo imposición. Y así tras incorporar a los partidos ERC y CDC al gobierno, este último partido ha sido invitado a marcharse, eso sí con unas formas en el pleno que avergonzarían al más desvergonzado. Año y medio llevamos ya desde las últimas elecciones municipales. Año y medio de quejas de

los ciudadanos porque la ciudad cada vez está peor, más abandonada, más sucia, más dejada. Los populismos, es lo que tienen: mucho prometer y poco hacer. Gobernar no es hacer lo que el alcalde quiere porque es el alcalde y punto. Es dirigir y administrar una ciudad con sensatez, dialogando, escuchando con respeto al resto de representantes de la ciudad que tienen la misma legitimidad porque han sido escogidos por parte de los ciudadanos, y al ﬁnal tomando las decisiones que interesan a la mayoría cuidando al máximo sus intereses. Nuestra ciudad está parada, vemos como otras de los alrededores van avanzando. Cerdanyola, con muchos temas peliagudos encima de la mesa, ve como día tras día siguen sin solución. Eso sí, pintadas a favor de la liberación de “hombres de paz” como Otegui, bajadas de banderas españolas, esteladas al aire a favor de la desobediencia judicial y otras manifestaciones favorables al incumplimiento de la legalidad, todas las que queramos y más. Así, por desgracia, no sólo no avanzaremos, sino que retrocederemos a tiempos ancestrales.

#unaltrecerdanyolaespossible Fa temps que dic que la política és el reﬂex de la societat, i segueixo pensant el mateix tot i que no sigui la realitat actual, podem dir que la societat està prenent consciència que la política, no ha de ser un món a part, i que hem de començar a implicar-nos en decidir que volem que siguin els nostres representants públics, anomenats polítics! És per això que les estructures caduques i els funcionaments mediocres dels partits actuals o millor dit tradicionals, han de començar a donar pas a moviments socials que vulguin construir una altra forma de construir la ciutat i d’organitzar-se per gestionar-la. Però el que veritablement trobo a faltar, són moviments transversals de gent que vol el millor per a la seva ciutat i no d’una forma “antisistema o alternativa”, basades amb el discurs dels emprenyats, desnonats, aturats, okupes... Penso que existeix una gran majoria de les persones, que tot i entendre aquestes persones o necessitats, no s’identiﬁquen amb aquestes formes de reivindicació trencadores o destructives del tot pel tot... i en contra de les estructures polítics o econòmiques

que ﬁns ara han funcionat i que plantegen “evolucionar” cap a sistemes comunistes... Ancorats en un passat que tampoc va ser millor! Em nego a resignar-me que aquesta és l’única opció als partits anomenats “casta” o que jo anomeno tradicionals..., que s’han quedat caducs o millor dit “obsolets” amb sistema de govern intern jeràrquic i poc transparents, força allunyats de la realitat i del que demana cada cop més la societat. Jo vull reivindicar un moviment social capaç d’aglutinar d’una forma transversal a quest ampli grup de gent, orfe d’un espai polític i d’uns representants públics, fora dels partits polítics tradicionals com PSC, PP, CiU, C’s o inclós ERC o ICV... Que acaba votant en base a escollir l’opció menys dolenta en cada moment! Hem de crear un moviment social potent de la gent normal, amb capacitat per estructurar-se des de la pròpia societat i per tirar endavant un projecte comú de ciutat, fora de les estructures reivindicatives, ideològiques i establertes de les sigles o partits polítics.

opinió

col·laboradors como son Can Planas o el crematorio. Triste y cansino relato que reﬂeja su frustración y como nos dijo hace muy poco un regidor del gobierno, esperemos que se produzca un cambio radical en su manera de hacer política, y puedan demostrar una inteligencia colectiva por el bien de los ciudadanos de Cerdanyola.

opinió

núm.

1674

Carta oberta al equip de govern Resposta a la fotodenúncia de Josep Fatjó Escrivim en resposta a l’article publicat en la revista del número 1.671 a la secció d’Opinió el passat dimecres 19 d’octubre amb el títol ‘Fotodenúncia’ i signat per Josep Fatjó. En primer lloc ens agradaria puntualitzar que a AFIS ens agrada utilitzar el terme de persona amb mobilitat reduïda en comptes de minusvàlids, ja que és una terme més inclusiu. La plaça a la qual es fa referència en l’article no hi ha cap altra forma per poder fer-la i s’ha fet de tal manera que la persona que faci ús d’ella pugui aparcar en un sentit o altre de la marxa de la circulació, perquè així els obstacles de la vorera (la paperera s’ha de canviar de lloc, ja que les places no estan acabades del tot) no siguin un impediment. Aquestes noves places s’han fet amb la idea de ser rotatòries i que les persones que la utilitzin facin la gestió pertinent i marxin, i és per aquest motiu que es posen el més a prop possible a l’edifici que presta un servei al ciutadà. En aquest cas en concret, aquesta plaça pertany i serà preferent per a les persones que hagin de realitzar qualsevol tràmit a la comissaria de la Policia Nacional i si s’observa l’edifici no és accessible per a les persones que utilitzen una cadira de rodes per desplaçar-se i així ve reflectit a la web de la policia Nacional: http://www.policia.es/documentacion/docu_ esp/oficinas_provincia.php?id_region=7&id_ provincia=8#cuerpo. Així que les persones que tenim mobilitat reduïda i utilitzem una cadira de rodes per desplaçar-nos per la nostra ciutat no serem el que més utilitzem ni aquesta plaça ni aquesta comissaria. En aquesta zona i com es pot comprovar a la imatge que adjunto al article, hi ha un altre handicap afegit i és que no hi ha cap pas de vianants a la zona adaptat excepte el que hi ha just davant o darrere (depenent en quin sentit de la circulació s’aparqui) de la plaça d’aparcament reservada a persones amb mobilitat reduïda, perquè les persones usuàries de

cadira de rodes puguin pujar a la vorera. I és clar, no es pot fer una plaça per a persones que tenen mobilitat reduïda on no es pugui pujar immediatament a la vorera i deixar que transiti per mig del carrer amb el perill que això comporta. Com es pot observar amb totes aquestes dades que hem donat, s’ha tingut en compte tots els detalls possibles haguts i per haver per part dels tècnics, policia local i jo (que he ajudat ha crear aquestes places d’aparcament i és evident que utilitzo cadira de rodes), a l’hora d’escollir el millor lloc per a crear qualsevol nova plaça d’aparcament reservada a persones amb mobilitat reduïda a la nostra població. Igualment estem oberts a qualsevol proposta i suggeriment per canviar la ubicació de qualsevol plaça nova que s’hagi creat a la nostra ciutat. Juan García Díaz President de l’Associació Funcional per la Integració Social (AFIS)

CONTRA EL GOBIERNO DE CXC Y ERC SI O NO! Pleno tras pleno vemos un gobierno de 9 regidores de 25, desorientado y con muy pocas formas intenta pagar sus frustraciones utilizando a la oposición como saco de boxeo para eliminar parte de la responsabilidad que no saben gestionar. Desde nuestro partido vemos con sorpresa como los malos somos la oposición que no queremos dar soporte a sus decisiones unilaterales, y como no puede ser de otra forma son ellos los únicos salvadores que miran por los intereses de nuestra ciudadanía, el resto no. Polarizan su discurso, venden su verdad, una verdad sesgada y completamente subjetiva que trasladan día tras día en sus mensajes. Simplemente y visto su talante, desde nuestro grupo Cs, nos da mucha tristeza en lo que se ha convertido la política municipal de cada mes y el discurso de ERC y CXC, con su lema ESTÁS CONMIGO O CONTRA MI, no hay más. Acatas y propones cuando yo te digo y como yo te digo, o si no eres malo MALISÍMO, FACHA… y sobretodo no velas por los intereses del pueblo,

És ben conegut, des de fa anys (2004), el problema de salut que suposa la presència dels abocadors tòxics als terrenys destinats al Centre Direccional. Perquè segons estudis epidemiològics, parlar de medi ambient i contaminació és parlar de salut. Investigadors afirmen que 75-80% dels càncers estan relacionats amb factors ambientals potencialment evitables. Un estudi aparegut el 2013 a la revista “Environtment International” , després de 8 anys de recerca en més de 250 indrets contaminats amb substàncies com les que trobem a Can Planas i els altres abocadors, conclou que en un radi de 5 quilòmetres al voltant de l’existència de tòxics i cancerígens es detecta un excés de mortalitat per càncer que segons el òrgan afectat pot arribar fins al 70% per sobre la estadística d’altres indrets. La seva resolució tècnica i econòmica no està a l’abast de l’Ajuntament. L’Ajuntament ha de ser el corriol per on circuli l’exigència ciutadana per a una sana recuperació del dret a tenir un entorn lliure de contaminants. Perquè els mitjans tècnics i econòmics per això són en unes instàncies per damunt vostre. La ciutadania enquadrada en entitats i grups de pressió/opinió ja fa anys que ho està reclamant. Per ara, els successius equips de govern han estat de part dels infractors. Jo dono per suposat que vosaltres també voleu el mateix que nosaltres, la ciutadania. Ara bé, més aviat malament, després de més d’un any al govern no doneu símptomes que aquest afer us suposi cap prioritat, ans al contrari. Si és que creieu que altres temes municipals tenen prioritat, digueu quins són i us jutjarem. Si és que no us veieu amb cor i aptitud per afrontar aquest afer, el més apropiat és que ho digueu i ens convoqueu ( a la ciutadania) per a que tots plegats mirem per on anar. Jo m’ofereixo per posar els meus limitats coneixements, com a químic, per al bon fi d’aquest afer. No vull ser retribuït. Acabaré com en temps de Franco: “Espero de la vostra alta autoritat i benvolença que us digneu contestar i que el bon sentit us il·lumini per molts anys”. Roger Caballé- Ciutadà de Cerdanyola

publicitat

actualitat

actualitat La companyia cerdanyolenca Duram cultura

Teatre estrena ‘Pasos’ a l’Ateneu l Un monòleg totalment auto produït i auto finançat que esdevé 55 minuts de “pur teatre” és la carta de presentació de ‘Pasos’, el primer espectacle de la jove companyia cerdanyolenca Duram Teatre que s’estrena dimecres 16 de novembre a les 21.30 hores a l’Ateneu. A partir d’un text escrit per Raúl Moreno, exalumne de l’Aula de Teatre de Cerdanyola, la companyia va començar a investigar sobre la posada en escena, els elements escenogràfics, sonors, lumínics i audiovisuals, fins a tenir quelcom per mostrar a un públic disposat a criticar. El procés va continuar rebent el feedback dels professors de l’aula Carlos i Javier Soler, així com el de la companyia, també cerdanyolenca, Titzina Teatre i la directora artística Txell Roda. ‘Pasos’, que s’ha estat cuinant durant tot l’any a una de les aules de l’Ateneu, és una mirada al món interior d’un individu que té coses a dir o, més aviat, cridar. L’argument es situa a un

‘Pasos’ s’ha creat a partir d’un text escrit per Raúl Moreno, exalumne de l’Aula de Teatre de Cerdanyola / F. Duram Teatre

estudi de gravació, on el grup de punkrock Goriak prepara el seu primer disc. Tot transcorre com és habitual ﬁns que les petites picabaralles acaben agreujant-se més del compte. Diego, bateria de la formació, haurà de fer front a una situació que, per qüestions personals, li supera. Des de la companyia es creu

Roc Casagran porta ‘L’amor fora de mapa’ a la Biblioteca Central

Rosa Montero conversarà amb Estel Solé a l’Ateneu l L’escriptora Rosa Montero, que aca-

ba de publicar ‘La carne’ visitarà el teatre de l’Ateneu avui dimecres (19h) per conversar amb Estel Solé, autora de ‘Si no puc volar’. La novel·la ‘La carne’ és una intriga emocional plena d’humor que parla del sexe, del pas del temps i de la capacitat de sobreviure al fracàs. Per a l’editorial Alfaguara, es tracta de “la novel·la més lliure i personal de les que ha escrit Rosa Montero ﬁns a la data”. Montero va néixer a Madrid i va estudiar periodisme i psicologia. Des de ﬁnals de 1976 treballa de manera exclusiva per al diari El País, on va ser redactora en cap del suplement dominical durant els anys 1980 i 1981. Al 1980 va guanyar el Premi Nacional de Periodisme i al 2005 el Premi de l’Associació de la Premsa

que una manera d’apropar el teatre a tothom és a través del que s’anomena taquilla inversa: “Tothom està convidat a l’espectacle i un cop acabada la funció, es pot valorar i deixar els diners que es creguin més convenients”, destaquen els membres de Duram Teatre. - Redacció

de Madrid a tota una vida professional. Ha publicat, entre d’altres, les novel·les ‘Te trataré como a una reina’ (1983), ‘Bella y oscura’ (1993), ‘La hija del caníbal’ (Premio Primavera de Novela en 1997), ‘El corazón del Tártaro’ (2001), ‘La loca de la casa’ (Premio Qué Leer 2004 al millor llibre de l’any, Premi Grinzane Cavour al millor llibre estranger publicat a Itàlia al 2005 i Premi Roman Primeur 2006 a França). Foto: Patricia A. Llaneza

l L’escriptor i poeta sabadellenc protagonitzarà la sessió del mes de novembre, especial Sant Martí, del Cafè amb lletres amb el seu llibre ‘L’amor fora de mapa’ (Sembra Llibres). L’acte serà demà dijous a les 20 hores a la Biblioteca Central i comptarà amb la participació de la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, i l’actuació especial de Mireia Vives (veu) i Borja Penalba (música). I és que a ‘L’amor fora de mapa’ cada capítol conté dos poemes que Penalba i Vives han convertit en cançons d’un disc amb el mateix nom que la novel·la. Una obra on Casagran ofereix “un laberint afectiu embolcallat de versos i cançons en què les pors i els desitjos més íntims són les brúixoles de tres ànimes de trenta-i-pocs anys que tracten de sobreviure a les crisis que minen els temps actuals”.

Certiﬁcat control

- 6.000 exemplars gratuïts

setmanari d’informació local 6.000 exemplars gratuïts

Cerdanyola núm.

1674

Del 9 al 15 de novembre del 2016

www.al-dia.com

tel. 93 691 68 76

2016

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

El programa de la Festa!

Dijous 10 9.30-12.30h

10-22h

ANEM A L’ENVELAT

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG

Escoles de Cerdanyola i qui vulgui venir Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí

Participa!

Si tens més de 18 anys i peses més de 50 kg, vine a donar-ne! Lloc: Ateneu de Cerdanyola Org: Banc de Sang i de Teixits i Ajuntament de Cerdanyol

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 10-22h

TALLER INFANTIL

Els superherois de la sang Vine a conèixer els superherois de la sang i fes-te el teu antifaç. Si demostreu que sou uns superherois, us regalem un conte Lloc: Ateneu de Cerdanyola Org: Banc de Sang i de Teixits

19h

PREGÓ

A càrrec del Grup Artístic Teatral GAT (40è Aniversari) Lloc: Balcó de l’Ajuntament Org: Comissió Festes Sant Martí i GAT

20h

CAFÈ AMB LLETRES

especial Sant Martí Espectacle literari: Roc Casagran presenta el seu llibre L’amor fora de mapa. Amb intervenció de Laura Borràs, directora de la Institució de 21.30h les Lletres Catalanes, i actuació de Mireia Vives (veu) i Borja Pe- TTT (TU TENS TALENT) nalba (música) Lloc: pl. de Sant Ramon Lloc: Biblioteca Central de Cerdanyola, Org: Motor Music Records Sala Enric Granados Col·labora: Org: Ajuntament de Cerdanyola Comissió Festes Sant Martí

Divendres 11 8.30h

SANT MARTÍ VA AL FUTBOL

Lloc: Camp de Futbol de la Bòvila Org: Cerdanyola FC i Comissió de Festes Sant Martí

10h

FINALS CAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLES

L’ESPAI DELS PETITS Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Espai Infantil

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

LLIURAMENT PREMIS

Lloc: Bar Grau Org: La Comi

10h

JOCS INFLABLES Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Comissió de Festes Sant Martí

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 10h

11h

12-23h

JOCS DE TAULA

CONTACONTES

MERCAT MEDIEVAL

10.30h

Cerdanyola Comerç i Serveis, AjuntaLloc: pl. de Abat Oliba Org: Llibreria Lilliput i Combel Editorial ment de Cerdanyola

Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Espai Infantil

ESCACS AL CARRER PER A TOTHOM

Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Gent Gran de la Penya d’Escacs

11h

AMPOLLES SENSORIALS

Taller lúdic-estimulatiu per despertar els nostres sentits! Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Grup Catalònia

A CÀRREC DE XAVIER SALOMÓ, Lloc: carrers de Sant Ramon, Sant autor de la divertida col·lecció Martí i Francesc Layret Org: Comissió de Festes de Sant Martí, “Mini-pops”

11.45h

12.30h

LA MAGA PASTANAGA HISTÒRIES MÀGIA I CLOWN DE SANT MARTÍ Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Associació Mirant l’art

SEGONS LA PARTICULAR MIRADA D’UN PALLASSO Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Ajuntament de Cerdanyola

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

13h

16.30h

CONTACONTES

GRAN ESPECTACLE DE SANT MARTÍ DE DANSA INFANTIL

Lloc; La Petanca (ptge Codonyers, 6) Org: La Petanca

13.15h

ESPECTACLE CLOWN

LA PETITA ESPURNA I JOANA MAQUILLATGES Maquillarà els voluntaris que hagin participat en els espectacles del matí Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Associació Mirant l’art

Amb les escoles de ball Somnis, Le Duet i Roger’s Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí

17.45h

BALL INFANTIL GRUP XIULA

Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí

XOCOLATADA PER A TOTHOM!

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 19h

0.15h

12.30h

SOLIDARITAT EN DANSA HIP-HOP PER LA PAU

ACTUACIÓ MUSICAL SUC DE TARONJA

Recorregut HARLEY CONCERTS

Lloc: pl. de Sant Ramon Amb les escoles de ball Somnis, Org: Comissió de Festes Sant Martí

Le Duet i la participació dels Centres Educatius de la ciutat. Preu entrada s solidària: 5€ Lloc: Teatre Ateneu Org: Turó Solidari

Dissabte 12 9h

22.15h

MATINAL HARLEY-CUSTOM APASSIONAT 2016 DESFILADA DE MODA CONCENTRACIÓ Lloc: pl. de Sant Ramon DE MOTOS Org: Grup Moda i Roger’s Col·lab. Comissió Festes Sant Marti

Lloc: pl. de Sant Ramon

11-12.30h

ANITA O’NIGHT & THE MERCURY TRIO 13-15h

BCN MILLION DOLLAR QUARTET

13.30-15.30h

DINAR DE SANT MARTÍ BONA MÚSICA DINANT: PAELLA, BARBACOA

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí, Jokers MC i BCN-Nordeste

Emociona’t!

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 10-13h

10-14h i 16-20h

TALLER PER APRENDRE A ANAR EN BICI

EXPOSICIÓ DE MAQUETES DE TREN

Lloc: Local AVV Sant Ramon (c. de Per a majors de 12 anys o me- Santa Maria / c. de Tort) nors acompanyats. Activitat gra- Org: Comissió Festes Sant Martí, Amics del Ferrocarril de Montcada i Reixac tuïta.

Es facilita la bicicleta. Places limi- 11 a 21h tades. Es pot reservar enviant un correu a agenda@cerdanyola.cat FIRA D’ARTESANS Lloc: pl. de Joan Pau ll indicant nom, edat i telèfon. Lloc: Parc del Turonet Org: Ajuntament de Cerdanyola en collaboració amb l’AMB

10-14.30h i 15-17.30h

TIR AMB ARC

Lloc: Jardins de la Torre Vermella Org: Club d’Arquers de Cerdanyola

10-13.30h i 17-20.30h

EXPOSICIÓ DE KUSAMONO

Lloc: Museu d’Art de Cerdanyola Org: Amics del Bonsai 10.30-14.30h

CERDANYOLA COOPERA

ca), Alternativa Intercanvi amb el Pobles Indígenes, Amnistia Internacional, Associació Soﬁa, Creu Roja, Església Evangèlica Baptista de Cerdanyola, Fundació Pau i Solidaritat, Fundació Vicente Ferrer, Institut de les Desigualtats, Sonrisas de Bombay, Turó Solidari i Veus Sense Fronteres.

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Regidoria de Cooperació amb la TALLERS PER A TOTA LA FAMÍcol·laboració de les oenagés i entitats LIA I ACTUACIONS MUSICALS de solidaritat locals

D’ARREU DEL MÓN.

Hi participen: ACAU (Associació Coordinadora d’Ajuda Unida), ADIA (Associació pel Desenvolupament de la Infància a l’Àfri-

Participa!

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 11-23h

12h

MERCAT MEDIEVAL

29è RECITAL DE POESIA

Lloc: carrers de Sant Ramon, Sant Martí i Francesc Layret Org: Comissió de Festes de Sant Martí, Cerdanyola Comerç i Serveis, Ajuntament de Cerdanyola

11-20h

PASSEIG AMB PONIS Lloc: c. de Santa Maria Org: Arriers de Sant Antoni Abat

amb grup 7 de Cors Recitaran poemes del seu llibre Trencadís Lloc: Espai Vi (c. de les Belles Arts, 2) Org: Espai Vi

13h

GIMCANA INFANTIL Lloc: La Petanca Org: La Petanca

16.30h ESPECTACLE INFANTIL

PROFESSOR KAROLI

Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí

18h

20.30h

CORALS DE SANT MARTÍ

CORREFOC

Recorregut: pl. de l’Estatut, av. de Sant Iscle, pl. de Francesc Layret

Agrupació Musical de Cerdanyola, Sons de Pau i Pares i Mares de l’Escola Escaladei

Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí

17.30h

TARDA DE BALL FOLK amb BRUNZIT Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Ajuntament de Cerdanyola

21.30h 19h

VIGÍLIES CASTELLERES

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

CONTRAPREGÓ

Lloc: Balcó de l’Ajuntament Org: Joves Diables de Cerdanyola

22h Amb les colles de Les Gavarres, Angelets de Vallespir i Castellers V NIT JOVE: TORRATS, PURPLE PIGS I PLEASE (TRIBUT U2) de Cerdanyola “Martinets” Lloc: pl. de Francesc Layret Org: Castellers Cerdanyola “Martinets”

Lloc: Carpa pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí i Associació de Locals d’Oci Nocturn

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

Diumenge 13 9-12h

11h

CONCENTRACIÓ I EXPOSICIÓ DE COTXES ANTICS

CERCAVILA DE SANT MARTÍ

Org: Cop de Gas i Comissió de Festes Sant Martí

Recorregut: pl. de Viladomat, Av. de Catalunya, c. F. Layret i pl. Abat Oliba. Org: Comissió de Festes Sant Martí, entitats de cultura popular de Cerdanyola

Hi participen: Agrupació Cultural Sardanista, Batúcamela, Casa de recorregut i esmorzar Aragón, Castellers de Cerdanyola, Colla Gegantera de CerdaLloc: Parc del Turonet Recorregut: 15 km per Cerdanyola des nyola, Colla de Gitanes i Antics del Parc del Turonet ﬁns a la pl. de Sant Dansaires i Trabucaires de Cerdanyola Ramon, arribada aprox. a les 12h.

da i Reixac

10-14h

EXPOSICIÓ DE KUSAMONO

Lloc: Pati del Museu d’Art de Cerdanyola Can Domènech Org: Amics del Bonsai

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

10-14.30h i 15.30-17.30h

TIR AMB ARC 11-21h

10-13.30h

FIRA D’ARTESANS

EXPOSICIÓ DE MAQUETES DE TREN

Lloc: pl. de Joan Pau ll

Lloc: Local AVV Sant Ramon Org: Amics del Ferrocarril de Montca-

Lloc: Jardins de la Torre Vermella Org: Club d’Arquers de Cerdanyola del Vallès

Disbauxa!

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 11-21h

MERCAT MEDIEVAL

Lloc: carrers de Sant Ramon, Sant Martí i Francesc Layret Org: Comissió de Festes Sant Martí, Cerdanyola Comerç i Serveis i Ajuntament de Cerdanyola

11-20h

PASSEIG AMB PONIS Lloc: c. de Santa Maria Org: Arriers de Sant Antoni Abat

11.30 i 12,30h

UN JARDÍ ZEN TALLER FAMILIAR

Lloc: Museu d’Art de Cerdanyola

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 12h

13h

DIADA CASTELLERA

TALLER DE

Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Castellers de Cerdanyola Martinets

13-16h

CASTELLERS D’ESPARRAGUE- CIRC I MALABARS RA, CASTELLERS DE BADALO- Lloc: La Petanca NA I CASTELLERS DE CERDA- Org: La Petanca NYOLA “MARTINETS”

12h

BALLADA DE SARDANES

Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona

Lloc: pl. de Francesc Layret Org: Agrupació Cultural Sardanista

MOSTRA GASTRONÒMICA DE LA FESTA DE TARDOR

Casa Andalucía, Casa Aragón, Irmandade Galega, Xoco-comi i Amics del Bon Menjar

12-13,30h

VERMUT DE SANT MARTÍ TAPA-TAPA 2016

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

12.30-14h

ACTUACIÓ JONIE’S BAND 13.30-16h

DINAR DE LES CASES REGIONALS

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016 14.30-16.30h

CONCERT PASSANTE’S ESPECTACLE MUSICAL TRIBUT THE BEATLES LA FUERZA DEL Lloc: pl. de Sant Ramon DESTINO MECANO Org: Casa de Andalucía, Casa de Aragón, Irmandade Galega, Comissió de Festes Sant Martí i Amics del Bon Menjar

Lloc: pl. de Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí Entrada anticipada: 10€ (Bar Grau wi Cal Pintxo) Taquilla: 12€

16.30h

19.30h

LA FESTA DELS +TUMACAT

CONCERT ROCK- FEMME

Animació Infantil Lloc: pl. de l’Abat Oliba Org: Comissió de Festes Sant Martí

19h

Lloc: The 1916. c. de l’Església, 9 Org: The 1916 Irish Pub

cerdanyola al dia

Sant Martí 2016

Com tots sabreu, amb motiu de la festa de Tardor, a Motor Music Records estem participant activament com a organitzadors en el desenvolupament del concurs “Tu tens Talen 2016” al costat de la comissió de festes de Cerdanyola. Aquest concurs tindrà lloc el Dijous dia 10 a les 21:30h en el envelat situat a la plaça Sant Ramón de Cerdanyola. Dissabte passat 29 d'Octubre, es va realitzar el càsting d'aquest concurs, en les instal·lacions de la nostra escola de música moderna, estudi d'enregistrament i segell discogràﬁc, Motor Music Records Després d'ultimar amb els jutges als preparatius, el càsting va tenir lloc a les 9:30h del matí començant pels participants de les formacions musicals integrades per diversos components i posteriorment amb la modalitat de cant i altres disciplines.

podran participar tots els aspirants que haguéssim desitjat, ja que les places que hi havia disponibles per participar, eren molt limitades i el nivell de la majoria dels participants era molt alt. Per aquest motiu ha quedat exclosa molta gent amb gran talent.

A causa del bon acolliment de l'esdeveniment i a la inesperada i massiva aﬂuència d'artistes interessats a participar en el concurs d'aquest any, lamentablement no

És per això, que des de la direcció del Motor Music Records, volem agrair de forma molt sincera i de tot cor, el gran esforç, la il·lusió, el temps i les ganes que tots i cadascun de vos-

altres heu dedicat per participar en aquest projecte. Sense vosaltres, tot això no hagués tingut sentit, ni hagués estat possible. No obstant això, us convidem al fet que assistiu al concurs el dia 10 perquè pugueu gaudir de l'esdeveniment i us animem al fet que l'any que ve us apunteu de nou per participar.

Ens veiem el dijous!

setmana en imatges

actualitat

núm.

solidaritat

1674

actualitat

l La lluita contra el càncer de mama continua. Una de cada

nou dones desenvolupa càncer de mama a Catalunya. Tot i que és una malaltia amb un alt índex de curació si es detecta amb temps, la seva habitual presència en la societat és alarmant. “És la primera causa de mort per càncer entre les dones”, reﬂecteix David González, portaveu de la Junta de Cerdanyola de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC). Per aquesta raó, és imprescindible conscienciar la societat amb actes com el que l’AECC i l’Ajuntament de Cerdanyola van organitzar dissabte a la Plaça de l’Abat Oliba amb motiu del Dia Internacional contra el Càncer de Mama. La jornada, que no es va poder celebrar el dia 22 d’octubre per culpa de la pluja, tenia com a objectiu la recaptació de fons econòmic per combatre la malaltia. Cerdanyola va tornar a vestir-se de rosa amb un acte festiu protagonitzat per les dones. El grup Batúcamela i l’escola de dansa Somnis van animar el matí i van fer que, de mica en mica, anés sortint el sol. A continuació, David González –acompanyat de l’alcalde Carles Escolà i Elvi Vila, regidora d’Igualtat,– va llegir el manifest de l’AECC: “Volem reclamar més prevenció, més investigació, més precaució i més lluita contra el càncer a les institucions polítiques i sanitàries”. Finalment, la Fundació Rovira va organitzar una desﬁlada de dones que han patit la malaltia per demostrar que, amb actitud, es pot vèncer el càncer de mama. F. Oriol Company

l El govern local penja una estelada a l’Ajuntament en suport a l’alcaldessa de Berga. Una representació del govern local, encapçalada per l’alcalde, Carles Escolà, i la primera tinent d’alcalde, Helena Solà, penjava divendres passat una estelada a la balconada de l’Ajuntament. Ha estat la manera de manifestar la solidaritat del l’executiu local amb l’alcaldessa de Berga, Montserrat Venturós, detinguda i portada als jutjats perquè prestés declaració per negar-se a treure l’estelada de l’Ajuntament de Berga durant les últimes campanyes electorals. Escolà i Solà, que han estat acompanyats per Elvi Vila, Contxi Haro, Elizabeth Pasamonte i Daniel Mallén, manifesten el seu “rebuig total contra la judicialització de la política que practica l’executiu central, perseguint les idees amb accions judicials” i afegeixen el seu “suport total” a l’alcaldessa de Berga, Montserrat Venturós. “Mentre no governi per als 60.000 habitants de Cerdanyola que no compti amb nosaltres per fer reunions”, ha assegurat Manuel Buenaño (PP) mitjançant les xarxes socials. F. Ajuntament MC

l Més de 2.000 persones passen pel ‘Bosque Mall Marató de donació de sang a l’Ateneu. De cada donació de sang s’obtenen tres components sanguinis diferents amb aplicacions pròpies, i per tant, es pot aﬁrmar que podem ajudar ﬁns a tres malalts diferents. Aquest dijous 10 de novembre es podrà sonar sang a l’Ateneu de 10 a 22 hores.

dito’ de l’Associació de Veïns de Canaletes. Les tres hores de cua que van haver de fer alguns dels assistents demostren l’èxit de la segona edició del ‘Bosque Maldito’ que l’Associació de Veïns de Canaletes va tornar a esceniﬁcar al Parc de la Riera durant la nit de Halloween. “Voldríem agrair la paciència de tots els visitants”, asseguren des de l’entitat.

actualitat

esports

actualitat

El Cerdanyola FC es retroba per ﬁ amb l’esperada victòria l Els homes de Toni Carrillo es van endur (2-1) un duel de necessitats davant l’Europa on novament Elhadji va ser determinant. Després de nou jornades sense viure un triomf, els verds-i-blancs jugaven una primera part més intensa (2-0) que el seu rival -que arribava a Fontetes també a la part baixa de la taula- no va poder remuntar. Al minut 8 treia de banda Elhadji i la col·locava al segon pal, des d’on Dani rematava a gol per inaugurar el marcador (1-0). I just abans d’arribar al descans, Elhadji tornava a demostrar la seva classe després de lluitar la pilota en banda, superar a un Moha avançat i a la defensa i disparar ﬁnalment un potent xut (2-0). La pressió del Cerdanyola FC va ser constant al municipal de Fontetes / F. NF

La reacció dels escapulats només començar la segona part no es va fer esperar i al minut 49 Navarro retallava distàncies. Però la remuntada visitant

no va anar més enllà, ja que va ser el abans del xiulet ﬁnal mentre que l’EuCerdanyola qui va arribar a tenir ﬁns ropa ho intentava més a la desesperaa tres ocasions clares per marcar da que amb encert. - NF

El desencert provoca una nova derrota del CB Cerdanyola al Dia l El CB Cerdanyola al Dia jugava un enfrontament vi-

tal per a les seves aspiracions a la lliga EBA el passat dissabte. El Valls, conjunt de la part baixa de la classificació, semblava a priori un equip amb possibilitats a batre però els cerdanyolencs no van ser capaços d’imposar-se al conjunt de l’Alt Camp. En una sortida molt esperançadora, els homes de Forné endollaven un parcial de 12 a 2 que semblava prematurament definitiu. Tot i així, la intensitat dels de Valls, històrics coneixedors de la categoria, no només no minvava si no que anava a més. Al final del primer període, 16 a 21 a favor dels verds, però la sensació de que això no havia fet res més que començar. El segon quart va tenir un protagonista amb nom propi: el desencert. Aquest, tant ofensiu com defensiu, impedia als homes de Forné mantenir la renda aconseguida amb la magistral sortida. Alhora, els veterans recanvis del CB Valls +Jonathan Medina (20p) i Alejandro Alba (16p)- començaven a causar estralls. I a la represa, la lògica no feia més que intensificar-se. A inicis del tercer quart, els de Cerdanyola veien com per primer cop els locals es posaven per davant al marcador. I d’allà

no van baixar. Només Albert Salat (13p i 6r) mantenia el tipus en un equip que s’anava desfent conforme els minuts avançaven i el rival no baixava el pistó. Al ﬁnal, un marcador que castigava els cerdanyolencs per deixar-se emportar (màxima diferència del partit) i només una nota positiva: la tornada a les pistes de Marc Fabregat. El veterà pivot que milita al Cerdanyola des de fa dues temporades i que havia passat per quiròfan just abans de l’estiu va signar 5 punts i 2 rebots en 13 minuts de joc. La propera jornada el conjunt dirigit per Agustí Forné visitarà la sempre complicada pista del Barberà Team Values.

publicitat

SENSE LÍMITS L’esport d’èlit és molt més que una feina. aquests obstacles no són tan sols els És una vocació. Una forma de vida que que posa la diversitat funcional, sinó els exigeix molta disciplina, molta dedicació que imposa la societat. i sacriﬁci. Estem al segle XXI, un temps en el que Però a la vegada potència la superació el progrés, la tecnologia, la tolerància, la personal, la companyonia, el treball en solidaritat, la inclusió... Van avançant però equip i moltes més coses que només encara no són reals al 100%, encara exisqui ho practica i ho viu a la seva pell pot teixen les diferències. En el cas de l’esport descriure. és molt injust que les Olimpíades no siguin les mateixes pels olímpics que pels No és fàcil arribar a ser un esportista d’èlit paralímpics. i la diﬁcultat s’agreuja quan es té una diversitat funcional ja sigui física, psíquica És molt injust que no tinguin el mateix o sensorial. Els obstacles a superar són reconeixement i la mateixa difusió. Quimés grans en tots els sentits, perquè na és la diferència? Si tant els esportis-

tes olímpics com els paralímpics han treballat durament durant quatre llargs anys per arribar al mateix lloc, per què han d’estar en cerimònies separades?, Per què aquesta separació com si no es juguessin ho mateix? Per què no fer-ho tots junts creant una tercera categoria de paralímpics? Tan difícil és fer unes olímpiades amb una inclusió real. Juguem net. Busquem solucions. Posem les coses al seu lloc i donem als paralímpics el lloc que amb tant esforç s’han guanyat. Aprenem a veure a la persona abans que a la diversitat.

actualitat

núm.

1674

esports

actualitat

King BCN guanya les 3 Hores de Resistència BTT l Els canvis que s’han introduït a la segona edició de les 3 Hores de Resistència BTT a Cerdanyola han millorat l’experiència de l’any passat. “La valoració és molt positiva”, va aﬁrmar Àlex López, organitzador de la cursa. Durant el cap de setmana, el Parc del Turonet va tornar a ser el punt de trobada d’aﬁcionats al ciclisme tot terreny amb una cursa més dura, tècnica i llarga que, a més de Cerdanyola, se celebra a Sabadell, a Santa Perpètua i a Ripollet.

200 PARTICIPANTS La cursa de 3 Hores de Resistència BTT, celebrada diumenge, va aplegar 200 participants, dividits en les categories d’individual, per parelles i per equips. Tot i que cada categoria va ser premiada de forma independent, King BCN va encapçalar la classiﬁcació general, ja que va ser l’equip que va fer més voltes al circuit en tres hores.

tes en una fase eliminatòria de quatre grups de quatre participants. Els dos que feien la volta més ràpida al circuit de cada grup es classiﬁcaven per a la següent ronda. Seguit d’Àlex Pla i d’Antonio Martín, David Folk va ser el campió d’una prova molt competida, marcada per les caigudes i la poca adherència DAVID FOLK GUANYA EL al sòl. Un cop ﬁnalitzat l’Eliminator, va arribar el 3hrbtt Kids, el mateix circuit PRIMER ELIMINATOR obert als més menuts. A més a més, la Dins del marc de la Fira del Corredor de Fira del Corredor proporcionava un esdissabte, la gran novetat d’enguany va pai perquè els patrocinadors es donesser la celebració del primer Eliminator, sin a conèixer i perquè els participants una prova que va enfrontar setze ciclis- recollissin els dorsals de la cursa. - OC

Laia Fernández, setena a la Interland Cup l La patinadora cerdanyolenca del CPA Ripollet, Laia Fernández, va competir per primera vegada en la modalitat de lliure en un campionat internacional en el marc de la Interland Cup celebrada a Zuric (Suïssa). Gràcies al programa llarg que va executar va aconseguir remuntar per punts una sisena posició i per whites ﬁnalment va quedar setena de la competició.

David Folk arriba a la meta i es proclama campió de l’Eliminator. A sota, Àlex Pla, David Folk i Antonio Martin (d’esquerra a dreta) al podi de l’Eliminator/ F. OC

publicitat

benestar i bellesa

benestar

consells de bellesa

RIZARTROSI, UNA PATOLOGIA TAMBÉ PROFESSIONAL l L’artrosi de l’articulació de la base del polze, està produïda per un desgast o degeneració de l’articulació. Això produeix dolor, inflamació i la formació de osteòfits (sortints ossis) que porta a una articulació rígida, dolorosa i amb limitació en el moviment. Els problemes d’artrosi són molt freqüents, associats a l’envelliment de les articulacions, no necessàriament a l’edat, sinó que pot aparèixer per moviments repetitius i abusius en l’articulació, com és l’ús del telèfon mòbil, l’ús del pal de fregar, planxar, cargolar, massatges, entre molts altres. Els símptomes de la rizartrosi milloren amb freqüència amb un tractament conservador, és a dir, a partir de l’ús d’una fèrula d’immobilització que manté l’articulació en repòs i antiinflamatoris que disminueixen el dolor i la inflamació. En alguns casos també és aconsellable enfortir els músculs amb exercicis. Si el dolor persisteix en ocasions en necessària la intervenció quirúrgica.

És important que en el dia a dia utilitzem aparells elèctrics quan sigui possible per descansar l’articulació, com pot ser el rentaplats, batedora, entre d’altres, evitar fer la pinça amb

amb tu

consells

Benestar

el polze, no portar molt pes, realitzar exercicis d’enfortiment i sobretot donar-se banys calents a les mans per reduir la possible rigidesa. Ortopèdia Inse n

quitxalla

noticies i consells per els nostres nens i nenes

quitxalla

EL KARATE, TAN FAMILIAR COM DESCONEGUT

l Segons el diccionari de la Reial Aca- un pas més enllà, trobem conceptes saris. Conscients del model que perdèmia de la Llengua: Del jap. karate; literalment ‘mà buida’. 1. m. Modalitat de lluita japonesa, basada en cops secs realitzats amb la vora de la mà, els colzes o els peus, i que és fonamentalment un art de defensa.

Per a uns, és una ocupació extraescolar que desenvoluparan els seus ﬁlls durant un breu espai de temps i que més tard inclouran en el seu historial esportiu. Per a altres, una carrera esportiva dins de la qual poder desenvolupar-se. També n’hi ha que veuen en ell una activitat que realitzen, entre crits i escarafalls, persones amants de l’exabrupte, violentes i agressives per deixar anar als seus instints. La primera impressió ens porta a descobrir uns moviments que serveixen de pretext als no iniciats per realitzar les aﬁrmacions que encapçalen el present article. Quan anem

com respecte, superació, autocontrol, millora de la condició física, salut, seguretat, ...

Elements i hàbits que utilitzen els seus partidaris per defensar i emparar la seva pràctica. Més de tres dècades deambulant per Dojos, clubs i poliesportius de tres continents atorguen una altra perspectiva, que poso al servei dels lectors en aquestes línies: El Karate és un mirall davant del qual ens col•loquem i que ofereix el reflex del nostre veritable “jo”, no pas el que ens agradaria o el que volem. Un cop autoreconeguts podrem identificar els trets que coincideixin amb els nostres interessos i modificar o polir aquells que considerem neces-

seguim, identiﬁquem el Dojo amb un laboratori, on tot està creat, pensat i dissenyat per afavorir la nostra evolució. Forgem el nostre cos, ment i esperit, triangle que conforma l’individu, aprenem a vèncer les nostres pors, enfrontar-nos als nostres temors, superar les nostres debilitats ... Facetes i aspectes que després traslladarem a la resta de la nostra vida: relacions personals, laborals, exàmens, fòbies, dependències, inseguretats, ... Amb l’experiència i el coneixement com a aliats podrem gestionar-les d’una altra manera, deixant de ser les seves víctimes per passar a controlar la situació i el seu desenllaç. En conclusió, el que fem és el mètode que escollim per forjar-nos i preparar-nos per assolir el veritable objectiu: el creixement integral de l’individu, la nostra millor versió. Convido doncs, a discernir l’objectiu del medi: Molts són els camins que porten a Roma, però ells no són el destí, són la senda que escollim transitar. Yoshikan Dojo n

coses de casa

coses de casa c

decoració, interiorisme, moda de la llar

OLLES PROGRAMABLES l Són el més nou per arribar de la feina i tenir el menjar llest.

Les olles programables estalvien temps i conserven els nutrients i el sabor dels plats ja que el procés de cocció es fa de manera hermètica cuinant-se els aliments homogèniament. Hi ha diferents marques i prestacions en olles programables, depèn de les vostres necessitats i del nombre de persones que sou a casa. Depenent de la marca hi ha olles programables amb diferents opcions de programació. Acostumen a portar una pantalla retroil·luminada tipus LCD que us indica en el display la fase en què es troba la recepta. Si no esteu gaire a casa escolliu una que tingui opció de programació de llarga durada (10-24 hores) i memòria de programació (que reprèn la programació si se’n va la llum, per exemple).

sopes, peixos, carns, opció planxa, daurar o fer sofregits sense tacar altres utensilis. espaciohogar.com n opció forn.

A més, les olles tenen programació per a cada aliment segons es tracta de pasta, arròs, guisats, galetes,

A cocció baixa, mitja o alta pressió. Si ho desitgeu també podeu cuinar sense pressió amb la tapa oberta per

coses de casa

Moltes d’aquestes olles poden treballar amb diferents pressions, podent escollir com desitgeu cuinar.

decoració, interiorisme, moda de la llar

COM ORGANITZAR LA NEVERA

l Per tenir ben organitzada la nostra nevera podem dividir els aliments en tres àmbits: carn i peix, lactis i embotits i fruites i verdures.

La resta d’aliments són menys susceptibles als canvis de temperatura. El primer, la carn i el peix, ha d’estar a temperatura molt baixa, com a màxim 2 graus, per evitar males olors en altres plats o que aquests aliments es podreixin. En el cas que aquests productes no s’hagin de consumir immediatament, és millor congelar-los per a una millor conservació. Les fruites i verdures necessiten fred, però poc, i a temperatures baixes es fan malbé. És indispensable que la nevera estigui equipada amb calaixos que els aïllin de les temperatures més baixes però les conservin fresques. Els lactis i embotits, com les sobres de menjar, s’han de col·locar a la part central i superior per dos motius. En primer lloc, perquè no necessiten tant de fred ni són tan delicats i en

segon lloc, perquè és un espai molt deixar als departaments que hi ha més pràctic per a aquest tipus d’ali- col·locats a la porta de la nevera, en posició vertical –en el cas de ments perquè s’utilitzen molt més. les ampolles–, per guanyar espai. Els ous i les ampolles els podem Redacció - AMIC n

coses de casa

a coses de casa

motor

cotxes i motos

EL CASC motor

l Estan obligats a utilitzar el casc tant

per vies urbanes com interurbanes els conductors i passatgers de: Motocicletes (amb o sense sidecar) Vehicles de tres rodes i quadricicles Ciclomotors Quads Això no obstant, estan exempts d’utilitzar el casc de protecció i queden obligats a utilitzar el cinturó de seguretat: Les motocicletes, els vehicles de tres rodes o els quadricicles i els ciclomotors que tinguin estructures d’autoprotecció i estiguin dotats de cinturons de seguretat.

tar-ho amb un certificat mèdic que indiqui període de validesa, signat per un facultatiu col·legiat en exercici i amb el símbol establert per la normativa vigent). Aquest certificat haurà de ser presentat a requeriment dels agents de Aquest fet consti en la targeta d’Inspec- trànsit. ció tècnica o certificat de característiques del vehicle. Bicicletes Excepció per a la utilització d’aquests dispositius: Raons mèdiques greus (cal acredi-

Els conductors i passatgers d’una bicicleta estan obligats a utilitzar cascos de protecció homologats quan circulin

en vies interurbanes. Excepcions: En rampes ascendents prolongades. En condicions extremes de calor. Per raons mèdiques greus (cal acreditar-ho amb un certiﬁcat mèdic que indiqui període de validesa, signat per un facultatiu col·legiat en exercici i amb el símbol establert per la normativa vigent). Aquest certiﬁcat haurà de ser presentat a requeriment dels agents de trànsit. www.gencat.cat n

motor Edgar

Daniel

Omar

Noelia

Pedro

Xavier

Marcos

Desiree

Roger

Irene

cotxes i motos

motor

gourmet

plats, receptes i consells

gourmet

ELS NABIUS, ELS FRUITS SILVESTRES RICS EN ANTIOXIDANTS l Els components antioxidants són

de gran presència en els nabius, aquests fruits silvestres de color lilós o vermellós, que es troben en estat natural a partir del mes de juny i fins al desembre. Gran part de la producció d’Europa es concentra en Holanda i també en el nord d’Anglaterra i Escòcia. Destaca la presència de carotens i també de vitamina C, pla qual cosa afavoreix el reforçament del sistema immunològic i les defenses de l’organisme. A més a més, la vitamina C té la facultat d’afaborir l’absorció de ferro, la qual cosa és positiva per a les persones que pateixen d’anèmia. El nostre organisme necessita diàriament de vitamina C, especialment en situacions de convalescència, pràctica esportiva, embaràs, lactància,...

Un altre dels components dels nabius és la fibra, un tipus especial de carbohidrat que no aporta energia, però que, en canvi, és un aliat important per mantenir en bon estat el La vitamina C també intervé en la trànsit intestinal. formació del col·lagen, dels ossos i de glòbuls vermells. Pel que fa als minerals, destaca la

gourmet

presència de potassi, ferro i calci i a nivell calòric, l’aportació és de 30 calories per cada 100 grams. Habitualment, els trobem en forma de melmelades o bé dessecats com a component del muesli o de galetes. Redacció - AMIC n

gourmet

plats, receptes i consells

gourmet

PAPPARDELLE CATXUFLINO

INGREDIENTS: 125 g de pappardelle 125 g de tallarines samfaina 1/2 ceba 3 tomàquets secs unes tàperes olives negres de Kalamata 3 anxoves 2 salsitxes vi, 1 all farigola fresca marduix llima

ELABORACIÓ

4. Hi tirem la samfaina i hi tornem a posar les salsitxes. Passats 5 minuts, ho dei1. Saltem la salsitxa en una paella xem reposar i hi afegim olives i tàperes. amb una mica d’oli. La retirem i, a la mateixa paella, hi afegim un bon raig 5. Mentrestant, coem la pasta amb aid’oli i un all aixafat i hi sofregim la gua mineral i sal 7 minuts (fem papparceba tallada petita. delle i tallarines perquè és una recepta per reaproﬁtar els culs de paquets de 2. Hidratem les anxoves. Les tallem pasta que ens sobren normalment a a quadradets i les deixem en remull l’armari de la cuina). amb aigua, oli, unes gotes de llima i ratlladura. 6.Traiem la pasta de l’olla i l’aboquem dins la paella del catxuﬂino (és a dir, 3. Un cop tenim la ceba enrossida, hi la barreja d’ingredients) i hi afegim els afegim el tomàquet sec tallat a tros- trossos d’anxova. Ho coem 3 minuts a sets i la farigola i deixem que treballi foc fort més amb una mica d’orenga. un parell de minuts. www.ccma.cat/tv3/cuines n

gourmet plats, receptes i consells

amb tu

HORÒSCOP serveis

serveis

farmàcies de guàrdia - telèfons d’interes

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

SAGITARI

CAPRICORN

AQUARI

PEIXOS

Potser no ets del tot conscient que a vegades et precipites jutjant o parlant de més. Això fa que algunes persones se sentin envaïdes al teu costat. Reﬂexiona-hi.

Estàs treballant fort, més del que pensaves que podies. Tot té una compensació, com a mínim un gran aprenentatge. Entrada inesperada de diners o que ja no hi comptaves. Si no canvies alguns hàbits, l’esquena es pot ressentir. Acumules tensió a la zona lumbar. No et guardis algunes coses per por a quedar malament i aprèn a ser més assertiu. Fas bé de no fiar-te d’algunes persones del teu entorn laboral. Usa el teu talent innat per la prudència i l’observació i no moguis fitxa fins que no ho tinguis ben clar.

A la defensiva aconseguiràs algun benefici personal però una part de tu sentirà que li manca l’harmonia. Un excés de confiança pot posar en perill el teu lloc de feina. Moment adequat per parlar amb la parella i sense interrupcions. Si no ho tens clar, no ho allarguis més. Només sigues franc i empàtic. Escapada per deixar enrere tensions. Evita la venjança. La vida és un bumerang i potser el que has de fer és acceptar l’experiència. No abusis de l’exercici, si fa poc que t’has apuntat al gimnàs, vés amb moderació. No et precipitis i abans de passar a l’acció, observa. Passen coses noves i estàs ple d’excitació, hi haurà temps per a tot. El teu fill creix i et necessita més que mai.

TELÈFONS SANITAT

ALTRES

Ambulàncies Urgències . . . . . . . . . . . . 061 Av Alcohólics Anònims . . . . . . . . . 93 317 77 77 Famil. Alcohólics Anònims . . . . . . . 93 310 39 53 CAP cita prèvia . . . . . . . . . . . . . . 93 728 44 44 CAP Fontetes . . . . . . . . . . . . . . . 93 594 44 70 CAP Serraparera . . . . . . . . . . . . . 93 580 63 63 CAP Canaletes . . . . . . . . . . . . . . 93 591 07 40 CAP La Farigola . . . . . . . . . . . . . 93 691 95 89 CAP II Cerdanyola-Ripollet - Urgències . 93 594 22 16 CAP II Cerdanyola-Ripollet - Visites . . 93 594 21 11 Centre de Salut Mental (St Joan de Déu) . . 93 580 96 77 Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 61 61 Hospital Parc Taulí . . . . . . . . . . . . 93 723 10 10 Programa d´Atenció Dona . . . . . . . 93 594 21 99 Servei Mpal. Salut Pública . . . . . . . 93 580 88 88

Cerdanyola al dia . . . . . . . . . Casa de la dona (El Safareig) . . . . Dones per la Igualtat . . . . . . . . Universitat Autònoma . . . . . . . . Parc Tecnològic . . . . . . . . . . . Gremi d’instal.ladors . . . . . . . . .

SERVEIS Emergències . . . . . . Bombers . . . . . . . . Policia local . . . . . . Policia local comissaria Policia Nacional . . . . Mossos d’Esquadra . . Avaries Aigua . . . . . . Avaries Gas Natural . . Avaries Teléfon . . . . . Butà . . . . . . . . . . . ENHER-Fecsa . . . . . Correus . . . . . . . . . Funerària Truyols . . . Esglèsia de Sant Martí Esglèsia Evangelista . . Servei d’Inform. Juvenil Servei Local de Català .

. . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . 085 . . . . . . . . . . . . . 092 . . . . . . . . . 93 691 20 00 . . . . . . . . . 93 691 18 54 . . . . . . . . . . . . . . 112 . 93 384 50 12 / 342 20 00 . . . . . . . . . 900 750 750 . . . . . . . . . . . . . .1002 . . . . . . . . . 93 725 62 77 . . . . . . . . . 900 770 077 . . . . . . . . . 93 691 37 57 . . . . . . . . . 93 580 97 10 . . . . . . . . . 93 692 08 89 . . . . . . . . . 93 692 42 11 . . . . . . . . . 93 580 61 19 . . . . . . . . . 93 580 27 51

TRANSPORTS Taxis . . . . . . . Taxis Ecológicos . Renfe . . . . . . . FGC (Bellaterra) . Sarbus . . . . . . .

. . . . .

93 580 27 27 / 93 729 07 07 . . . . . . . . 620 26 93 87 . . . . . . . . . . 93 691 88 69 . . . . . . . . . . 93 205 15 15 . 902 287 000 / 93 580 67 00

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIPALS Ajuntament . . . . . . Ateneu . . . . . . . . . . Biblioteca . . . . . . . . Casal de joves . . . . . Deixallaria Municipal . Museu de Ca n’Ortadó . Museu Can Domènech

. . . . . . . .93 580 88 88 . . . 93 580 88 88 Ext. 5870 . . . . . . . . . 93 580 76 02 . . . . . . . . . 93 580 58 69 . . . . . . . . . 93 691 74 42 . . . . . . . . . 93 692 33 22 . . . . . . . . . 93 591 41 30

. . . . . .

.93 691 68 76 . 93 580 61 51 . 93 580 13 98 . 93 581 10 00 . 93 582 01 00 . 93 691 65 52

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Cerdanyola Comerç i Serveis . . . Ctra. de Barcelona . . . . . . . . . . Gremi d’hosteleria . . . . . . . . . . Cerdanyola Empresarial . . . . . . . St. Antoni - Bonasort . . . . . . . .

. . . . .

. 670 290 191 . 93 692 20 59 . 93 692 11 48 . 93 582 02 04 . 93 580 17 62

. . . . . . . . .

. 93 580 70 78 . 93 580 15 94 . 93 691 91 51 . 93 691 52 62 . 93 580 46 11 . 93 692 52 22 . 93 691 89 56 . 93 692 71 73 . 93 692 40 63

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra . . . . CC Fontetes . . . . CC Montﬂorit . . . . CC Quatre Cantons CC Sant Ramon . . CC Serraparera . . . CC Turó Sant Pau . CC Turonet . . . . .

No es poden fer tantes coses i voler que tot surti sense entrebancs. Baixa el ritme o posaràs en perill la salut. Potser t’interessa guanyar menys i viure una mica més. Trobades per resoldre qüestions familiars. Ets molt terrenal però somniar una mica t’anirà bé. L’esport aquàtic o una visita al balneari t’aproparà al teu món emocional. Tens empenta per a fer moltes coses. Potser és un moment delicat en alguns temes però tot passa i el que ara superis serà motiu de satisfacció personal. El teu ﬁll et reclama. A vegades ets molt subjectiu i interpretes una realitat equivocada. Compte amb una persona del teu entorn que et vol manipular. Aprèn a posar límits i tingues criteri propi.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

DIMECRES 9 NOVEMBRE MERINERO Ctra Barcelona, 130

DIJOUS 10 NOVEMBRE ORIGEN c/ Pau Picasso 1, local 4 (Cerdanyola)

DIVENDRES 11 NOVEMBRE ROVIRA Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)

. . . . . . . . .

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort . . . . . . . . . . . 93 580 70 78 Unió de Veïns Bellaterra . . . . . . . . . 93 580 15 94 AV Canaletes . . . . . . . . . . . . . . . 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 82 93 AV Can Cerdà . . . . . . . . . . . . . . . 93 580 05 61 AV La Farigola . . . . . . . . . . . . . . 637 52 62 38 AV Les Fontetes . . . . . . . . . . . . . 93 691 91 51 AV i Amics de Montﬂorit . . . . . . . . 93 691 52 62 AV Quatre Cantons . . . . . . . . . . . 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau . . . . . . . 93 580 63 27 AV Sant Ramon . . . . . . . . . . . . . 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau . . . . . . . . . . . 691 83 89 29 AV Serragalliners . . . . . . . . . . . . . 627 64 68 07 AV Serraperera . . . . .618 27 72 90 / 93 691 89 56 AV Turó La Pionera . .93 692 40 63 / 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau . .93 692 71 73 / 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 . . . . . . 653 58 91 24

SANT ANDREU Sant Andreu, 4 (Ripollet)

DISSABTE 12 NOVEMBRE ROVIRA Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)

TORRENTS

C. de la Diagonal, 34 (Cerdanyola)

DIUMENGE 13 NOVEMBRE ROVIRA Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)

HIDALGO

Ronda Cerdanyola, 1 (Cerdanyola)

DILLUNS 14 NOVEMBRE RINCON Magallanes, 4 (Ripollet)

DIMARTS 15 NOVEMBRE NOVELL

Crta. Barcelona 216 (Cerdanyola)

per la nostra mascota

Adopta’ls SAPS COM CREUAR EL CARRER AMB EL GOS?

l Als nens els ensenyem a creuar el

carrer, el fem entendre que hi ha perills, que no es poden anar bojament, que poden patir accidents, poden ser atropellats, doncs bé, aquests mateixos incidents i situacions també poden succeir en el nostres gossos.

Camada de gatitos que tienen un mes aproximadamente

Vera, gata adulta, esta esterilizada y es muy mimosa.

Busca ADAC a Facebook Tenim més animals en adopció

ADAC Cerdanyola

animalescerdanyola@hotmail.com

Bàsicament per ensinistrar com creuar la carretera a un gos hi ha dues coses essencials: • La primera el transmetre-li que si arriba al límit de la vorera del carrer ha d’aturar-se i no moure’s. • La segona que haurà de creuar quan nosaltres li diguem que pot creuar. A més, ho haurà de realitzar de forma ràpida i sense aturar-se.

ta, ha de fer la funció d’aturar el gos, que no continuï la marxa. Seguidament ens aturarem una estoneta per fer incidència en el fet de la pausa i que l’animal no es mogui. En cas que es mogues, el Per poder aplicar aquests dos concep- corregirem novament, amb la paraula i tes son necessàries dues paraules o or- l’estrebada. dres: una que deté el gos com pugui ser “quiet”, “atura’t”, “stop” o ﬁns hi tot “seu” Quan estem llestos per creuar, li direm la si volem que a més es segui, i l’altre per paraula clau i ho farem veloçment. Quan comunicar-li que ja ens podem moure ja siguem a l’altre cantó, ens podrem atucom ara “anem”, som-hi” o “passa”. Es rar i llavors felicitar al nostre gos per fer-li igual quines paraules utilitzem, poden saber que ho està fent molt bé. ser aquestes o unes altres, l’important és que sempre siguin les mateixes en Recordar que la constància és clau. cada cas. Per tal que el gos aprengui, haurem de parar sempre, si algun cop no ho fem: Per fer l’entrenament aconsellem esco- perquè el semàfor està verd, o perquè llir un carrer que no passin molts cot- tenim pressa, etc. la mascota pot no xes, que sigui tranquil i no molt perillós. relacionar correctament el que li intentem transmetre. No hem de deixar que Ja en pràctica i amb la mascota lligada la falta de temps o qualsevol altre motiu amb la corretja, ens acostarem al mar- entrin en conﬂicte en l’ensinistrament ge de la vorera, li direm la primera ordre caní. Essent molt pacients podrem es“quiet” i li donarem una lleu estirada. tar contents i gaudir plenament de les Aquesta estirada no ha de ser molt for- nostres mascotes! . Faunaraman

animalades

per la nostra mascota

Adopta’ls SAPS COM CREUAR EL CARRER AMB EL GOS?

l Als nens els ensenyem a creuar el

Camada de gatitos que tienen un mes aproximadamente

Vera, gata adulta, esta esterilizada y es muy mimosa.

Busca ADAC a Facebook Tenim més animals en adopció

ADAC Cerdanyola

animalescerdanyola@hotmail.com

animalades

despatx legal

despatxlegal

consell d’advocats i juristes MARTA CUNÍ Bac Advocats

La cobertura de defensa jurídica en accidents de trànsit l La majoria de pòlisses d’assegu- extern que escullis lliurement.

Procurador en los casos en que se presente conﬂicto de intereses entre las El dret a la lliure elecció d’advocat i pro- partes del contrato. curador està recollit a l’article 76 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, del Con- Les companyies asseguradores ofereitrato de Seguro, que disposa literalment xen normalment dues opcions: en el seu apartat A: Por el seguro de de- - Defensa i assessorament mitjançant fensa jurídica, el asegurador se obliga, els advocats de la pròpia companyia dentro de los límites establecidos en asseguradora, sense repercutir cap Ara bé, cada asseguradora ofereix unes la ley y en el contrato, a hacerse cargo cost al perjudicat. condicions particulars i especíﬁques de los gastos en que pueda incurrir el - Lliure elecció d’advocat i prcurador, respecte a la cobertura de defensa ju- asegurado como consecuencia de su però amb límits, econòmics o d’altra rídica. Un extrem important que has de intervención en un procedimiento ad- naturalesa. comprovar quan hagis d’escollir una ministrativo, judicial o arbitral, y a pres- A les companyies asseguradores no els pòlissa són els límits de la cobertura. tarle los servicios de asistencia jurídica interessa que les víctimes siguin assisQuè inclou la cobertura de defensa judicial y extrajudicial derivados de la tides per advocats externs i per aquest jurídica? Amb caràcter general, la co- cobertura del seguro. motiu en moltes ocasions s’estableixen bertura inclou l’assistència jurídica i el límits importants en la cobertura de dereemborsament de les despeses de I en l’apartat D afegeix: fensa jurídica. reclamació tant si som propietaris, com El asegurado tendrá derecho a elegir liocupants o conductors del vehicle. bremente el Procurador y Abogado que Els límits més habituals són dos: hayan de representarle y defenderle en - Fixar un import màxim d’honoraris L’assistència jurídica es pot prestar per cualquier clase de procedimiento. d’advocat i procurador de lliure elecció advocats o juristes de la teva compa- El asegurado tendrá, asimismo, de- que la companyia haurà de reemborsar. nyia asseguradora o bé per un advocat recho a la libre elección de Abogado y - Establir que només s’abonaran els honoraris dels professionals lliurement escollits en cas de reclamació judicial (excloent les reclamacions extrajudicials). rança d’automòbil contenen la cobertura de defensa jurídica. Aquesta cobertura et permet escollir lliurement un advocat que defensi els teus interessos i formuli la corresponent reclamació de danys i perjudicis si has patit un accident de trànsit.

És important que si has de contractar una nova pòlissa analitzis en profunditat aquest límits, per tal que tinguis una bona cobetura en cas d’accident. n

- compravenda - traspas

FEINA

OFERTES

COMPRA/VENDA/TRASPÀS

SE OFRECE chico con estudio DE ENFERMERÍA para el cuidado de personas. t. 688909524

MUDANZAS ECONÓMICAS t. 662 51 01 53 (Enric)

VENDO PLAZA de parking grande c/ Costa. Muy económica. t. 646 00 21 73

MENSAJERO EN MOTO, pequeña paquetería de correspondencia, rápido y económico. t. 685415142

SE TRASPASA tienda de ropa, centrica, en pleno funcionamiento, se traspasa con todo el genero de la tienda. Solo 15.000€ t. 672134869

SE VENDE LOCAL COMERCIAL EN RIPOLLET DE 180 metros cuadrados EN PERFECTO ESTADO. PRECIO 110.000 € NEGOCIABLES. t 680 98 57 88

TRANSPORTE Y MUDANZAS t.668 562 414 (Tijani)

PARKING EN VENTA z. Ayuntamiento muy buen precio. t. 93 6927441/ 606803013

TAROT CLARIVIDENCIA t.658 22 27 47-609 96 06 39 (Blanca)

TRASPASO POR JUBILACION CARNICERIA en activo. 45.000 euros Merche t. 670286695

MUDANZAS, EMBALAJES, VACIADOS t. 677 88 55 01 (Alex)

SE TRASPASA CREPERÍA en pleno funcionamiento t. 93 242 78 36/661 63 20 05

LLOGUER

TRASPASO PELUQUERÍA en Cerdanyola centro. t. 619 22 75 88

CLÍNICA DENTAL NECESITA RECEPCIONISTA Y AUXILIAR DE CLÍNICA. Con experiencia. Enviar curriculum y carta de presentación a estetic.centre@gmail.com PELUQUERIA ALONSO ESTILISTA precisa OFICIALA DE PRIMERA.t. 93 008 84 61 / 662 68 62 32 ES PRECISA SECRETARÍA ADMINISTRATIVA amb experiència en el sector inmobiliari. Resident a Cerdanyola o rodalies. Interessats enviar CV a narvel@fincasnarvel.com SE PRECISA AUXILIAR DE CLÍNICA, con titulación y experiencia, para trabajar en Clínica Dental en Cerdanyola. Interesados enviar C.V. a : info@clinicadentalbeatrizrubio.com ES BUSCA ASSESSOR/A IMMOBILARI/A per Cerdanyola i rodalies, amb experiència en el sector. S’ofereix sou fixe amb incentius. Interessats enviar CV amb fotografia a 680@expofinques.com

SE ALQUILA BAR SIN TRASPASO t. 93 692 04 67 / 677 72 85 35 ALQUILER LOCAL, MUY ECONÓMICO 40x40 m2, fachada cristal, lado mercado fontetas, parking, ideal comercio, oﬁcinas y/o almacén t. 93 6929757/627803654

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL Avda.Cataluña, 90m planta, 50m 1ª Planta apto para todo negocio. Tel. 619199939 Santi TRASTEROS EN VENTA EN ZONA SANT RAMON a partir de 6.000 euros. CANALS 93 106 99 06 ES VEN LOCAL COMERCIAL de 130 m2. A RBLA. DE MONTSERRAT, 17 . 125.000 euros. CANALS 93.106.99.06 SE VENDE BAR RESTAURANTE en Avda. Canaletas, 200m2 (100 m2 en cada planta). Precio 160.000€ Negociables. Todas las licencias al día. t.677 11 19 85

classiﬁcats

Truca al 93 691 68 76 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. ofertes feina - lloguer Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiude o per transferència.