Cerdanyola al Dia, 29-10-2010 by Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Publicació setmanal gratuïta

Cada dimecres al carrer d’informació local

Número 1.384 · Del 20 al 26 d’octubre del 2010

El Festival de Blues torna a satisfer les expectatives artístiques de públic i organització pàg. 4

www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

Escollits els sis equips d’arquitectes finalistes que concursaran al projecte de Can Xarau pàg. 12

Mor Alejandro Cano, jugador de l’infantil E del Cerdanyola FC pàg. 28

La nova programació de Cultura portarà Gossos a l’Ateneu

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

2 ·

seccions:

POLÍTICA - Crisi El diputat al Parlament de Catalunya, Jordi Turull, va visitar la nostra ciutat per participar en una xerrada on va parlar de la situació econòmica i social a l’actualitat.

Agenda ............................... 39 Benestar .............................. 22 Cinema ............................... 46 Cultura ................................ 37 Economia ........................... 16

TEMA SETMANA - Blues El Festival Internacional de Blues s’acomiada amb una assistència de públic similar a la d’anys anteriors i assolint les expectatives artístiques de l’organització.

Esports ................................ 28 Farmàcies de guàrdia .......... 40 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 17 Pàgines Blaves..................... 34 Per anar de copes ............. 45

ESPORTS - Futbol El Cerdanyola FC va presentar els seus 700 jugadors al camp de la Bòbila davant de més de 2.000 assistents. A l’acte van ser presents l’alcaldessa de Cerdanyola i el regidor d’esports.

CULTURA - Correllengua El proper 23 d’octubre arriba a Cerdanyola una nova edició del Correllengua amb multitud d’activitats a la plaça Abat Oliba.

Política ................................10 Racó del gourmet ............... 27 Societat .............................. 14 Telèfons d’utilitat ............... 40 Tema de la setmana ............4

ECONOMIA - Bolets Un any més la ciutat acull les Jornades Gastronòmiques del Bolet i diversos restaurants de la ciutat participen amb menús especials.

ESPORTS - Jornades Aquest divendres, a partir de les 22.30h, tindran lloc les Jornades Esportives Nocturnes a Can Xarau, activitat que dóna el tret de sortida al calendari esportiu.

4 · TEMA DE LA SETMANA

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

L’OFF FESTIVAL

La tía Felipa, Bar Blues & Rock, The 1916 irish pub i Sala Circus van continuar oferint concerts durant tot el cap de setmana. Les sales de la ciutat havien iniciat el programa del festival la setmana passada.

MÚSICA

El Festival de Blues torna a satisfer les expectatives artístiques La 23 edició de la cita musical es tanca amb una assistència de públic similar a la d’anys anteriors i amb la Barbecue & blues consolidada com a espai multitudinari

es botifarres i les hamburgueses, acompanyades de les actuacions de grups com ara The Walking Stickman i La Pegatina, van ser l’escenari de la Barbecue & Blues al Parc del Turonet, que va baixar el teló de la 23a edició del Festival Internacional de Blues. Des de la gespa del Turonet es va escoltar el blues de Xicago i la rumba de Montcada, entre d’altres. “Però és igual a qui portis, la gent ve igual, ja és una referència”, apunta el director artístic del Festival, Oriol Carbonell. I és que ja fa anys que la Barbacue&blues s’ha constituït com a punt de trobada de seguidors del festival. BONA RESPOSTA Menys multitudinàries van ser les esperades actuacions al pavelló amb Robin Trower, Ten Years After, Oli Brown, Lady Dottie i Mike Farris. La gent sortia satisfeta de l’essència del blues britànic de la nit de divendres i de l’energia rhythmn and blues de dissabte. “Quan programes el festival sempre esperes més gent, però pel context econòmic no ens podem queixar”, apunta Carbonell, que destaca que el nivell artístic del cartell va complir les expectatives i el públic va respondre amb

De dalt a baix i d’esquerra a dreta les actuacions de Lady Dottie & The Diamonds i Mike Farris a l’Ateneu i el concert de Walter Trout al teatre de l’Ateneu F. NF

ganes a la qualitat dels músics. Ara el continuarà programant-se cada cap de blues diu adéu als grans escenaris, però setmana a les sales de la ciutat. - NF

Cerdanyola

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

5 · 3

De dalt a baix i d’esquerra a dreta, dos moments de l’actuació d’Oli Brown Band, Ten Years After, Robin Trower, el concert a l’església d’Ol’Green Gospel i la Barbecue & Blues amb The Walking Stickman F. NF i MF

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

6 · POLÍTICA

100 ANYS D’ESTELADA

Avui dimecres, a les 20h, s’inaugura al vestíbul de l’Ateneu l’exposició en commemoració dels 100 anys de l’estelada. L’acte comptarà amb la presència de representants d’ERC i de les JERC.

XERRADA

CiU afirma que està preparada per governar El diputat al Parlament Jordi Turull afirma que per sortir del forat cal un govern fort i sòlid

l diputat de CiU al Parlament de Catalunya, Jordi Turull, ha visitat la nostra ciutat per participar en una xerrada l’Espai Enric Granados on va parlar de la situació econòmica i social a l’actualitat. Durant la presentació, el president de la formació local, Marc Costa, afirmava que CiU està preparada per governar el pais i que ara cal contagiar la il·lusió a tota aquella gent que ho està passant malament en aquests temps difícils. Per la seva banda, el diputat JordiTurull afirmava que Catalunya està immersa en un forat i que per sortir-ne cal un govern fort i sòlid. Alhora constatava que les properes eleccions són inèdites ja que el país mai havia patit tantes crisis a la vegada ni tan profundes com ara. En aquest sentit afegia que no només hi ha crisi econòmica sinó que aquesta ha generat una gran crisi social, a més de la crisis

Marc Costa i Jordi Turull

institucional, marcada per la sentència de l’Estatut i una crisi de desafecció política. El diputat de CiU, sosté fermanent que de la situació actual se’n pot sortir i que els governs no tenen la culpa de tot, però considera que “el govern ha de formar part de la solució i no del problema”. D’altra banda, Turull, considera que en aquests moments cal serenor i s’ha d’actu-

F. MF

ar amb responsabilitat i no es pot esperar a que “ningú ens tregui les castanyes del foc”. Per acabar, el convergent proposava marcar prioritats, perquè sortir de la crisi farà que Catalunya pugui sortir del forat econòmic i això ajudarà a solucionar d’altres problemes com l’ocupació i la solvència de les empreses. - MF

PARC DE L’ALBA

ICV-EUiA se senten satisfets de la feina feta Els ecosocialistes veuen en el nou vial del Parc de l’Alba els valors de l’anterior govern

a formació local d’ICV-EUiA va fer una caminada aquesta setmana pel nou passeig de Cerdanyola a Sant Cugat per celebrar que se senten molt satisfets de la feina feta durant el seu mandat. El partit ecosocialista considera que el Parc de l’Alba és un exemple dels valors de l’anterior govern: la ciutat per a les persones, la ciutat del coneixement, de la mobilitat i del respecte al medi ambient. Alhora, afirmen que el nou vial conforma l’eix vertebrador del Parc de l’Alba, Un moment del passeig peça fonamental de la ciutat del conei- les carreteres i el sincrotró. D’altra banda, ICV-EUiA consideren xement i puntal socieconòmic de l’Àrea Metropolitana, amb el punt neuràlgic en que la via de connexió Cerdanyola-Sant

F. Cedida

Cugat és també un exemple de convivència entre la societat del coneixement i el medi natural. - Redacció

8 · POLÍTICA

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

LA XERRADA

“El repte és integrar un milió de persones en els propers 10 anys” El secretari per a la Immigració de la Generalitat, Oriol Amorós, va participar en una xerrada sobre el Pacte Nacional per a la Immigració organitzat per ERC

’agrupació local d’ERC va organitzar una xerrada sobre el Pacte Nacional per a la Immigració amb la presència del secretari per a la Immigració de la Generalitat , Oriol Amorós. El secretari de política municipal, Daniel Mallén, assegurava que el Pacte Nacional per a la Immigració havia estat un dels grans èxits del govern de la Generalitat en els últims mandats i Marc Sanglàs, candidat del Vallès Occidental a les eleccions catalanes, apuntava que des d’ERC entenen “la coheD’esquerra a dreta Mallén, Amorós i Sanglàs a l’Espai Enric Granados F. NF sió social com un valor bàsic”. a tothom”. El secretari recordava que en els la immigració “els problemes existeixen, FORMACIÓ últims set anys el govern ha fet “més políti- però s’han de gestionar com una oportuAmorós destacava que actualment el repte ques socials per a tothom perquè és clau nitat”. El secretari va apuntar que el gran que té el país “és sortir de la crisi formant que el fet que siguem més no comporti repte és “construir una ciutat cohesionada, a la seva gent”, perquè “la formació és la menys qualitat de serveis”. integrar un milió de persones en els propers sortida a la crisi per als immigrants i per Amorós va reconèixer que en l’aspecte de 10 anys”. - N. Ferrer

LA DENÚNCIA

El PP denuncia que el personal del CAP Fontetes és “insuficient” per atendre 1.821 usuaris

a regidora del Partit Popular (PP), Mónica Álvarez, denuncia que al CAP Fontetes “hi ha actualment 1.821 usuaris i només es compta amb un metge i una infermera”, segons dades facilitades al grup parlamentari del PP. Aquesta dada “no assoleix la ràtio de 1.500 usuaris/ metge que la pròpia consellera Geli va assolir com a un dels objectius del departament de Sanitat al 2004”, apunta Álvarez. Per aquest motiu els populars demanen que s’incrementi en un metge i en una infermera el personal del CAP Fontetes. Per a Álvarez “aquesta manca de professionals ha derivat que la mitjana

de demora per a visita de cita prèvia sigui de -6-8 dies, tot i que a la resta de CAP la mitjana és de 5’5 dies, per això creiem que aquestes diferències són injustificables”. MANCA DE GESTIÓ D’altra banda, el PP també denuncia que “la manca de gestió ha provocat que els 2.334 nens que haurien d’estar adscrits al CAP Farigola s’hagin de visitar en un CAP diferent al que van els seus pares”. I en aquest sentit, el PP demana que es traslladi un pediatra del CAP II de Ripollet i un altre del CAP Canaletes al CAP Farigola per “assolir l’atenció als nens al seu lloc de residència”. - Redacció

Les JERC fan una botifarrada reivindicativa El passat 12 d’octubre, dia de la hispanitat, les JERC de Cerdanyola van organitzar una botifarrada a la plaça Jaume Grau i Altayó que va aconseguir agrupar més de 50 persones.

Un moment de la jornada F. cedida

La jornada de caire reivindicatiu es celebrava sota el lema “Hispanitat és Genocidi” en record del genocidi que van tur a terme les tropes espanyoles a l’Amèrica del Sud. Així, les JERC han mostrat la seva satisfacció perquè, tot i el mal temps, la botifarrada ha estat un èxit.

10 · SOCIETAT

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

FESTA D’HOMENATGE A LA GENT GRAN

El proper dissabte 23 d’octubre se celebra la festa d’Homenatge i Reconeixement a la Gent Gran de Cerdanyola al Pavelló Municipal d’Esports de Can Xarau, a partir de les 16.30h.

AJUDA SOCIAL

La inauguració del menjador solidari una mica més a prop

Cerdanyola participa en la I Trobada de Consells Municipals de la Dona Una dotzena de dones de Cerdanyola, membres de les entitats integrants del Consell Municipal de Polítiques Dones i la regidora de Polítiques d’Igualtat i Joventut, Noelia Sánchez, han pres part en la primera Trobada de Consells Municipals de Dones de Barcelona al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.

Jordi Castañé i Jaume Costa

es Persones Amigues de Mossèn Rosell veuen cada cop més a prop la posada en marxa del menjador solidari. Un projecte que es va gestar ja fa més de tres anys podria veure la llum en unes setmanes, ja que s’estan ultimant les obres d’una de les casetes dels mestres del carrer Vinyes que ha estat cedida per part de l’Ajuntament a aquesta entitat. Jaume Costa ha explicat que a falta d’alguns detalls per acabar les obres de la casa, ja han conformat sis equips de cuina format per voluntaris i en un inici tenen pensat preparat vuit menús per agafar rodatge, però amb el temps es podrà arribar a donar fins a 32 dinars diaris. Alhora, les Persones Amigues de

F. MF

Mossèn Rosell s’han mostrat molt satisfetes per tota l’ajuda rebuda. A més, hi ha comerços de la ciutat que ajudaran amb el proveïment de menjar de manera puntual i s’han arribat a acords amb Creu Roja i l’Església Evangèlica per coŀlaborar. L’entitat impulsora d’aquesta iniciativa de menjador afirma que ha rebut també molta ajuda de l’Ajuntament de Cerdanyola i que la brigada d’obres local ha fet una molt bona tasca de remodelació de l’immoble. D’altra banda, també han explicat que el pressupost inicial s’ha triplicat i s’hi invertirà un total de 15.000 euros en l’adequació de la caseta que prové de fons propis, de l’Ajuntament i del Rotary Club, que també ha volgut ajudar. - MF

Un moment de la trobada F. Ajuntament MC

Aquesta iniciativa vol generar un espai de relació que enforteixi la xarxa de Consells de dones de la demarcació de Barcelona i debatre i reflexionar sobre els principals reptes de futur que es presenten a les dones a l’hora d’articular la seva participació des d’una perspectiva de gènere en les polítiques de la societat. En acabar les conferències, les participants van treballar en un taller per proposar estratègies per millorar la participació de les dones a la ciutat a través dels Consells. - Redacció

12 · SOCIETAT

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

INFRAESTRUCTURES

En marxa el procés de reordenació de la zona de Can Xarau Els equips d’arquitectes seleccionats tenen dos mesos per elaborar les seves propostes

a han estat escollits els sis equips d’arquitectes finalistes que concursaran al projecte de Can Xarau i aquesta setmana, acompanyats de la regidora d’Urbanisme i Medi Ambient, Laura Martínez, van fer una visita a la zona que hauran de reordenar. L’equip guanyador serà l’encarregat de projectar l’ordenació de l’àrea d’equipaments que ha d’acollir l’auditori, l’escola de música, la zona esportiva i un parc públic. Tal com ha explicat Laura Martínez, els equips seleccionats tenen dos mesos per elaborar les seves propostes on hauran d’ordenar la posició dels diferents equipaments, amb els seus recorreguts corresponents per tal que el nou espai esdevingui una zona social per als ciutadans. Alhora, això permetrà “apropar zones de la ciutat que ara estan allunyades”, afegia.

Laura Martínez durant la visita

EL FINANÇAMENT D’aquestes futures obres, els vials, els jardins i els enderrocaments estan subvencionats per la Iniciativa Urban, pel qual aquesta fase ha d’estar enllestida abans del 2013. La resta d’equipaments depenen de les aportacions d’altres administracions i del pressupost municipal, així que tal com afirmava la regidora d’Urbanisme, s’aniran construint a mesura que el con-

NOU CURS DE FORMACIÓ

Una cinquantena d’alumnes aprenen un ofici a Can Serraperera

a Casa d’Oficis de Can Serraperera formarà una cinquantena de joves -en les especialitats de Pintura, Fusteria d’Alumini, Instal·lacions de sistemes fotovoltaics, Muntatge i manteniment d’instal·lacions solars tèrmiques i Instal·lacions de lampisteria i electricitat- durant un any. El regidor d’Ocupació, Javier Montes, apuntava durant la inauguració del curs que aquest constarà de sis mesos de formació teòrica i sis mesos de pràctiques, on “donareu un servei important a la ciutat”. D’altra banda, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, destaca-

Montes i Carmona a la inauguració F. NF

va que el curs “és una oportunitat per aprendre un ofici” i que durant la segona fase del curs “estareu treballant directament per a la ciutat en unes millores que gaudirem tots”. - NF

F. MF

sistori pugui fer-se càrrec sense dates de finalització. ES MANTENEN ELS SERVEIS Els nous equipaments mantindran les activitats que s’han portat a terme fins ara com el gimnàs i la piscina, i es crearan de noves, com l’escola de música i l’auditori. Pel que fa a les actuals pistes de tennis, s’afegiran a la segona fase d’ampliació de l’Esportiu Guiera. - MF

Cuinar amb bolets i fruits de tardor Dins del programa “Història, art i natura al Museu”, el diumenge 24 a les 11 hores al jardí del Museu Ca n’Ortadó el ja popular Esteve Padullés farà una demostració de com Cuinar amb bolets i fruits de tardor. Totes les persones que estiguin interessades en conèixer aquests productes, quan i com collir-los, quins trobem al mercat i com cuinar-los només ha d’anar el diumenge 24 d’octubre a les 11.00 h al jardí del Museu Ca n’Ortadó per descobrirho. No cal inscripció i l’entrada és lliure. - Redacció

Tramitamos cédulas de habitabilidad

www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es

Ref: 01560 - CERDANYOLA CENTRO PISO EN ALQUILER 2 hab., 2 baños, cocina, comedor 20m2, gres claro, Asc., calef., aluminio blanco, haya, exterior, soleado, balcón 7m2. SIN MUEBLES!! Precio: 650,00 € (108.150,9 pts)

Ref: 01628 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 12m2, comedor 25m2, terraza 25m2, parket, Asc., calef., aluminio blanco, roble, A/a., exterior, soleado, AMUEBLADO!! Precio: 800,00€ (133.109 pts)

Ref: 01646 - CERDANYOLA - SERRAPARERA PISO EN ALQUILER 4 hab.,baño, cocina 6m2, lavadero, comedor 20m2, gres, Asc., madera blanca, sapeli, exteriot, soleado, balcón 6m2 Precio: 700,00€ (116.470 pts)

Ref: 01648 - CERDANYOLA - SAN ANTONIO PISO EN ALQUILER 3 habitaciones, baño, cocina 7m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, madera blanca, embero, exterior, soleado.! Precio: 700,00 € (116.470 pts)

Ref: 01641 - CERDANYOLA CANALETAS PLANTA BAJA EN VENTA 3 habitaciones, 2 baños, cocina 7m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, Aire acondicionado, aluminio, haya, exterior, soleado, terraza 80m2, garaje. Precio: 336.000,00€ (55.9M)

Ref: 01645 - CERDANYOLA BANUS PISO EN VENTA 3 habitaciones, baño, cocina9m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, aluminio, haya, Aire acondicionado, exterior, soleado, balcón 6m2 Precio: 246.414,96 € (41M)

Ref: 01647 - CERDANYOLA - SERRAGALLINERS PISO EN VENTA 3 hab., baño, aseo, cocina 9m2, comedor 22m2, parket/gres, garaje, Asc., calef., aluminio, haya, A/a., exterior, soleado, tza.20m2. Precio: 336.566,78 € (56M)

Ref: 01376 - CERDANYOLA C/ SAN RAMÓN PISO EN VENTA 4 hab., 2 baños, cocina 9m2, lavadero, comedor 22m2, parket, Ascensor, aluminio bronce, roble, exterior, soleado, balcón 8m2 Precio: 239.000,00 € (39.7M)

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

14 · ECONOMIA I COMERÇ

XERRADA SOBRE EL LIBERALISME EN POLÍTICA

El Club Rotary de Cerdanyola, inicia un cicle de xerrades obertes amb un dinar-tertulia sobre ‘El liberalisme en política’ amb Fernández Teixidor qui va ser diputat al congres dels diputats de Madrid. A l’hotel campus el proper 25 d’octubre a les 14h.

RESTAURACIÓ

Arriben les Jornades Gastronòmiques del Bolet

om ja és tradicional cada any, a finals d’octubre se celebren a la nostra ciutat les Jornades gastronòmiques del bolet, un esdeveniment que amb el pas dels anys, i ja en van cinc, s’ha convertit en un referent gastronòmic de la ciutat, tal com va assenyalar la tinent d’alcaldia i regidora de Desenvolupament Econòmic Local, Consol Pla, en roda de premsa al restaurant Via Cana de Canaletes. La regidora també va destacar la participació de restaurants de Cerdanyola, 22 en l’edició d’enguany, “que ja ho tenen a punt per presentar a tota la ciutadania variats plats amb els bolets com a principal ingredient”. Per la seva banda, els representants del Gremi d’Hostaleria, Antonio Castro i Mònica López, van remarcar l’aportació dels restauradors, “amb propostes tradi-

Un moment de la presentació F. Ajuntament MC

cionals i també amb fórmules innovadores i creatives” i el fet que “els mateixos clients ens reclamen les jornades”. GUIES DE RESTAURACIÓ I D’OCI D’altra banda, la regidoria de Desenvolupament Econòmic Local ha reeditat les guies de restaurants de Cerdanyola i les de locals d’oci nocturn, ja que en els últims mesos han aparegut nous punts d’atracció i establiments a la ciutat. - Redacció

INNOVACIÓ

Ascamm és finalista dels Strategic Manufacturing Awards 2010

a Fundació Privada Ascamm es troba entre els finalistes dels Strategic Manufacturing Awards, un premi que condecora els més importants descobriments per al desenvolupament de la indústria Europea. Ascamm és candidata en la categoria d’Innovació pel seu projecte titulat “Microconformado Incremental de Chapa sin Matriz”, una tècnica de deformació de xapes metàl·liques molt fines. A través d’aquest mètode, la peça es conforma com a resultat de petites deformacions que s’imprimeixen, de for-

Imatge del projecte

F. Cedida

ma successiva, a zones localitzades de la xapa. El procés parteix d’un disseny CAD 3D de la peça i, de manera automatitzada, genera la peça a la xapa.

L’eix de la B-30 és una regió amb un elevat potencial innovador El Centre d’Economia Industrial ha presentat l’estudi “L’Estructura Industrialo i Tecnològica dels municipis del Tram Central de l’AP-7/B-30” en el qual es desprèn que la principal aglomeració industrial de Catalunya i d’Espanya es troba en aquesta zona. D’altra banda, l’estudi constata que l’ampli ventall de col·laboracions entre empreses i les institucions acadèmiques en l’àmbit de la recerca i de transferència de tecnologia d’aquest territori estan encara per explotar, el que és imprescindible per consolidar una estructura industrial i universitària competitiva de referència en el context català. El treball pretén tenir utilitat per a tots els que treballen en el desenvolupament econòmic i territorial d’aquesta part de Catalunya anomenada colloquialment “eix de la B-30”, entre els quals es troba Cerdanyola.

Vols sortir a les noves pàgines blaves del

LA TEVA GUIA COMERCIAL

TRUCA’NS 93 586 35 23

48€

l’any

*Un euro a la setmana per linia IVA no inclòs

Cerdanyola

· 17

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

Helena Solà

L’escàndol Egunkaria Josep Lluís Negreira

Ara les pensions D’un temps ençà assistim a un nou atac del govern a l’estat del benestar i als drets més bàsics de les persones. La campanya mediàtica preparant la població per a un increment de l’edat de jubilació fins als 67 anys, i dels anys de cotització per calcular la pensió a cobrar estan sent constants. La tàctica segueix sent la mateixa, espantar sobre el futur de les pensions en general i la suposada incapacitat del sistema per a garantir aquesta prestació en el futur. Un altre cop tenen la mentalitat de que la societat està al servei del sistema i no pas a l’inrevés. És conscient el govern que el 40% dels pensionistes han de mantenir-se amb menys de 500€ mensuals? El mateix govern que congela les pensions, per estalviar 1.500 milions d’€, gasta 1350 en la compra de 24 helicòpters Tigre i 2300 en les noves fragates. Amb els 23.115 milions d’euros que aquest any es destinen a Defensa, (uns 514 euros anuals per cada habitant de l’Estat) es podria incrementar en 250 € la pensió de 6,4 milions de pensionistes. Mentrestant el rei i la seva família malviuen amb uns 15 milions d’€ anuals, l’Església catòlica fa el que pot amb tots els seus enormes privilegis fiscals, la Duquessa d’Alba acapara els ajuts de la UE a l’agricultura, els bancs reben milers de milions de diners públics, ... i sort què són d’esquerres! Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12

El 2003 van clausurar Egunkaria –un diari de tirada en euskera- van detenir a deu treballadors acusats de pertànyer a ETA i de rebre finançament per part de la banda, sis dels quals van ser torturats i alguns d’ells van arribar a estar fins a un any i mig a la presó. Set anys més tard, arriba el judici - per cert, sense acusació per part de la Fiscalia - i la sentència. Els acusats són declarats innocents, el tancament del diari va ser anticonstitucional, l’acusació no tenia fonament, i a més, les tortures que van denunciar els detinguts mentre van estar incomunicats són creïbles ja que concorden amb els resultats dels informes dels metges fo-

Coordinador: Juan Antonio Hidalgo Cap de redacció: Marina Fábrega Redactora: Núria Ferrer Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

renses. El malson no ha acabat encara per als directors d’Egunkaria ja que les acusacions populars encara poden recórrer al Suprem, i falta el judici per tortures al Tribunal d’Estrasburg. Com es pot incomunicar i torturar persones en un país democràtic, dins de la Unió Europea? Com es pot acusar algú d’un delicte sense proves i portar-lo a la presó? Què li passa al quart poder? Ens embafen aquests dies amb el cas Malaia, una folklòrica i un ex-alcalde, i fins i tot en parlen a TV3. Però Egunkaria ha passat de puntetes, sense fer soroll, i no per falta de motius.

Departament comercial: Conchi Bermejo mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C

18 · OPINIÓ

La memòria històrica D’un temps ençà la política local pateix un alt grau de falta de memòria, i això no pot ser. Deien els grecs que la història era la mare de les ciències, ja que el seu coneixement permetia evitar els errors del passat. Aquesta màxima sembla que no va amb Cerdanyola i molt menys amb alguns polítics locals, més propensos a donar lliçons a tort i dret que a rebre-les de l’història local o a aprendre dels seus propis errors. És sorprenent, (almenys a mi em sorprèn) veure a tot l’aparell de propaganda de ICV fent mans i mànegues per que tothom oblidi que ells són els responsable de la patètica situació econòmica municipal, i per altra banda escampen el discurs que ells són les noves maneres de fer política a la ciutat. Això que podria ser normal i creïble en un partit que afrontés una profunda renovació, i hagués canviat els seus equips i liderats, en el cas d’ICV és pur teatre, ens tornen a vendre fum com quasi sempre. Com podem creure que un partit que no ha canviat de líder, ni d’equip en moltíssims anys, i que ha sigut incapaç de mantenir el govern local pels seus propis errors ara, de la nit al dia, vulguin aparèixer com a salvadors de tots els nostres mals, mals provocats en la majoria dels casos per la seva mala gestió. Cal demanar al ciutadà una mica de memòria històrica i de sentit comú a l’hora de triar els seus representants polítics, la nostra ciutat no es mereix que ens entrebanquem per enèsima vegada amb la mateixa pedra. C.B.R.

Un ejemplo de transparencia Creo necesario comentar un ejercicio

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

que he visto esta semana realizar al PSC de nuestra ciudad, y es argumentar con datos sus afirmaciones y cumplir con un compromiso de transparencia que su primer secretario había realizado a las pocas semanas del cambio de gobierno local. Me refiero al hecho de poner en conocimiento de todos los datos económicos de nuestro ayuntamiento o al menos un resumen significativo. Es la primera vez que veo unos datos económicos de mi ayuntamiento y los entiendo, y también es la primera vez que los argumentos del debate político local son avalados por tal abrumadora serie de datos objetivos. Han pasado unas semanas y nadie los ha rebatido con el mismo nivel de detalle, sí que se han dado opiniones y algunos porcentajes, todos parciales incompletos e interesados, que continúan en la línea de confundir, cuando no engañar a la población. Recomiendo a todo el mundo que más que escuchar o leer opiniones revisen los fríos números y saquen conclusiones por ellos mismos, no es necesario hacer mucho más para darse cuenta de la incapacidad de gestión económica del gobierno Morral y del triste papel de su responsable económico, Sr. Cayuela. Estos días y salvando las distancias pero pretendiendo sacar una lección del hecho, he podido leer que los responsables de las decisiones económicas que han hecho especialmente dura la crisis financiera de Islandia, serán llevados ante la justicia. Con los datos a la vista, en Cerdanyola tocaría hacer algo similar con algunos iluminados vendedores de humo y gestores de pa-

cotilla, que encima pretenden dar lecciones de gestión de lo público a aquellos que los quieren escuchar. X.N.

¿Quien decidía el Gasto Municipal? Por parte del PSC, es una práctica muy saludable y de indudable higiene política facilitar a la ciudadanía los datos económicos municipales, ejemplo que podrían copiar otros partidos, datos que se pueden consultar en la web www.cerdanyola.info en su apartado de política y de los que recomiendo su lectura. He podido ver y leer en los medios locales que la contundencia de los datos facilitados han levantado ampollas entre los responsables de ICV, y no es para menos, a la vista de los datos quedan como unos negados para la gestión pública. Pero lo que más me ha sorprendido es que solo se han preocupado por desmentir las cifras de la deuda municipal dando otros datos parciales para despistar y lo cierto, es que da igual, a lo largo del presente año ya nos iluminaremos con las cifras oficiales y podremos ver quien quiere engañar a quien. Lo curioso es que hay un conjunto de datos que no han negado (supongo que es por que no pueden) y son los referentes al tema de los costes del personal y al crecimiento de la plantilla. Tengo la convicción que aquí radican buena parte de los problemas económicos municipales. La generación y constante incremento del gasto fijo anual especialmente en salarios ha originado y genera tensiones en la

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

tesorería municipal que en época de crisis y reducción de ingresos genera déficits constantes y profundos. La pregunta que el Sr. Morral no ha respondido es el por qué del crecimiento de la plantilla en un 20% y de los gastos de personal en un 59%, para mi aquí esta la raíz del problema y es que pasamos de unos gastos en el 2002 de 15 millones de euros a 24 millones en el 2009, casi 11 millones de pesetas diarios de gastos de personal, creo que para Cerdanyola estas cifras son insoportables y los que las decidieron unos incapaces que deberían dar explicaciones públicas y probablemente asumir responsabilidades, cuanto menos políticas. J.M.L.

El Museu de Ca n’Oliver A Cerdanyola, el passat 1 d’octubre, s’inaugurà el més rellevant centre d’interpretació de la cultura ibèrica a la conca mediterrània. Un edifici excepcional, que acull totes les peces trobades durant els quinze anys d’excavacions a les ruïnes del mateix poblat ibèric on hi està situat. En el seu discurs d’inauguració, la responsable de Cultura, lluny de saber estar, va intentar portar l’aigua al seu molí en fer un discurs tan allunyat de la realitat que avergonyí als polítics i tècnics coneixedors dels fets. Davant d’aquesta actitud, em sento

amb la responsabilitat de contribuir a retornar les aigües riu avall, que facin el seu curs, i desfer l’engany que les esmentades paraules hagin pogut ocasionar narrant alguna de les vicissituds per mi viscudes. Sé que es fa difícil d’entendre, per qui no està avesat en la gestió municipal, però per absurd que sembli, a més d’un municipi hi ha alguna que altra instal·lació feta fora de les previsions programàtiques del govern municipal. Vull dir que el govern s’ha vist forçat a decidir si es feia o no un equipament, exclòs de les seves prioritats, amb el benentès que, si hi renunciava, no es podrien destinar els diners a cap altre projecte. A Cerdanyola l’exemple el tenim en el Museu de Ca n’Oliver, inaugurat com “una cosa més”, un projecte impulsat a contracor pel govern estrenat l’any 2003. Davant d’una Cerdanyola aturada als anys vuitanta i amb una administració fortament endeutada, no era una prioritat del nou govern la realització immediata d’un equipament d’aquestes característiques. El tripartit municipal prèviament volia assegurar-se la possibilitat d’obtenir diners per a altres projectes, que, segons l’opinió de tots, corrien més pressa: transformar la plaça i el carrer Sant Ramón i acabar amb unes voreres intransitables; refer la plaça de l’Abat Oliba i eliminar les seves barreres arquitectòniques;

· 19 proveir el centre de la ciutat d’aparcaments que facilitessin pacificar el trànsit i dinamitzar l’activitat comercial; etc. Per això, de comú acord, el triumvirat de les hores, presentava a la convocatòria de les subvencions europees d’aquell any sis propostes encaminades a aconseguir diners pels projectes que responien al sentir més immediat del govern. La setena proposta va ser Ca n’Oliver per tal d’entrar en els cànons de les subvencions europees. L’actual responsable de Cultura va ser coneixedora després de com s’havien tramitat les subvencions i no hi va veure cap inconvenient, perquè no n’hi havia, es respectaven les prioritats que tots tres s’havien imposat i en el pitjor del casos, si feia una lectura interessada, els recursos eren per a un nou equipament cultural. Acabava de néixer definitivament el projecte Museu de Ca n’Oliver. Que no fos una obra prioritària no volia dir que un cop incorporada al programa de govern havia de relegar-la a segon pla, tot el contrari. Aquesta és la gènesi político-administrativa de l’actual museu, molt lluny de les paraules despectives que pronuncià la responsable de cultura a la seva inauguració la qual, un cop més, com si fos immersa en un somni, va fer referència a un desig seu, que no té res a veure amb la realitat. Sebastià Ribes

22 ·

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

Cura per freqüències electromagnéticas!

a teràpia de Freqüencia Electromagnética es una nova forma de “medicina energètica” amb resultats revolucionaris en les diferents malaties tant físiques com psíquiques. Encara que la tècnica ja va ser descoberta i desenvolupada durant els anys 1900 – 1920 per els científics George Lakhovsky, Nicola Tesla i Royal Rife, no va ser aceptada per la Associació Mèdica Americana i la Industria farmacèutica. El Dr. Lakhovsky descubrió que las células sanas actuaban como pequeñas baterías y encontró la manera de recargarlas (elevar sus voltajes). Descubrió que la transmisión de energía en el ran-

go de 8 y 1016hz elevaba el voltaje de En el periode entre 1968 i 1983 el la célula. dr. Livignston-Weeler, associat a l´Universitat de California del Sur, El Dr. Lakhovsky obtuvo resultados tractá a 10.000 malalts de cáncer segrandiosos para muchos los tipos de guint el mètode i l´aparell de freqüendolor crónico o síntomas de otras do- cia de Royal Rife. ¡En tot aquest pelencias o enfermedades. riode el porcentatge d´èxit va ser del 80%! Dr. R. Rife desarrolló frecuencias con el uso de protocolos, producidas por Per més informació i testimogases nobles impulsados por la electri- nis, si us plau visiti la página web cidad. Al obtener la longitud de onda o ww.energiacurativa.es frecuencia exacta de cada organismo, posee la capacidad de desvitalizar a los Centro Energía Curativa organismos que causan enfermedades. En 1934, la University of Southern California asignó a un comité de investigación médica especial para estudiar a 16 pacientes con cáncer terminal del Pasadera County Hospital que serían tratados con la tecnología de la onda del impulso mitogénico, desarrollada por el Dr. Rife. Después de cuatro meses, el comité informó que los 16 pacientes anteriormente terminales parecían curados.

Cerdanyola

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

BENESTAR · 23

Les cures per teva pell a la tardor

l bronzejat va desapareixent i en el seu lloc descobrim algunes taques més clares produïdes per la descamació de la nostra pell. La pell té un to citrí i necessita un repàs general i una completa hidratació. Posar remei a aquests petits problemes, és fàcil, t’ajudem a aconseguir-ho!

- C C Vitamin Body Scrub, de Natura Bissé. Exfoliant cítric corporal de propietats nutritives i regeneradores que ajuden a afinar la superfície de la pell del cos. Formulada amb llavors de Rosa Mosqueta, microesponges exfoliants amb extracte de taronja amarga i bambú, i micropartícules de lava extretes dels volcans de les illes Lípari.

7. No abandonar l’ús de cremes fotoprotectores facials durant la tardor i hivern, l’ideal seria l’ús de cremes o maquillatges amb factor de protecció solar entre 30 i 50. La radiació ultraviolada, tant A com B, continua arribant i danyant la nostra pell exposada durant l’hivern. 8.En tots els decàlegs per a la prevenció

RECOMANACIONS DE L’ACADÈMIA ES- del càncer prohibeixen el tabac i les cabiQuan el bronzejat comença a desaparèixer PANYOLA DE DERMATOLOGIA I VENE- nes de bronzejat. de la teva pell pot deixar algunes taques REOLOGIA UNA PELL LLUENT I SUAU

molt superficials, per falta de pigmentació, que desapareixen amb una simple exfoliació. També pot ser que el sol hagi accentuat antigues taques o n’hagi produït de noves. No et desesperis, hi ha solució! En el cas de taques fosques antigues posa’t en mans d’una esteticista o d’un dermatòleg, ells escolliran la tècnica més adequada per esborrar (làser, peelings més o menys agressius, etc.) Si es tracta de taques noves i petites actua tu mateixa amb els cosmètics despigmentants o blanquejadors que t’hem recomanat en entrades anteriors.

1. La higiene ha de ser suau, mitjançant 9. Esperar un temps per a l’eliminació del l’ús de syndets o gels sense sabó que no bronzejat abans d’utilitzar làser de depilació, ja que el risc de cremades augmenta eliminin el mantell àcid de la pell. de forma considerable. 2. Es poden utilitzar exfoliants corporals suaus les primeres setmanes després de la 10. Consultar sense demora al dermatòleg tornada de vacances, per millorar així la si hem observat que algun lunar ha canviat penetració de les cremes hidratants. de color, forma o mida durant l’estiu. . ACPG 3. S’ha d’insistir en l’ús de cremes hidratants corporals, a aplicar sobre la pell lleugerament humida, després d’una dutxa curta amb aigua temperada. Insisteix en les cames i els peus, ja que són les zones que Els exfoliants seran la solució per eliminar més es ressequen. les petites escates que poden haver aparegut a causa de la deshidratació. També s’elimi- 4. Cal emprar cremes hidratants facials l’exnaran les taques clares i afina la teva pell, una cipient dels quals estigui adequat al nostre mica més gruixuda, aspra i opaca a causa de tipus de pell, i és convenient l’ús de sèrum l’estrès que a la pell li suposa protegir-se del a la nit per la seva major concentració de sol. Per la cara pots escollir pílings facials principis actius. que imiten a la microdermoabrasió mèdica o pílings més suaus que pots utilitzar com 5. El contorn dels ulls s’ha de cuidar amb a mínim un cop per setmana. cremes o gels adaptats a aquesta zona més sensible de la pell. - Gelea Fresca amb Perles de Gominola, de KenzoKi. Exfolia, purifica i propor- 6. Hi pot haver un empitjorament de l’acciona un cutis pur i net gràcies a la seva ne després de l’estiu, per la qual cosa s’ha formulació amb extractes derivats de les d’acudir al dermatòleg quan s’iniciïn les arrels de pimpinella, jengibre i escorça de lesions, perquè pauta el tractament més canelero de la Xina, entre d’altres actius. correcte. El seu preu: 32,71 €

MÚSICA

El Musical, centre d’educació per a músics Aquest centre, ubicat a Bellaterra, ofereix una àmplia varietat formativa L’escola “El Musical”, amb més de vint anys d’experiència i -des de fa un temps- un edifici de més de 700 m2 distribuïts en tres plantes és tot un luxe a l’abast dels amants de la música de Cerdanyola que, molt possiblement, molta gent desconeix. En aquesta escola es pot seguir una àmplia varietat de cursos d’educació musical. Entre els seus alumnes s’hi poden trobar des de nens molt petits (l’Escola Bressol) fins a músics professionals que volen perfeccionar les seves habilitats, gràcies a les “master class” de de diverses disciplines que ofereixen artistes de la talla de Bebo Baldés (per donar només un nom) que han passat per les seves aules. Els adults també tenen la possibilitat d’apuntar-se a cursos especialitzats. De la qualitat dels ensenyaments que en aquesta escola s’imparteixen dóna testimoni el fet que sigui un centre autoritzat com a centre formatiu de grau mig/ professional per la Generalitat de Catalunya. Un cop finalitzat el tercer cicle, els seus estudiants tenen la possibilitat d’obtenir el títol de batxiller o una titulació professional, segons l’itinerari acadèmic que hagin triat. El centre disposa també d’una editorial musical que distribueix (permet la possibilitat de comprar “online”) discos dirigits als més petits, i també mètodes d’aprenentatge musical i enregistraments de música clà às clàssica. S’h ha convertit, per altra banda -i com és lògic- en S’ha l’ep p l’epicentre i punt de trobada de moltes de les iniciativve musicals que es posen en marxa a Bellaterra. tives Co o Com, per exemple, l’Associació Musical Bellaterra, fun fundada al 1996 i que té, entre els seus objectius, pre precisament el de potenciar totes les activitats que es facin a l’escola. En definitiva, un centre de primer ordre que, malgrat la distància física que el separa del centre de la ciuta haurien de conèixer totes les persones interestat, sa sades en l’apasionant món de la música. http://www.bellaterramusica.com - info@bellaterramusica.com

Cerdanyola

RACÓ DEL GOURMET · 27

· Del 20 al 26 d’octubre

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

COSTELLA DE CABRIT AMB PERES, POMES I RAÏM INGREDIENTS: 4 RAMS DE COSTELLA DE CABRIT 4 POMES PETITES 4 PERES PETITES UN CARRÀS DE RAÏM 150 G DE SUCRE 100 G DE MISTELA OLI D’OLIVA VERGE EXTRA SAL I PEBRE 8 AGULLES DE BROQUETA (OPCIONAL, PER LLIGAR ELS COSTELLAMS)

PREPARACIÓ: Per començar, salpebreu la costella de cabrit, enrotlleu-la, enganxeu-la amb unes agulles de broqueta, amaniu-la amb oli i deixeu-la coure al forn durant 15 minuts a 220 graus. Mentrestant, buideu la part de dalt d’una poma i d’una pera deixanthi un forat a sobre. A continuació, poseu la poma i la pera a la safata amb la costella, cobriu-ne els forats amb sucre i mistela, separeu una mica els ossos de la costella amb un ganivet, afegiu un altre raig de mistela sobre la costella i deixeuho coure al forn 15 minuts més a 220 graus. Tot seguit, poseu el raïm a la safata i deixeu-ho coure tot durant 5 minuts més a 250 graus. I ja per acabar, emplateu la costella al centre del plat, traieu-ne les agulles de broqueta i poseu-hi al voltant la pera, la poma i el raïm.

www.tvcatalunya.com

MENÚ DIARIO Y FIN DE SEMANA NUEVO HORARIO

de 8.30 a 17h y de 20 a 24h - lunes cerrado - domingo tarde cerrado -

carta, pizzería, tapas y torradas DOMINGOS Y FESTIVOS

sevicio de rostisería

C. Felicià Xarau, 16 - Cerdanyola - Tel. 93 691 10 02 - 626 682 739

RESTAURANT

CAFETERIA

Aquest anunci podria ser el teu Truca’ns: 93 586 35 23

Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96

28 ·

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

EL CPACV PARTICIPA AL TROFEU DE BARCELONA

Les patinadores del CPACV Maria Soldevila i Diana Bran van participar en el Trofeu Barcelona de categoria infantil el passat cap de setmana. Soldevila va ocupar la 18a plaça i Bran 15a. FUTBOL

El Cerdanyola FC presenta els seus 700 jugadors a la Bòbila Els jugadors de l’entitat es van presentar davant de més de 2.000 persones

avant uns 2.000 familiars i aficionats els més de 700 jugadors del Cerdanyola Futbol Club es van presentar a les instal·lacions de la Bòbila-Els Pinetons. DUES ACTIVITATS SUSPESES El fort vent no va impedir que els jugadors desfilessin amb normalitat, però sí que va obligar a anular dues activitats lúdiques previstes. Conjuntament amb entrenadors i delegats els centenars de jugadors vam omplir el camp de la Bòbila, repartits entre quatre prebenjamins, set benjamins, set alevins, cinc infantils, quatre cadets, quatre juvenils, quatre femenins base, dos amateurs femenins, dos amateurs masculins i una representació de l’Escola formativa

Els jugadors del primer equip masculí es fan la foto de família amb un dels equips més joves de l’entitat verd-i-blanca F. Cerdanyola FC

UAB-CFC i dels veterans. Amb tots els conjunts davant de la grada, el regidor d’Esports, Fèlix Riba, i l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, acompanyats pel president

PRIMERA NACIONAL

El Femení rep la visita del Sant Gabriel a la Bòbila

es noies de Toni Polidano rebran la visita del San Gabriel B aquest diumenge (10 hores) a la Bòbila. El conjunt debuta enguany a la Primera Nacional després d’haver aconseguit l’ascens la temporada passada i actualment ocupa la sisena posició a la classificació.

d’enfrontar a un equip que compta per victòries tots els seus desplaçaments. Les de Sant Adrià són un equip jove que arribarà a la Bòbila després de perdre a casa contra el Girona (0-2). Les cerdanyolenques arribaran al partit després d’haver hagut d’ajornar l’encontre contra el Levante Las Planas pels tres dies de dol decretats pel club. En l’última jornada disputada, les verd-iDUR RIVAL El Cerdanyola FC femení, amb les baixes blanques van caure per 2 a 1 al camp del definitives de Natalia i Mayo, s’hauran Girona. - Redacció

del Cerdanyola FC, Abel Moreno, van destacar la importància de tenir un nou camp de gespa artificial, que justament s’havia inaugurat oficialment feia tres dies. - Redacció

Dol per la mort d’Alejandro Cano, jugador de l’Infantil E El Cerdanyola FC va viure tres dies de dol per la mort del jugador de l’infantil E, Alejandro Cano. El jove moria després de ser atropellat per un vehicle que circulava per la Ronda de Cerdanyola dijous al vespre. Després de conèixer la notícia, la directiva va decidir suspendre les activitats de divendres, dissabte i diumenge. El club expressa el seu condol i envia ànims a la família, amics i coneguts d’Alejandro Cano.

Cerdanyola

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

ESPORTS · 29

FUTBOL

TERRITORIAL PREFERENT

El Cerdanyola Futbol Club rep al Catllar

ls homes de Toni Carrillo rebran la visita del Catllar aquest diumenge (12 hores) a la Bòbila. Els cerdanyolencs s’enfrontaran a un conjunt que ocupa l’avantpenúltima posició de la classificació amb cinc punts, els mateixos que tenen els verd-i-blancs, però els locals han disputat un partit menys pels tres dies de dol decretats pel club. ELS NÚMEROS Els cerdanyolencs arriben al partit després d’empatar a casa davant el fins ara líder del grup 2 de la Territorial Preferent, el Vista Alegre. Per contra, els de Tarragona visiten la Bòbila després d’empatar davant el Marianao Mejía ocntrola una pilota al centre del camp de la Bòbila Poblet (4-4). - Redacció

F. Arxiu

HOQUEI

El Cerdanyola CH perd a la pista del Mollet després d’una bona primera part

ls homes de Josep Maria Aranda visitaran aquest dissabte la pista del GEiEG, dezprés de perdre contra el Mollet. En un desplaçament a una pista complicada, els verd-i-blancs -procedents en gran part del club rival- van jugar una bona primera part, però els locals van remuntar a la segona i es van acabar enduent els tres punts. Amb aquesta nova derrota el Cerdanyola continua a la part baixa de la classificació amb només tres punts. Els verd-i-blancs van començar la segona part imposant-se per 1 a 2, però el nervis i el desencert van passar factura i van acabar factura per 4 a 2. - Redacció El Cerdanyola CH torna a jugar fora de casa aquest dissabte

F. Arxiu

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

30 · ESPORTS BÀSQUET

PRIMERA CATALANA

L’Ópalo planta cara al líder, però perd el primer partit a Guiera Els d’Altimira intentaran sumar el primer triomf fora de casa aquest dissabte

CB Ópalo A

nyolencs visiten la pista del Sabadell amb l’objectiu de sumar la primera victòria fora de casa. A Guiera els germans Arbonés, recuperats ja de les seves lesions, van disposar d’alguns minuts, però els visitants van ser molt superiors durant la primera meitat (15-24, 23-37) i els d’Altimira no van poder fer res per trencar la defensa en zona dels del Baix Camp, que aconseguia molt ràpidament a cistella.

71 Salle Reus

Ópalo Cerdanyola: Ochoa (2), Fabregat (3), Zibi (8), Mas (6), Vonna (4), Tena (9), Lafita (11), Samper (6), Arbonés J, Tornel i Moutinho Màxim anotador Cerdanyola: Lafita (11). Ploms Salle Reus: Huerta, Paricio, González, Cubillas, Avilés, Gavilán, Martínez, Dolor, Barcena, Vall i Sánchez Àrbitres: Escudero i Aguilera.

Propera jornada (6) - 23 octubre CN Sabadell - CB Ópalo A

ls homes de Jordi Altimira no van aconseguir mantenir-se invictes a Guiera, però sí que van plantar cara al líder del grup, el

RETALLEN DIFERÈNCIES A la segona part els cerdanyolencs van intentar la remuntada i van reduir les diferències fins a només sis punts, però el Reus La Salle Reus va passar per sobre dels cerdanyolencs durant la primera meitat F. NF va encistellar en els moments decisius i els Reus Ploms. Aquest dissabte els cerda- verds ja no van poder remuntar. - NF

COPA CATALUNYA

El Femení suma la quarta victòria consecutiva

es noies de David Rodríguez rebran la visita del CB Igualada aquest dissabte (19.30 hores) després d’encadenar quatre victòries consecutives.

PER SOTA A L’INICI Un Reus amb un gran potencial va sorprendre a les cerdanyolenques, que acabar per sota el primer període (12-9). Al segon quart l areacció verd-i-blanca no es va fer esperar i les cerdanyolenques

van aconseguir marxar al descans amb un avantatge de quatre punts (24-28). El tercer quart va estar marcat per la igualtat i finalment les de Rodríguez van entrar als últims 10 minuts amb un avantatge de només quatre punts (44-48). Però com ja havien fet amb l’anterior partit, les cerdanyolenques van trencar l’encontre amb un espectacular últim període, amb Moreno com a màxima anotadora, i aconseguien un avantatge final de 22 punts (50-72). - Redacció

Obertes les inscripcions per a les 5 Milles Nocturnes Ja està obert el termini d’inscripció per participar a la 24a edició de les 5 Milles Nocturnes de Cerdanyola, que enguany organitzen per primer cop el Servei d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Secció d’Atletisme del Cerdanyola Club CH. Una novetat d’enguany és el lloc d’inscripció, que serà a les oficines del Cerdanyola CH, entre d’altres punts. L’edició 24 de les Milles Nocturnes de Cerdanyola se celebrarà el dissabte 13 de novembre en el marc de les festes de Sant Martí, recuperant així la data tradicional dels inicis de la cursa.

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

32 · ESPORTS

hoquei

futbol PREFERENT GRUP 2

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

Cerdanyola equip x equip

1a NAC. GRUP 3 EQUIP

PUNTUACIÓ

11. Cerdanyola FC

8. Cerdanyola FC

10. Noia Freixenet

11. Girona HC

15. El Catllar

11. CE Europa

12. Sferic Terrassa

16. Sant Ildefons

12. Cornellà de Terri

13. Vigo Stick

17. Organyà

13. PBB La Roca

14. CP Claret

18. Mollerussa

14. Girona FC

1a NACIONAL CAT PUNTUACIÓ

EQUIP: Premini B JUGADORS: Aranzazu Miguelez, Adriana Pérez, Helena Sala, Raquel Méndez, Eva Ramírez, Aine de la Muñoza, Anna Ferrer, Laia Bigas, Ania García, Gemma Vilaplana ENTRENADOR: Adriana González

bàsquet

hoquei EQUIP

ESPORT: bàsquet

COPA CATALUNYA EQUIP

PUNTUACIÓ

1a CAT. GRUP 1 EQUIP

PUNTUACIÓ 10

12. Club Hoquei Caldes 3

6. Femení Sant Adrià

13. Cerdanyola CH

7. Salle Reus

13. CB Morell

14. Tona

8. BF Viladecans

14. CEVG

15. Sitges

9. Draft Gramenet

15. CB Salou

16. Arenys de Munt

10. CN Terrassa

16. CB Ripollet

9. Ópalo Cerdanyola

8 7 5

POLIESPORTIU

Les Jornades Esportives Nocturnes donen el tret de sortida al calendari d’activitats esportives i un 40%,de noies, poc a poc anem arribant a totes les noies de Cerdanyola, arribar al 50% és un dels objectius que ens marquem”. Viladot també va recordar que la regidoria continua “apostant per la formació” i per aquest motiu durant el primer trimestre s’organitzen uns cursos de formació per a àrbitres i monitors.

La 9a edició de l’activitat tindrà lloc aquest divendres a partir de les 22.30 hores a Can Xarau

a regidoria d’Esports ha presentat el calendari d’activitats esportives per a la temporada 2010-11, que entre d’altres, s’iniciarà aquest divendres (Can Xarau, 22.30 hores) amb la 9a edició de les Jornades Esportives Nocturnes. Des de la regidoria d’Esports també s’han fet públiques les dades dels Jocs Esportius Escolars, tot destacant que enguany el futbol augmenta en totes les categories, el bàsquet es manté i s’incorpora el voleibol. “Poc a poc les entitats es van integrant als Jocs Esportius”, valora positivament l’assessor d’Esports, Dani Viladot.

En primer terme, Dani Viladot

F. NF

La temporada passada els Jocs Esportius Escolars van comptar amb la participació de 1.535 jugadors, 71 més que la temporada 2008-09, i amb 61 equips, quatre més que el curs anterior. D’aquest total de jugadors, 864 eren nois i 562 noies. “Estem en un 60% de nois

S’AVANÇA L’INICI El pavelló de Can Xarau acollirà aquest divendres la novena edició de les Jornades Esportives Nocturnes amb l’avançament de l’horari com a principal novetat. Els joves podran començar a practicar esport -3x3 de bàsquet, futbol i volei, entre d’altres- a partir de les 22.30 hores i fins a la 1.30 hores, quan s’acabarà la festa amb una xocolatada per a tothom. No cal inscripció prèvia. - Redacció

Cerdanyola

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

· 33

Peugeot RCZ: el germà francès del TT

es que a l’any 1998 Audi llancés el model TT, poques marques han fet ombra a aquest mini-coupé alemany. Ja feia temps que la marca francesa imaginava el model que li faria la competència a través d’esbossos i prototips. Ara ja és una realitat, i resulta espectacular. L’estètica del RCZ és impressionant: Un clar exemple són els passos de roda gegants i uns arcs platejats als laterals del sostre que el fan únic en quant a disseny. L’interior RCZ no dista molt del model original, el 308. Està molt equipat de sèrie i amb un rellotge d’agulles central que vol donar un toc de distinció a la consola central. La forma del sostre no és regular: te dues protuberàncies que fan espai als caps dels ocupants i reforcen la línia esportiva. Sorprèn l’espai de l’habitacle, sobretot en les places davanteres. Les dues places del Andrés

Elena

Orly

darrere són tan petites que tan sols permet dur-hi nens o adults d’1’60 m i, l’accés no està excessivament ben resolt. El maleter del Peugeot és més gran que el del seu germà alemany (310 l.) i a més l’obertura posterior és independent al vidre, cosa que agraeixen els caps dels passatgers del darrera. A LA CARRETERA Sobre l’asfalt el RCZ no decepciona, sembla que esgarrapi la carretera demostrant una adherència a tota prova tant en vies ràpides Adrià

Txell

Gloria

Laura

com en carreteres secundaries. La suspensió és rígida i no la podem ajustar de cap manera, però tot i això no és excessivament incomoda i permet fer kilòmetres sense cansar-nos. El volant és un xic gran, però la duresa és correcte. La caixa de canvis és de 6 marxes i com a opció es pot muntar un canvi automàtic. Amb els motors benzina la insonorització de l’habitacle és perfecta, de vegades massa, ja que tractant-se d’un model esportiu gairebé no escoltem el motor. El RCZ s’ofereix amb tres motors: dos benzines de 156 cv i 200 cv, i un diesel de 163 cv. Uns dels aspectes que afavoreixen la compra del model francès respecte l’alemany és el preu: aquest Peugeot surt amb més equipament i per un preu més baix. Parteix dels 27.950 euros fins als 30.900 euros la versió més potent. Audi TT o Peugeot RCZ, tot un dilema. Gerard López Inma

Josetxo

Sandra

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

blave ADMINISTRACIONS LOTERIA El gran premio. Adm. nº. 7: 93 594 65 29

ADVOCATS David Parcerises: 695 55 77 65 93 725 83 29 Calsina & Salavert: 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba: 93 594 74 74 Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83

FLORISTERIA Floristeria Morera: 93 692 11 89 Av. Catalunya 35 FOTODEPILACIÓ Dpèls: 93 517 32 43

IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat: 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyﬂash: 93 692 47 18

JOIERIES / OR Compramos Oro y Plata: Ctra. Barcelona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia: 93 594 62 81 Joieria Corona: 93 692 13 47 Comprem or: 93 594 47 97

MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00 Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75 Sarmovil: 93 580 05 51 OCI El Punt: 93 580 61 84

OPTIQUES: Opticalia: 93 692 02 22

PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 Susana Espinosa: 93 592 18 43

aves bla BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme: 686 146 964 Circus: Parcers, 9 Icarvs: 654 536 801 Kumba Pub: Plaça Goya, 1 La Carpa: 93 675 66 11

BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor: 93 592 06 45 S.G. Manteniment i installacions: 608 39 34 72 Francisco Pérez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36 MEDICINA Carmen Lisbona Roquer: 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis: 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia: 93 580 83 24 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo: 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

PRODUCTES NATURALS www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34

REHABILITACIÓ Centro energía curativa: 93 590 76 50 RESIDÈNCIES DE GENT GRAN Res. Ger. Santa Maria: 93 564 72 32 Ballesol: 93 747 90 49

RESTAURANTS Lulapalusa: 93 691 47 02 Cinnamon: 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça: 93 691 10 21 In Restaurant: 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero: 93 580 33 46 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02

blaves blaves GIMNASOS Poliesportiu Guiera: 93 586 36 36

ESCOLES DE BALL Icarvs: 654 536 801

laves ESPORTS Zen Bike: 93 586 36 19 ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12

MODA Masintimo : 93 180 31 07

MODA INFANTIL Nens i Nenes: 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49

TAROT Tarot y Videncia: 806 466 060

Cerdanyola

Cerdanyola DESPATX LEGAL · 35

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

despatx legal

PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A

info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

Els meus pares són propietaris d’una casa llogada de renda antiga. L’actual inquilina està subrogada en el contracte del que era titular la seva mare que ja va morir. Actualment, necessito aquest habitatge per a anar-hi a viure. Què puc fer?

n el cas que ens trobem davant un contracte celebrat amb anterioritat al 9 de maig de 1985, qualsevol que sigui la data de l’ocupació de l’habitatge arribat el dia del venciment del termini pactat, aquest es prorrogarà obligatòriament per a l’arrendador i potestativament per a l’inquilí, tot i que un tercer succeeixi a l’arrendador en els seus drets i obligacions. No obstant això, existeix una sèrie de causes per les quals l’inquilí no tindrà dret a la pròrroga legal i una d’elles és quan l’arrendador necessiti per ell l’habitatge o perquè l’ocupin els seus ascendents o descendents. Perquè procedeixi la denegació de pròrroga per aquesta causa l’arrendador haurà de justificar la necessitat de l’ocupació. En tot cas es presumirà la necessitat quan la persona per a la qual es reclami l’habitatge es trobi en algun dels casos següents: 1 . Si habitant fora del terme municipal que es trobi la finca necessités domiciliar-se en ell. 2 . Quan residint en la mateixa població que radiqui la finca per augment de les seves necessitats familiars resultés insuficient l’habitatge que ocupi. 3 . En el cas que contregui matrimoni i hagi de residir en la localitat que estigui situada la finca. 4 . Quan, domiciliat en el lloc que es trobés la finca, per causes absolutament alienes a la seva voluntat es vegi obligat a desallotjar l’habitatge que habités. La denegació de pròrroga es realitzarà amb

un any d’antelació mitjançant requeriment, en forma fefaent, de l’arrendador a l’inquilí, fentli saber el nom de la persona que necessitarà l’habitatge i la causa que justifica la denegació de la pròrroga. Perquè el requeriment sigui vàlid no caldrà que la causa de necessitat existeixi en la data del requeriment, però sí ha de existir al complir-se l’any del mateix. L’inquilí haurà de contestar de manera fefaent a l’arrendador dintre del termini de trenta dies hàbils si accepta o no la denegació de pròrroga. En el cas que accepti podrà l’arrendador, quan escaigui, instar davant el jutjat competent el desnonament. En el cas que no accepti la denegació de prorroga l’inquilí haurà d’exposar les causes que fonamenten la seva oposició, i si no ho fes dintre del referit termini, podrà l’arrendador anticipar l’exercici de la seva acció i presentar la seva demanda transcorreguts sis mesos des de la data del requeriment. Una vegada desocupat l’habitatge s’ha de tenir la precaució d’ocupar-la dintre dels pròxims tres mesos ja que si no fos ocupada per la persona per a qui es va reclamar, podrà l’inquilí recuperar-la dintre d’altre termini igual, mantenint-se les condicions del contracte primitiu, i fins a transcorreguts tres anys, contats des de la data que l’inquilí tornés a l’habitatge, no podrà l’arrendador intentar la seva ocupació. De la mateixa manera, si ocupat l’habitatge per l’arrendador o per la persona per a qui la reclamés fos arrendada o cedit el seu gaudi o ús a un tercer dins dels tres anys següents, podrà l’inquilí desallotjat instar la seva recuperació,

adquirint novament vigència el contracte primitiu. Tot això sense menyscapte del dret de l’inquilí a reclamar els danys i perjudicis que li haguessin estat causats. Pallarès i Fernàndez - Advocats

CALSINA & SALAVERT ABOGADOS Especialistas en derecho civil, familia, penal y accidentes de tráfico.

Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola

DAVID PARCERISAS HINOJOSA ABOGADO Herencias, Testamentos, Legítimas, Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, Compraventas… Visitas Gratuitas Presupuestos sin compromiso TEL.: 695557765 - 937258329

Cerdanyola

· 37

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

MÚSICA I MÚSICS D’AVUI

El proper dissabte 23 d’octubre, a les 20.30h, la Orquestra de Joves Músics del Vallès de l’AMCV actuarà a l’Ateneu amb noves tendències musicals i obres de compositors contemporanis reconeguts.

INICI DE TEMPORADA

La programació de l’Ateneu estrena temporada amb un cartell de luxe El plat fort serà l’actuació del grup Gossos el proper 29 d’octubre a l’Ateneu

na temporada més l’Ateneu acull una nova programació que en aquesta edició destaca per tenir actuacions de luxe. En l’àmbit del teatre Electra, escrita per Sòfocles i adaptada per Jeroni Rubió, serà un dels plats forts de la temporada i els cerdanyolencs podran veure-la el proper 22 d’octubre. També, en l’àmbit del teatre cal parlar de Natale in casa de Cupiello, una obra d’Eduardo di Filippo i representada per grans artistes catalans. Com sempre, els amants de la música podran gaudir dels concerts de la banda de l’Associació Musical de Cerdanyola del Vallès, per Santa Cecília i Cap d’Any, també actuaran a l’Ateneu l’Orquestra de Joves Músics del Vallès i l’Orquestra de Cambra de Cerdanyola.

Meritxell Giralt, Natxo Rosés i Consol Pla

ca que la música pot ajudar molt al llarg de la vida i d’aquesta manera és dóna l’oportunitat als nens de posar-los en un context real de que és la música i com és viu a sobre d’un escenari. A més, els beneficis d’aquest concert aniran destinats a l’entitat Illa Blanca de Cerdanyola que s’encarrega de donar tractament psicològic i psicomotriu a infants que han tingut una pèrdua de manera desinteressada. Una de les representants de l’Illa Blanca, Meritxell Giralt,explica que des del primer moment la idea de fer un concert per a nens i joves ha estat un encert i que ha estat tot molt fàcil a l’hora d’organitzar-se. Alhora, la Meritxell anima a tots aquells

GOSSOS EN CONCERT El plat fort, però, serà l’actuació del grup de rock català Gossos que faran gaudir grans i petits a l’Ateneu. Faran dos concerts el proper divendres 29 d’octubre, a les 19h actuaran per a infants i joves d’entre tres i 16 anys, amb l’objectiu de ser el primer concert de veritat per als assistents. Amb aquesta iniciativa Gossos pretén aproparse als més joves i fer que visquin la música des d’una altra perspectiva. El cantant del grup, Natxo Rosés, expli-

Cerdanyola Gold COMPRA Y VENTA DE ORO

Joyeros desde 1880. Taller propio Toda clase de reparaciones, composturas y grabados C/ Francolí, 17 · Cerdanyola del Vallès

F.MF

pares que vulguin portar els seus fills al concert a fer-ho, ja que si bé és un espectacle pensat exclusivament per als més joves, en tot moment comptaran amb uns monitors que vetllaran per la seva seguretat i atendre’ls en tot moment. La regidora de Cultura, Consol Pla, destacava aquesta nova iniciativa del grup Gossos i alhora afirmava que les converses per a la preparació de l’esdeveniment han estat molt senzilles i des d’un primer moment es van entendre a la perfecció. D’altra banda, la regidora apuntava que un cop més s’ha aconseguit oferir una programació de qualitat amb companyies i produccions teatrals i musicals de màxim nivell. - MF

COMPRO ORO Y PLATA JOYAS USADAS, NUEVAS, ROTAS, MONEDAS... OFREZCO MÁS QUE NADIE

Tel. 93 591 08 53

Y AHORA

5% MÁS 5

EEN TU TASACIÓN A PARTIR DE 30 GR.

| cerdanyolagold@yahoo.es | Horario: io: de 9.30 9 30 a 13.30 13 30 h y de 17 a 20 h

38 · CULTURA

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

CULTURA CATALANA

La festa del Correllengua 2010 torna a Cerdanyola La plaça Abat Oliba s’omplirà d’activitats culturals i entitats el proper 23 d’octubre

l proper 23 d’octubre torna el Correllengua a Cerdanyola de mans de nombroses entitats i coŀlectius per celebrar la festa de la llengua i la cultura catalanes. Així la plaça Abat Oliba acollirà diverses activitats com una fira d’entitats, actuacions musicals, mostres de cultura popular, actuacions infantils i la primera actuació de la Colla Bastonera de Cerdanyola, entre d’altres. Entre les actuacions destacades hi participaran moltes entitats de la ciutat, com l’Esbart Dansaire Sant Marçal, els Castellers de Cerdanyola, la Irmandade Galega O Botafumeiro i, a la nit, a partir de les 22.30h actuaran els grups musicals Malestar Social i The Row. - Redacció

Cartell del Correllengua 2010

F. Cedida

FOTOGRAFIA

Jaume Badia escollit president de l’entitat Image sans Frontieres Diversos socis d’AFOCER segueixen cultivant èxits a concursos fotogràfics estrangers

’actual president de l’Associació Foto-Cine CerdanyolaRipollet (AFOCER), Jaume Badia ha estat escollit també president de l’entitat fotogràfica francesa Image Sans Frontiere (IFS), càrrec que excercirà durant dos anys i que compatibilitzarà amb el que té a l’entitat cerdanyolenca. Aquesta és la primera vegada en que el càrrec de màxima responsabilitat recau en una persona que no té la nacionalitat francesa. En la mateixa sessió Josep Manel Requena va ser escollit secretari de la presidència del consell d’administració d’ISF. Per a AFOCER, aquests dos nome-

naments suposen un vot de confiança en la tasca que desenvolupen els seus membres dins l’organització fotogràfica internacional i, també en el prestigi que l’entitat cerdanyolenca té en l’àmbit de la fotografia internacional. GUARDONATS A LA XINA En el marc del Chengde 3th International Photographic Art Exhibition a la Xina, el mebre d’AFOCER Joan Mimó ha aconseguit la medalla de plata en l’apartat color i blanc i negre i un total de cinc obres acceptades. Alhora Juanma Gago, Jaume Badia i Josep Manel Requena també van participar al ser acceptades algunes de les seves obres. - Redacció

Festa homenatge de la Gent Gran El proper dissabte 23 d’octubre el Pavelló Municipal d’Esports Can Xarau acollirà la Festa Homenatge de la Gent Gran de cerdanyola a partir de les 16.30h. Entre les diverses activitats que es portaran a terme destaquen les actuacions de les Corals de Gent Gran de Cerdanyola i l’exhibició de gimnàstica de les entitats de gent gran de Cerdanyola. També hi haurà les actuacions del Grupo Nostalgia i ball a càrrec de l’orquestra Swing latino. L’aforament serà limitat i caldrà presentació d’invitació acompanyat del Carnet Gran per accedir a l’acte. Les invitacions es poden recollir en qualsevol de les entitats de gent gran collaboradores. D’altra banda, en el marc de la I Setmana Gran de Cerdanyola, entre avui i divendres alguns clubs i entitats de jubilats i per a la gent gran estan celebrant activitats de tot tipus a les seves seus com jornades de portes obertes o tallers diversos. - Redacció

Èxit de participació a la Festa de la Tardor de l’ACSAB

El passat cap de setmana l’Associació de Comerciants Sant Antoni Bonasort (ACSAB), celebrava la seva tradicional festa de tardor, que un any més ha estat tot un èxit de participació.

Cerdanyola

· 39

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 20 MÚSICA - Jam session a al The 1916 Irish Pub, a les 19.30h.

concurs de composició Sincrònic, música de nova creació. A les 19h a l’Ateneu. Preu: 10€ anticipada, 5€ socis i 12€ guixeta.

DIJOUS 21 CINEMA - Amerrika de Cherien Dabis, 2009. A les 21.30h a l’Ateneu. Preu: 4€.

MÚSICA - Concert de Nati Piton+ Kardiaka Hipnotica+ Esponja + Las Prendas eclectic dancing Deejays. A les 22h a la Sala Circus Preu: 3€.

EXPOSICIONS ART - Exposició 100 anys d’estelada organitzada per les JERC de Cerdanyola. Fins al 27 d’octubre a l’Ateneu.

ACTIVITATS - Correllengua 2010. Diverses activitats a la plaça Abat Oliba de 10h a 22.30h. LITERATURA - Hora del conte amb La Núria i les lletres, a càrrec de Susagna Navó. A les 12h a la Biblioteca ca n’Altimira.

DIVENDRES 22 MÚSICA - Concert de La incombustible + Dj Pei. A les 23h a la Sala Circus Preu: 4€ TEATRE - Representació d’Electra de la cia. TNC i Q-Ars. a les 22h a l’Ateneu. Preu: 12€ anticipada, 15€ a guixeta. CINEMA - Halloween. El orígen de Rob Zombie, 2009. A les 19.15h a al Casal de Joves Altimira. XERRADA - Com conquerim el futur, amb la participació de Patrícia Gabancho. A les 20.30h al MAC. DISSABTE 23 MÚSICA - Concert de l’Orquestra de Joves Músics del Vallès. Programa basat en el

DIUMENGE 24 TEATRE - Representació de Le cirque déjà vu .Teatre familiar a càrrec de la cia. La baldufa. a les 12h a l’Ateneu. Preu: 5€, 3,5€ socis. DILLUNS 25 CONFERÈNCIA - Conferència - col·loqui sobre el Liberalisme amb el diputat de CiU Antoni Fernàndez i Teixidó. Dinar dels dilluns del Rotary Club de Cerdanyola. A les 14 h a l’Hotel Campus de la UAB. DIMECRES 27 LITERATURA - Primera sessió de l’Espai Nadó. Taller de tres sessions per a pares i mares amb nadons de 0 a 10 mesos. A càrrec d’Aurora Ribas, educadora. Places limitades. Inscripcions a la Biblioteca ca n’Altimira. MÚSICA - Jam session al The 1916 Irish Pub, a les 19.30h.

PINTURA - Exposició de Juan Rozas amb paisatges camperols i vilatans fets a l’oli i amb aquareŀles. Fins al 28 d’octubre a l’Espai Enric Granados. PINTURA - Exposició de pintura d’Olga Molina en tècnica mixta a l’espai La Caixa fins al 31 d’octubre. PINTURA - Exposició de pintura en tècnica mixta a l’Espai La Caixa fins al 31 d’octubre. PINTURA - Exposició coŀlectiva de pintura sobre el Festival de Blues, fins al 31 d’octubre. ART - Exposició de Marutxi Beaumont en pintura i Núria Alsina en escultura a l’Ajuntament de Cerdanyola fins al 31 d’octubre. ART - Exposició de Nazario, autor del cartell del XXIII Festival de Blues de Cerdanyola. Al MAC, fins al 31 d’octubre.

Cerdanyola

· 40

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

FEINA Asistencia doméstica. Quieres trabajar en tareas domésticas? Tel. 902 44 19 19 o info@essentiapersonas.com ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. Económico. telf. 646 279 301 ----------------------------------------GANA DINERO EXTRA en tu tiempo libre. 934538919 ----------------------------------------Para jóvenes. Atención al cliente. 606015588 ----------------------------------------Inmobiliaria de Cerdanyola busca comercial. Grans incentius per vendes. Formació a càrrec de l’empresa. Enviar curriculum a info@simovalles.com ----------------------------------------Restaurante en el centro de Cerdanyola solicita ayudante de cocina y camarero/a con experiencia. Interesados presentarse los lunes de 10 a 12h. en c/ Santa Teresa, 11, Cerdanyola. ----------------------------------------Anglès per adults. Janet. 935800624 - 667377205

Agencia de modelos busca chicas/os de 14 a 27 años con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos, etc. 691 21 24 02. ----------------------------------------Seleccionamos 22 personas para atención al cliente o promociones. Tel. 606 015 588. LLOGUER Alquilo piso céntrico, 3 habitaciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42 ----------------------------------------Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ (141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82 ----------------------------------------Se alquila local en Ripollet, zona Cruz Roja, actualmente tienda de ropa, Precio 850 euros al mes. Telefono de contacto: 629631839 Alquiler apartamento Ripollet, amueblado y con electrodomésticos con AACC y bomba de calor. Importe alquiler 400 euros/mes Telf. 93 720 51 38

Cerdanyola

· 41

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin Pisos nous a Terrassa. Preus des 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ de 99.000€. Aparcaments des de (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92 17.000€. cerdanyola@live.com. ----------------------------------------Telf: 687 400 535 Piso en Ctra. de Barcelona con ----------------------------------------4 hab, baño, aseo, terraza y parking, Traspaso tienda moda. Zona 100mts, 265.000€. cerdanyola@live. muy comercial. Alquiler bajo. com. Telf: 687 400 535 Tel. 687 622 224. --------------------------------------------------------------------------------Piso - Zona Av. Primavera. Piso en venta en el centro de 100m2. 4 habitaciones, exterior, Barberà. 3 hab, baño y aseo, 2 parquet, 2 balcones, soleado, plazas de parking y trastero 16m2. céntrico. OPORTUNIDAD.Precio Pv. 246.000€. cerdanyola@live.com. 246.000€ (41M). Telf. 625 203 763 Telf: 687 400 535 --------------------------------------------------------------------------------Opel omega 2.0 16v, año Traspaso tienda moda. Zona 12/1998, AA, abs, radio cd mp3, muy comercial. Alquiler bajo. 185.000km, 1.900€, A toda prueTel. 687 622 224. ba, o cambio por coche pequeño. ----------------------------------------687 400 535. Local en Cerdanyola de 210 m. 430.000€. cerdanyola@live.com Tel. 687400535 ----------------------------------------COMPRA/VENDA/TRASPÀS

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONES Y REPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

Traspaso peluquería en funcionamiento. 616837216 ----------------------------------------Compro teléfonos móviles usados. 627 623 601

El gran premio Administració n. 007 Avda. Primavera, 11-15, local 22 (Galerías Unicentro, junto a “La Caixa”). Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 65 29 | correo@loteriagranpremio.com Reservamos números de navidad, con entregas a domicilio (mínimo 1000€) Desarrollamos combinaciones a medida del cliente de: quinielas, primitivas, bono loto, gordo y eruromillones, con los mejores programas informáticos del mercado. Impresión de boletos por cd, o por soporte magnético. Hacemos participaciones (gratuitas) para empresas, clubs deportivos, tiendas, bares, asociaciones, etc...

Que la suerte te acompañe!

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

42 ·

Sants de la setmana Esglèsia de Sant Martí

93 692 08 89

Alcohólics Anònims

93 317 77 77

Esglèsia Evangelista

93 692 42 11

Famil. Alcohólics Anònims

93 310 39 53

Servei d’Inform. Juvenil

93 580 61 19

Servei Local de Català

93 580 27 51

SANITAT

Farmàcia de guàrdia

Ambulàncies Urgències

DIMECRES 20 SANCHEZ

santa Rosa, 36-38

DIJOUS 21 ROVIRA

passeig de Cordelles, 67

061

93 580 63 63

Renfe

93 691 88 69

CC Bellaterra

93 580 15 94

CAP Canaletes

93 591 07 40

FGC (Bellaterra)

93 205 15 15

CC Fontetes

93 691 91 51

CAP La Farigola

93 691 95 89

Sarbus

902 287 000 / 93 580 67 00

CC Montflorit

93 691 52 62

93 580 27 27 / 93 691 76 00

CC Quatre Cantons

93 580 46 11

CC Sant Ramon

93 692 52 22

93 594 21 11

DISSABTE 23

Centre de Salut Mental

Av. de Catalunya, 17 (Estació RENFE)

93 358 11 11 EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.

93 580 96 77

Ajuntament

Cerdanyola Assistencial

93 692 44 99

Ateneu

Creu Roja

93 691 61 61

Biblioteca

93 580 76 02

Hospital Parc Taulí

93 723 10 10

Casal de joves

93 580 58 69

Programa d´Atenció Dona

93 594 21 99

Deixallaria Municipal

93 691 74 42

Servei Mpal. Salut Pública

93 580 88 88

Museu de Ca n’Ortadó

93 692 33 22

(Sant Joan de Déu)

Emergències

GALCERAN

Pça. Sant Ramon, 18

Bombers

DIMARTS 26

Policia local

ALVAREZ

Galeries Unicentro (Fontetes

112 085 / 93 582 0300 092

Policia local comissaria

93 691 20 00

Policia Nacional

93 691 18 54

Mossos d’Esquadra Avaries Aigua

93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural

Telèfons 061 902 112 085 092

Avaries Teléfon

088 900 750 750 1002

93 580 88 88 93 580 88 88 Ext. 5870

Museu Can Domènech

SERVEIS

DILLUNS 25

CC Banús-Bonasort

TRANSPORTS

Taxis 93 594 22 16

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) 111 444 Emergències Bombers Policia local

CENTRES CÍVICS

CAP Serraparera

Visites

c/ de la Diagonal, 34 (Banús-Cerdanyola 2000)

93 692 11 48

93 728 44 44

Urgències

TORRENTS

Gremi d’hosteleria

93 594 44 70

carrer Sant Ramon, 182

DIUMENGE 24

93 692 11 89 639 71 12 08

CAP Fontetes

RIVERA

VALLS

Cerdanyola centre

CAP cita prèvia

CAP II Cerdanyola-Ripollet

DIVENDRES 22

DIMECRES 20: Irene DIJOUS 21: Úrsula i Celina DIVENDRES 22: Marc DISSABTE 23: Servand DIUMENGE 24: Martirià DILLUNS 25: Sant Bernat Calbó DIMARTS 26: Evarist

93 591 41 30

ALTRES Cerdanyola al dia

93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat

93 580 13 98

Universitat Autònoma

93 581 10 00

Parc Tecnològic

93 582 01 00

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou

93 691 34 00

St. Antoni - Bonasort

93 580 17 62

93 725 62 77

Casc antic

93 691 23 68

ENHER-Fecsa

900 770 077

Canaletes - Guiera

93 580 79 67

Correus

93 691 37 57

Les Fontetes

93 691 58 51

Funerària Truyols

93 580 97 10

Ctra. de Barcelona

93 692 20 59

Butà

93 580 70 78

CC Serraparera

93 691 89 56

CC Turó Sant Pau

93 692 71 73

CC Turonet

93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

VOLS ANUNCIAR-TE?

93 586 35 23 Cerdanyola

Cerdanyola

· 43

· Del 20 al 26 d’octubre del 2010

MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Trauma psicològic: sóc complicat com un plexe solar? Separa el pa del tomàquet / 2. Com que no arreo bé, doncs resaré. Pati destinat a la conversa ex catedra / 3. Un parell de catets. Incalculable, com una família del desarrollisme. Un parell més / 4. Sala destinada a la conversa masculina. Trompeta tocable per intubació / 5. Causa la recança il•limitadament precoç. Llenques de terra inconreada per esperar el metro / 6. Sembla com bellugat, però està emocionat. Límits de velocitat / 7. Purlom contaminat. Del clam de molts com si fossin un / 8. Tom sense cabana ni oncle. Aquells humors que trasbalsen els crios / 9. El basc diu que no al cor del trapezista. Aquell mal gust de la gorra rebregada. Just enmig de la berruga / 10. Alemany de tota la vida. Encantat com el pa remullat / 11. Una d’un. Ara es posa i ara es treu, aquest jersei. I una d’una / 12. Esgarrapall (fins a fer un tall al gra?). Embolicar bàrbarament?: no, carril perquè reculi el tren / 13. Allò que sona del carpaccio. Es clava, s’atonyina i se li fa el que vulguis.

Barri on es plorava molt per culpa de la poesia / 11. Extrems del Manchester. Equidistant entre l’abstemi i el borratxó. Avió descarregat / 12. Grava que assenta els rails i oculta els albats. Punts que no puntuen però curen.

VERTICALS: 1. Clorur de col•liri?: no, cercle astronòmic. Enciam amb molt de gust de llet / 2. Metall preciós a fora. Angle de carrer sempre disposat a donar suport. L’erra dos cops / 3. Agrupació de trastornats en reivindicació del comí. Versió de l’home del sac que va en ascens / 4. Sol mostrar més feblesa que el nom. Arma d’instrumentació massiva en mans del director / 5. L’element llegendari del problema. Per ser un bolet té un estrany glamour / 6. Cant del cigne. No és que s’atipi de braó, només el defensa. Ell a l’ascensor / 7. Banderilla de pell humana. Remenant el bolso he trobat donatius / 8. És a l’endo com el yin al yan. Del serpent que quan s’enfila pot ser mortal. Sona com sé / 9. Paralitzat escoltant en Pau Riba. Part interior de l’anella / 10. Lligada per sota.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SOLUCIONS A

R R

P A P

Z L O C

T T A

M O C I N

A U

A M

E A L G R M

O N O R P

O U

L R

O R B

E L

E N

A G N

E N

R N U T

I R

L L

V I

L B

A A

S O

O M

T A S E

I U

I R R

R T U S

E E B

A D

A U

V N A

V A

R R

C T

T S A L

R M

A B

horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0Precio6máx. red4fija 9 9 500 1,16, red móvil 1,51 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

La teva parella prendrà la iniciativa organitzant els assumptes passionals. T’agradarà.

Parlar d’amor conduint o veient la tele no és molt pràctic.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

Setmana romàntica amb Venus formant bons aspectes i la lluna il·luminant el cel.

Pots viure una setmana intensa si deixes parlar al teu cor.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Ser conseller sentimental pot sortir-te bé si saps escoltar.

El teu centre d’atenció no seran els assumptes professionals i això es notarà.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

La lluna nova activarà la teva sensualitat, i t’ajudarà a expressar el teu poder de seducció.

Reacciona. La teva relació està demanant a crits que la reinventis.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

Fes un forat en la teva agenda per estar més a prop de la persona que estimes.

Venus en el sector dels viatges t’ajudarà a descobrir persones que també busquen un ideal.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Encara que no ho creguis tens sort en l’amor. No siguis tant negativa.

Sembla ser que el teu complement ideal no és aquell que t’ho posa tot fàcil.

44 ·

Del 20 al 26 d’octubre del 2010 ·

Cerdanyola

mirant enrere...

L’A A i Mi ó també bé iinclou l l l ió d i ” L’Arxiu Mimó una col·lecció de “G “Goigs”, re referents a sants de diversos punts de Catalunya, entre els quals hi ha alguns que fan referència al santoral més di directament vinculat a Cerdanyola. Els “goigs” són compo posicions poètiques, de caire popular, dedicades a Déu, la Ve Verge o els Sants, que es canten de forma col·lectiva en el marc d’un acte religiós d’un cert relleu com una missa de festa major o un aplec. També se li dóna aquest nom a les fulles en les quals s’imprimien aquestes composicions. Els primers que es conserven són dels segle XVII i actualment existeixen diverses associacions de col·leccionistes m d’aquest tipus de documents. En aquesta pàgina podem d’ veure tres dels goigs cerdanyolencs que es conserven a ve l’arxiu, dedicats a Nostra Senyora de les Feixes, “Sant l’a Marsal (que se venera en lo Castell de Cerdanyola)” i M “Sant Sebastiá Màrtir (Advocat contra la Peste)”. “S

Des del passat mes de setembre i durant les properes setm setmanes el ‘Cerdanyola al Dia’ ha iniciat una sèrie d’articles que reprodueixen els documents més interessants de l’arxiu Mimó, recopilat per Jaume Mimó i Llobet i digitalitzat pel seu fill, Jaume Mimó i Sarrablo. S’està treballant en una web que farà l’arxiu accessible al públic.

per anar de copes Anar de copes és més fàcil!

5 1

En aquesta secció trobaràs els locals de copes que estan més de moda a la teva ciutat

PROGRAMACIÓ -Kumba KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

Vols estar al dia? Tenim l’espai que necessites per al teu negoci

acebook

Truca’ns i t’informarem t. 93 586 35 23

Busca’ns !!! i fes-te amic nostre

Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

PA NEGRE Dir.: Agustí Villaronga Int: Francesc Colomer, Marina-Laura Comas, Lluisa Castell, Nora Navas, Roger Casamajor Sinopsi: n els anys durs de la posguerra rural a Catalunya, l’Andreu, un nen que pertany al bàndol dels perdedors, troba un dia al bosc els cadàvers d’un home i el seu fill. Les autoritats volen carregar-li el mort al seu pare, però ell, per ajudar-lo, intenta esbrinar qui els va matar. En aquest recorregut, es produeix en l’Andreu el despertar d’una consciència moral front un món d’adults alimentat per les mentides. Per sobreviure, traiciona les seves pròpies arrels i acaba descobrint el monstre que habita en ell.

Pel·lícula GA´HOOLE : LA LEYENDA DE ... STONE RED SOCIAL DÉJAME ENTRAR WALL STREET : EL DINERO QUE NUNCA... GRU. VILLANO FAVORITO PA NEGRE HÍNCAME EL DIENTE SAW VI PARANORMAL ACTIVITY 2 DIDI HOLLYWOOD BURIED ( ENTERRADO )

dv. 22 a dg. 24 16:30 18:30 20:30 22:30 16:25 18:35 20:40 22:50 16:35 19:35 22:45 16:15 18:25 20:35 22:50 16:40 19:30 22:35 16:15 18:10 20:10 22:40 16:10 18:15 20:15 22:25 17:00 19:00 21:00 23:00 16:15 18:10 20:10 22:40 16:10 18:20 20:20 22:55 16:45 18:45 20:45 23:00

perruqueries

Promoció Dj. i Dv. tardes

10€ 10€ TALL NENS

MANICURA

cinema

Ja tenim

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

dll. 25 a dj. 28 18:30 21.00 19:15 21:25 18:25 21:20 19:10 21:30 18:20 21:10 18:35 21:40 19:20 21:35 19:25 21:45 19:00 21:15 18:40 21:50 19:30 21:55