Cerdanyola al Dia, 23-09-2010 by Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Publicació setmanal gratuïta

Cada dimecres al carrer d’informació local

Número 1.380 · Del 22 al 28 de setembre del 2010

Manuel Buenaño creu que el PP formarà part del govern de Cerdanyola al 2011 pàg. 3

www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

Ja estan enllestides les obres de la primera fase del Parc de l’Alba pàg. 12

El sènior A de l’Ópalo Cerdanyola debuta amb victòria el dia de la presentació del club pàg. 30

El FIT Festival aixeca el teló

Compramos ORO y PLATA (Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas de empeño, brillantes, etc)

Ctra. Barcelona 115 (cerca de la estación del tren) Cerdanyola del Vallès

LE REGALAMOS 30€ o más EXTRAS Si nos trae esta promo y más de 20gr. pago al contado. Máxima discreción

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

2 ·

seccions:

POLÍTICA - ERC Els republicans han denunciat que fa més de quatre mesos que esperen resposta a unes preguntes plantejades sobre la passera del Riu Sec. ERC reclama unes respostes coherent.

Agenda ............................... 39 Benestar .............................. 22 Cinema ............................... 46 Cultura ................................ 37 Economia ........................... 14

SOCIETAT - Educació La UAB va acollir la inauguració del curs universitari i va comptar amb la presència del president Montilla, qui va ser rebut amb escridassades per part dels treballadors en contra de la retallada salarial.

Esports ................................ 28

Política

Farmàcies de guàrdia .......... 40 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 18 Pàgines Blaves..................... 34 Per anar de copes ............. 45

ESPORTS - Futbol Les noies del Cerdanyola FC es van imposar al recent ascendit PBB La Roca per dos gols a zero. Amb tot, l’equip femení no va estar al 100%.

................................8

Racó del gourmet ............... 27 Societat .............................. 10 Telèfons d’utilitat ............... 40 Tema de la setmana ............3

POLÍTICA - PP La secció local CULTURA - Formació del Partit Popular ha denunciat L’Aula d’Extensió Universitària inicia el nou curs amb una que hi ha subvencions sense jusconferència de Ramon Pascual tificar per un import d’1’4 milions “ALBA, una font de llum de sin- d’euros entre 2006 i 2009. crotró de tercera generació”.

SOCIETAT - Salut Per primera vegada Cerdanyola ha posat en marxa la Setmana de la Salut per tal de promocionar la salut i la prevenció de la malaltia a través dels hàbits saludables.

Cerdanyola

· 3

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

ENTREVISTA

Manuel Buenaño (37 anys, llicenciat en Dret i amb estudis de postgrau en Dret Financer i Tributari i en Dret Urbanístic) és, des de fa pocs mesos, el nou President del PP a Cerdanyola i -previsiblement- el futur candidat a l’alcaldia pel seu partit.

MANUEL BUENAÑO, PRESIDENT DEL PP A CERDANYOLA DEL VALLÈS

“Estem convençuts que al 2011 formarem part del govern de Cerdanyola” Funcionari de carrera de l’Ajuntament de Barcelona, actualment treballa com a assessor d’Alberto Fernández Díaz en temes d’infrastructura, urbanisme i habitatge

es que al 1999 va ingressar a les Joventuts del PP a Cerdanyola ha ocupat, de forma gairebé ininterrompuda, diversos càrrecs polítics. El primer va ser Secretari Provincial d’Acció Política. Des de fa pocs mesos és President del PP a Cerdanyola i portaveu d’aquesta força política al Consistori.

s’obria tant a la ciutat com era desitjable. Finalment vaig decidir presentar la meva candidatura amb la intenció “d’obrir finestres” i airejar la nostra organització,

“El PP de Cerdanyola necessitava obrir les finestres i iniciar una nova etapa”

El relleu a la presidència ha estat envoltat d’una certa polèmica, i de tensions amb l’anterior president, Antonio González. Com ho ha viscut el partit? Hi ha qui parla d’una davallada de militants... Quan l’actual equip de direcció es va fer càrrec del partit ens vam trobar amb un cens teòric de militants que estava al voltant de les dues-centes persones. Però aquesta xifra no era real. La prova és que per a les eleccions internes on jo vaig ser elegit president -i això tenint en compte que com dius van ser unes eleccions polèmiques- no es van movilitzar més de cinquanta persones. Al cens hi havia gent que feia anys que no vivia a la ciutat, persones que feia molts anys que no tenien cap mena d’activitat política, fins i tot persones que ja havien mort... Actualment, i després de les noves afiliacions que s’han produït durant els darrers mesos, ens hem estabilitzat en una xifra de militants actius que estaria al voltant de les noranta persones.

Què el va portar a presentar la seva candidatura per presidir el PP de Cerdanyola del Vallès? Feia temps que tenia la sensació que el nostre partit, a Cerdanyola, estava una mica “tancat en sí mateix” i que no

i facilitar que s’hi incorporés gent nova. Crec que ho estem aconseguint. Com a mínim, aquesta és la percepció que tinc mitjançant els comentaris que em fa la gent que se m’apropa al carrer per parlar amb mí, que cada cop és més...

Sembla, però, que el conflicte amb Antonio González no està completament tancat... Per la nostra banda, sí que ho està... El Sr. González va decidir donar-se de baixa

4 · TEMA DE LA SETMANA

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

com a militant del PP i, evidentment, ens pot criticar i qüestionar, igual que qualsevol altra persona, sempre que no entri en el terreny de les injúries o les calúmnies. Es rumoreja que González podria estar organitzant una nova plataforma per presentar-se a les properes eleccions municipals... A mí no em consta. Després de les darreres eleccions municipals, el seu partit va decidir donar suport a la candidatura d’Antoni Morral a l’alcaldia. Quina valoració fan, ara, d’aquella decisió? La nostra valoració és positiva. Gràcies al nostre suport es van poder tirar endavant molts projectes de futur molt importants per a la ciutat, com per exemple la nova zona esportiva del barri de La Farigola (un projecte, per cert, al qual el PSC es va oposar). Només ens penedim d’una cosa: el nostre suport a la solució que es va proposar per netejar l’abocador de Can Planas. Ara que disposem de més informació, que estem estudiant amb detall, veiem clar que la proposta que es va aprovar al Ple del maig de 2009 no és correcta. El seu partit i ICV-EUiA ocupen extrems totalment oposats de l’espectre ideològic. La decisió de donar suport a la candidatura d’Antoni Morral no hauria de ser fàcil... No ho va ser. A la nostra agrupació va ser motiu d’un profund debat, com també ho va ser, un cop decidit que calia donar aquest suport, prendre una altra decisió igualment important: si ens havíem d’integrar, o no, a l’equip de govern. A la direcció provincial del partit tampoc es veia amb bons ulls que donessim suport

“De totes les decisions adoptades durant l’alcaldia de Morral només tiraríem enrere una: la relativa a l’abocador de Can Planas” a ICV-EUiA i, després, molta gent no va entendre que, si ho havíem de fer, com a mínim no ens integréssim al govern local. La decisió no va ser fàcil... Finalment, però, es va acabar valorant que la gestió d’una ciutat com Cerdanyola, sovint, no es basa tant en els principis ideològics, com en la gestió del dia a dia.

Carmona, perquè pensàvem que seria capaç de liderar una reactivació de la maquinària municipal que, efectivament, havia quedat aturada durant els últims mesos de l’alcaldia de Morral. Però no ha estat així. L’actual equip de govern dedica la major part dels seus esforços a intentar desqualificar i destruïr l’obra de l’anterior equip de govern. Cosa, per altra banda, que ens resulta sorprenent ja que un dels dos socis de l’actual equip de govern també formava part de l’anterior govern local. Per tant, s’estàn desqualificant a ells mateixos... Des del nostre punt de vista, el govern encapçalat per Carmona no ha resolt cap dels problemes que té Cerdanyola. I, a més, es permeten ignorar les diferents propostes que es fan des de l’oposició, com per exemple la que nosaltres vam formular recentment, relativa a possibles formes per optimitzar la utilització del pàrquing de Sant Antoni-Bonasort. Una altra proposta que hem fet recentment és la de construïr el nou camp de futbol al barri de La Farigola, i no al Centre Direccional, on CiU diu fa anys que es construirà... el problema és que el projecte de Centre Direccional, amb tota seguretat, estarà aturat durant bastants anys... Tampoc l’han acceptat, però no ens han donat cap alternativa. Cada cop tenim més clar que el problema de fons és que estem davant d’un equip de govern amortitzat i que dels tretze regidors que el formen, possiblement només continuïn, a la propera legislatura, quatre o cinc. Estan totalment desmotivats, i possiblement més centrats en pensar què faràn, a nivell personal, després de les properes municipals.

Quina valoració fa, per altra banda, de l’actual equip de govern? Fa pocs dies el seu partit ha manifestat No gaire positiva. Vam decidir abstenir- que es veu preparat per governar nos en la votació d’investidura de Carme Cerdanyola. Quin diagnòstic fa de

6 · TEMA DE LA SETMANA Cerdanyola? Si arribessin a formar part del govern local, quines creu que són les primeres mesures que caldria adoptar? En primer lloc, i no és cap tòpic, malauradament aquest Ajuntament té un forat econòmic molt important. S`ha gastat de forma desmesurada en coses com informes tècnics i estudis. Ens acaba d’arribar un informe de la intervenció en el qual es diu que hi ha un milió sis-cents mil euros en concepte de subvencions que no estan degudament justificats. Els informes de la intervenció també deixen clar que l’Ajuntament té pendent de cobrament un total de catorze milions d’euros de ciutadans que no paguen els seus impostos. El primer que caldria fer és dissenyar un paquet de mesures “anticrisi”, posant ordre en els comptes, i veient quines despeses es poden eliminar, començant per aquelles que no afecten directament als ciutadans. I intentar potenciar serveis com les residències a la tercera edat -tenim un important dèficit de places- o els equipaments esportius, aspecte on clarament hem quedat molt al darrere de les poblacions del nostre entorn, quan fa pocs anys la situació era radicalment diferent. Una altra línia d’acció seria dissenyar mesures fiscals per ajudar a les clases més desfavorides. Quan s’aprovin les properes ordenances fiscals proposarem reduccions de fins al 30 % per a totes les persones que no superin 30.000 euros d’ingressos bruts anuals. En altre ordre de coses, en barris com Montflorit, Bellaterra, Canaletes o Serraperera ho estan passant molt malament per problemes de delinqüència. Creiem que a Cerdanyola no hi ha prous Mossos d’Esquadra ni agents de Policia Local. Cal treballar també per una Cerdanyola més segura. Parla de retallar despeses. Quines creu que es podrien retallar? Una ja la he esmentat: és tota la relacionada amb el tema dels informes tècnics. Opinem que a l’Ajuntament hi ha

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

molts tècnics, excel·lentment preparats, que es podrien encarregar de preparar aquesta mena de documents, quan siguin necessaris. Un altre capítol del pressupost que caldria replantejar és tot el tema dels alts càrrecs i els assessors. Si aquestes figures són realment necessàries, perquè no s’opta per donar una oportunitat als funcionaris de l’Ajuntament, prioritzantlos sobre contractacions externes? Seria molt millor fer-ho així. Entre d’altres

govern. Abans ha fet referència a l’abocador de Can Planas. Què caldria fer respecte a aquest problema? Allà tenim un greu problema per tots els abocadors incontrolats que es van fer als anys vuitanta, per manca de la falta de legislació i de controls. Jo crec que tots els partits, avui en dia, som conscients d’això. Crec que l’abocador s’hauria

La regidora Mónica Álvarez, Manuel Buenaño, Enrique Oliveres (Secretari General del PP a Cerdanyola) i Álvaro Hernández (President de Noves Generacions)

“En alguns barris de Cerdanyola hi ha un problema de seguretat pública” motius, perquè s’evitaria caure en els amiguismes i favoritismes polítics que sovint són el motiu últim d’aquesta mena de contractacions. Altres despeses que es podrien estalviar? Totes les relacionades amb telefonia mòbil o dinars de treball, on sovint es paguen 70 o 80 € per comensal. Cal analitzar amb lupa totes les partides i veure per on es pot retallar. Nosaltres, d’altra banda, ja hem comunicat a l’alcaldessa que volem participar directament en l’el·laboració del pressupost del 2011 perquè estem convençuts que aquest pressupost ens tocarà, com a mínim en part, gestionarlo a nosaltres, perquè l’any que v estem segurs que formarem part de l’equip de

de buidar totalment. Evidentment això costa molts diners, però la UE aporta subvencions per un total de 40 milions d’euros. A l´últim ple, però, ja es va aprovar una proposta nostra en aquest sentit. Mentre l’abocador no es buidi, no s’haurien de construir els habitatges previstos a les 18 hectàrees afectades. Un altre tema és el parc empresarial, on no hi ha cap problema, perquè no estan afectats pels abocadors. Diu que estan segurs que al 2011 formaran part del govern de la ciutat. Serà difícil que això passi si no pacten amb algú. Amb qui creu que seria més fàcil establir un pacte com aquest? No ens tanquem a cap possibilitat. Si la nit del proper 29 de maig som una força decisiva analitzarem els programes electorals dels diferents partits i veurem amb qui podriem governar. No ens tanquem a cap possibilitat. JAH

8 · POLÍTICA

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

PROPOSTA DEL PP

El Partit Popular assegura que podria proposar la modalitat de lloguer diürn de 30 places lliures de l’aparcament de Sant-Antoni Bonasort en el seu programa electoral per a les municipals.

LA DENÚNCIA

ERC espera resposta a unes preguntes sobre la passera del Riu Sec presentades fa quatre mesos Els republicans asseguren que han demanat explicacions “de totes les maneres possibles

avant la manca de respostes a les preguntes plantejades al govern municipal ara fa quatre mesos en referència a la passera del Riu Sec, ERC ha decidit fer públic el seu malestar. “Creiem que quatre mesos és molt temps i hem demanat les respostes de totes les maneres possibles”, apunta el secretari de política municipal, Daniel Mallèn. A través del seu grup parlamentari l’agrupació local d’ERc es va reunir amb responsables de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), “però no vam treure res en clar i per aquest motiu vam presentar al govern una sèrie de preguntes”, explica el secretari d’organització, Enric del Amo. ELS PUNTS Mallèn apunta que només volien alguna explicació “coherent” després de veure que la passera del Riu Sec és fruit d’un “procediment que es va instruir malament”. En aquest sentit Mallèn apunta que “en aquest tema tothom d’una manera o altra ha comès errors i és important que es clarifiqui i es denunciï”. Els republicans van dividir les seves pre-

D’esquerra a dreta Del Amo i Mallèn

F. NF

guntes en cinc blocs. El primer fa referència a com es subsanarà l’error i les despeses que implicarà, el segon es refereix a l’instrucció de l’expedient per dirimir responsabilitats, el tercer és sobre el procediment seguit per a l’adjudicació de les obres i el projecte, el finançament de la construcció i els criteris generals seguits pel govern municipal; el quart fa referència a les competències de la regidora Mónica Álvarez com a presidenta de la comissió del Riu Sec i l’últim pregunta sobre les possibles compensacions econòmiques. Els republicans anuncien que continuaran treballant fins que obtinguin les respostes. - N. Ferrer

ERC vol liderar el debat sobre l’autodeterminació La diputada delegada en Política Territorial i Medi Ambient d’ERC i actual alcaldessa de Santpedor, Laura Vilagrà, va visitar Cerdanyola per participar en una xerrada sobre l’estratègia de la formació republicana per a les eleccions al Parlament de Catalunya i les municipals. Vilagrà va assegurar que l’últim any s’ha produït un canvi històric arran de la sentència de l’Estatut i les consultes sobiranistes. “ERC intentarà liderar el debat de l’autodeterminació”, apuntava Vilagrà, que anunciava que els republicans apostaran perquè a la propera legislatura hi hagi un referèndum oficial.

El PP denuncia subvencions sense justificar per un import d’1’5 milions d’euros entre 2006 i 2009

l president del Partit Popular de Cerdanyola, Manuel Buenaño, ha denunciat subvencions sense justificar per un import d’1’5 milions d’euros entre 2006 i 2009 tot citant un informe de la Intervenció General de l’Ajuntament sobre el Compte General municipal. Segons aquest informe, amb data del 22 de

juliol, s’ assegura que el 9 de juny d’aquest any faltava documentació requerida per la justificació d’Intervenció per subvencions d’un import de 302.005 euros al 2006, 141.342 al 2007, 365.754 al 2008 i 760.119 euros al 2009. El PP reclama que l’anterior govern “aporti els documents que acreditin el perquè no s’ha justificat els imports

que marca l’interventor”. En aquest sentit el líder popular apunta que “Morral i Pla han de donar més d’una explicació” i recorda que s’ha de “ser molt rigorós a l’hora d’atorgar els diners públics i en la seva posterior justificació”. Buenaño anuncia que demanaran “explicacions” en el proper ple municipal. - Redacció

Nueva apertura

El gran premio Administració n. 7 Avda. Primavera, 11-15, local 22 (Galerías Unicentro). Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 65 29 | correo@loteriagranpremio.com

Reservamos números de NAVIDAD, con entregas a domicilio (mínimo 1000€) Desarrollamos combinaciones a medida del cliente de: quinielas, primitivas, bono loto, gordo y eruromillones, con los mejores programas informáticos del mercado. Impresión de boletos por cd, o por soporte magnético. Hacemos participaciones (GRATUITAS) para empresas, clubs deportivos, tiendas, bares, asociaciones, etc...

QUE LA SUERTE TE ACOMPAÑE!

perruqueries

€

TALL NENS

MANICURA

Promoció dijous i divendres tardes

€

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

10 · SOCIETAT

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

OBRES ALS CARRERS DE CARDONER I DE CAN PALLARÈS

L’actuació pretén millorar la seguretat viària i accessibilitat amb la rotonda i mitjana en aquesta zona. S’ha reduït un carril en cada sentit i es poden produir desviaments de trànsit pels carrers del Bosc Tancat i del Riu Sec.

EDUCACIÓ

La UAB inaugura el curs universitari entre protestes dels treballadors

S’estrena la I Setmana de la Salut

Per primera vegada Cerdanyola acull la Setmana de la Salut entre el 27 de setembre i el 3 d’octubre. Segons ha explicat el tinent d’alcladia de l’Àrea d’Atenció a les Persones i Benestar Social, Josep Tarrés, el principal objectiu d’aquesta setmana és la promoció de la salut i la prevenció de la malaltia a través del foment d’hàbits saludables. Així, durant set dies la ciutat viurà la salut des de diferents perspectives. Per una banda es faran xerrades i tallers al voltant de l’ús correcte dels medicaments i els perjudicis del tabac. També, el diumenge 3 d’octubre, en el marc del Firestoc de tardor, es posaran diverses carpes amb informació, tallers sobre consells saludables i l’Ateneu acollirà un concert solidari amb la finalitat de recolzar projectes de cooperació internacional. D’altra banda, els serveis esportius de la ciutat, Can Xarau i el Parc Esportiu Guiera, oferiran jornades de portes obertes entre els dies 27 i 2 d’octubre amb activitats gratuïtes. Per a més informació podeu consultar el web www.cerdanyola.cat/ salutpublica.

l passat dimecres la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) acollia la inauguració del curs universitari. Hi eren presents el president de la Generalitat, José Montilla, el conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, la rectora de la UAB, Ana Ripoll i l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona. La inauguració del curs acadèmic de la UAB i de les universitats catalanes va donar el tret de sortida a l’Any de la Química de la UAB amb la lliçó inaugural del curs 2010-2011, a càrrec del professor Salvador Alegret. En el decurs de l’acte, el president Montilla afirmava que “el català no serà mai un element disuasori” per atraure talent a les universitats catalanes. En referència a les últimes mesures del govern català que demanarà un nivell mínim de català als nous professors que s’incorporin de manera estable a la docència universitària catalana. La rectora de la UAB, Ana Ripoll, reclamava un “Pla U d’universitats” que aporti més recursos econòmics. Per la seva banda, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, va donar la benvinguda als assistents mostrant-se orgu-

A dalt, les autoritats, a baix, els treballadors de la UAB amb la pancarta de protesta F. MF

llosa de representar institucionalment una ciutat universitària, referent de la ciència i la tecnologia. PROTESTES Abans de l’acte, el president Montilla va ser rebut per una quarantena de treballadors de la UAB amb crits de “Montilla presidente de pacotilla” amb pancartes de ‘fora la reforma laboral’ i van llegir un manifest per mostrar el seu rebuig a les polítiques dels governs català i espanyol en aquest àmbit. - MF

12 · SOCIETAT

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

URBANISME

Enllestides les obres de la primera fase del Parc de l’Alba Aquesta tardor començaran les obres de la primera fase del corredor verd i d’una plaça a l’avinguda de la Ciència

Estat actual de l’avinguda de la Ciència

mb l’inici del curs el Parc de l’Alba ha presentat la seva evolució. En els últims mesos s’han culminat les obres de la primera fase d’urbanització, que ha suposat la urbanització de 5,5 km de carrers, els quals s’han equipat amb voreres amples i carrils bici per fomentar el passeig, i la implantació de noves xarxes de distribució d’electricitat, telecomunicacions, climatització, gas natural i aigua potable. Aquesta primera fase comprèn els carrers i espais més representatius del futur parc científic i tecnològic, com la nova avinguda de la Ciència, que uneix la Universitat Autònoma de Barcelona i el seu Parc de Recerca amb el sincrotró Alba, o la renovada carretera BP-1413 entre Cerdanyola i Sant Cugat.

F. Cedida

Aquesta tardor està previst iniciar l’execució de la primera fase del corredor verd, que comprèn 16 hectàrees de zones verdes i que servirà per millorar la biodiversitat i guanyar espais d’ús social als voltants de la carretera BP-1413. També es durà a terme la restauració mediambiental i paisatgística de la zona d’Àrids Catalunya, que permetrà guanyar una nova zona verda i quedarà integrada en el corredor biològic. Igualment, aquesta tardor està previst començar les obres de la primera plaça de l’avinguda de la Ciència. D’altra banda, el responsable de Projectes Urbans del Consorci, Albert Noguera, va assegurar que esperen tenir cap al mes de maig un projecte executiu de remediació de l’abocador de Can Planes i que al setembre es pugui executar. - N. Ferrer

Veus Sense Fronteres anima als joves a participar a un musical L’agrupació musical solidària, Veus Sense Fronteres (VSF), està organitzant un musical per tal de recollir fons per a la població d’Haití i poder crear escoles als camps de desplaçat en col·laboració amb l’Esglèsia Evangèlica de Cerdanyola, que encara segueix donant assistència la país caribeny després del terratrèmol que va patir. Així, VSF ha pensat en convocar a tots els joves d’entre 15 i 20 anys que es presentin al càsting que es farà a finals de mes. L’únic requisit per participar és tenir ganes de passar-ho bé i alhora tenir ganes de fer una bona acció. Els interessats poden adreçar-se a l’email castingdummyup@ gmail.com i trobareu més informació al web www.dummyup.org.

En vies de solució el desnivell del pont de Badia L’Àrea Metropolitana de Barcelona i l’empresa constructora del pont han pres el compromís de solucionar en el termini d’un mes i mig el desnivell produït al pont d’accés de Cerdanyola a Badia del Vallès.

En marxa el Centre de Tractament de Residus del Vallès Occidental La planta permetrà un canvi important en la gestió dels residus municipals amb una màxima recuperació i la garantia que el rebuig final es redueix al mínim.

Tramitamos cédulas de habitabilidad

www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es

Ref: 01636 - CERDANYOLA - TURO CASA EN ALQUILER 6 hab., baño, cocina8m2, lavadero, comedor30m2, tza.30m2,terrazo, jardín 30m2, calef., madera,embero,exterior, soleado. AMUEBLADO!! Precio: 850,00€ (141.428 pts)

Ref: 01628 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 12m2, comedor 25m2, terraza 25m2, parket, Asc., calef., aluminio blanco, roble, A/a., exterior, soleado, AMUEBLADO!! Precio: 800,00€ (133.109 pts)

Ref: 01646 - CERDANYOLA - SERRAPARERA PISO EN ALQUILER 4 hab.,baño, cocina 6m2, lavadero, comedor 20m2, gres, Asc., madera blanca, sapeli, exteriot, soleado, balcón 6m2 Precio: 700,00€ (116.470 pts)

Ref: 01638 - CERDANYOLA CENTRO PISO EN ALQUILER 4 hab., baño, cocina 7m2, lavadero, comedor 30m2, tza.6m2, parket y terrazo, Asc., calef., madera, sapeli, exterior, soleado. SIN MUEBLES!! Precio: 700,00€ (124.789,50 pts)

Ref: 01641 - CERDANYOLA CANALETAS PLANTA BAJA EN VENTA 3 habitaciones, 2 baños, cocina 7m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, Aire acondicionado, aluminio, haya, exterior, soleado, terraza 80m2. Precio: 336.000,00€ (55.9M)

Ref: 01635 - 01643 - CERDANYOLA - CORDELLAS ATICO EN VENTA 4 habitaciones, baño, cocina 8m2, lavadero, comedor 20m2, Ascensor, calefacción, aluminio, sapeli, exterior, soleado, terraza 50m2. Precio: 222.374,48 € (37M)

Ref: 01645 - CERDANYOLA - BANUS PISO EN VENTA 3 habitaciones, baño, cocina 9m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, aluminio, haya, A/a., ext., soleado, balcón 6m2. Precio: 246.414,96 € (41M)

Ref: 01376 - CERDANYOLA C/ SAN RAMÓN PISO EN VENTA 4 hab., 2 baños, cocina 9m2, lavadero, comedor 22m2, parket, Ascensor, aluminio bronce, roble, exterior, soleado, balcón 8m2 Precio: 239.803,83 € (39.9M)

Cerdanyola La teva publicitat a Cerdanyola

93 586 35 23

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

14 · ECONOMIA I COMERÇ

ESMORZAR EMPRESARIAL

El proper dimarts 5 d’octubre, a les 9.30h, el director de Negoci de Mapfre Vida, Ignacio de las Heras, parlarà als empresaris de la ciutat de les ‘Formules Retributives Alternatives’ en el marc d’un esmorzar al MAC.

CAIXES

CatalunyaCaixa és la nova marca de la fusió de caixes Catalunya, Tarragona i Manresa La Caixa ha confirmat que absorbirà Caixa Girona

a nova identitat de la fusió de les caixes Catalunya, Tarragona i Manresa es dirà CatalunyaCaixa. Les assemblees generals de les tres entitats financeres van aprovar el maig passat el procés de fusió, amb la voluntat de desenvolupar la nova caixa com un model de negoci basat en la banca minorista de proximitat. Adolf Todó és el director general de la nova entitat, que tindrà l’obra social com a manifestació més visible del compromís de la caixa amb la societat i el territori. Els expresidents de Caixa Catalunya, Caixa Manresa i Caixa Tarragona, Narcis Serra, Manel Rosell

i Gabriel Ferraté, respectivament, han afirmat que aquesta ha estat una decisió important i és una marca volguda i desitjada i que no respon a cap acord improvisat. ALTRES FUSIONS La Caixa ha decidit absorbir Caixa Girona. Aquesta acció comportarà el tancament de 150 sucursals, moltes de les quals a les comarques gironines.

Les comarques metropolitanes van ser les més afectades per la recessió del 2009 després de la Catalunya central La crisi ha repercutit especialment a les comarques metropolitanes. La taxa de creixement va caure en aquestes comarques un 4,3% entre el 2008 i el 2009, segons un estudi que aquest divendres ha fet públic Catalunya Caixa. Només les comarques centrals registren una caiguda pitjor, del 5,9%. La recessió, doncs, ha reproduït un esquema que ha existit durant tota aquesta dècada, si bé abans les xifres eren positives: des del 2000 fins 2009, el poc creixement de la indústria va aturar el creixement en l’entorn de Barcelona. Aquesta zona va créixer un 13,9% en aquest període, per sota de la mitjana catalana, que es va situar al 16,1%, i només per darrera, un altre cop, de la Catalunya central.

tel. comercial: 93 586 35 23

Més de llectors mensuals l

18 · OPINIÓ

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

Josep Lluis Negreira

El futur educatiu de Catalunya Joaquín Gairín

Los sindicatos, ¿Un ejemplo? Nadie negará que los sindicatos y su actividad han permitido una defensa y promoción de mejoras económicas, laborales y sociales de los trabajadores y, paralelamente, han influido en avances sociales como puedan ser la erradicación del trabajo infantil, la reducción del horario laboral, la promoción de la educación pública o la no discriminación en el trabajo. Tampoco que las estructuras sindicales actuales son obsoletas, subvencionadas, anacrónicas y más focalizadas en la autocomplacencia que en el cambio. Sirvan, al respecto, la poca preocupación por los parados, los que no encuentran el primer empleo o los que lo pierden a los 45 años, la baja implicación con los inmigrantes o la lucha contra la subcontratación en muchas empresas actuales. Siendo verdad que los problemas generales afectan a muchas personas, también lo es que la preocupación por la mayoría no debe de soslayar el compromiso con las minorías. De todas formas, aún nos pueden dar ejemplo reestructurando y renovando su funcionamiento, realizando ajustes en una época de crisis (renunciando a liberados, por ejemplo) o aumentado las bolsas para colectivos desfavorecidos. Sus recientes movimientos en defensa de los avances sociales van en esta dirección, que aplaudimos. Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12

Ha començat el curs i novament la conselleria que dirigeix Ernest Maragall ha aconseguit superar-se al retallar totes les prestacions mínimes que un Estat democràtic i progressista hauria de garantir en pro d’una educació de qualitat. Maragall ha aconseguit fer bo a qualsevol responsable educatiu anterior, per inútil que fos. Com ja passa amb la resta de serveis públics, l’ensenyament actualment s’aguanta per l’enorme entrega de la majoria dels seus professionals, sovint molt maltractats tant per uns mitjans de comunicació sempre al servei de les classes dirigents, com per aquestes últimes. La quantitat de diners malgastats en campanyes propagandístiques, en la absurda sisena hora o en vendre fum d’innovació malbaratant

Coordinador: Juan Antonio Hidalgo Cap de redacció: Marina Fábrega Redactora: Núria Ferrer Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

milions d’euros en ordinadors, la reducció de places de professorat, la invenció d’un impresentable contracte de 8 hores que denigra als substituts, la manca de subministrament de material de tota mena, des de taules i cadires a qualsevol petita infraestructura, la imposició de decisions marginant als sindicats, ... Imaginen un hospital dirigit per un bomber o una arquitecta? Per què l’ensenyament públic ha de ser dirigit per un economista i analista informàtic, a més membre de la més alta burgesia barcelonina? Com pot preocupar-se de la qualitat del servei que dirigeix quan els seus fills, com els de la immensa majoria de membres del Parlament han estudiat en elitistes escoles privades? On esteu els socialistes de veritat?

Departament comercial: Conchi Bermejo mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C

Cerdanyola

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

Por una plaza de minusválido El motivo de esta carta es denunciar la siguiente situación que se da desde principios de año cuando me fue concedida por parte del Ayuntamiento de Cerdanyola del Vallès una plaza de minusválido. Puse la placa donde me indicaron, con todos los gastos que conlleva y con la seguridad, por parte del Ayuntamiento, de que en unos días, la brigada o empresa encargada señalizaría la plaza con el símbolo de persona minusválida.. Han pasado ocho meses y el asfaltado de mi plaza, sigue sin pintarse.. He hecho llamadas al Ayuntamiento y a la Policía Local. He presentado instancias, hablado con diferentes personas, etc... Todo para nada. La situación sigue igual: la gente sigue aparcando en mi plaza, en parte debido a que no es muy visible, pues se encuentra a la salida de un giro a la izquierda y aunque estoy en mi derecho, me sabe muy mal avisar a la grúa. La última justificación que me han dado desde el consistorio es que la empresa que se encarga de estas tareas aún no tiene la concesión pertinente. Pagué por la placa y su instalación y estoy pagando una tasa anual. Me siento estafado y engañado por las autoridades responsables, ya sea Ayuntamiento o Policía Local de Cerdanyola . Ruego una solución a la mayor brevedad posible.

Alberto Muñoz Serrano

Prudencia senyors Als ciutadans de Cerdanyola, els hi vull demanar, prudència. Prudència en la interpretació i valoració d’unes dades estadístiques.

Les xifres, que tenim conegudes fins ara, són parcials, no són un estudi epidemiològic complert. Una cosa són els sentiments, les sensacions, les intuïcions (que valoro i que entenc i en sóc sensible)…i una altra cosa molt diferent és un estudi científic. Crec que hem d’esperar a manifestarnos a la finalització de l’esmentat estudi. Jo sóc un home de ciència i com a científic que sóc, he fet nombrosos estudis que han quantificat i delimitat les malalties provocades per l’amiant dins el nostre municipi i les he donat a conèixer mundialment. Si algú a Cerdanyola s’ha caracteritzat per lluitar i per denunciar contaminacions ambientals crec que tothom estarà d’acord en que aquesta persona he estat jo, amb un prestigi i amb un reconeixement que va mes enllà del nostre municipi… La ciència s’ha de treballar i com demostren els estudis i els articles que porto publicats, amb el meu equip de treball, es fa amb proves, amb consistència i amb rigor. Referent, a les afirmacions que es diuen, de la freqüència de determinades malalties dins del nostre municipi i de la seva relació amb els abocadors, no hi ha, cap evidencia científica, per el moment.i per tant, NO TINC BASE CIENTIFICA PER POSICIONAR-ME; ni afirmo ni descarto cap hipòtesi de treball. I per tant jo el que dic, és que, estic com tothom, a l’espera dels resultats d’un estudi demanat a la Conselleria de Salut de la Generalitat i que mentrestant no es poden treure conclusions precipitades. La regidoria de Salut Pública, que co-

· 19

ordino des fa nomes nou mesos, no amaga res i està, com tothom, a l’espera dels resultats; ara mateix, al iniciar el nou curs polític després de vacances, s’ha tornat a demanar a qui li correspon, (a la Conselleria de Salut de la Generalitat) el estat del esmentat estudi, i que ningu dubti que el farem públic tan aviat con ens arribi, però fins que no el tinguem, vull seguir demanant, prudència. Per últim agraeixo públicament les moltes mostres de suport que he rebut de la societat de Cerdanyola, a ells, que són la immensa majoria de la població, els hi vull donar les gràcies i dir-los que és per ells que val la pena seguir treballant. Josep Tarrés i Olivella Metge de Cerdanyola i Tinent d’alcaldia d’Atenció a les persones i Benestar Social

Para la huelga general del 29-S sobran los motivos Porque un gobierno casi nada socialista pero menos obrero todavía está necesitando que se le grite “BASTA YA” a este alevoso ataque a los derechos laborales y sociales de las clases populares. Porque con su nueva Reforma Laboral aumentará el trabajo precario, mal pagado y sin derechos, facilitará el despido abaratándolo y hasta subvencionando su coste con dinero público y con las agencias privadas de colocación convertirá en lucrativo negocio la angustia del paro y desempleo. Es totalmente inmoral que una crisis que han provocado los bancos, las grandes fortunas y los especuladores la paguemos ahora los de siempre, pero mucho

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

20 · OPINIÓ más lo es que pretendan que nos creamos que para crear empleo hay que abaratar el despido y reducir derechos a los trabajadores. Porque por si esto fuera poco y no conformándose con retrasar la edad de jubilación anunciada para antes de fin de año una nueva vuelta de tuerca, no les importará romper el consenso ni saltarse a la torera el Pacto de Toledo. Además quieren hacernos creer que somos los responsables de las reformas, del mercado del trabajo porque teníamos demasiados derechos y estos son caros, y de las pensiones porque duramos demasiado y no palmamos a los 65 años. La huelga es un derecho de los trabajadores y su ejercicio ha sido siempre muy eficaz, todas las conquistas sociales solo pudieron conseguirse después de movilizaciones y duras luchas. Siempre los poderosos dijeron lo mismo que dicen ahora que es innecesaria, inoportuna e inútil, pero no debemos dejarmos engañar y si en legítima defensa apoyarla con fuerza. Hay que apoyarla si no queremos llegar a una situación totalmente insostenible de perdida de derechos, además porque la convocan los sindicatos y porque apoyarlos ahora es más necesario que nunca, justo cuando la derecha, la patronal y los poderes financieros quieren aprovechar la ocasión para quitárselos de en medio. Los sindicatos de clase han sido la herramienta más eficaz en las conquistas sociales alcanzadas y serán imprescindibles en su defensa, cierto es que en los últimos años han estado acomodados pero mas cierto es que todos lo hemos estado pensando que vivíamos en la Arcadia feliz pero el sueño terminó, despertemos con fuerza. IBO

En el bar de los chinos Esta es una pequeña-gran historia que me pasó hace poco. Le podría haber pasado a cualquiera en cualquier pueblo,

ciudad o país. Les pongo en situación: Como vine siendo ya costumbre los dueños de los bares de barrio han ido siendo relevados por personas de China y ese hecho también ha llegado a mi barrio y donde voy a hacer el cortado o la cervecita ahora lo lleva un matrimonio joven chino. Herméticos, pero serviciales se ganan la vida libremente como, sin excepción, todos podemos hacer. A él le llamamos Juan por que su nombre real es Huang. Pues bien me encontraba allí con un amigo donde también estaban un ecuatoriano y un magrebí todos a lo suyo tranquilamente, en eso que entra un señor se acomoda en la barra y pide. Al poco el hombre, al que llamaré el ceporro, empezó a pensar en alto y vomitó palabras como:”...por que tiene que tener un chino un bar?...las facilidades que les dan!”,”...estos Panchitos que nos quitan el curro!”,”...los moros quieren que aceptemos su mierda de costumbres” etc. Nosotros pasábamos de él, pero él seguía y nos miraba a mi amigo y a mi buscando nuestra complicidad por que pensaba que al ser del mismo país estaríamos de acuerdo con sus “ideas”. El Ceporro se acercó a nosotros excitado por nuestra indiferencia y volvió a al carga contra el chino: “ estos chinos de mierda que cocinan perro se estan quedando con todo!”. Yo miré a Juan con una mirada que no entiende de razas ni paises y le tranquilecé, sin palabras le dije que estaba con él y entonces no aguanté más y le dije al Ceporro: “Caballero, si tanto le molesta que le sirva un chino vayase a otro bar. No tiene nuingún derecho a venir a su bar y insultarle de esta forma hombre!” El tipo, decepcionado, respondió: “Vaya españoles¿adonde iremos a parar?” a lo que yo sentencié: “Si ser español es ser como usted yo no lo soy”,entonces el ecuatoriano y el magrebí al ver el vuelco de la situación se unieron todos a una contra el Ceporro por lo que se vio obligado a retirarse contradiado.Luego todos, apartando las diferencias naturales, charlamos de lo ocurrido y entonces me di cuenta de que sin la razón y el respeto la civilicación se iría a la m_ _ _ _ _!

Hay muchos Ceporros y sólo el tiempo cambiará eso pero también, seamos sinceros, todos alguna vez hemos tenido un arrebato negativo ante lo desconocido, nuevo o lo que no entendemos y solo con el esfuerzo de todos podemos acrecarnos a la convivencia.Sólo somos personas, mortales nada más! Este relato es un reflejo de como está el tema y de que es en el día a día donde se combate la ignorancia, somos las personas corrientes como tú y como yo las que hemos de enfrentarnos a los monstruos que han creado los poderes (política,economía,religión etc). La realidad está en los barrios, parques, mercados, colegios y, en este caso, en los bares. ¿Te ha hecho pensar? ¿Sí? Eso es lo importante, que pienses. Daniel Romero Mas

Basura en Collserola Estas fotos las tomé en un paseo que dimos por el parque de Collserola. La basura que se ve está a la altura de la tercera fuente, pero metida por un camino que se adentra en el bosque. Aún quedan rincones por cuidar.

Jorge Bartolin

Cerdanyola

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

despatx legal

Cerdanyola DESPATX LEGAL · 21 PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A

info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

Tinc símptomes de lipoatrofia-semicircular i volia saber si està considerada com a malaltia laboral. Què puc fer?

a lipoatrofia semicircular és una malaltia i la seva manifestació clínica més habitual consisteix en l’atròfia d’una zona semicircular del teixit gras subcutani, situat sobretot al front de les cuixes, que es caracteritza per l’aparició de petites clivelles a la pell, com si s’exercís pressió amb el dit i les marques circulars no desapareguessin en treure’l. Des del passat mes de gener s’han començat a fer públic els “primers” casos d’aquesta malaltia que, fins a la data, ha afectat a més de 700 treballadors d’aproximadament 28 empreses de tota Catalunya, dels quals un 88% s’han donat en dones, especialment treballadores que exerceixen funcions d’oficina, però també han resultat afectades dones de la neteja. Al principi era una malaltia que es relacionava amb els edificis altament tecnificats o amb rehabilitació integral, però està augmentant la seva freqüència en diversos llocs de treball degut, probablement, a la presència d’equips d’alta tecnologia, normalment ordinadors que generen camps electromagnètics i electricitat estàtica sota les taules de treball. Fins al moment, les autoritats del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya classiquen aquesta lesió com a accident laboral “si es produeix

amb ocasió o com a conseqüència del tar o revertir les causes que provoquen treball” però no com a malaltia laboral, aquesta malaltia. tal com han reclamat alguns afectats, ja Pallarès i Fernàndez que no apareix a la llista de les malalAdvocats ties laborals aprovades recentment pel Ministeri de Treball. En conseqüència, els treballadors afectats no tenen dret a baixa ni a cap indemnització econòmica, ja que, segons la informació de la qual es disposa, és una malaltia “lleu i reversible” quan s’incideix en els factors associats, perquè una vegada que desapareixen les causen que el generen, desapareix l’alteració. L’únic recolzament que troben els treballadors és el nou protocol d’actuació elaborat per la Generalitat de Catalunya, que contempla recomanacions i mesures preventives, i obliga a les empreses a notificar a l’autoritat laboral i sanitària la presència d’afectats CALSINA & SALAVERT i a realitzar les corresponents exploraABOGADOS cions mèdiques als afectats, així com a Especialistas en derecho civil, familia, investigar les causes que han contribuït penal y accidentes de tráfico. a provocar aquesta lesió i prendre les Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola mesures necessàries. En aquest sentit els treballadors afectats poden, ja sigui a través dels comiDAVID PARCERISAS HINOJOSA ABOGADO tès d’empreses, sindicats, o advocats Herencias, Testamentos, Legítimas, particulars, incidir en el compliment Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, Compraventas… dels protocols d’actuació i prevenció Visitas Gratuitas per a que els empresaris responsables Presupuestos sin compromiso TEL.: 695557765 - 937258329 adoptin les mesures necessàries per evi-

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

22 ·

Una solución para la fibromialgia

a historia de la señora Gloria: “Hace 10 años me diagnosticaron fibromialgia y síndrome de fatiga crónica. La medicina convencional no me ayudó mucho por lo que decidí comenzar usando un método natural de desintoxicación de mi organismo. Leí, me informé y me eduqué detenidamente para un cambio de hábitos. Mi salud mejoró un 75-80% por la alimentación saludable y los tratamientos médicos alternativos, pero mi nivel de energía era aún bajo. Un cliente mío,

SELINI TERAPIAS Psicología, Gestalt, Flores Bach, Reiki

1ª SESIÓN GRATUITA Sonia Gutiérrez | Psicóloga http://seliniterapias.wordpress.com

t. 699380440

me habló de la Terapia de Frecuencia Electromagnética y me acompañó a mi primera sesión. Mi energía se incrementó ya en mi primera sesión y ésta fue incrementando con cada una de ellas. La cándida es uno de los peores parásitos que podemos tener en nuestro organismo y una de las causas es una dieta pobre y exceso de harinas y azúcar. Esto es, tener uno de los mayores causantes de la fatiga crónica y del exceso de toxinas en nuestro cuerpo. Después de varias sesiones con la Terapia de Frecuencia mi organismo comenzó a verse libre de las cándidas. Estos parásitos no resisten a la Terapia de Frecuencia Electromagnética. Estoy gratamente sorprendida y realmente curada por esta terapia. La recomiendo a cada uno de Uds”. Basada en resultados empíricos en EE.UU. y Países Bajos la Terapia de Frecuencia Electromagnética tiene un índice del 90% de éxito, lo que significa que el 90% de los casos experimentan un descenso de los síntomas de su enfermedad e incluso la desaparición

de la misma. Estamos hablando de enfermedades como dermatitis, hernias, cáncer, artritis reumatoide, fibromialgia, inflamación, depresión y ansiedad, candidiasis crónica, candidiasis vaginal, síndrome de la fatiga crónica, insomnio, eczema, alergias, colitis, colon irritable, enfermedad de Crohn, sinusitis, esclerosis múltiple, hipoglucemia, hiperactividad y muchas más. Llamar para más información al 93 590 76 50. Centro Energía Curativa

Cerdanyola

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

BENESTAR · 23

El combat antitaques Eliminar les taques sol ser un procés lent i no sempre satisfactori, ja que sovint tornen a aparèixer

es taques de la pell o discromies es produeixen per un excés (hiper) o defecte (hipo) de pigment melànic a causa de diverses raons. Les taques fosques, també anomenades en general cloasma o taques del sol, són de tres tipus: lentígens, efèlides i cloasma o melasma. El sol és el principal factor desencadenant d’aquest problema, encara que no l’únic. L’envelliment cutani, les hormones sexuals femenines (estrògens i progesterona), alguns medicaments (anticonceptius) i, fins i tot, alguns cosmètics o perfums poden desencadenar l’aparició de taques fosques a la pell (hiperpigmentació). LA MELANINA

Les hipercromies o taques pigmentàries es produeixen per una agrupació de melanòcits, les cèl·lules encarregades de sintetitzar la melanina, el pigment que dóna color a la pell, el cabell i els ulls. Agrupats, i estimulats pel sol o per algun altre agent desencadenant, causen una producció excessiva i permanent de melanina que provoca la taca fosca. Habitualment la síntesi de la melanina, anomenada melanogènesi, es produeix de forma regular a la pell i el cabell. Però a partir dels 30 anys el nombre de melanòcits baixa i sol no fer-ho de forma homogènia. En aquelles zones en què hi ha hagut una sobreexposició a la radiació solar es produeixen aquestes agrupacions de melanòcits. És per això que sovint les taques apareixen a la cara, la zona constantment exposada, com ombres més o menys fosques i no uniformes, que s’anomenen melasmes i que sovint, associades a l’embaràs, reben el nom de cloasma. Un altre tipus són les petites taques de color fosc i diversos mm de diàmetre que sorgeixen de forma localitzada, anomenades lentígens. Les efèlides són aquestes petites pigues de co-

lor marró que apareixen a la cara i les zones més exposades, com les mans. Si vols saber com distingir-les, trobaràs tota la informació al nostre BeautyDossier Taques. El procés ha estat estudiat a fons per poder actuar contra les diferents fases de formació de les taques. Així, se sap que la melanogènesi s’inicia quan les radiacions ultraviolades penetren a la pell produint una reacció en l’enzim tirosinasa, que transforma l’aminoàcid tirosina en melanina. Després, els queratinòcits (un altre tipus de cèl·lules de l’epidermis) es fusionen amb els extrems dels melanòcits (que s’anomenen dendrites) per absorbir la melanina, que s’allibera al seu interior. Els queratinòcits, amb la seva càrrega de melanina, migren a la superfície de la pell en el procés de renovació cel·lular, donant lloc al color bronzejat. És per això que el bronzejat triga uns dies a aparèixer, el temps que els queranocits triguen a arribar a la superfície cutània, mentre que l’enrogiment de la pell propi de l’exposició solar no és bronzejat, sinó irritació cutània i cremades. Per eliminar les hiperpigmentacions s’utilitzen diversos mètodes, basats en l’eliminació de les capes superiors de la pell (exfoliació, peeling, descamació, abrasió) a través de cosmètics (acció química), làser o crioteràpia, i en l’aplicació de substàncies aclarants que eviten l’acció de la melanina. CONSULTA

Abans d’actuar contra una hiperpigmentació és recomanable sempre realitzar una consulta al dermatòleg per escollir el tractament més adequat i evitar els efectes secundaris. Els cosmètics despigmentants contenen diversos actius per eliminar capes de pell (exfoliar) i inhibir la formació i agrupació de melanina, actuant sobre les cèl·lules que la creen (els melanòcits)

i interferint en les seves accions. Eliminar les taques sol ser un procés lent i no sempre satisfactori, ja que sovint tornen a aparèixer i, a més, alguns tractaments per aconseguir-ho algunes vegades són agressius. És per això que els dermatòlegs recomanen sempre prevenir la seva aparició amb l’ús de fotoprotectors durant tot l’any que evitin l’acció de la radiació solar. ACPG

Vols sortir a les noves pàgines blaves del

LA TEVA GUIA COMERCIAL

TRUCA’NS 93 586 35 23

48€

l’any

*Un euro a la setmana per linia IVA no inclòs

Cerdanyola

RACÓ DEL GOURMET · 27

· Del 22 al 28 de setembre

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

SÍPIA A LA BRUTA INGREDIENTS: 2 SÍPIES (UN KG) JULIVERT 2 ALLS 6 TOMÀQUETS MADURS 2 CEBES 5/6 PATATES DE MIDA MITJANA 1 GOT DE VI BLANC PEBRE BLANC AIGUA 1 FULLA DE LLORER OLI D’OLIVA ALLIOLI 1 PORCIÓ DE XOCOLATA NEGRA RATLLADA (OPCIONAL)

PREPARACIÓ: Per començar, poseu la sípia en un cassó amb aigua freda i deixeu-la coure fins que arrenqui el bull. Seguidament, talleu-la a daus, poseu-la en una cassola juntament amb la ceba tallada a daus, el tomàquet tallat a daus, els alls laminats, el llorer, les patates pelades i esqueixades, un raig d’oli, el vi blanc, el pebre i l’aigua, tapeu la cassola i deixeu-la coure. Quan ja estigui cuita, afegiu-hi la xocolata picada, retireu-ho del foc, remeneu-ho bé i deixeu-ho reposar uns minuts. I ja per acabar, poseu una mica d’allioli al fons del plat i poseu-hi les patates amb sípia a sobre i guarniu el plat amb una mica de julivert picat.

www.tvcatalunya.com

MENÚ DIARIO Y FIN DE SEMANA NUEVO HORARIO

de 8.30 a 17h y de 20 a 24h - lunes cerrado - domingo tarde cerrado -

carta, pizzería, tapas y torradas DOMINGOS Y FESTIVOS

sevicio de rostisería

C. Felicià Xarau, 16 - Cerdanyola - Tel. 93 691 10 02 - 626 682 739

RESTAURANT

CAFETERIA

Aquest anunci podria ser el teu Truca’ns: 93 586 35 23

Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

28 ·

INSCRIPCIONS A L’ESCOLA DE FUTBOL DE LA UAB

Es tracta a d’una escola de futbol no competitiu per a nens i nenes nascuts/des entre el 2005 i el 2001. Els entrenaments es realizen als camps de gespa de la UAB. FUTBOL

El Cerdanyola FC femení compleix el tràmit davant un fluix rival Les cerdanyolenques no van mostrar-se al 100% abans de visitar l’Espanyol

Cerdanyola FC

PBB La Roca

Cerdanyola FC: Meri, Flor, Tània, Mayo, Rendón, Natàlia, Laia, Nerea, Núria, Ausi, Marta PP La Roca: Alba, Eva, Isa, Pitu, Maria, Lindi, Mery, Pepi, Tamara, Laura, Chichu. Àrbitre: Fernando García Gols: 1-0 Marta (m.42) i 2-0 Natalia (m.75)

Propera jornada (2) - 26 set RCD Espanyol - Cerdanyola FC

’equip que enguany dirigeix Toni Polidano va complir els pronòstics i es va imposar al recent ascendit PBB La Roca. Però més enllà de la victòria i dels tres punts, les cerdanyolenques van oferir un nivell de joc molt per sota del de la temporada passada. La primeres jornades de lliga sempre són un banc de proves, però sobre la gespa, i davant un rival que va mostrar una pobre imatge, el Cerdanyola Femení no va estar al 100% i no va trobar la seva fluïdesa habitual.

Les cerdanyolenques no es van trobar del tot còmodes al camp

perill a la porteria de Meri, però no va ser fins al minut 42 quan Marta aconseguia avançar les locals. A la represa el partit es va caracteritzar per l’absència d’oportunitats per part dels dos equips. Només un espectacular llançament de falta de Natalia faria pujar el definitiu 2 a 0 al marcador. Aquest CARES NOVES Amb un onze titular ple de novetats les dissabte les cerdanyolenques tindran un verd-i-blanques van comptar amb ocasi- dels desplaçaments més complicats al ons, davant un rival que no va crear cap camp del RCD Espanyol. - N. Ferrer

F. NF

Primera derrota dels homes de Carrillo Els verd-i-blancs van sumar la primera derrota de la temporada en la seva visita al camp del Sant Ildefons. Els cerdanyolencs van dominar i van gaudir d’oportunitats, però finalment un gol de fortuna de Zenon al minut 36 va donar la victòria als de Cornellà. Aquest diumenge reben la visita del Remolins Bitem, un recent ascendit.

Cerdanyola

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

ESPORTS · 29

HOQUEI

El Cerdanyola CH planta cara al GEiEG abans de jugar el primer partit de lliga Aquest dissabte (21 hores) els verd-i-blancs rebran la visita del Club Patí Congrés

ls homes de Josep Maria Aranda van tancar la pretemporada amb una derrota per la mínima (3-4) davant el GEiEG, conjunt que milita a l’OK Lliga. Malgrat això, els cerdanyolencs debutaran oficialment a la Primera Nacional Catalana aquest dissabte (21 hores) rebent la visita del Club Patí Congrés després d’haver plantat cara als gironins. El GEiEG s’avançava gràcies a una falta que transformava Jaume Farrés, però poc després Jaime Calvo empatava el partit. Abans del descans els gironins, superiors tècnicament, aconseguien dos

Els aficionats van poder veure totes les cares noves del Cerdanyola CH

F. NF

gols que deixaven el marcador 1 a 3. A Els locals ho van intentar, però en una la represa Joan Aranda marcava el 2 a 3 i ràpida contra Jaume Farrés marcava el Calvo empatava a sis minuts pel final. definitiu 3 a 4. - N. Ferrer

COMPETICIÓ INTERNACIONAL

Quatre cerdanyolenques disputen el Mundial

a màxima competició d’hoquei D’altra banda, Adriana Gutiérrez prepatins a nivell internacional, el para la cita mundialista amb Argentina Mundial d’Alcobendas 2010, i Vanessa Daribo ho fa amb la selecció tindrà enguany una gran reprede França. Precisament de les quatre sentació cerdanyolenca. Quatre jugadocerdanyolenques, la francesa és la que res del Cerdanyola Club d’Hoquei, han presenta una major experiència com a estat convocades amb les seves respectiinternacional, ja que ha jugat un total ves seleccions per disputar la cita mundide 48 vegades amb el combinat del seu alista del 25 de setembre al 2 d’octubre. país. Laia Salicrú i Iolanda Font estan concentrades amb la selecció espanyola, que PARTIT INAUGURAL defensa el títol i és la clara favorita del Espanya, que ha quedat enquadrada en campionat, tot i que jugar a casa implica el grup A, jugarà el partit inaugural del una pressió afegida pel combinat que dicampionat aquest dissabte a les 21.30 Gutiérrez i Font seran rivals al Mundial rigeix Joan Solé. d’Alcobendas F. Arxiu hores contra el Japó. - N. Ferrer

30 · ESPORTS

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

HOQUEI

El Bàsquet Cerdanyola omple Guiera en la presentació dels seus 227 jugadors L’entitat compta enguany amb un total de 20 equips i el president va assegurar que s’està elaborant un pressupost molt ajustat

ocs clubs de Catalunya tenen tants equips com nosaltres”, amb aquestes paraules es dirigia el president del Club Bàsquet Cerdanyola, Josep M. Gispert, als jugadors que omplien la pista de Guiera i als familiars que ocupaven la graderia. Enguany, l’entitat comptarà amb 20 equips -18 d’ells- en competició i haurà de tornar a fer grans esforços per poder comptar amb pistes per entrenar. “Serà una temporada de gestió de conflicte”, assegurava Gispert, referintse també a la crisi econòmica, que els està obligant a elaborar un “pressupost molt ajustat”. ORGULL D’altra banda, el regidor d’Esports, Fèlix Riba, va destacar que “tenir un club tan potent és un orgull” i es va F. NF mostrar convençut que “els resultats Foto de família del club i parlament del president Josep M. Gispert arribaran”. Finalment l’alcaldessa tica de l’esport és possible també gràci- convidar els jugadors a dur “una vida Carme Carmona va apuntar que la pràc- es a les famílies i als patrocinadors i va saludable” jugant a bàsquet. - NF

L’Ópalo trenca el malefici del debut i s’imposa al Ripollet

CB Ópalo A

Ópalo Cerdanyola: Ochoa (15), Chaparro (2), Fabregat (2), Arbonés J (8) Mas (2), Vonna (9), Arbonés F (6), Tena (6), Galindo (4), Lafita (11), Samper (4) i Moutinho (5) .

l primer equip mai guanya el dia de la presentació del club. Però dissabte es va trencar el malefici i els homes de Jordi Altimira es van imposar de manera clara al Ripollet en el derbi de la primera jornada de lliga.

UN RIPOLLET MOLT JOVE El verds sempre van anar per davant del conjunt veí, format enguany per jugadors molt joves i ja el primer quart s’acabava amb cinc punts d’avantatge pels locals (14-9). Una diferència que els cerdanyolencs van ampliar al segon període (30- Tena intenta robar una pilota

CB Ripollet A

Màxim anotador Cerdanyola: Ochoa (15). Ripollet: Díaz, Marin, Zaragoza, Punti, Martínez, Borrego, Salas, Méndez, Igualada, Álvarez, Cala i Piñero Àrbitres: Villaró i Jacas

Propera jornada (2) - 26 set CEB Sant Jordi - CB Ópalo A

F. NF

24) amb un destacat Ochoa. Al tercer període els d’Altimira van fer un bon parcial i van aconseguir un avantatge de nou punts (54-44) que el Ripollet ja no seria capaç de capgirar. - Redacció

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

32 · ESPORTS

hoquei

futbol PREFERENT GRUP 2

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

Cerdanyola equip x equip

1a NAC. GRUP 3 EQUIP

PUNTUACIÓ

10. FC Barcelona B

10. Noia Freixenet

14. Organyà

11. Girona HC

15. Cerdanyola FC

11. CE Europa

12. Sferic Terrassa

16. Mollerussa

12. PBB La Roca

13. Vigo Stick

17. Reddis

13. UE Vic

14. CP Claret

18. Barceloneta

14. Girona FC

EQUIP: sènior A JUGADORS: Manuel Ochoa , Jordi Arbonés, Pol Mas, Genís Tena, Siscu Arbonés, Carles Fabregat, Àlex Galindo, Marc Vonna, Aleix Lafita, Javito Antón, Carles Samper i Zbigniew Rescela “Civic”. ENTRENADORS: Jordi Altimira i Xavi Navinés

bàsquet

hoquei 1a NACIONAL CAT EQUIP

ESPORT: bàsquet

PUNTUACIÓ

COPA CATALUNYA EQUIP

PUNTUACIÓ

1a CAT. GRUP 1 EQUIP

PUNTUACIÓ

2 2 54

8. Cerdanyola CH

6. CBF Cerdanyola

12. Ópalo Cerdanyola 42

13. CP Sitges

7. Xamba

13. Riera Cornellà

14. CH Caldes

14. CB Santpedor

15. CP Congrés

9. Viladecans

15. Casal Vilafranca

16. GEIEG

10. CN Terrassa

16. Cornellà B

8. Reus Ploms

POLIESPORTIU

El CBF Cerdanyola celebra el seu torneig de presentació

l tradicional Torneig Vila de Cerdanyola tornarà a esdevenir el tret de sortida de la temporada per al Club Bàsquet Femení Cerdanyola, que es presentarà oficialment aquest dissabte. El torneig començarà dissabte a les 9 hores i s’allargarà fins diumenge al migdia, però el punt àlgid arribarà dissabte a les 19 hores, quan comencin a desfilar per la pista central de Guiera els equips del club. Després de la presentació, el sènior A disputarà el seu primer partit a casa contra el Reus Deportiu, un altre dels candidats a la part alta de la taula.

El primer equip femení del CBF Cerdanyola a la pista del Sant Adrià F. Cedida

caure inesperadament per 63 a 62. El partit va ser molt igualat i tot i que en alguns moments les verd-i-blanques van dominar, no van saber trencar el partit. Finalment amb el cronòmetre a zero Eñeso va disposar de dos tirs lliure per FINAL D’INFART Les de David Rodríguez arribaran al forçar la pròrroga o guanyar el partit, matx després d’haver perdut en el seu però va fallar i el Sant Adrià es va endur debut a la pista del Sant Adrià, on van finalment la victòria. - Redacció

El Club Bàdminton Bellaterra comença la temporada L’entitat també va iniciar el curs la setmana passada amb una prova del circuit estatal sots-13, on va participar el cerdanyolenc Marcos Bellver. Les jugadores referència de l’entitat, Laia Oset i Elena Olmos, rebran enguany una preparació especial. Oset entrenarà amb una beca en el Centre de Tecnificació de la Federación Española al Centre d’Alt Rendiment Esportiu Blume de Madrid i Olmos entrenarà al Centre de Tecnificació de la Federació Catalana a Granollers. Olmos continuarà jugant el circuit de dobles amb la jugadora de Granollers Lara Lucas. D’altra banda, l’escola del Club Bàdminton Bellaterra té obertes les inscripcions i enguany col·laborarà amb les Escoles Esportives del Servei d’Activitat Física de la UAB. L’Escola està destinada a nens d’entre 9 i 14 anys.

Cerdanyola

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

· 33

Land Rover Discovery 4

ot i que els tot-cami estan molt de moda, encara queda gent que es resisteix a conduir tot terrenys descafeïnats i opta per els 4x4 de tota la vida. Un clar exemple és la quarta generació del Land Rover Discovery. Un vehicle que hereta les aptituds off-road dels antics models però ara vol donar als compradors un valor afegit amb millores tecnològiques. Exteriorment destaca per les formes més suaus i esportives i la utilització de llums amb tecnologia Led. El maleter és immens, amb 2.558 litres de capacitat i disposa opcionalment d’una tercera fila de seients. L’interior és sobri però destaca com ja és habitual pel seu refinament i un alt grau de confort. L’espai de l’habitacle és ampli i permet que els ocupants viatgin còmodament. Acústicament es nota el treball d’insonorització i gairebé no s’escolta el motor ni el soroll de rodadura. Sobre l’asfalt no és tant estable com els seus Néstor

Roberto

Ferran

normal, neu, sorra, fang o roques. Actualment el Discovery s’ofereix amb 2 motoritzacions diesel de 190 cv i 245 cv. El preu de sortida són 42.770 euros la versió bàsica fins a arribar als 62.600 euros la versió més complerta. El Land Rover Discovery 4 no és un vehicle barat però dins l’exclusivitat és el més polivalent. Pot transportar grans volums de càrrega, competidors però gràcies a la suspensió arrossegar remolcs amb seguretat, pujar pneumàtica independent podem adaptar muntanyes sense despentinar-se i portar tant manualment com automàticament l’al- fins a 7 ocupants. çada del vehicle per adaptar-nos a la via que transitem Gerard López Però el gran mèrit de Land Rover es PUNTS FORTS l’actualització de l’electrònica per fer fàcil Aptituds fora pista el que pot semblar impossible i superar desConfort de marxa nivells només a l’abast dels més experts. El Acabats sistema Terrain ResponseTM optimitza el PUNTS FLUIXOS comportament del vehicle en pràcticament Preu totes les situacions de conducció possibles Oscil·lacions de la carrosseria amb 5 configuracions molt especifiques: Sonia

Guillermo

Javier

Judith

Julia

Anna

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

blave ADMINISTRACIONS LOTERIA El gran premio. Administració no. 7: 935946529 ADVOCATS David Parcerises: 695557765 937258329 Calsina & Salavert : 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez : 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba : 93 594 74 74 Sisquella : 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas : 93 692 21 83

FOTODEPILACIÓ Dpèls : 93 517 32 43

IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat : 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyflash : 93 692 47 18

Ippon Motor : 93 586 34 25 Mavisa : 93 591 01 75 Sarmovil : 93 580 05 51 OCI El Punt : 93 580 61 84

PERRUQUERIES Montull : 93 692 79 04 Susana Espinosa : 93 592 18 43

JOIERIES / OR Amores : 93 592 04 30 PRODUCTES NATURALS Compramos Oro y Plata : Ctra. Barce- www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34 lona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 REHABILITACIÓ Dofoid Oro: 900 701 085 Centro energía curativa : 93 590 76 50 Inverjoia : 93 594 62 81 Joieria Corona: 93 692 13 47 RESIDÈNCIES DE GENT GRAN Comprem or: 93 594 47 97 Res. Ger. Santa Maria : 93 564 72 32 Ballesol : 93 747 90 49 LLAR I DECORACIÓ

aves bla BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme : 686 146 964 Circus : c/Parcers,9 Icarvs : 654 536 801 Kumba Pub : Plaça Goya ,1 La Carpa : 93 675 66 11

BENZINERES Grup Sabater Nuri : 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar : 93 594 44 90 La Dentista : 93 586 31 13 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió

Catalonia Ceràmic : 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor : 93 592 06 45 S.G. Mant. instal·lacions : 608 39 34 72 Francisco Pérez instal. i reparacions: 93 580 29 36 MEDICINA Carmen Lisbona Roquer : 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis : 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia . 93 580 83 24 Selini Terapies : 699 380 440 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo : 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

RESTAURANTS Lulapalusa: 93 691 47 02 Cinnamon: 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça : 93 691 10 21 In Restaurant : 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero : 935803346 Los Abetos : 93 692 11 48 Rostisseries Andrius : 93 691 40 52 Tropecien : 93 691 10 02

blaves blaves GIMNASOS Poliesportiu Guiera : 93 586 36 36 ESCOLES DE BALL Icarvs : 654 536 801

MODA Masintimo : 93 180 31 07

TAROT Tarot y Videncia : 806 466 060

laves ESPORTS Zen Bike : 93 586 36 19

ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12

MODA INFANTIL Nens i Nenes : 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49

FLORISTERIA Floristeria Morera : 93 692 11 89 Av. Catalunya 35 Cerdanyola

MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00

Cerdanyola

· 35

· Del 22 a 28 de setembre del 2010

mirant enrere... 1 2

Tanquem aquesta setmana l’apartat de fotografies i personals i familiars de l’arxiu de Jaume Mimó i Llobet. Podem veure, sobre aquestes línies, una imatge no gaire coneguda de Mimó (1). El menjador del domicili familiar als anys 50 (2), una imatge de la seva boda amb Isabel Sarrablo (3), una de les cases que va construïr,

en la seva faceta com a mestre d’obres (4). En concret, un habitatge ubicat al número 23 del Carrer Sant Enric. La fotografia va ser captada l’any 1954. Finalment, podem veure Jaume Mimó al davant de la xemenia de casa seva, al 1962. La setmana que ve començarem a publicar la documentació que forma part de l’arxiu.

Des del passat 1 de setembre, i durant les properes setmanes el ‘Cerdanyola al Dia’ ha iniciat una sèrie d’articles que reprodueixen els documents més interessants de l’arxiu Mimó, recopilat per Jaume Mimó i Llobet i digitalitzat pel seu fill, Jaume Mimó i Sarrablo. S’està treballant en una web que farà l’arxiu accessible al públic.

ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO EN TODO TIPO DE SEGUROS PARTICULARES Y EMPRESAS

AUTOMOVILES ( TURISMOS, CAMIONES, FURGONETAS….) HOGAR, COMERCIOS, COMUNIDADES, TALLERES SEGUROS DE EMPRESAS, RESPONSABILIDAD CIVIL…. SEGUROS DE CONSTRUCCION ACCIDENTES, SEGUROS DE VIDA SEGUROS DE SALUD, ENFERMEDAD, ILT…. OTROS LLAMENOS, Y LE REALIZAREMOS SU ESTUDIO SIN COMPROMISO ALGUNO.

902 44 19 19

TEL. 902 44 19 19 www.grupsisquella.com info@grupsisquella.com SEDE CENTRAL Avda. Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

Sisquella i Enjuanes Corredoria d´Assegurances, s.l., inscrita en el Registro Administrativo Especial de Mediadores de Seguros, corredores de reaseguros y sus Altos Cargos, regulado en el art. 52 de la Ley 26/2006, con el núm J206GC. Con domicilio en Av. Catalunya, 12 – 08290 Cerdanyola del valles y con CIF B-62119623. Concertado Seguro de Responsabilidad Civil de conformidad con lo establecido en el´art. 27 de la Ley 26/2006.

Cerdanyola

· 37

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

MIRADES HAITIANES

L’Ateneu acull a la Sala d’Exposicions una mostra de les imatges recollides pel personal de l’Església Evangèlica de Cerdanyola durant els seus viatges de cooperació humanitària a aquest país.

TEATRE FAMILIAR

La ciutat s’omple de teatre amb l’arribada del FIT

Des de divendres fins a diumenge el teatre familiar serà l’activitat protagonista a la ciutat

esprés de sis anys el Festival Internacional de Teatre infantil i juvenil (FIT) de Cerdanyola s’ha consolidat i enguany oferirà de nou un bon cartell. La regidora de Cultura, Consol Pla, ha destacat durant la presentació del festival la qualitat dels participants, tant nacionals com internacionals, i l’ampli ventall de representació escènica per a un públic familiar. Alhora, Pla va parlar de les novetats com la carpa que s’instaŀlarà al Parc del Turonet i el nou llibret que ofereix informació dels espectacles, però també, dels espais, els accessos, comerços i activitats de lleure paraŀleles. Per la seva banda, la presidenta de Bambalina, Rosa Maria Soler, destacava que en aquesta edició s’ha apostat perquè “tots els infants de la ciutat puguin asistir almenys a un espectacle”. Així, s’han repartit aquests dies més de 7.000 invitacions entre nens de primària i d’escola bressol. A més, com ja es va fer en edicions anteriors, el usuaris amb carnet de Bambalina o Super3 tindran entrada gratis als espectacles de pagament. També es pot adquirir un abonament de 20€ per a 6 entrades (el

Entre el dijous 23 i el 25 de setembre es desenvoluparan al barri del Pont Vell-Tiana i als Museus de Cerdanyola i Ripollet tot un seguit d’activitats per descobrir el barri. Dijous 23 , a les 19h el Molí d’en Rata de Ripollet acollirà una xerrada sobre El Pont vell a la prehistòria. Dissabte 25, es faran dues activitats simultànies. Un taller de joieria, teixir i escriptura per a nens al carrer dels Àngels, i una visita al Museu de Ca n’Ortadó seguit d’una visita al poblat ibèric de Ca n’Oliver. Per participar cal inscriure’s a l’Ateneu de Cerdanyola, tlf 93 591 41 33.

Cerdanyola celebra les Jornades Europees de Patrimoni

A d’alt, un moment de la presentació de les activitats, a sota, Cia. Anita Maravillas F.MF i Cedida

preu d’entrada individual és de 5 euros) i 2x1 amb el carnet del 3C. Els directors artístics del Festival, Ramon Llimós i Agustí Coll, es van mostrar satisfets per la presència internacional de companyies i pel fet que hi haurà diversos tipus d’actuacions: teatre d’actor, de text i de carrer. - MF

Cerdanyola Gold COMPRA Y VENTA DE ORO

Joyeros desde 1880. Taller propio Toda clase de reparaciones, composturas y grabados C/ Francolí, 17 · Cerdanyola del Vallès

Descobrir el barri de Pont-Vell Tiana

Amb el títol ‘Dels ibers a la pagesia’, es farà un itinerari per descobrir la relació dels éssers humans amb la serra de Collserola al llarg dels segles. El proper diumenge, 26 de setembre, el poblat ibèric de Ca n’Oliver acollirà, a partir de les 10h, una activitat que inclou la visita al jaciment, un recorregut comentat pel parc de Collserola i la visita a la Masia de Can Coll. Cal inscripció prèvia a l’Ateneu, tlf. 93 591 41 33.

Monogràfic de llenguatge cinematogràfic La XISC organitza un monogràfic els dijous a partir del 23 de setembre per aprofundir en el coneixement del llenguatge cinematrogràfic. Més informació a xiscnefils@gmail.com.

COMPRO ORO Y PLATA JOYAS USADAS, NUEVAS, ROTAS, MONEDAS... OFREZCO MÁS QUE NADIE

Tel. 93 591 08 53

Y AHORA

5% MÁS 5

EEN TU TASACIÓN A PARTIR DE 30 GR.

| cerdanyolagold@yahoo.es | Horario: io: de 9.30 9 30 a 13.30 13 30 h y de 17 a 20 h

38 · CULTURA

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

EDUCACIÓ

Ramon Pascual obre el nou curs de l’Aula d’Extensió Universitària

’Aula d’Extensió Universitària, que compta amb 150 associats, obrirà el nou curs el proper dimarts 28 de setembre (18 hores) amb la conferència “ALBA, una font de llum de sincrotró de tercera generació”, a càrrec de Ramon Pascual, president de la Comissió Executiva del Sincrotró Alba. A la seva xerrada l’exrector de la UAB es referirà a les aplicacions del sincrotró ALBA, una eina indispensable per al desenvolupament tecnològic i científic del país. INAUGURACIÓ OFICIAL Abans de la intervenció de Pascual, tindrà lloc l’acte d’obertura del curs amb la participació de l’alcaldessa, Carme Carmona, el vicerector de la UAB, Bonaventura Bassegoda, la presidenta de l’Agrupa-

El doctor Ramon Pasqual

F. Arxiu

ció d’Aules de Formació Permanent per a la Gent Gran de Catalunya (AFOPA), Montserrat Lamua, i el president de l’Aula de Cerdanyola, Isidre Grau. - Redacció

Els Castellers participen a la Festa Major del Pont Vell L’entitat participarà a la festa major del barri del Pont Vell-Quatre Cantons, que tindrà lloc de divendres 24 a diumenge 26 de setembre. Els Castellers consideren que aquest barri ha viscut emotives jornades castelleres i per aquest motiu fan una crida a tots els veïns del barri que vulguin compartir la diada a assistir a l’assaig que es farà a la Torre de la Creu Roja dissabte 25 de setembre de 18 a 20 hores. I diumenge compartiran plaça amb els Tirallongues de Manresa i després organitzen un vermut a la torre on hauran assajat prèviament. Els Castellers també participaran al cercavila d’abans de l’actuació amb geganters i trabucaires i qui vulgui podrà treure un tiquet per quedar-se a dinar.

Cerdanyola

· 39

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 22 sota el nom De la prehistòria als ibers, MÚSICA - Jam Session al The 1916 a les 11h: Taller de joieria, teixir i escriptura per a nens i nenes al carrer dels Irish Pub, a les 19.30h. Àngles. ACTIVITATS - Curs sobre ‘La cura de Visita al Museu de Ca n’Ortadó i vista la salut’. al CIARD (C/Belles arts, 19). al poblat ibèric de Ca n’Oliver. Places limitades, 93 591 41 33. Inscripcions : 93 592 16 47. DIJOUS 23 ACTIVITATS - Xerrada El Pont Vell a la prehistòria. Al Centre d’Interpretació del patrimoni, Molí d’en Rata de Ripollet. A les 19h.

MÚSICA - Vermouth & Blues amb l’actuació de Reverend Richard John. A les 12.30h a la Tía Felipa.

DIUMENGE 26 ACTIVITATS - Itinerari ‘Dels ibers a la CINEMA - La cinta blanca de Michel pagesia’, a partir de les 10h que inclou Haneke, 2009. A les 21.30h a l’Ateneu. la visita al jaciment arqueològic de Ca Preu: 4€. n’Oliver, un recorregut comentat pel parc de Collserola i la visita a la Masia de Can Coll. Activitat gratuïta, places limitades. Tlf. 93 591 41 33.

OCTUBRE DIMARTS 5 XERRADA - Fórmules retributives alternatives, a càrrec d’Ignacio de las Heras, director de negoci d’empreses de Mapfre Vida. A les 9.30h al MAC. Places limitades. admin@aecv.cat.

EXPOSICIONS

ART - Exposició de Félíx Diaz en pintura i Nuria Alsina en escultura a l’Ajuntament de Cerdanyola fins al 31 d’Octubre.

DIMARTS 28 ACTIVITATS - Xerrada ‘L’ús correcte dels medicaments’ al Centre Cívic del Turó (C/Lepant, 97), a les 18h. DIJOUS 30 MÚSICA - Concert de El Sobrino del Diablo. A les 20.30h a la Tía Felipa. ACTIVITATS - Xerrada ‘El fum és fatal’ beneficis que aconseguirem si deixem de fumar. A l’Àrea Social Avda. Espanya nº6. A les 18h. Inscripcions al 93 DIVENDRES 24 FESTA - Inici de la Festa Major del 580 88 88 ext. 6730. barri del Pont Vell - Quatre Cantons. A CINEMA - LT22 Radio la Colifata de les 19.30h Carlos Larrondo, 2007. A les 21.30h a l’Ateneu. Preu: 4€. DISSABTE 25 ACTIVITATS - Activitats simultànies

ART - Exposició de Nazario, autor del cartell del XXIII Festival de Bleus de Cerdanyola. Al MAC, fins al 31 d’octubre. ART - Exposició Mirades Haitianes. Recull fotogràfic d¡Haití després del terratremol. A la sala d’exposicions de l’Ateneu. PINTURA -Olis de Manuel Méndez, a l’Ateneu. La mostra es titula “L’Ateneu i rodalies”.

Cerdanyola

· 40

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

FEINA Asistencia doméstica. Quieres trabajar en tareas domésticas? Tel. 902 44 19 19 o info@essentiapersonas.com ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. Económico. telf. 651985851 ----------------------------------------GANA DINERO EXTRA en tu tiempo libre. 934538919 ----------------------------------------Anglès per adults. Janet. 935800624 667377205 ----------------------------------------Jóvenes. Atención al cliente. 606015588

Local en alquiler, 50m2. Rbla. St. Jordi, 58 Ripollet. 93 692 86 65 - 660 52 36 25 ----------------------------------------Parella de Ripollet busca pis de lloguer. Zona Fontetes o Quatre Cantons, en bon estat, ascensor i màxim 550€. Tlf. 651985851 ----------------------------------------Se alquila local en Ripollet, zona Cruz Roja, actualmente tienda de ropa, Precio 850 euros al mes. Telefono de contacto: 629631839 Alquiler Cerdanyola. 4 habitaciones, 2 baños, exterior, sin amueblar. parking, ascensor, zona residencial. A 5 minutos del centro. 850€. Tel. 618107858

LLOGUER

Alquilo piso céntrico, 3 habita-

COMPRA/VENDA/TRASPÀS

ciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42 ----------------------------------------Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ ( 141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82

Pisos nous a Terrassa. Preus des de 99.000€. Aparcaments des de 17.000€. cerdanyola@live.com. Telf: 687 400 535 -----------------------------------------

Piso en venta en el centro de Barberà. 4 hab, baño y aseo, 2 plazas de parking y trastero 16m2. Pv. 256.000€. cerdanyola@live.com. Telf: 687 400 535

Cerdanyola

· 41

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

Piso en Ctra. de Barcelona con PARKING MOTO Alquiler o 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts, 265.000€. cerdanyola@live.com. Telf: 687 400 535

Local en Cerdanyola de 210 m. 430.000€. cerdanyola@live.com Tel. 687400535 -----------------------------------------Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92 ----------------------------------------Traspaso tienda moda. Zona muy comercial. Alquiler bajo. Tel. 687 622 224. ----------------------------------------Piso - Zona Av. Primavera. 120m2. 4 habitaciones, exterior, parquet, 2 terrazas, soleado, céntrico. OPORTUNIDAD.Precio 246.000€ (41M). Telf. 625 203 763

venta (C/ La Pau). Tel. 696 304 919 ----------------------------------------Opel omega 2.0 16v, año 12/1998, AA, abs, radio cd mp3, 185.000km, 1.900€, A toda prueba, o cambio por coche pequeño. 687 400 535.

Cerdanyola Els teus classificats a Cerdanyola

93 586 35 23

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONES Y REPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

Més de llectors mensuals l On et veuran més? Anuncia’t

Dades corresponents del Baròmetre de la Comunicació de l’ACPG

Del 22 al 28 de setembre del 2010 · Cerdanyola

42 ·

Sants de la setmana Esglèsia de Sant Martí

93 692 08 89

Alcohólics Anònims

93 317 77 77

Esglèsia Evangelista

93 692 42 11

Famil. Alcohólics Anònims

93 310 39 53

Servei d’Inform. Juvenil

93 580 61 19

Servei Local de Català

93 580 27 51

SANITAT

Farmàcia de guàrdia

Ambulàncies Urgències

DIMECRES 22 ORDIS

avinguda República Argentina, 17 (Serraparera)

DIJOUS 23 HIDALGO

061

93 580 63 63

Renfe

93 691 88 69

CC Bellaterra

93 580 15 94

CAP Canaletes

93 591 07 40

FGC (Bellaterra)

93 205 15 15

CC Fontetes

93 691 91 51

CAP La Farigola

93 691 95 89

Sarbus

902 287 000 / 93 580 67 00

CC Montflorit

93 691 52 62

93 580 27 27 / 93 691 76 00

CC Quatre Cantons

93 580 46 11

CC Sant Ramon

93 692 52 22

93 594 22 16 93 594 21 11

santa Rosa, 36-38

Centre de Salut Mental

DISSABTE 25

(Sant Joan de Déu)

passeig de Cordelles, 67

RIVERA (NIT)

93 358 11 11 EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.

93 580 96 77

Ajuntament

Cerdanyola Assistencial

93 692 44 99

Ateneu

Creu Roja

93 691 61 61

Biblioteca

93 580 76 02

Hospital Parc Taulí

93 723 10 10

Casal de joves

93 580 58 69

Programa d´Atenció Dona

93 594 21 99

Deixallaria Municipal

93 691 74 42

Servei Mpal. Salut Pública

93 580 88 88

Museu de Ca n’Ortadó

93 692 33 22

Emergències

VALLS

Av. de Catalunya, 17

Bombers

DIMARTS 28

Policia local

TORRENTS

c/ de la Diagonal, 34 (Banús-Cerdanyola 2000)

112 085 / 93 582 0300 092

Policia local comissaria

93 691 20 00

Policia Nacional

93 691 18 54

Mossos d’Esquadra Avaries Aigua

93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural

Telèfons 061 902 112 085 092

Avaries Teléfon

088 900 750 750 1002

93 580 88 88 93 580 88 88 Ext. 5870

Museu Can Domènech

SERVEIS

DILLUNS 27

CC Banús-Bonasort

TRANSPORTS

Taxis

carrer Sant Ramon, 182

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) 111 444 Emergències Bombers Policia local

CENTRES CÍVICS

CAP Serraparera

Visites

passeig de Cordelles, 67

93 692 11 48

93 728 44 44

Urgències

ROVIRA (MATÍ)

Gremi d’hosteleria

93 594 44 70

DIVENDRES 24

DIUMENGE 26

93 692 11 89 639 71 12 08

CAP Fontetes

CAP II Cerdanyola-Ripollet

ROVIRA

Cerdanyola centre

CAP cita prèvia

ronda Cerdanyola, 1 SANCHEZ

DIMECRES 22: Maurici i Fèlix DIJOUS 23: Tecla i Andreu DIVENDRES 24: Mercè i Gerard DISSABTE 25: Dalmau i Aurèlia DIUMENGE 26: Cosme, Damià i Justina. DILLUNS 27: Adolf DIMARTS 28: Simó

93 591 41 30

ALTRES Cerdanyola al dia

93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat

93 580 13 98

Universitat Autònoma

93 581 10 00

Parc Tecnològic

93 582 01 00

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou

93 691 34 00

St. Antoni - Bonasort

93 580 17 62

93 725 62 77

Casc antic

93 691 23 68

ENHER-Fecsa

900 770 077

Canaletes - Guiera

93 580 79 67

Correus

93 691 37 57

Les Fontetes

93 691 58 51

Funerària Truyols

93 580 97 10

Ctra. de Barcelona

93 692 20 59

Butà

93 580 70 78

CC Serraparera

93 691 89 56

CC Turó Sant Pau

93 692 71 73

CC Turonet

93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

VOLS ANUNCIAR-TE?

93 586 35 23 Cerdanyola

Cerdanyola

· 43

· Del 22 al 28 de setembre del 2010

MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Transcendència de comprar ancians a l’estranger... o de dir-se Ernest / 2. Enterrar cebes amb mocassins. Està més atent a la ràdio que no a l’orient / 3. Amics de Jugar amb Enemics. Aviciar l’esportista. Les últimes a marxar de Catalunya / 4. Perdona l’intent d’inventar el condó per dona. Un regidor en ple pediluvi / 5. Són estranys, els invertits. Sembla vi del barat, però és cànem esclarissat / 6. Abans en sortien vaixells i ara el metro. A la dreta de Déu / 7. Tros de terra per conrear a la botiga. Complements que només parlen de tios / 8. Arbre de poca ombra. En canvi això no li interessa gens, al de la ràdio / 9. Argumentar la necessitat d’abraonar-se. Compost químic amb una primera història / 10. Fi sense principi. Ja que la Caixa ho pregunta, doncs la fem petar. Al cor d’en Peret / 11. Ens definim com el principi d’un somni. És marit saxó?: no, està contorbat de dolor / 12. Variant menorquina del comunisme. Si no viu a la llàntia el trobaràs a la geniva / 13. L’arbust que tapa quasi del tot l’espia. Posar a l’abast de la mà.

vocals / 10. Institut d’Estudis i prou. Passotisme envers els tipus que presumeixen de banc / 11. Ja servia per colorant abans de l’any 1000. Passió per l’hàbitat de la procreació / 12. Entre el fal·lus i el talús, un cos vegetatiu. Tirrè revoltat per obtenir la jubilació.

VERTICALS: 1. Més arbustos, però aquests arauacs. Devoció pel bor?: no, intoxicació / 2. No és que sigui la dona més vella, és que mana els criats. Aquella maduresa d’herba que ja puja / 3. Reunió de tots els regidors per aprofitar la lluna. Plomall d’aquells que van capell amunt / 4. Sortida sud de l’Arboç. Mongeta petita i amb gust de rèptil. Un parell de dos / 5. Gas que no pot faltar a l’aparador. Vas fer el primer toc de pilota / 6. Arbres despullats de totes les penjarelles. Testa del qui no té prou carisma / 7. Al capdamunt. Defensor de la causa perduda de l’arquitecte Pal·ladi. Deixa anar un tast d’emetina / 8. Ona trencant contra el cul de la canoa. Diadema víctima d’un anatema. Ara al capdavall / 9. Parlant de l’Arboç: les seves filles més preuades. Regna sense necessitat de

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SOLUCIONS E

S A O

P O O

M O D

O J A

M P

I E A N O

I R A N

G A

L 3

R A C S

Ç 4

S I

A R 5

M E I

N O

A L

R T 6

A D A N A A

N 8

S E

E T E R

T N I

I 9

I R E

L I Y

E I

I T E R S U

D 10

T U

R C

A N

R E

S E

O A

A P

N G

E D

R C

O D

R D

E P

A S

L L A T

A 11

horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0Precio6máx. red4fija 9 9 500 1,16, red móvil 1,51 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Allibera la teva ment i el teu cor. Centra’t només en les persones que t’estimen.

Si guardes un petit secret no el vagis propagant pertot arreu.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

Vigila amb la salut: pots sentir-te bé, però saps que no estàs fent el que has de fer.

Aprofita tot el dia les bones influències de Venus en el teu signe.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Avui no et sortiran les coses. Assumeix cada moment i no desanimar-te per les derrotes.

Les relacions també són per aprendre coses que et proposen experimentar.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Un bon començament de dia, amb expectatives immillorables.

Has d’assumir els teus error i acabar les coses pendents.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

Una situació emocional que no controles no et deixa veure clarament els teus sentiments.

Posa més atenció als petits detalls que té una persona amb tu.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Posa en pràctica els consells que et donarà un familiar.

Evita els enfrontaments amb la teva parella o amics, analitza bé qui té raó.

MÚSICA

Jordi Savall, música medieval de Bellaterra al món Afincat des de fa anys a Cerdanyola, la música de Savall té projecció internacional Fa poques setmanes ja vam fer referència, des d’aquesta mateixa secció, a Arianna Savall, filla de Jordi Savall i també, per mèrits propis, artista reconeguda a nivell internacional. Avui, però, ens centrem en la figura del creador de la nissaga. Savall va començar a estudiar música als sis anys, a Igualada. Continuà la seva formació amb els mestres Sans Sagrera, Josep Trotta i especialment Joan Massià, en música de cambra, anàlisi musical i interpretació. El 1965 va acabar els seus estudis superiors de música i violoncel al Conservatori de Barcelona. En aquell moment s’inicià en la pràctica de la música antiga amb Enric Gispert i col·laborà amb “Arts Musicae”. El 1968 va traslladar-se a Suïssa, on residí 20 anys, per ampliar la seva formació a l’Schola Cantorum Basiliensis, reivindicant un instrument antic gairebé oblidat, la viola de gamba, i defensant la importància de la música antiga de la Península Ibèrica. El 1970 va començar una exitosa carrera com a intèrpret de viola de gamba, instrument del qual és considerat per la crítica un dels més grans intèrprets. Durant més de 25 anys de reivindicació de la música antiga, Jordi Savall ha rebut nombroses distincions: el 1988 va ser condecorat Officier de l’Ordre des Arts et Lettres pel Ministeri de Cultura francès. El 1990 va rebre la Creu de Sant Jordi. El 1998, el Ministerio de Cultura d’Espanya li va atorgar la Medalla de Oro d de las Bellas Artes, i des del 1999 és Membre d’Hon d’Honor de la Konzerthaus de Viena. També ha rebut el Premi d’Honor de la Fundació Jaume I (2000 (2000) i ha estat investit Doctor Honoris Causa per la Université Catholique de Louvain (Bèlgica). El 20 2003 fou guardonat amb la Medalla d’Honor del Parla Parlament de Catalunya. La seva discografia supera el centenar d ’enr d’enregistraments en diferents segells, pels quals h a rebut re ha més de cinquanta premis internacionals. D es de 1998 edita els seus discs amb el seu seDes gell propi, p ALIA VOX, amb seu a Bellaterra.

http://www.jordisavall.es - http://www.alia-vox.com

per anar de copes Anar de copes és més fàcil!

5 1

En aquesta secció trobaràs els locals de copes que estan més de moda a la teva ciutat

PROGRAMACIÓ -Kumba KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

Vols estar al dia? Tenim l’espai que necessites per al teu negoci

acebook

Truca’ns i t’informarem t. 93 586 35 23

Busca’ns !!! i fes-te amic nostre

Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

EL AMERICANO Dir.: Anton Corbijn Int: George Clooney, Violante Placido, Thekla Reuten Sinopsi: Jack és un assassí solitari en constant moviment. Un encàrrec a Suècia acaba de forma inesperada per aquest expatriat americà i decideix retirar-se un temps a una petita ciutat medieval italiana. Durant la seva estància accepta l’encàrrec d’un contacte misteriós, Mathilde, per fabricar un arma.

pel·lícula RESIDENT EVIL (3D) RESIDENT EVIL STEP UP (3D) AVATAR (3D) (EDICIÓN ESPECIAL) COME, REZA, AMA EL GRAN VAZQUEZ EL AMERICANO EL APRENDIZ DE BRUJO CAMPANILLA ORIGEN THE KARATE KID LOPE ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA CONOCERÁS AL HOMBRE DE....

dv. 24 a dg.26 16:10 20:10 17:00 19:00 21:00 22:55 18:10 22:15 16:30 19:30 22:30 16:20 18:30 20:45 23:00 16:25 19:40 22:40 16:15 18:25 20:35 22:50 16:40 18:20 19:45 22:35 16:35 19:20 22:20 16:10 18:15 20:25 22:45 16:35 18:35 20:40 22:45

TOY STORY 3

16:25 18:25

SALVANDO LAS DISTANCIAS

perruqueries

Promoció Dj. i Dv. tardes TALL NENS

10€ 10€

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

dll. 27 a dj. 30 19:25 21:55 18:20 20:30 18:30

21:30 19:00 21:35 18:25 21:25 19:15 21:40 18:20 21:10 18:35 21:15 19:20 21:30 18:40 21:45 18:25

20:35 22:50

MANICURA

cinema

Ja tenim

21:50