Cerdanyola al Dia, 29-12-2010 by Cerdanyola al Dia

Feliç 2011

Cerdanyola P ublica ub ació set Publicació setmanal gratuïta

Cada dimecres al carrer d’informació local

Número Núm N úm mer ero ro 1 1.394 394 4 · De De 2 Del 29 de d desembre al 4 de gener del 2011

El ple ap aprova prova un pressupost per al 2011 20 o on es retallen en fins a 4 milions milio les despeses corrents pàg. 8

www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

El govern municipal encarregarà un segon informe per a la remediació de l’abocador de Can Planas pàg. 13

L’assemblea del Club Bàsquet Cerdanyola aprova un pressupost de 101.492 euros pàg. 30

La grossa de Nadal reparteix 90 milions d’euros a la ciutat

2 ·

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener de 2011 · Cerdanyola

seccions:

CULTURA - Tradicions Els Arriers preparen una festa de Sant Antoni Abat “continuista” malgrat la crisi. L’entitat va presentar la revista i el programa de la 13a edició dels Tres Tombs, que es celebrarà el cap de setmana del 16 de gener.

Agenda ............................... 38 Benestar .............................. 22 Oci ....................................... 44 Cultura ................................ 36 Economia ........................... 15

ESPORTS - Hoquei El Femení acaba l’any amb un empat a 5 davant el Sant Cugat, penúltim classificat. Les de Borregán aprofitaran l’aturada nadalenca per renovar energies, doncs sumen dues victòries, dos empats i quatre derrotes.

Esports ................................ 30 Farmàcies de guàrdia ......... 42 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 18 Pàgines Blaves..................... 46 Política ................................. 8

ECONOMIA - Serveis Correus obrirà una segona oficina a Cerdanyola a principis d’any. L’establiment estarà ubicat al passeig Maria Lluïsa i donarà servei a 20.000 habitants. UGT demana que es contracti nou personal i que l’obertura sigui al gener.

POLÍTICA - ERC Els guanyadors del IV concurs Foto Denúncia van ser: Francesc Figueras, Albert Forniés i Eusebio Mate. Enguany es van presentar 33 fotografies sobre actes incívics i falta de manteniment.

Racó del gourmet ............... 28 Societat .............................. 12 Telèfons d’utilitat ............... 42 Tema de la setmana ............4

SOCIETAT - Guardó El Ministeri de Ciència i Innovació reconeix l’esforç i el compromís de la ciutat amb l’I+D+i. Amb el distintiu de Ciutat de la Ciència i la Innovació, Cerdanyola es converteix en un referent.

CULTURA - Música Gerard Sesé grava un videoclip en català a Argentina. Més de 60 nens i nenes ballen i canten la canço del cantautor cerdanyolenc ‘L’espectacle mai no para’

4 · TEMA DE LA SETMANA

Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

REINVENTANT EL CINEMA

La immersió de l’espectador en l’acció, una gran qualitat d’imatge amb la projecció digital i pel·lícules rodades per ser projectades en una sala de gran format, són les condicions necessàries per reinventar el cinema.

ELS CINEMES FULL HD, UN ALTRE CONCEPTE DE CINEMA

Veure ara el cinema del futur El propietari d’El Punt, Pere Sallent, inaugura a Cornellà els Cinemes Full HD, un complex amb 18 sales de cinema en gran format que busquen la comoditat visual

Pere Sallent al seu despatx del cinema El Punt

n un món on es passen pellícules a tot arreu i a totes hores, a les televisions, als ordinadors, als videoclubs i fins i tot als quioscos de premsa. En un món incert com l’actual, l’empresari cerdanyolenc i propietari d’El Punt, Pere Sallent, engega amb il·lusió i atreviment un projecte que reinventa la manera de viure una pel·lícula. El passat 13 de desembre es van obrir les portes dels Cinemes Full HD del Centre Splau! a Cornellà, el primer complex d’Espanya amb totes les sales pensades en el cinema de gran format.

F.AS

El fort pendent a les graderies i una pantalla corbada aconsegueixen envoltar el públic IMMERSIÓ EN IMATGE I SO Els Cinemes Full HD consten de 18 sales amb un fort pendent a la seva graderia, una pantalla molt gran lleugerament inclinada, corbada i a prop de la primera

fila. Sala i pantalla estan dissenyades per envoltar l’espectador i aconseguir la seva immersió, tant en 2D com en 3D. A les primeres files, el públic assolirà la màxima immersió, mentre que a les últimes estarà més còmode visualment, però la seva relació amb la pel·lícula s’assemblarà més al cinema convencional. Pel que fa al so, el cinema utilitza el sistema Imm Sound, que permet passar dels 7 canals d’avui dia a 21 canals, aconseguint un so molt més immersiu. En el projecte de creació dels Full HD han participat junt amb Sallent, l’empresari Josep Campreciós, la promotora Acciona Inmobiliaria, l’empresa de maquinària cinematogràfica Kelonik, i equips d’investigadors del Centre Tecnològic Barcelona Media. EL CINEMA DEL FUTUR El cinema de gran format, gràcies a l’enorme fotograma que utilitza permet una qualitat d’imatge molt superior a la del cinema convencional i no molesta a l’espectador que està enganxat a la pantalla. La majoria de sales, però, no projecten en aquest format perquè el cost d’una còpia és desorbitat. Però, amb el cinema digital, un disc dur de 100 euros té una alta qualitat d’imatge a un preu industrialment viable. Per arribar al cinema del futur els can-

6 · TEMA DE LA SETMANA

Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

El resultat: 2.400 butaques per quatre sales grans, set mitjanes i set petites, de les quals es buscarà la millor opció per a cada pel·lícula amb la finalitat d’aconseguir la major qualitat i comoditat visual. L’innovador disseny de les sales i l’equipament de les instal·lacions completen un espectacular complex de cinemes.

Imatge virtual de l’interior d’una sala amb la simulació de l’efecte 3D

vis no només han estat tecnològics, també requereix que la pel·lícula a projectar estigui filmada pensant en el cinema de gran format. Les dimensions de la pantalla poden provocar que sigui molest seguir una conversa entre dos personatges molt allunyats o marejar-se en una filmació càmera en mà d’una persecució. Per tant, el futur passa per adaptar el llenguatge cinematogràfic a un estil de rodatge seré i clàssic, com per exemple Avatar. ANTECEDENTS Fa uns anys es van començar a introduir sales de gran format tradicional a algunes multisales importants del món, però, tot i tenir un gran èxit de públic, no cobrien l’elevat cost de la còpia. La projecció digital va arrencar al juliol de 2008 als Estats Units, amb els primers projectors digitals fiables i prou lluminosos. IMAX va començar a fer pantalles de gran format i els

F. Cedida

“Per a què surtin els números, ha d’anar com una moto, si va a mig gas, malament” altres operadors van treure les seves pròpies versions fins arribar a les 200 sales. Com Sallent explica, “el cine digital ha democratitzat el cinema. Qui es nega a tenir més qualitat per menys preu?”. La idea de crear els Cinemes Full HD sorgeix precisament fa tres anys, quan Sallent veu l’èxit d’aquest concepte i el porta al nostre país. Utilitza la sala 11 del cinema El Punt, a Cerdanyola, per provar el projecte i, finalment, posa en marxa les obres dels nous Full HD, que duraran vuit mesos.

UN PROJECTE ARRISCAT Entre la satisfacció d’emprendre un negoci tan important, el propi Sallent reconeixia que “per a què els números puguin sortir es necessita molt de públic, ha d’anar com una moto, si va a mig gas, malament”. Sallent és la tercera generació familiar des de 1944 que dirigeix El Punt i ara gestiona tres cinemes, 39 pantalles i 6.200 butaques. La seva carrera en el món del cinema va començar als vint anys, quan, durant els seus estudis d’empresarials, recuperava títols interessants i els passava entre el públic universitari. Potser per la seva experiència, Sallent mira amb optimisme el futur i creu que hi ha suficient públic potencial com per tirar endavant els cinemes. Segons l’empresari, “es busca públic del Baix Llobregat, on hi ha 1 milió d’habitants en 12 kilòmetres, i en segon terme de Barcelona”. A més, destaca la dificultat per “explicar el que realment és” i que “només es pot saber si es veu”. Per això, considera molt important el que denomina l’efecte uau, és a dir, que la gent quedi impactada i després ho expliqui. Sallent pretén “passar-ho bé i donar un bon servei” i si aquest projecte funciona “tirar endavant més, però en un altre país, aquí ja no seria rentable”. En qualsevol cas, aquí o allà, si una bona pel·lícula és la que et fa somniar, Sallent i els Cinemes Full HD faran somniar a milers d’espectadors encara amb més intensitat. - Aitor Sáez

8· POLÍTICA

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

BONA ACOLLIDA DE LA PRIMERA EMISSIÓ DEL PLE EN VÍDEO

L’emissió va durar tres hores i mitja i no es van produir problemes tècnics destacables. A l’inici del Ple hi havia 37 persones connectades i en el moment de més afluència es va arribar a les 80 connexions.

PLE DE DESEMBRE

L’Ajuntament aprova un pressupost per al 2011 restrictiu però “necessari” S’han retallat fins a 4 milions les despeses corrents. L’oposició va destacar l’informe desfavorable que la Intervenció Municipal havia fet dels comptes

l Ple de l’Ajuntament aprovava -amb els vots favorables del govern, l’abstenció del regidor no adscrit, Antonio González i els vots en contra de l’oposició- un pressupost que preveu 49’6 milions d’ingressos i 47’1 de despeses, amb una reducció de les despeses corrents de fins a 4 milions d’euros. Al debat plenari l’oposició va destacar l’informe desfavorable que la Intervenció Municipal havia fet dels comptes. ELS CRITERIS El regidor de Finances, Francisco Ortiz, va remarcar que el pressupost “és rigorós, equilibrat i real, condicionat per les restriccions” i va destacar que posa l’accent en la reactivació econòmica i en el suport a les polítiques socials i el foment de l’ocupació. Ortiz va assegurar que la prioritat del pressupost ha estat “complir amb el Pla de Viabilitat Econòmica de l’Ajuntament sense tancar cap servei municipal”. El regidor va apuntar que els criteris seguits per a la elaboració del pressupost han estat els de recuperació d’una economia municipal sanejada, la desacceleració de l’esforç inversor, la priorització de les accions de govern, l’impuls en la gestió i l’aplicació del retall salarial dels treballadors públics (RDL 8/2010). ELS INGRESSOS L’import dels ingressos corrents previstos en el pressupost de l’Ajuntament és de 49,6 milions d’euros, un 7,04% inferior als de 2010. En aquest punt el govern va apuntar que ha volgut fugir

Un dels moments del debat plenari del mes de desembre

d’incloure els anomenats “ingressos volàtils” perquè “les previsions d’ingressos són les reals” i aquests no estan garantits. Aquesta disminució s’han pogut compensar, en part, per l’increment de taxes i preus públics en un 2,5%; la delegació de la gestió, recaptació i inspecció de tributs i preus públics a l’ORGT de la Diputació de Barcelona i de mantenir el tipus de l’IBI. LES DESPESES Les despeses d’operacions corrents seran de 47’18 milions d’euros amb una reducció del 7’8%, és a dir, uns 4 milions d’euros. En concret, es redueix en 1’6 milions el capítol de personal -on Ortiz va apuntar que s’ha reduït en un 15% la retribució del personal eventual o de confiança i s’ha retallat un 10% l’assignació als grups municipals-, 1’8 en béns i serveis, 0’5 en transferències i subvencions -25% menys a entitats esportives i 42% menys a entitats culturals- i 143.682 euros en despeses finan-

F. NF

ceres. El regidor de Finances va destacar que en les despeses per serveis l’àrea d’atenció a les persones i benestar social és la que disminueix menys (-6,2%) i que el Servei d’Ocupació té les mateixes consignacions que l’any passat. LES INVERSIONS Pel que fa a les inversions, el total és de 8 milions d’euros dels quals figuren en pressupost 7,1 milions. La resta, 0,9 milions corresponents a l’obra de la plaça Sant Ramon, els continuarà executant directament l’Area Metropolitana. S’incorporen quatre noves obres - remodelació de l’entorn dels mercats, passatge Pollancres, obres carrer Martinica i centre cívic dels quatre cantons - per un import de 604.341 euros. EL DEBAT Si Ortiz va assegurar que el pressupost “és de molta contenció sense deixar de banda la contenció social”, en el torn Continua a la pàgina següent

Cerdanyola

POLÍTICA · 9

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

PLE DE DESEMBRE

S’aproven definitivament les ordenances S’incorpora parcialment una al·legació d’ICV-EUiA i dues del PP Ve de la pàgina anterior

d’ICV-EUiA, Santiago Cayuela afirmava que “hem de votar en contra pel procés tan lamentable en el qual s’ha dut a terme l’elaboració formal de l’expedient, perquè el pressupost no s’ajusta al pla econòmic financer i perquè no s’ha fet amb criteri d’austeritat i equitat, sinó per encaixar quotes poder”. A més, Cayuela considera “brutal” la retallada en les subvencions a les entitats que “només s’entendria acompanyada d’austeritat en la despesa política”. EL CONTE DE LA LLETERA En el torn de CiU, Alfons Escoda va apuntar que “la Cerdanyola que CiU vol no és la que representa aquest pressupost, però és necessari aprovar-lo”. El regidor convergent va destacar que “aquests pressupostos acaben amb el conte de la lletera a Cerdanyola, inicien una transició cap a la realitat i demanen una forta complicitat de la societat”. El portaveu del PP, Manuel Buenaño, assegurava que el seu grup havia de votar en contra en coherència amb les crítiques a l’augment de l’Impost de Béns Immobles (IBI). A més, Buenaño apuntava com a “greu” els tres informes desfavorables de l’Interventor Municipal sobre els Pressupostos: “En un any vostès no han après a elaborar l’expedient dels pressupostos”. Per la seva banda, el regidor no adscrit, Antonio González, assegurava que la situació econòmica de l’Ajuntament, que considera de “suspensió de pagaments traumàtica i límit”, es també responsabilitat de la gestió dels partits que han governat la ciutat: “A pesar del malbaratament no estem per sobre de la mitjana en benestar”, apuntava González, que asse-

Carme Carmona i el regidor de Finances, Francisco Ortiz

gura que és un pressupost “condicionat per unes eleccions municipals”. L’EMD El president de la Comissió gestora de l’EMD, Ramon Andreu, també va intervenir per criticar la reducció d’un 10% a la dotació de l’EMD ja que considera que l’espai públic de Bellaterra està molt deterioritat i “és més difícil mantenir una cosa vella”. El govern municipal va afirmar entendre la reclamació, però va demanar a l’EMD que sigui “solidària” amb la contenció de tota l’administració. L’alcaldessa, Carme Carmona, tancava el torn de rèpliques tot assegurant que es tracta d’un “pressupost valent que afronta la realitat de Cerdanyola per fer una ciutat viable”. En aquest sentit Carmona va agrair la comprensió i la predisposició de les entitats. AL·LEGACIONS D’altra banda, el segon gran tema del ple de desembre va ser l’aprovació definitiva de les ordenances fiscals, en les quals s’incorpora parcialment una al·legació d’ICV-EUiA (per a bonificacions en activitats culturals i esportives de gent en

F. NF

atur)- i dues del PP (per a bonificacions d’instal·lacions d’energia solar i obres en pisos discapacitats). MÚSCUL FINANCER Ortiz va apuntar que el PP havia presentat 41 al·legacions i la majoria s’han rebutjat perquè “ha volgut esmenar totes les ordenances fiscals, no només aquelles que s’han modificat el mes passat”. En el seu torn el portaveu del PP recordava als últims quatre anys l’IPC ha pujat un 8% i apuntava que l’augment de l’IBI per al 2011 és “abusiu”. Sobre aquesta qüestió Ortiz apuntava que “l’Ajuntament vol tenir múscul financer per fer front al servei social”. Per la seva banda, Cayuela feia referència en la seva intervenció a un article del butlletí municipal Riu Sec on s’afirma que l’IBI de Cerdanyola està per sota la mitjana de l’entorn, “quan a partir d’ara ja no serà així”. En aquest sentit, Cayuela acusa el govern de voler “amagar a la ciutadania l’augment de l’IBI” amb el canvi del calendari de cobrament de l’IBI “fent que el rebut arribi després de les eleccions muniContinua a la pàgina següent

10 · POLÍTICA

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

PLE DE DESEMBRE

Can Planas, protagonista del Plenillo Ve de la pàgina anterior

cipals”. Com a resposta Ortiz va apuntar que s’ha fet coincidir amb el període de cobrament de les pagues extres d’estiu. ALTRES PUNTS A més del pressupost i de les ordenances fiscals, el Ple aprovava el conveni de collaboració per a la gestió i recaptació dels tributs municipals a la Diputació de Barcelona. També es va aprovar l’establiment del servei públic municipal del mercat ecològic i artesà del Vallès i la revisió de preus de la concessió de serveis funeraris de la ciutat a l’empresa Funerària Montserrat Truyols per al 2011 amb un increment de l’1’2% respecte aquest any. Aquest últim punt es va provar amb l’abstenció del PP. Finalment es va debatre com a punt d’urgència, aprovada amb els vots a favor del govern i ICV-EUiA i amb l’oposició

Santiago Cayuela i Manuel Buenaño van defensar les alegacions

del PP, una moció presentada per ERC de condemna a la sentència del Tribunal Suprem que exigeix a les escoles catalanes que introdueixin el castellà com a llengua vehicular a totes les escoles. En la seva intervenció, la portaveu d’ERC, Helena Solà, va defensar el model d’immersió lingüística català com a “referèn-

F. NF

cia internacional”. ALTRES PUNTS El temps de Plenillo va tenir com a tema protagonista la petició d’un nou informe sobre la remediació de l’abocador de Can Planas (veure més informació a la pàgina 13). - N. Ferrer

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

POLÍTICA · 11

JOVENTUTS SOCIALISTES DE CATALUNYA

Les JSC destaquen l’aposta del govern per la joventut

es Joventuts Socialistes de Catalunya (JSC) van valorar de manera molt positiva la importància que l’actual govern socialista ha donat al jovent i van anunciar que les polítiques d’ocupació es mantindran en el pressupost pel 2011. Segons la regidora de Joventut i Polítiques d’Igualtat, Noelia Sánchez, “l’herència no era bona després de set anys sense una regidoria destinada al jovent” i que “ara, amb dos regidors i en una àrea tan transversal com la de participació, es pot arribar a molts àmbits socials”. Sánchez va enumerar les diferents línies de treball del seu departament: crear un model de consens a través d’un procés participatiu, recolzar els espais i grups d’escolta, aconseguir un espai jove per a la Festa Major, crear línies de descompte, més serveis, aules d’estudi, un

Montes, Muñoz i Sànchez

F. AS

punt d’informació i reunir-se amb altres departaments i amb grups de joves. El regidor d’Ocupació, d’Urbanisme, de Participació i de Relacions veïnals, Javier Montes, va assegurar que “l’atur ha estat la màxima prioritat, amb un 40% d’atur juvenil a la nostra localitat”. Amb aquest objectiu s’han engegat accions com ensenyar oficis a les antigues escoles-taller, els Programes de Qualificació Professional Inicial (PQPI) pels joves entre 16 i 21 anys,

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA

L’eurodiputat Oriol Junqueras visita la seu local d’ERC

urant la seva visita a Cerdanyola, el diputat de l’Eurocàmara pel Grup Verd, Oriol Junqueras, va destacar que ERC treballa a Europa per potenciar l’activitat exportadora i d’investigació de Catalunya, com a solució per fer front a la crisi econòmica, i va afegir que l’Estat espanyol “estrangula” l’economia catalana. Les exportacions de Catalunya han crescut un 16% en el darrer any, molt per sobre de països com Alemanya, amb un 3%. Segons Junqueras, “el problema de la nostra economia són l’atur i les infraestructures, àmbits que controla l’Estat” i per això “contra més decisions europees, millor”. En referència als nous trams de l’AVE, Junqueras considera que aquesta licitació de les obres “demostra la irresponsabilitat de l’Estat en l’ús dels seus recursos públics”, causa de la desconfiança internacional a l’hora

Al centre Junqueras i Solà, acompanyats pels tres guanyadors del concurs F. AS

de comprar deute espanyol. L’eurodiputat va anunciar que el seu grup treballarà per a què Espanya no hagi de ser intervingut amb un Pla d’Austeritat que comportaria un “alt cost social”. El president d’ERC a Cerdanyola, Francesc Rossinyol, va anunciar que a través de Junqueras es presentarà una pregunta al Parlament Europeu sobre la situació de l’abocador de Can Planas. - Aitor Sáez

i el programa Suma’t, que s’iniciarà al gener i combina formació amb pràctiques a empreses. També s’han dedicat esforços per ajudar als joves emprenedors, com facilitar anàlisis, subvencions, crèdits tous i en un futur proper un espai on accedir a les noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC), gràcies al projecte Vivers d’empresa. Aquest programa es podrà dur a terme amb garanties, doncs, segons Montes, “el pressupost pel 2011, tot i ser de màxima austeritat, destina els mateixos recursos pel Servei Municipal d’Ocupació”. El primer secretari de les JSC, David Muñoz, es va mostrar molt crític amb l’anterior govern, del qual va destacar “la seva debilitat, la incapacitat de l’alcalde i l’inexistència d’un projecte”, mentre que l’alcaldessa Carme Carmona “s’apropa a les persones i genera confiança” - AS

Francesc Figueras guanya el IV Concurs Foto Denúncia Esquerra Republicana de Catalunya va fer entrega dilluns passat dels premis del IV Concurs Foto Denúncia. El primer guardó va ser per Francesc Figueras, que amb una imatge d’una paperera plena de brossa pel voltant es va emportar un sopar per a dues persones al restaurant Capicua. El segon premiat, Albert Forniés, amb una fotografia que mostra l’excessiu trànsit en el carrer de Serragalliners, va rebre un lot de productes gastronòmics catalans. Finalment, Eusebio Mate va ser premiat amb un lot de llibres gentilesa de l’Editorial Montflorit per immortalitzar la manca d’il·luminació pels vianants a la carretera de Sant Cugat-Cerdanyola, problema ja solucionat. En aquesta quarta edició del Foto Denúncia es van presentar 33 fotografies, la majoria sobre actes incívics, falta de manteniment i “queixes per l’abusiva encartellada amb motiu de les eleccions autonòmiques”, segons la cap de llista d’ERC, Helena Solà.

12 · SOCIETAT

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

COM COBRAR EL PREMI

Els guanyadors de la grossa trigaran entre 6 i 10 dies en cobrar el seu premi - a partir del dia del sorteig- i ho poden fer a través d’entitats financeres on han de dipositar el seu dècim guanyador.

PREMIS

La Grossa de Nadal cau a Cerdanyola L’administració número 7 de Fontetes reparteix 276 milions d’euros del premi nadalenc

a Grossa de Nadal ha caigut aquest any a Cerdanyola. Concretament, a l’administració número 7 de les Galeries Unicentro, al barri de les Fontetes. Aquest despatx va repartir 276 milions d’euros, l’equivalent a 92 sèries i més de la meitat de la Grossa. Els cerdanyolencs que van comprar el número guanyador 79.250 però, no han estat els únics beneficiaris del premi, l’administració va vendre 60 sèries de les 92 al Bar Maldonado de Pallejà, que participa tots els anys amb el mateix número. La sort ha caigut en mans dels propietaris d’aquesta administració que portaven tan sols tres mesos a les Galeries. El propietari Antonio Muñoz, confessava que va ser “arribar i moldre” i que mai els havia tocat un premi tan gros. Pocs minuts després de saber el resultat de la loteria de Nadal, l’establiment es va omplir d’amics, familiars, periodistes i gent que volia comprar números per al sorteig del Nen, “a veure si torna a tocar al mateix lloc” comentaven molts. ELS PREMIATS Fins passada una estona no van aparèixer els primers premiats, que tornaven a casa corrents a celebrar-ho. Francisco González va arribar el tercer, acompanyat de la seva filla, i assegurava que “estem plens de felicitat” i explicava que amb els diners li compraria un pis amb ascensor a la seva dona i ho repartiria amb els seus quatre fills. L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona va recordar que el barri de les Fontetes és un dels més castigats per la crisi i l’atur, “és un barri de gent lluitadora, és una alegria que els hi hagi tocat”.

A dalt, Antonio Muñoz, propietari de l’administració celebrant la notícia. A baix, d’esquerra a dreta: el premiat Francisco González amb la seva filla i Antonio Muñoz amb el número premiat.

La ciutat de Barcelona ha estat de les més tocades per la sort després de Cerdanyola i Pallejà. Les administracions de Mercabarna i Plaça Urquinaona han repartit 137 milions d’euros. Fora de Catalunya, la província més agraciada ha estat Alacant, on s’han repartit 30 milions, 10 sèries del número premiat. La resta del premi s’ha repartit en quantitats més petites a Madrid, Càceres, LA SORT TOCA CATALUNYA Palència i Saragossa. Molts dels premiats Catalunya s’ha emportat gran part del premi asseguren que van comprar el número pernadalenc. Uns 414 milions d’euros han estat què les últimes xifres recordaven el 5-0 de repartits entre diversos municipis catalans. l’últim Barça-Madrid. - Clara Prieto El propietari de l’administració, Antonio Muñoz comentava: “Ens fa molta il·lusió repartir diners i veure la gent tan contenta, en aquests temps de crisi, això dóna molta felicitat”. La llàstima però, és que l’administració va haver de tornar 38 sèries del número guanyador perquè no es van vendre.

Cerdanyola

SOCIETAT · 13

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

MEDI AMBIENT

El govern municipal encarregarà un segon informe per a la remediació de l’abocador de Can Planas L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, apunta que aquesta decisió “no ha d’endarrerir tot l’impuls del Parc de l’Alba”

’Ajuntament encarregarà un nou informe “per complementar la informació i prendre la decisió més segura possible” per a la remediació de l’abocador de Can Planas. L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, feia pública aquesta decisió del govern municipal després de la publicació al diari El País d’una sèrie de reportatges sobre l’abocador de Can Planas. Carmona, que va recordar que els dos socis de govern actual -PSC i CIU- ja havien manifestat dubtes sobre la solució aprovada perquè entenien que faltava informació, va destacar que els altres dos grups amb representació municipal -ICV-EUiA i PP-, que havien donat suport a la solució de remediació proposada per la consultora IDOM, “ara també manifesten dubtes”, i que es pot haver creat “certa alarma social”, s’ha decidit demanar un nou informe perquè “es tracta d’un tema de ciutat que requereix un consens social força important”. Carmona també va remarcar que la petició d’aquest segon informe “no ha d’endarrerir tot l’impuls del Parc de l’Alba”. El nou informe, segons apuntava Carmona, complementarà l’anterior “sense fer un treball de camp nou que diagnostiqui l’estat de contaminació del sòl, perquè ja existeix un informe prou exhaustiu on es recull que la situació de contaminació del sòl no suposa cap risc per a la salut pública”. EL CONVENI L’alcaldessa va voler aclarir que en cap moment el conveni per dotar de seguretat jurídica l’ordenació del Centre Direccional s’havia incorporat a l’ordre del dia del ple ordinari de desembre, tot destacat que “no s’han de barrejar qüestions com el conveni i la remediació”. En aquest sentit, Carmona va remarcar que el conveni no s’havia incorporat a l’ordre del dia del ple perquè l’Ajuntament entén que ha d’esperar a que la meitat del Consorci del Centre Direccional, que li correspon a la Generalitat, que actualment “és feble” fins que

Laura Martínez, Carme Carmona i Consol Pla en la roda de premsa

es constitueixi el nou govern a la Generalitat, tingui nous responsables. L’alcaldessa va lamentar la imatge de Cerdanyola que s’ha ofert en alguns mitjans de comunicació durant l’última setmana i va recordar que “Cerdanyola és una ciutat tranquil·la, segura i ara també Ciutat de la Ciència i de la Innovació”. DEFENSA DE LA GESTIÓ D’altra banda, la setmana passada el Consorci del Centre Direccional també va voler aclarir, a través d’un comunicat, que el projecte urbanístic de la Plana del Castell preveu “la restauració de l’antic abocador de Can Planas, clausurat fa 15 anys, per convertir-lo en una zona verda segura a nivell ambiental i útil”. El Consorci també afirma que “les actuacions realitzades en la restauració de l’abocador de Can Planas, s’han dut a terme mitjançant un ampli procés participatiu” i que “s’ha informat, puntualment, de totes les seves actuacions a l’autoritat ambiental, tal com estableix la normativa vigent”. En un roda de premsa posterior a la del govern, el grup municipal de CiU va voler fer pública la seva postura en relació a la remediació de Can Planas. El portaveu de CiU, Alfons Escoda, va destacar que el futur de Cerdanyola i del país està situat en gran part al Parc de l’Alba, que “actualment té una taca negra que és l’abocador de Can Planas”. Escoda recordava que “la inquietud sobre quin és

F. NF

el millor futur per a l’abocador ha estat permanent a CiU” i apuntava que en “la mateixa direcció que es va encarregar l’estudi de qualitat de l’aire ara s’ha pres la decisió d’encarregar un segon informe per resoldre de manera segura una part tan important del nostre territori”. El portaveu va apuntar que en la recerca de la millor solució possible serà fonamental el paper del nou govern de la Generalitat i el màxim consens polític i social a la ciutat: “Potser això inclou un punt de correcció per la nostra part, però davant d’un interrogant, aprofundim”. LA POSTURA DE CIU I EL PP Finalment al plenillo de dijous passat el portaveu del PP, Manuel Buenaño, va recordar que els populars aposten pel “buidatge total” de l’abocador i membres de la Plataforma Cerdanyola Sense Abocadors mostraven el seu “escepticisme” respecte l’actuació dels partits polítics i l’Administració, tot i felicitar-se per “la nova etapa” que obre l’encàrrec del segon informe. En representació de la Plataforma, Rosa Guallar va reclamar la creació d’una comissió de seguiment al marge del Consell Municipal de Medi Ambient i Salvador Segarra va preguntar als grups municipals si estarien d’acord en què la direcció general de Medi Ambient de la Comissió Europea realitzés un estudi d’avaluació i idoneïtat de la remediació de Can Planas, una proposta que tots els grups van acceptar. - N. Ferrer

14 · SOCIETAT

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

PREMIS

Cerdanyola, reconeguda com a Ciutat de la Ciència i la Innovació La distinció que atorga el Ministeri de Ciència i Innovació reconeix l’esforç i el compromís de la ciutat amb l’I+D+i i la converteix en un referent en el nostre territori

COMPROMÍS AMB LA INNOVACIÓ erdanyola rebrà el distintiu Des del Ministeri s’ha valorat especialde Ciutat de la Ciència i la ment els ajuntaments que han demostrat Innovació, que ha atorgat per un major compromís amb projectes innoprimera vegada el Ministeri vadors a càrrec dels Fons Estatals per a de Ciència i Innovació que ha reconegut l’Ocupació i la Sostenibilitat Local 2010. “l’important esforç i compromís que la L’alcaldesa de Cerdanyola, Carme ciutat ha vingut desenvolupant amb la Carmona, ha expressat la seva satisI+D+i i la seva contribució des de l’esfefacció per aquest guardó i afirma que ra local al canvi de model productiu”. la ciutat sempre s’ha reivindicat com El distintiu, que s’ha concedit a un total El Sincrotó Alba F. Cedida a Universitària i Tecnològica i per tant de 30 municipis de l’Estat segons el nombre d’habitants (menys de 20.000, fins a tèria de polítiques d’I+D+i i establiran “s’oficialitza un procés iniciat fa molts anys i un títol que d’alguna manera ja 100.000 i més de 100.000), es podrà lluir projectes de col·laboració. durant un període de tres anys, després del Cerdanyola utilitzarà la distinció en havíem fet nostre”. La resta de ciutats catalanes guardonaqual es renovarà en funció de la continu- campanyes de promoció i comunicació i ïtat de les actuacions en aquesta matèria. gaudirà de consideració preferent alhora des han estat Vilanova del Camí, Manresa, En aquests tres anys, els municipis inte- d’ubicar-hi instal·lacions científiques i Sant Boi del Llobregat, Viladecans, grants de la Xarxa de Ciutats de la Ciència tecnològiques amb participació estatal i Barcelona, Mataró i Terrassa. El lliurai la Innovació (Xarxa INNPULSO) comp- nodes de la Xarxa del MICNN de Punts ment de les distincions es farà a Madrid a principis d’any. - Redacció taran amb un seguit de beneficis en ma- d’Informació sobre I+D+i.

SOLIDARITAT

L’Escola d’Adults L’Alzina dóna aliments al menjador solidari

‘Escola d’Adults L’Alzina ha donat un lot de productes d’alimentació al menjador solidari Josep Rosell aquest Nadal. Des de fa anys, l’escola fa una panera solidària que lliura a la Llar Les Vinyes. Enguany però, seguint la idea d’una de les alumnes de l’escola, que va proposar fer alguna cosa pel menjador solidari, el centre ha decidit fer una aportació d’aliments a aquest nou servei que funciona des fa un mes. Els aliments lliurats a Amics de Josep Rosell, consten de caixes plenes de diferents productes que han aportat tant els alumnes com el professorat i el personal de l’Escola d’Adults. Josep Castañé i Eduard Lluís, en representació d’Amics de Josep Rosell, es

Membres de l’escola i el menjador

F. Cedida

mostren molt satisfets per la iniciativa de l’Escola d’Adults i destaquen que des del passat 27 de novembre, data de jornada de portes obertes del menjador, la població cerdanyolenca s’ha abocat en aquest servei i està realitzant moltes aportacions alimentàries que ajuden a cobrir els primers plats del centre. - Redacció

Un pla d’Ocupació pel manteniment de les franges de protecció oficial de Cerdanyola Gràcies a un Pla d’Ocupació promogut per la mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana s’estan realitzant tasques de manteniment a les franges de protecció oficial de Cerdanyola. Els treballs consisteixen en la neteja i esclariment de la major part del sotabosc i la reducció d’arbres i arbusts amb l’objectiu de crear unes franges de protecció al voltant de les zones habitades. Les zones on es du a terme són el Camí dels Monjos, el Camí Verd, Bellaterra Sector Sud i Montflorit. L’Ajuntament ho financia amb 9.000 euros, el 40% dels quals es cobrirà amb una subvenció atorgada pel Departament de Medi Ambient i Habitatge.

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

ECONOMIA · 15

CRÈDITS

L’Ajuntament de Cerdanyola ha rebut un crèdit de 1.803.000 euros a través del programa de Crèdit local de la Diputació de Barcelona per garantir el Pla de Viabilitat Econòmica.

SERVEIS

Correus obre una nova oficina a Cerdanyola La UGT demana a l’empresa que contracti nou personal i que l’obertura de la nova oficina sigui a principis de gener

orreus té previst obrir una segona oficina d’atenció al públic a principis del 2011. L’establiment estarà ubicat al passeig de Maria Lluïsa, atenent al voltant de 20.000 habitants, una tercera part de Cerdanyola. El Sector postal UGT del Vallès ja fa temps que demana urgentment aquesta oficina i ara vol negociar amb la Direcció Territorial de Correus la dotació de personal i el calendari d’obertura. El sindicat demana que es contracti gent nova i no es traslladin empleats de l’oficina actual. Segons el secretari general del sector postal UGT, Antonio Jurado, “això suposaria les mateixes cues però repartides en dues oficines” i afegeix que des del sindicat demanen un servei de qualitat i si es realitza d’aquesta manera no ho serà, “la gent arriba a fer cua durant tres quarts d’hora a la oficina de Correus només per recollir un paquet”, i recorda que a Cerdanyola tenim una sola oficina per 60.000 habitants. La UGT considera necessari per a l’oficina dos treballadors de matí i dos de tarda, i un cap a cada torn per tal de millorar aquest servei públic. Antonio Jurado demana que “es noti

La nova oficina del carrer Maria Lluïsa ja llueix el logotip de Correus

que hi ha una nova oficina”. L’altra petició del sindicat a la Direcció Territorial és que l’oficina s’obri a principis de gener, segons Jurado només falta mobiliari, l’obra està acabada i no entén perquè s’allarga tant la seva obertura. Des del sindicat tenen constància que l’Ajuntament de Cerdanyola ha donat facilitats per l’obertura de la nova oficina de Correus i que per tant “no hi ha més excuses per a tanta espera”.

F. CP

Recorden també, que encara no s’ha fet la divisió territorial dels barris que atendrà l’oficina. Antonio Jurado explica que amb aquest projecte guanyem tots: “Els ciutadans, els treballadors i Correus”. Fins ara els membres del sindicat han estat dialogants, però assegura Jurado que si l’oficina no s’obre pels voltants del 15 de gener adoptaran un punt més “bel·ligerant” de cara a la reivindicació d’un servei públic de qualitat. - Clara Prieto

La UAB cedeix dues patents a l’empresa de biotecnologia Janus Developments

a Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha cedit dues patents a l’empresa de biotecnologia Janus Developments, per a la producció d’un fàrmac per al tractament de la drogodependència i una vacuna per combatre la pasteurel•losi, una infecció que afecta els animals de producció i la fauna d’arreu del món. El fàrmac, que actua per prevenir la recaiguda en el consum de drogues, té el seu

origen en una recerca realitzada per un grup d’investigadors de l’Institut de Neurociències i el Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la UAB que investiga sobre nous psicofàrmacs d’utilitat per tractar conductes addictives, en particular la recaiguda en el consum d’alcohol i cocaïna. La vacuna per combatre la pasteurel·losi ha estat fruit de la recerca duta a terme pel grup d’investigació de Microbiologia Molecular del

Departament de Genètica i de Microbiologia de la UAB. Janus Developments és una empresa de biotecnologia especialitzada en la gestió de la fase primerenca de projectes biomèdics. Orienta els resultats de les investigacions cap al mercat, afavorint l’extensió de la patent a diversos països i aborda la fase de desenvolupament del producte cap a possibles socis. -Redacció

18 · OPINIÓ

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

Pere Casajuana

Nous lideratges per executar les solucions Juan Rodríguez

¿Resignación de súbditos? Desconozco si fuera de un escenario bélico, los pueblos se han visto agredidos de forma tan brutal por los poderosos. ¿Seguiremos llamando crisis a esta atroz y planificada intervención de los banqueros-especuladores instalados en la cúspide del poder? Personajes que conocemos, que en cada lugar tienen su nombre y apellido, su rostro, que aquí nombramos Botín, González, Florentino, Sandro... Ellos, con sus ilimitados instrumentos de poder, han ido apisonando estos años en varias direcciones: a) La construcción de nuevos mercados para seguir enriqueciéndose hasta consolidar el control absoluto de la riqueza planetaria. b) La destrucción de todo aquello fuera de su control, como los servicios públicos pilares del estado del bienestar, educación, salud, pensiones... Todo ha de ser negocio especulativo. c) A través de sus omnipresentes creadores de opinión y medios de propaganda, han ejercido la meticulosa d-e-c-o-n-s-t-r-u-c-c-i-ó-n, de los valores que dan vida al posible poder alternativo: la cooperación entre iguales, la redistribución de la riqueza, la libertad de decidir, la dignidad de la justicia, la decencia, la responsabilidad y la honestidad... Por todo esto pienso que, lejana la lucha de clases, lo que estamos realmente viviendo los pueblos es una agresión brutal de la clase financiera. ¿Han logrado hacernos súbditos individualistas y resignados? Individualismo y resignación hay, también miedo. Pero finalmente súbditos, no. La historia insiste en que la capacidad de rebeldía por una vida en justicia y en libertad es congénita al ser humano. Que en el 2011 recuperemos ilusión y confianza. Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12

Parlar del problema ja no és necessari, el problema és implementar la solució i concebre els projectes que comportin intrínsecament austeritat i eficiència alhora que siguin viables. Les administracions públiques i de totes aquestes els ajuntaments són les que presenten una major complexitat per ajustar-se al nou entorn. Els eixos en els quals giren totes les solucions estan al voltant de la gestió de persones, la eficiència organitzativa i el control i la contenció econòmica i financera. En el darrer aspecte és senzill, reducció de despeses i increment d’ingressos; en l’aspecte organitzatiu també, liquidar mancomunitats i consorcis obsolets augmentant la productivitat dels serveis que generin valor afegit en les polítiques socials, educatives i fusionar àrees, departaments i ser-

Directora: Núria Ferrer Edició digital: Juan Antonio Hidalgo Redactors: Clara Prieto, Aitor Sáez-Díez Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

veis. Però en la gestió de persones és complex, no perquè sigui més difícil, sinó per dos fets singulars: Els líders tenen seguidors que històricament s’han anat situant en l’administració sense que fos important si tenien capacitat; d’altra banda les organitzacions polítiques han de trobar lideratges renovats amb capacitat executiva i amb una clara orientació a l’eficiència que sàpiguen dirigir a l’organització per incorporar la productivitat en les polítiques públiques. La segona ha de ser la primera i es donarà en molt poques formacions polítiques per la precarietat en la qual es troben els dirigents actuals, fet que impedirà la regeneració de les institucions públiques. La clau està en els votants més que mai.

Departament comercial: Conchi Bermejo, Juanma García mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C

Tramitamos cédulas de habitabilidad

Ref: 01663 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 5m2, comedor 20m2, terrazo, Asc., madera blanca, embero, exterior, soleado, tza.5m2, AMUEBLADO!! Precio: 575,00 € (95.672 pts)

Ref: 01671 - RIPOLLET - PADRO III PISO EN ALQUILER 4 hab., 2 baños, cocina 8m2, comedor 22m2, trastero, parket/gres, garaje, Asc., calef., aluminio, haya, A/a., ext., soleado. PISCINA COMUNITARIA!! Precio: 795,00 € (132.277 pts)

Ref: 01669 - CERDANYOLA - LA CLOTA PLANTA BAJA EN VENTA 3 hab., baño, cocina 8m2, lavadero, comedor 20m2, terrazo, Asc., calef., aluminio blanco/gris, embero, A/a., exterior, soleado, terraza 20m2. Precio: 230.000,00 € (38.26M)

Ref: 01670 - CERDANYOLA PLAZA SAN RAMON PISO EN VENTA 3 hab., baño, cocina 12m2, lavadero, comedor 18m2, gres, Asc., aluminio blanco, cerezo, A/a., exterior, soleado, balcón 5m2.. Precio: 198.333,99 € (33M))

www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es

Ref: 01659 - CERDANYOLA - GUIERA CASA ADOSADA EN VENTA 3 hab.,baño,aseo, cocina 7m2, comedor20m2, terraza 20m2,gres y parket, garaje, calef., aluminio blanco,haya, soleado, balcón 4m2, buhardilla 35m2 + tza.10m2. Zona comunitaria. OPORTUNIDAD!! Precio: 336.566,78 € (56M)

Tot l’equip que fem possible el Cerdanyola al dia us desitgem un feliç

2011

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

20 · OPINIÓ

Corporativisme a la policia municipal La tarda de dilluns 13 de desembre no vaig poder treure el cotxe de casa perquè al meu carrer, el carrer Nord, on està prohibit parar, estacionar i actualment circular per obres, hi havia 5 cotxes aparcats en fila davant del meu gual. Des que van fer el carrer peatonal hem de trucar dia sí dia també a la policia per poder treure el cotxe del garatge. Pensava que trucant a la policia aconseguiria treure el cotxe de casa. M’equivocava estrepitosament; no només no vaig poder treure el cotxe sinó que vaig patir abusos policials a domicili. Resulta que els cotxes aparcats eren cotxes particulars d’alguns membres de la policia municipal que estaven fent una celebració al bar del costat. Vaig trucar dues vegades a la grua, va venir dues vegades i ambdues vegades, dissuadida pels policies de paisà, va marxar. A tot això el conductor de la grua i el municipal que l’acompanyava van negar-se a donar-me la seva identificació. El policies de paisà propietaris dels cotxes, després d’assegurar-me que no pensaven moure’ls de davant del meu gual, van dedicar-se durant 30 minuts a intimidar-me físicament i a maltractar-me verbal i gratuïtament. Indignada, ja que feia una hora que esperava i feia tard, després de trucar per tercera vegada a la policia per exigir que controlessin els seus propis agents, aquests em van enganxar un xiclet al timbre. Finalment, sense disculpar-se, van retirar els cotxes després d’una trucada d’algun dels seus responsables. És força trist que gent com aquesta hagi de vetllar per la meva seguretat, dubto sincerament que puguin fer-ho i potser el que faria falta és que algú em protegís d’ells. Anna del Amo

Nova llei del tabac? Que no juguin amb els nostres negocis! El Senat s’ha pronunciat i a partir del gener s’aplicarà la prohibició total del tabac als esta-

bliments hostalers. Les associacions professionals de l’hostaleria i lleure nocturn hem manifestat per activa i per passiva la nostra oposició a la mesura perquè afectarà l’estabilitat d’un dels sectors estratègics de l’economia del país. Hi ha en joc molts llocs de treball, el sou de moltes famílies. Ho he dit i ho mantinc: no em preocupa que s’endureixi la llei. La preocupació bàsica i principal és que quadrin els comptes. Que els nostres negocis funcionin i creïn riquesa. Que puguem seguir contractant i pagant els sous del nostre personal. Hi ha pensat, ses senyories senadors i senadores, a l’hora d’aprovar una norma que ultrapassa, i per molt, l’existent a la pràctica totalitat de països de la Unió Europea? Ho pensaran diputats i diputades del Congrés quan rebin el text i ben probablement encara l’endureixin més? Els i les empresaris n’estem farts, del setge a què ens sotmet l’aparell administratiu i que ens ofega en el nostre dia a dia. No se n’adonen, els que manen, que poden acabar estrangulantnos tot ferint de mort l’economia comuna? Pensin-s’ho bé i dediquin-se a fer política. Els nostres negocis, ja els portarem nosaltres. Enric Gené President de la FIHR Federació Intercomarcal d’Hostaleria i Restauració

Agraïment L´associació Tortuga Cerdanyola sense barreres vol agrair la col·laboració a tots els que enguany han comprat la loteria de Nadal o que n’han distribuït. Aquest any els diners recaptats del seu benefici es destinaran a la campanya de “Una nit d’il·lusió per tothom”. Desitgem a tots unes bones festes i un bon any 2011. Associació Tortuga Cerdanyola Sense Barreres

Escudella popular: Per Nadal, no donem ales al capital! Falta poc per que s’esgoti l’any 2010, i com cada final d’any les festes nadalenques s’acosten. Davant d’això a Cerdanyola, la CUP i Maulets creiem necessari recordar un seguit de fets: tot i caracteritzar-se per ser una època de l’any en la qual s’ha d’imposar l’esperit solidari i de germanor entre tots els individus i pobles del món sencer per sobre de qualsevol altre actitud, en les darreres dècades del segle XX les festes nadalenques han esdevingut una tradició extremadament consumista on la compra massiva de tot tipus de productes és l’activitat principal. En aquests moments de crisi, les nostres prioritats, tan en la dimensió individual com col·lectiva, passen per garantir les nostres necessitats bàsiques (com són l’habitatge digne, la sanitat pública o l’ensenyament) i no pas per malgastar diners en les grans superfícies. Existeixen milions de persones a les quals, com a mínim, se’ls hi ha privat l’accés a algun dels drets anteriors. Per això, és d’un cinisme sense límits i d’una gran hipocresia que s’exploti la idea d’un fals “esperit nadalenc”. Només es pot entendre aquesta actitud com una maniobra per ocultar la misèria que ens envolta i que ens espera. Emplacem al boicot a grans superfícies potenciadores del consumisme, l’individualisme i el deteriorament de la identitat popular catalana. Grans empreses que ni tan sols es dignen a promocionar els productes catalans dins del territori. Per tot això, avui hem organitzat una escudella popular. Una escudella de resistència. Perquè la població de Cerdanyola prengui consciència que el consumisme compulsiu i alienador, la insolidaritat i l’embafament del Nadal oculten una realitat que hem de superar entre tots: cal eliminar la misèria, la injustícia, els enganys i l’explotació. Maulets i CUP de Cerdanyola del Vallès

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2010

Cerdanyola DESPATX LEGAL · 21

PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A

info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

L’altre dia vaig rebre a casa una notificació de denúncia per haver superat la limitació horària en zona blava. La acusació no és certa ja que vaig posar un segon tiquet que probablement no va veure l’agent, però ja no el guardo. Puc fer alguna cosa?

n primer lloc és important saber si la denúncia l’ha fet un funcionari amb condició d’autoritat (funcionari de policia, ja sigui local, autonòmic o estatal) o l’ha fet un vigilant de zona blava (anomenats agents de la ORA). En el primer cas, si la denúncia administrativa la realitza un agent de l’autoritat hem de saber que en virtut de l’art. 137.3 de la Llei 30/92 LRJPAC es reconeix el valor probatori dels fets objectius constatats per un funcionari amb condició d’autoritat en un document públic observant tots els requisits legals. És a dir, la llei reconeix als agents de l’autoritat “presumpció de veracitat” que a efectes pràctics comporta que la famosa “presumpció d’innocència” (aquella per la qual un subjecte es presumeix innocent i per tant no ha de demostrar la seva innocència sinó que és qui acusa qui ha de demostrar la seva culpabilitat) queda en segon terme doncs ara, serà el denunciat que haurà de demostrar la seva innocència ja que la “paraula” de l’agent preval, es a dir, té major valor jurídic que les manifestacions de l’inculpat.

Si aquest és el seu cas, caldrà que cerqui mitjans de prova per acreditar els fets que manifesta ja que, de no fer-ho, el procediment avançarà i acabarà en una més que probable sanció. Si pel contrari, la denúncia la formula un vigilant de zona blava (agent de la O.R.A.), jurídicament les seves manifestacions són les pròpies d’un testimoni i per tant, en tant que no gaudeix de condició d’autoritat (ni tan sols és funcionari) tampoc gaudeix de la esmentada “presumpció de veracitat” i per tant les seves manifestacions tenen el mateix valor que les pugui fer vostè. En aquest cas l’administració és qui ha d’acreditar la culpabilitat del “presumpte infractor” en plena aplicació del principi de presumpció d’innocència. Determinar, doncs, si el denunciant té o no la condició d’agent de l’autoritat, es, com pot veure, una qüestió cabdal no només en aquest tipus de processos, sinó en general en qualsevol procediment sancionador administratiu. Pallarès i Fernàndez- Advocats

CALSINA & SALAVERT ABOGADOS Especialistas en derecho civil, familia, penal y accidentes de tráfico.

Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola

DAVID PARCERISAS HINOJOSA ABOGADO Herencias, Testamentos, Legítimas, Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, Compraventas… Visitas Gratuitas Presupuestos sin compromiso TEL.: 695557765 - 937258329

22 ·

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

El cacau, un aliment energètic i font de minerals

l cacau i els seus derivats són aliments rics en greixos i en hidrats de carboni, nutrients que aporten energia al nostre organisme. Els greixos del cacau són, principalment, del tipus saturat, que no fa augmentar els nivells de colesterol a la sang, malgrat que l’aportació en calories sí que és notable. El cacau és, també, una font important de minerals, d’entre els quals cal esmentar-ne el potassi, el fòsfor, el magnesi i el calci. També s’ha de fer menció de l’aportació vitamínica del grup B1 i d’àcid fòlic. Un altre dels components beneficiosos del cacau són els polifenols, que contribueixen a evitar l’oxidació i que han estat relacionats amb la prevenció de transtorns cardiovasculars i amb l’estimulació de defenses de l’organisme. El cacau i els derivats són aliments que

s’adapten, preferentment, als esmorzars i als berenars. Diversos experts en nutrició opinen que el consum de cacau en les diverses varietats és recomanable, sempre dins els paràmetres d’una dieta equilibrada i en quantitats moderades. Malgrat això, per la seva aportació energètica, de greixos, de sucres i de potassi, el seu consum no és recomanable en casos de sobrepes i en processos de mala absorció intestinal, nivells elevats de triglicèrids,... Pel que fa a les calories, per 100 grams consumits, el cacau en pols, considerat com a matèria primera, contindria al voltant de les 255 calories; la xocolata negra n’aportaria d’entre 450 i 530 calories. La xocolata amb llet aportaria entre les 510 i les 520. La xocolata blanca té al voltant de les 530; mentre que el producte soluble de cacau que s’afegeix a la llet té d’entre les 360 i les 375 calories, habitualment.

lactant (farines, pures infantils...); aliments de situacions especials; com complement alimentari per l’embaràs, lactància, etc.; com aromatitzant i correctiu de sabors d’alguns medicaments, ja que conte un oli essencial que li proporciona un sabor particular. El cacau també s’utilitza en la fabricació de bombons, xocolata i altres productes alimentaris, destaquen: cacau en pols, xocolata, soluble del cacau, gelea de cacau, alcohol, vinagre, nata i polpa processada. La mantega de cacau entra en la composició de nombrosos preparats farmacèutics i cosmètics: utilitzat com excipient de supositoris, encara que avui en dia ha estat substituït per altres productes que es conserven millor; com a protector labial enfront l’aparició d’esquerdes als llavis produïdes per la sequedat o el fred. També es pot aplicar per evitar aparició d’esquerdes als mugrons de les mares lactants; a les cremades, erupcions i irritacions de la pell, i en la cura d’hemorroides i vaginitis.

INDICACIONS TERAPÈUTIQUES El cacau entra a formar part de diversos preparats utilitzats en l’alimentació del Redacció / ACPG

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

BENESTAR · 23

En què consisteix la fotodepilació IPL amb tecnologia d’Energia Geomètrica Controlada?

a fotodepilació és un sistema indicat per eliminar el pèl no dessitjat mitjançant la utilització de la llum que ens permet tractar de forma ràpida tot tipus de pèl i pells, siguin d’homes o de dones. El mètode de fotodepilació IPL amb llum polsada consisteix en l’aplicació d’una llum intensa que destrueix las cél.lules germinatives del follícle pilós i evita que torni a créixer. I no només l’elimina, sinó que també aconseguim que la pell sigui cada cop més sedosa i llisa. L’equip de fotodepilació Sí+Guap@s integra la nova tecnologia GEM (Energia Geomètrica Controlada), la qual permet concentrar tota l’energia en un pla energètic localitzat sota la pell. A diferència d’altres tipus de llum polsada o làser on l’energia es dissipa de la dermis, l’energia Geomètrica controlada GEM assegura la presència de l´energia lumínica en la pell del pacient

sense riscos de pics descontrolats, que són aquells equips amb corba de Gauss en el seu pols no controlat. La tecnologia GEM precisa d’ aquest pla energètic que permet dirigir la major part de l´energia aplicada en un pla coincident amb l’ubicació del fol·lícle pilós, cosa que provoca la seva destrucció. Aquest efecte és el mateix en tots els colors de pèl. La tecnologia GEM és molt útil per aquest tipus de tractament indolor i ràpid. DURANT EL TRACTAMENT

És recomanable una consulta inicial amb el professional, que establirà la línia a seguir en el tractament. Aquest és ràpid, efectiu i sense dolor. El resultats es comencen a veure a curt termini. Recordem que cal prendre precaucions solars abans i després d´una sessió de Fotodepilació IPL. És molt important

que en el moment d’una sessió amb llum polsada intensa amb seguretat, el pacient no s’hagi exposat al sol o hagi fet UVA durant 7 dies i sobretot, que no ho faci els 7 dies següents al tractament. És per això que la millor època per començar aquest tractament és la tardor. Alba Tarragona Centre de Fotodepilació Unisex Si+Guap@s

Cerdanyola

La perruqueria i els gossos (I)

· 27

· Del 29 de desembre de 2010 al 4 de de gener del 2011

enir cura del pelatge del nostre gos és important per mantenir el nostre animal en bones condicions, però també és important per garantir una bona higiene en les nostres llars. Quan pensem en el manteniment que suposa un gos, hem de saber que la cura del pel i de la pell és un aspecte fonamental i hem de començar a preparar el gos des de cadell per a la perruqueria. Per norma general, si portem per primera vegada a un gos a la perruqueria canina sense que hagi tingut una mica d’ensinistrament en aquest aspecte, l’únic que aconseguirem es que pateixi estrès i que no vulgui tornar. És igual el tipus de pèl que tingui, la sessió de raspallat s’ha de fer encara que sigui de pel curt, perquè així eliminarem el pel mort i evitarem que voli per la casa. Si és de pèl llarg el raspallat és més important, perquè sinó es fan els temibles nusos i a vegades això comporta que a la perruqueria hagin de tallar massa curt el pelatge. L’objectiu és aconseguir que la sessió de manteniment del pèl sigui una cosa

agradable per a l’animal. Primer començarem amb sessions de 5 minuts a casa. Raspallem suaument el gos amb un raspall adequat al seu pelatge, i després oferim un premi. Donar un tros de pernil dolç, un bocí de formatge suau o una llaminadura especial per a gossos és una de les parts més importants de les sessions de perruqueria a casa. Premiem el bon comportament del Gosset, i després el deixem tranquil. A la següent sessió farem el mateix i poc a poc anirem allargant el temps que dediquem a la perruqueria. Però també hem de tenir cura de netejar les orelles, els ulls, les ungles, etc. Al següent número explicarem com fer-ho.

Adopta’ls

EROS. Gatet de quatre mesos

CURI. Gos de tres anys. Molt carinyós amb gats i gossos.

Laura Sánchez, perruquera canina Tot Gos Cerdanyola ISIS. Femella d’uns set mesos aproximadament. Esterilitzada.

Tenim més animals en adopció. Si t’interessa contacta amb nosaltres: ADAC Cerdanyola: animalescerdanyola@hotmail.com

TOTGOS CENTRE VETERINARI. C/ Escoles nº 9 - 93 580 17 03

En les noves instal.lacions els oferim els nostres serveis de: Medicina general, vacunacions, ecografia, cirurgia, oftalmologia, microxip, educació canina, educació amb grup de cadells, perruqueria canina i felina... A més disposem d'una amplia botiga on trobarà tot pels diferents animals de companyia: gossos, gats, rosegadors, ocells, peixos, rèptils. També ens trobaràs en facebook

28 · RACÓ DEL GOURMET

Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener de 2011 · Cerdanyola

CREMA D’AU INGREDIENTS: 50 G DE MANTEGA 50 G DE FARINA 1/2 COPA DE XERÈS SEC 1/2 LITRE DE CREMA DE LLET 100 G D’AMETLLA LAMINADA PER FER 2 LITRES DE BROU: 1/2 POLLASTRE SENSE PELL 1 PIT DE GALLINA 2 PASTANAGUES 1 PORRO 1 CEBA 3 FULLES D’API SAL

PREPARACIÓ: Feu un brou amb el pollastre, la gallina, les pastanagues, el porro, la ceba i l’api. Quan ja estigui cuit, rectifiqueu-lo de sal, coleu-lo i reserveu-lo. A continuació, poseu la mantega en un cassó i deixeu-la desfer. Quan estigui desfeta, afegiu-hi la farina i remeneu-ho bé fins que quedi rossa. Tot seguit, poseu-hi el xerès i el brou i continueu-ho remenant fins que quedi una barreja ben fina. Després, poseu-hi la crema de llet, remeneu-ho bé i deixeu-ho reduir 5 minuts. Finalment, en una paella amb una mica de mantega salteu les ametlles laminades fins que estiguin daurades. I ja per acabar, poseu la sopa al plat i poseu-hi les ametlles torrades per sobre.

LULAPALUSA cafeteria - restaurant

www.tv3.cat

Esmorzars, berenars, dinars i sopars (especialitats en formatges artesans, raclettes i ibèrics). Menú diari. Zona wifi, Canal+, Lliga 2010-11 Lliga de campions Sopars i dinars d’empresa consulteu-nos. C/ Sant Francesc, 1-3 · Cerdanyola del Vallès 93 691 47 02 · www.lulapalusa.com

Cerdanyola

· Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener de 2011

RACÓ DEL GOURMET · 29

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

PINTADA AMB MEL I TARONJA INGREDIENTS: 2 PINTADES 1 COPA DE VI RANCI SUC DE DUES TARONGES 1 BRANCA DE CANYELLA 2 CULLERADA DE MEL OLI, SAL I PEBRE PER A LA GUARNICIÓ: 1 MANGO 30 G DE MANTEGA 2 CULLERADETA DE SUCRE

PREPARACIÓ: Talleu les pintades per la meitat, salpebreu-les, poseu-les en una safata, amaniu-les amb una mica d’oli i deixeu-les coure al forn durant 40 minuts a 80 graus. . A continuació, afegiu-hi el vi ranci, el suc de taronja, la canyella i la mel per sobre la pintada i deixeu-la coure al forn durant 20 minuts més. Mentrestant, en una paella amb una mica de mantega i sucre salteu el mango tallat a làmines. I ja per acabar, emplateu la pintada, salseu-la amb el suc de la seva cocció i poseu-hi els talls de mango al costat www.tv3.cat

RESTAURANT

CAFETERIA

Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària

Restaurant i cafeteria MENÚ DIARI · DINARS I SOPARS D’EMPRESA SERVEI A LA CARTA OBERT ELS DIES 26 DE DESEMBRE, 1 i 6 DE GENER C/ LA PEDRERA, 5, 08290, CERDANYOLA (BCN) RESERVES: 93 692 23 94

HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96

MENÚ DE MARTES A SÁBADO Carta, tapas, pizzas y torradas. Especialidad en paellas y arroz negro

Lunes cerrado C. Felicià Xarau, 16 Cerdanyola Telefonos: 93 691 10 02 626 682 739

30 ·

Del 29 de desembre del 2010 al 5 de gener del 2011 · Cerdanyola

TROBADA DE BÀSQUET AMB EL GRUP CATALÒNIA

Més de 100 persones d’instituts de Cerdanyola, Montcada i Reixac i Badia van participar a la II Trobada de Bàsquet Instituts amb el Grup Catalònia realitzada al PEM de Guiera. BÀSQUET

L’assemblea del CB Cerdanyola aprova un pressupost de 101.492 euros La xifra per a aquesta temporada és similar a la de la passada campanya, que el club tanca amb un dèficit de 899 euros. Tots els punts de l’ordre del dia es van aprovar per unanimitat

na vintena de socis del total de 459 que té actualment van assistir a l’assemblea anual ordinària del Club Bàsquet Cerdanyola, on la junta directiva va poder aprovar tots els punts de l’ordre del dia per unanimitat. Entre d’altres, es va aprovar un pressupost de 101.492 euros per a la temporada 2010-11 -una xifra molt similar a la de l’anterior campanyai es va tancar la temporada 2009-10 amb un dèficit de 899 euros. DÈFICIT DEL TORNEIG CADET El president de l’entitat, Josep Maria Gispert, apuntava en el repàs de la gestió econòmica, que s’havia aconseguit un superàvit de 659 euros, però el Torneig Internacional de Bàsquet Cadet havia suposat un dèficit de 5.600 euros, que en part s’havien compensat amb els ingressos del Campus d’Estiu (4.047 euros). En aquest sentit, Gispert va avançar que s’estan estudiant fórmules per estalviar i evitar que el pressupost del Torneig suposi un problema econòmic per a l’entitat. Una de les opcions seria la participació d’equips propers a la ciutat, que eliminarien les despeses d’allotjament, i en aquesta línia ja s’ha confirmat la participació del Joventut de

La junta directiva repassa la gestió econòmica

Badalona i s’està negociant la del FC Barcelona. En l’àrea social, Gispert va destacar el manteniment de la massa social del club -459 socis-i en l’àrea tècnica Gispert va apuntar que els jugadors es continuen formant en tasques d’auxiliars de taula. En l’apartat esportiu, el president va assegurar que l’objectiu de l’entitat continua sent promocionar el bàsquet masculí i que “tothom pugui jugar a bàsquet al CB Cerdanyola, malgrat el dèficit d’instal·lacions”. Per aconseguir-ho, apuntava Gispert, ha estat

F. NF

“molt important poder comptar novament amb les instal·lacions de Flor de Maig”. Però, a més d’obrir l’entitat a tots els nens de Cerdanyola que vulguin jugar a bàsquet, el president va recordar que també treballen per aconseguir “el màxim nivell competitiu possible” i va mostrar-se “molt satisfet” pel “planter d’entrenadors” de l’entitat. Finalment Gispert va informar que al final de la temporada s’han de convocar eleccions a la junta directiva i va convidar tothom a participar o a presentar una alternativa. - N. Ferrer

32 · ESPORTS

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

HOQUEI

El Femení acaba l’any amb un empat Les cerdanyolenques només van treure un empat a la pista del penúltim classificat

es de Borregán aprofitaran l’aturada nadalenca de la competició per afrontar el nou any amb energies renovades. Les cerdanyolenques han acabat l’any amb un balanç de dues victòries, dos empats i quatre derrotes. L’últim resultat de l’equip va ser un empat a la pista del Sant Cugat, penúltim classificat i conjunt que fins al moment no havia sumat cap punt. Les verd-i-blanques van col·locar-se 0 a 2, però les santcugatenques van empatar. Malgrat això, el Cerdanyola va tornar a avançar-se (2-4), però les locals tornaven a igualar el marcador. Poc després el Cerdanyola feia el cnquè, però no sentenciava i el Sant Cugat marcava el gol de l’empat definitiu (5-5). - Redacció Les cerdanyolenques volen aprofitar el descans per fer un canvi de xip

F. Arxiu

ASPADI es penja 16 medalles al campionat de Barcelona

La secció de triatló del Cerdanyola Club d’Hoquei es consolida

ls representants d’ASPADI van participar novament al Campionat de Barcelona de Natació amb uns resultats

excel·lents. La delegació cerdanyolenca -formada per 13 nois i noies- va penjar-se 16 medalles: sis d’or, tres d’argent i set de bronze. - Redacció

La secció de triatló del Cerdanyola CH es consolida amb menys d’un any de vida i ja compta amb 45 membres. Entre els seus objectius està l’ascens a la lliga catalana de clubs, participar en els campionats de Catalunya i Espanya de triatló i duatló i participar en diverses proves de mitja i llarga distància internacionals.

34 · ESPORTS

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

HOQUEI

Una flama que no s’apaga El Cerdanyola Club d’Hoquei commemora el seu 75è aniversari durant el 2011 i malgrat el mal moment que passa l’entitat, pot presumir de comptar amb una de les millors aficions

il nou-cents trenta-sis, neix el club que porto dins, blanc i verd són els colors, Club d’Hoquei Cerdanyola... Aquest és un dels càntics que ressona des de fa quasi quatre anys al racó del gol que ocupa la Flama Verda a Can Xarau, després que un grup de seguidors del Cerdanyola Club d’Hoquei van decidir unir-se per organitzar “un grup d’animació seriós i organitzat a les grades”. Ells, celebraran al 2011 el seu any quart de vida consolidats com un dels referents de les aficions de l’hoquei patins a Catalunya, mentre que el Cerdanyola CH, el club degà de l’hoquei patins a l’Estat Espanyol, celebrarà el seu del 75è aniversari quan passa un dels moments més complicats de la seva història. I malgrat que els supporters verd-i-blancs i el club han experimentat una trajectòria ben diferent, ells ho tenen clar: “Per això hem d’ajudar el club a continuar endavant”, assegura un dels membres del col·lectiu, Marc Alonso. “Som dels pocs que encara creiem que la situació pot canviar i estem allà aguantant al peu del canó”. La Flama en un desplaçament a Tordera

TOT CATALUNYA La Flama Verda va néixer a finals del 2006 quan Carlos Rodríguez, coneixedor del món de les grades, i Martí Riba, aficionat del Cerdanyola CH, decideixen que el club degà ha de tenir un grup organitzat de seguidors. Una desena de nois i noies feien el seu debut el 10 de març del 2007 en un partit que el Cerdanyola va guanyar a l’Oviedo per 2 a 1, una temporada on l’equip aconseguiria l’històric ascens a l’OK Lliga. Des d’aquell moment la Flama Verda ha estat present en tots els partits del Cerdanyola CH dins del territori català i fins i tot s’han desplaçat a Pamplona i a Oviedo. Entre els moments més destacats recorden el 26 de maig del 2007, el dia de l’ascens a l’OK Lliga, el 5 d’abril del 2008, l’últim partit a casa de l’OK Lliga contra el Blanes, on es va aconseguir

una “remuntada èpica” i sobretot el desplaçament a Vilanova una setmana més tard, on van ser capaços de mobilitzar una gran quantitat d’aficionats, però que finalment va acabar amb els descens a la Primera Nacional Espanyola. També recorden com a moments especials la visita del Voltregà a Can Xarau la temporada passada i el títol de lliga de l’equip femení. En aquests anys el racó del gol de Can Xarau s’ha convertit en el territori d’un grup d’amics que va arribar a la trentena de persones i que s’ha vist reduït pel descens de l’equip a la Primera Nacional Catalana: “Ara hem aconseguit consolidar una dotzena de persones. La crisi del club també ens ha afectat, amb el descens de categoria ens hem quedat els que sentim els colors i som del Sarda passi el passi”, explica Riba. I és

F. Albert Clavé

que la Flama Verda és l’unic grup de seguidors que existeix a la Primera Nacional Catalana: “L’equip ha baixat de categoria i va últim, no és molt engrescador, però no perdem la fe”, asseguren, tot i reconèixer que es fa molt difícil aguantar tot un partit “quan veus que a l’equip li han fet quatre o cinc gols i ja no hi ha res a fer”. Amb el pas del temps, apunten, la gent també els valora de forma diferent: “Abans ens veien com uns joves que feien quatre càntics i hem demostrat que som més que això”. Per aquest motiu s’han implicat en la comissió organitzadora del 75è aniversari: “Seguirem animant sense descans, però pensem que la nostra tasca ha d’anar més enllà de les grades perquè el club està en un pou i si volem que el Sarda torni al lloc que li correspon tots hem de posar de la nostra part”. - N. Ferrer

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener de 2011

· 35

Hyundai ix20, un petit monovolum

mb 4,1 metres de longitud, el Hyundai ix20 és un monovolum de tamany reduït, que encabeix amb total comoditat i amplitud quatre passatgers, tot i que n’hi caben cinc. Es tracta d’un vehicle força modulable, ja que els seients posteriors poden lliscar sobre un carril, de manera que es pot augmentar l’espai del maleter, en cas necessari, o bé, també, l’espai disponible per les cames. Pel que fa a l’interior, el vehicle destaca per la qualitat de l’equipament i pel confort. Especialment cuidada està la posició del conductor, amb bon reglatge dels seients i les funcions instrumentals clares i amb disseny atractiu. El vehicle es distingeix per comptar amb un complet equipament de sèrie, amb are condicionat, seient del conductor Anna

Lourdes

Adrian

amb ajustament en altura, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics davanters, recolzabraços central posterior i retrovisors exteriors elèctrics, entre d’altres. MOTOR De moment, el vehicle està disponible amb un únic motor a benzina de 90 cavalls i dos dièsel, de 78 i 90 cavalls. L’1.4 clàssic de benzina de 90 cavalls

Josetxo

Jeremías

Adrià

Carlos

acredita una velocitat punta de 168 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 12,8 segons i un consum mig de 6 litres als 100 quilòmetres. En dièsel, el motor 1.4 CRDi de 78 cavalls permet circular a una velocitat màxima de 150 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 15,5 segons i un consum mitjà als 100 quilòmetres 4,5 litres. L’altre motor dièsel 1.4 de 90 cavalls acredita una velocitat punta de 168 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 12,8 segons i un consum mig de 6 litres als 100 quilòmetres. El vehicle incorpora de sèrie en totes les opcions coixí de seguretat frontal per al conductor i el passatger, de cap davanters i posterior i laterals davanters. S’hi afegeix antibloquejament de frens ABS, assistent a l’engegada en pendent i ajuda a la frenada d’emergència. - ACPG Alberto

Cristina

Laia

36 · CULTURA

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

IN-FUSIÓ TEATRE AL VERSUS TEATRE

La companyia cerdanyolenca va presentar La mort i la donzella, d’Ariel Dorffman, la setmana passada al Versus Teatre de Barcelona El muntatge està dirigit pel cerdanyolenc Aleix Rengel.

TRADICIONS

Els Arriers presenten una festa de Sant Antoni Abat “continuista” malgrat la crisi L’entitat ja ha presentat la revista i el programa de la festa del 16 de gener

ot i les dificultats del context econòmic, l’esforç dels Arriers de Sant Antoni farà possible una festa de Sant Antoni Abat “continuista i que es va consolidant”. Així descrivia la 13a edició de la festa el secretari de l’entitat, Jordi Garsaball, en la presentació de la revista de la festa. A més, enguany per segona vegada des de la recuperació de la festa una dona serà banderera. En aquest cas Clara Pladevall Rosés estarà acompanyada pels cordionistes Bernat i Eudald Font Pladevall. La festa s’iniciarà el divendres 14 de gener amb la rebuda de la bandera infantil a l’Escola Carles Buïgas. “Amb aquesta escola tanquem un cicle, totes les escoles de Cerdanyola que ho han volgut hi han participat. Per a nosaltres és important perquè els nens seran els que després continuïn la festa”, apuntava Garsaball. Un any més, l’acte central del programa serà la passada dels Tres Tombs, que tindrà

D’esquerra a dreta Consol Pla, Ermini Puig i Jordi Garsaball

lloc el diumenge 16 de gener. Garsaball recordava que per organitzar la festa “cal molta gent”, però assegurava que els Arriers tenen la sort de poder comptar amb la col·laboració del moviment associatiu de Cerdanyola que es dedica a la cultura popular. Per la seva banda, el president dels Arriers, Ermini Puig, assegurava que, tot i la retallada de l’aportació municipal com a conseqüència de la crisi econòmica, “farem el que podrem”.

F. NF

La regidora de Cultura, Consol Pla, destacava l’esforç que hi ha al darrere de l’organització de la festa i “el mèrit de fer sortir tantes persones al carrer”. Pla també va voler remarcar la publicació anual de la revista de Sant Antoni, tot destacant la seva qualitat i la possibilitat de col·lecionar-la “any rere any”. En aquest sentit, els Arriers van apuntar que la publicació esdevé “el vincle entre l’entitat i la població”. - NF

Vicenç Semper i Sergio Tello guanyen el 35è Concurs Fotogràfic de l’Aplec de Sant Iscle

l fotògraf de Cerdanyola, Vicenç Semper, i Sergio Tello, de Ripollet, han estat guardonats amb el premis d’honor -color i monocrom, respectivament- del 35è Concurs Fotogràfic de l’Aplec de Sant Iscle. El certamen, que organitza l’AFOCER, ha comptat enguany amb la participació de 81 autors que han presenFotografia de Vicenç Semper tat un total de 233 fotografies.

A més dels guanyadors absoluts, en l’apartat de color els guardonats han estat Carlos Seisdedos (La Llagosta), Magda Llorens (Barcelona), Antonio Navarro (Cornellà) i Antonio Ruiz (Sabadell). I en l’apartat de monocrom els premiats han estat Rosalina Niñà (Cerdanyola), Luis Leandro (Cornellà), Agustín Padilla (Badia del Vallès) i Joan Mimó (Ripollet). - Redacció

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

MÚSICA

Gerard Sesé grava un videoclip en català a Argentina Més de 60 nens i nenes ballen i canten la cançó del cantautor cerdanyolenc L’espectacle mai no para

l cantautor cerdanyolenc Gerard Sesé va gravar un videoclip en català a la ciutat argentina de Reconquista el passat 29 de novembre. Al rodatge hi van participar més de 60 nens i nenes de la mateixa ciutat, tot ballant i cantant al so de la cançó L’espectacle mai no para. Aquest és el primer senzill del nou disc d’en Gerard Sesé Ajuda’m a canviar el món. El cantautor explica que ha estat una experiència única i que se sent “content i orgullós d’haver pogut compartir aquests moments tan excitants i commovedors” amb els nens de la ciutat de Reconquista. També ha volgut donar les gràcies a tots els veïns de la ciutat que han fet possible el vi-

Un moment del videoclip

F. Cedida

deoclip així com a la Agrupación IDEAS, responsable del voluntariat internacional a la zona. El videoclip va rebre 300 visites a Internet en menys de 24 hores. El mateix dia es va col·locar entre els 50 videos més vistos d’Espanya. Pel que fa al CD, ja té més de 1.500 descàrregues. - Redacció

· 37

La Comissió de Festes de Sant Martí demana suport actiu La Comissió de Festes de Sant Martí es torna a reunir després d’un any “amb més ganes que mai de treballar per fer una bona festa” el proper novembre del 2011. Després de 32 anys organitzant les festes de tardor i assumint els reptes que comporta il·lusionar la població de Cerdanyola, des de la comissió necessiten suport actiu, segons han apuntat. Tant pot ser per part de la població, com d’entitats, d’empreses o de comerciants. Si algú vol participar en l’organització de les festes de tardor de Sant Martí pot dirigirse a la Comissió tots els divendres al Bar Grau a les 21.30 hores, on es reuneixen els seus components. Qualsevol aportació, ja sigui per preparar una activitat o per proposar idees, serà ben rebuda.

38 ·

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 29 ALTRES ACTIVITATS- Visita del Banc de Sang. A l’Ateneu a partir de les 17h.

FESTES POPULARS- El patge de ses Majestats els Reis d’Orient recollirà les cartes dels infants. Al Jardí de Can Llopis a les 18h. FESTES POPULARS- Els Reis Mags recolliran les cartes dels infants. Al Centre Cívic Montflorit a les 18h. FESTES POPULARS- Quinto de Nadal al Bar Grau a les 19h.

DIVENDRES 31 FESTES POPULARS- Festa de Cap d’any Montflorit. Al Centre cívic de Montflorit a les 22h. Preu: 40€ menú adult i 15€ menú infantil.

DIMECRES 5 FESTES POPULARS- Cavalcada de Reis pels carrers de la ciutat.

FESTES POPULARS- Festa de Cap d’any a la Sala ACME. Preu: entrada anticipada 10€ i en taquilla 13€

EXPOSICIONS

FESTES POPULARS- Festa de cap d’any al Teart a les 00:30. Entrada gratuïta.

PINTURA - Mostra d’olis del pintor cerdanyolenc Óscar Serrano. Al B’Art de l’Ateneu fins al 3 de gener.

DIUMENGE 2 FESTES POPULARS- Concert de Nadal a càrrec de l’Agrupació Musical de Cerdanyola. A l’Ateneu a les 12h. Preu: 6€

DISSABTE 8 ESPORTS- Partit Ópalo Cerdanyola i Bàsquet Santboi. Al Parc Esportiu Municipal Guiera a les 19.30h. FESTES POPULARS- Karaoke familiar. Al Centre cívic Montflorit a les 18h. FIRES I MERCATS- Mercat d’equips de radioafeccionats. Al B’Art de l’Ateneu a les 9h. FIRES I MERCATS- Fira d’antiguitats, col·leccionisme i artesania. A la Plaça Viladomat a partir de les 9h.

FESTES POPULARS- Festa de Cap d’any amb DJ Pey i Los niños de la electrónica. A la Sala Circus. Entrada gratuïta.

DISSABTE 1 FESTES POPULARS- Festa de Cap d’any al 1916 amb música en viu. A partir de les 01.00 AM.

MÚSICA- Concert de Los Finos al Bar Enigma a les 20.30h.

ART - Exposició Recursos propis, al MAC fins al 9 de gener. PINTURA- Exposició de Carmen Brasso. Al B’art de l’Ateneu del 7 de gener al 1 de febrer. PINTURA- Exposició de Yolanda Sánchez. A La Caixa de l’Av. Catalunya del 3 de gener al 1 de març.

Cerdanyola

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2010

mirant enrere...

Jaume Mimó i Llobet va ser polític ic i historiador, però també moltes altres coses. Entre d’elles, un apassionat amant de l’art. Aquesta passió el va portar a fer amistat amb un bon nombre d’artistes i, amb el temps, a reunir una nombrosa col·lecció de quadres, esbossos i dibuixos de molts artistes. Avui reproduïm cinc d’aquestes obres. Les dues superiors i el primer dibuix de la part inferior de la plana són de Comeleran i mostren l’Ajuntament, pagesos treballant a les Vinyes i el dibuix d’una dona. També podem veure una caricatura de Valentí Castanys, que retratava el ja desaparegut Bar Salla. Finalment, un retrat d’Agustí Mimó, per Fèlix de Pomés. Des del passat mes de setembre, ‘Cerdanyola al Dia’ ha iniciat una sèrie d’articles que reprodueixen els documents més interessants de l’arxiu Mimó, recopilat per Jaume Mimó i Llobet i digitalitzat pel seu fill, Jaume Mimó i Sarrablo. S’està treballant en una web que farà l’arxiu accessible al públic.

· 39

40 ·

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

ZONA ATENEO. ESTUPENDO PISO, ZONA RESIDENCIAL, 3 HAB. DOBLES, ASC., TERRAZA 12 M2, PUERTAS DE PINO MACIZAS, SUELOS PARKET Y GRES, V. DE ALUMINIO CLIMALIT. POR SOLO 236.469 TLFNO. 670226435

FEINA

LLOGUER

Anglès per adults. Janet. T: 93 580 06 24 - 667 377 205 ----------------------------------------Restaurante en Cerdanyola, necesita ayudante de cocina adelantado (con experiencia) Telf. 936921148 ----------------------------------------NEXUS AD Limpieza-Mantenimiento comunidades y parkingsAsistencia Doméstica. T. 902441919. info@nexusad.es ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. telf. 646 279 301 ----------------------------------------Chica española se ofrece para cuidar ancianos (actualmente trabaja en geriátrico) 692148159 ----------------------------------------Dpèls Fotodepilació necesita esteticista o similar con experiencia en fotodepilación y masajes para centro en Cerdanyola. Enviar CV a dpels@dpelsfotodepilacio.cat o llamar al 645483475 Cristina.

Busco para alquilar estudio o apartamento céntrico de 1 o 2 habitaciones para despacho en cerdanyola. Tlf.: 619312995. ----------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 habitaciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42 ----------------------------------------Se alquilan 2 habitaciones cerca de Renfe, 1 doble con baño (suite), derecho cocina, lavadora, etc. 687 622 224 ----------------------------------------Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ (141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23

T: 696 57 77 39

Cerdanyola

· 41

· Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011

Piso en Ctra. de Barcelona con 4 hab, baño, aseo, terraza y Ocasión. Se traspasa peluparking, 100mts, 265.000€. cerquería en pleno funcionadanyola@live.com. miento. Situación inmejorable Telf: 687 400 535 (Cerdanyola Centro). 20.000€ ----------------------------------------Tel. 93 580 53 01 Opel omega 2.0 16v, año ----------------------------------------12/1998, AA, abs, radio cd mp3, Traspaso panaderia en funci- 185.000km, 1.900€, A toda prueonamiento por no poder aten- ba, o cambio por coche pequeño. der cerdanyola 676231567 687 400 535. --------------------------------------------------------------------------------Piso en venta en el centro Trastero en venta. Avda. Arde Barberà. 3 hab, baño y aseo, gentina, 66. Superficie util: 4m². 2 plazas de parking y trastero 16m2. Precio: 6.000€. Telf: 93.594.70.95 Pv. 246.000€. cerdanyola@live.com. ----------------------------------------Telf: 687 400 535 Parking en venta. C/ Renaixe----------------------------------------ment, 31.Mides: 5x2,50m. Preu: Local en Cerdanyola de 210 20.000€. Telf.: 93.594.70.95 m. 430.000€. cerdanyola@live.com ----------------------------------------Tel. 687400535 Traspaso tienda moda. Zona ----------------------------------------muy comercial. Alquiler bajo. Traspaso peluquería en fun- 687 622 224 cionamiento. 616837216 ----------------------------------------Compro teléfonos móviles usados. 627 623 601 ----------------------------------------Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92 COMPRA/VENDA/TRASPÀS

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23 C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONES Y REPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

ZONA SERRAPARERA, PISO SEMINUEVO,3 HAB. 2 DOBLES, ASC., BAÑO Y ASEO, CALEF. Y A.A., SUELO DE MARMOL, PUERTAS DE CEREZO, VENTANAS DE ALUMINIO, PK. INCLUIDO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. SOLO 258.119 TLFNO. 670.22.64.45

Del 29 de desembre del 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

42 ·

Sants de la setmana Farmàcia de guàrdia

Esglèsia de Sant Martí

93 692 08 89

Alcohólics Anònims

93 317 77 77

Esglèsia Evangelista

93 692 42 11

Famil. Alcohólics Anònims

93 310 39 53

Servei d’Inform. Juvenil

93 580 61 19

Servei Local de Català

93 580 27 51

SANITAT

Ambulàncies Urgències

DIMECRES 29

DIMECRES 29: David DIJOUS 30: Fèlix DIVENDRES 31: Melània i Silvèstre DISSABTE 1: Maria DIUMENGE 2: Emma i Macari DILLUNS 3: Daniel i Fulgenci DIMARTS 4: Rigobert

061

Cerdanyola centre

93 692 11 89 639 71 12 08

Gremi d’hosteleria

93 692 11 48

CENTRES CÍVICS

CAP cita prèvia

93 728 44 44

CAP Fontetes

93 594 44 70

CAP Serraparera

93 580 63 63

Renfe

93 691 88 69

CC Bellaterra

93 580 15 94

ALVAREZ

CAP Canaletes

93 591 07 40

FGC (Bellaterra)

93 205 15 15

CC Fontetes

93 691 91 51

Galeries Unicentro

CAP La Farigola

93 691 95 89

Sarbus

902 287 000 / 93 580 67 00

CC Montflorit

93 691 52 62

93 580 27 27 / 93 691 76 00

CC Quatre Cantons

93 580 46 11

CC Sant Ramon

93 692 52 22

GALCERAN

Pça. Sant Ramon, 18

DIJOUS 30 DIVENDRES 31

CAP II Cerdanyola-Ripollet

HIDALGO-VALLS

Taxis

Urgències

93 594 22 16

DISSABTE 1

Visites

93 594 21 11

SELVA

Centre de Salut Mental

Av. de Canaletes, 29 c/ del Torrent, 12

DIUMENGE 2 ROVIRA (dia)

passeig de Cordelles, 67 LLUÍS (nit)

c/ d´Altimira, 18

DILLUNS 3

CC Banús-Bonasort

TRANSPORTS

93 358 11 11 EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.

93 580 96 77

Ajuntament

Cerdanyola Assistencial

93 692 44 99

Ateneu

Creu Roja

93 691 61 61

Biblioteca

93 580 76 02

Hospital Parc Taulí

93 723 10 10

Casal de joves

93 580 58 69

Programa d´Atenció Dona

93 594 21 99

Deixallaria Municipal

93 691 74 42

Museu de Ca n’Ortadó

93 692 33 22

(Sant Joan de Déu)

Servei Mpal. Salut Pública

93 580 88 88

Museu Can Domènech

DIMARTS 4

SERVEIS Emergències

ORDIS

Bombers

avinguda República

Policia local

Telèfons Ambulàncies Urgències 061 Sanitat Respon (24h) 902 111 444 Emergències 112 Bombers 085 Policia local 092 Taxi 93 580 50 70

112 085 / 93 582 0300 092

Policia local comissaria

93 691 20 00

Policia Nacional

93 691 18 54

Mossos d’Esquadra Avaries Aigua

93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural Avaries Teléfon

088 900 750 750 1002

93 591 41 30

ALTRES Cerdanyola al dia

93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat

93 580 13 98

Universitat Autònoma

93 581 10 00

Parc Tecnològic

93 582 01 00

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou

93 691 34 00

St. Antoni - Bonasort

93 580 17 62

93 725 62 77

Casc antic

93 691 23 68

ENHER-Fecsa

900 770 077

Canaletes - Guiera

93 580 79 67

Correus

93 691 37 57

Les Fontetes

93 691 58 51

Funerària Truyols

93 580 97 10

Ctra. de Barcelona

93 692 20 59

Butà

Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola

93 586 35 23

CC Serraparera

93 691 89 56

CC Turó Sant Pau

93 692 71 73

CC Turonet

93 692 40 63

93 580 88 88 Ext. 5870

PEREIRO

Av. de Catalunya, 51

93 580 70 78

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

Cerdanyola

· 43

· Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener de 2011

MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Per molt dibuix rígid que sembli, a la mainada els encanta / 2. Genovès amb pedigrí. Barca reivindicativa?: no, teixidora especialitzada / 3. Actives per actini. Tu torna a no estudiar i veràs com t’esbroncarà. Indicis de nepotisme / 4. Assassina amb arma verda i troncosa. Si no és lícita és absolutament voluntària / 5. Vaga de butxaques caigudes. Resposta automàtica a la primera plantofada / 6. P amb crossa. Tot un armari només per un quadern. P sense crossa ni gep / 7. Amoïna més qui la dóna que qui la rep. És un ganxo però sembla el soroll d’un roc / 8. Primeres de les últimes en cas de capgirament. Heroics cavallers a la manxega / 9. Opereta hispànica amb desenllaç, nus i presentació. Titànic símbol / 10. Doble (i doblement savi). Albiro per allà a ponent / 11. Símbol irradiador. Es mereixen una segona mà. Vocalitzen en islandès / 12. Quan no hi ha res a fer és massa. Mite sexual del supermercat menorquí / 13. Desafortunat (per massa saberut?). Comparació en part assimilable.

vio el pacient al metge de la navegació. És al cotxe com la quitina a l’escarabat / 9. Mul acèfal. Quasi una dotzena i que poc xivarri que fan... / 10. Recader dels d’abans, dels que encara pugen a Gironella. No veiem però fem via / 11. Paisà de Sant Francesc. Sembla un boxador però és un clergue / 12. Si no fos tan ensopit podria esdevenir capità. El somni dels fumadors d’abans.

VERTICALS: 1. Reflectit per la llum, potser del llamp. Sentència sobre com va morir Afrodita / 2. A base de caolí he fet un animal com la hiena. Podria tenir aturall, si el camp encara no estigués preparat / 3. Símbol en vaga. Compost de plom enfilant-se com si fos de dibuixos animats. No se separen mai per esmorzar / 4. Transformació en ésser silenciós. Esquivà, fintà / 5. Riu tot remogut. Són coses de l’oïda, quan no sent bé el quesito. Marxa de Tarragona / 6. I entra a Neuchatel. Molesta infecció que pot fer un nus a la sina. Poden comportar un accident / 7. El més dolent que té giravoltar. Egipci capitalí / 8. Des-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SOLUCIONS A

T A

Z R

R U A

P L

O A

M I T

C I

L E

U B

I O I C

E U I T O

A M

C C

S Q

T G

D U

N A

R I

S A X

O A

I X

O I E

S O L A C

R D

M I

C V

L V

I S

R I

T O

S U E

S A

I T

T R G I E R

L A E D I

S O

A N

L U

I R A

C I

I T E R

T A P A

horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0Precio6máx. red4fija 9 9 500 1,16, red móvil 1,51 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Estareu molt revolucionats amb el tema diners i és que sembla que només fan que desaparèixer.

No tindreu massa ganes d’estar amb gent, però això, de vegades, ja passa.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

Les coses en el camp de la feina sembla que tenen ganes d’anar bé i això és molt bo.

Necessitareu opinar de tot el que us trobeu davant. De vegades, cal dir el que es pensa.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Tot i que no tindreu massa sort i haureu de lluitar per aconseguir el que voleu. Sortirà bé!

Hi haurà molt moviment al vostre entorn i és prou bo que sigui així.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Amb els amics hi poden haver alguns malentesos, mira de no agafar-te les coses a la valenta.

Compte amb la pujada de geni que tindreu, i és que qualsevol cosa us traurà de polleguera.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

Avis pel tema diners! La cosa està una mica perillosa i podeu gastar més del que us convé.

Estareu somiant truites tot els dies, i és que hi ha ganes d’estar distret i feliç.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Serà fàcil fer amics i buscar la manera de parlar amb qui sigui.

Les coses es compliquen i sembla que heu de vigilar amb tema de diners que és el que us afecta pitjor.

Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener del 2011 · Cerdanyola

44 · OCI

Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org

M U L T I M È D I A

Pel·lícula TRON 3D AHORA LOS PADRES SON ELLOS BRUC TRES METROS SOBRE EL CIELO TRON. ANALÓGICA LAS CRÓNICAS DE NARNIA ENTRELOBOS MEGAMIND. ANALÓGICA BURLESQUE BIUTIFUL HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS… LA VENGANZA DE DON MENDO BALADA TRISTE DE TROMPETA

dx. 22 a dx. 29 16:30 18:40 20:45 22:50 16:35 18:45 20:50 23:00 16:50 18:50 20:40 22:55 17:00 20:00 22:40 16:15 18:35 20:50 23:00 16:20 18:25 20:30 22:45 16:15 18:15 20.00 22:30 16:40 19:30 22:45 16:25 19:35 22:55 16:45 18:50 20:55 22:40

Kumba: KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

perruqueries

Promoció Dj. i Dv. tardes DILLUNS: DEPILACIÓ CAMES HOMES

19€

14€

DIMARTS: DEPILACIÓ CAMES SENCERES DONES

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

dv. 16:30 16:35 16:40 17:00 16:15 16:45

24 18:30 18:35 18:40

18:35 18:45

16:15 18:15 17:30 16:20 18:45

18:55 18:50

Les pàgines

blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL

blave ADMINISTRACIONS LOTERIA El gran premio. Adm. nº. 7: 93 594 65 29

ADVOCATS David Parcerises: 695 55 77 65 - 93 725 83 29 Calsina & Salavert: 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba: 93 594 74 74 Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83

FOTODEPILACIÓ Dpèls: 93 517 32 43 Sí + guap@s: 93 691 65 92

IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat: 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyﬂash: 93 692 47 18

JOIERIES / OR Compramos Oro y Plata: Ctra. Barcelona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia: 93 594 62 81 Joieria Corona: 93 692 13 47 Comprem or: 93 594 47 97

Sarmovil: 93 580 05 51 Auto. La Pau: 93 692 35 55 OCI El Punt: 93 580 61 84

OPTIQUES: Opticalia: 93 692 02 22 PERFUMERIES Òpalo: 93 580 81 59

PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 Susana Espinosa: 93 592 18 43

PRODUCTES NATURALS www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34

aves bla BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme: 686 146 964 Circus: Parcers, 9 Icarvs: 654 536 801 Kumba Pub: Plaça Goya, 1 La Carpa: 93 675 66 11

BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió Cerdanyola C.F.

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor: 93 592 06 45 S.G. Manteniment i instal·lacions: 608 39 34 72 Francisco Pérez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36 MEDICINA Carmen Lisbona Roquer: 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis: 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia: 93 580 83 24 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo: 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995

REHABILITACIÓ Centro energía curativa: 93 590 76 50

RESIDÈNCIES GENT GRAN Res. Ger. Santa Maria: 93 564 72 32 Ballesol: 93 747 90 49 RESTAURANTS Lulapalusa: 93 691 47 02 Cinnamon: 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça: 93 691 10 21 In Restaurant: 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero: 93 580 33 46 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02 El Cava: 93 691 79 46

blaves blaves GIMNASOS Poliesportiu Guiera: 93 586 36 36

ESCOLES DE BALL Icarvs: 654 536 801

MODA Masintimo : 93 180 31 07 Benetton: 93 591 26 77

ESPORTS Zen Bike: 93 586 36 19

Di piú: 93 592 27 30 St . Flour: 93 691 50 94

ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12

MODA INFANTIL Nens i Nenes: 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49 Petita Casa: 93 592 25 61

La pedrera: 93 692 23 94

TAROT Tarot y Videncia: 806 466 060

laves FLORISTERIA Floristeria Morera: 93 692 11 89 Av. Catalunya 35

MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00 Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75

TELEFONIA Yoigo: 93 580 79 45

CLÍNIQUES VETERINÀRIES Tot gos: 93 580 17 03