Feliç 2011
Cerdanyola P ublica ub ació set Publicació setmanal gratuïta
Cada dimecres al carrer d’informació local
Número Núm N úm mer ero ro 1 1.395 395 5 · De De 5 a l’11 de gener del 2011 Del
Can Pla Planas anas ttorna al primer pla del debat deba ciutadà. Repassem les p principals fites d’aquesta qüestió pàg. 4
www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23
El pavelló de Can Xarau acollirà aquest dissabte els millors patinadors del món al Festinatge pàg. 32
La proposta: el Museu de Ca n’Oliver acull la primera visita guiada de l’any aquest diumenge pàg. 37
Ja arriben els Reis d’Orient!
Del 5 a l’11 de gener de 2011 · Cerdanyola
2 ·
seccions:
17
ECONOMIA - Comerç Els volums de facturació han continuat decreixent aquest 2010. Els comerços multimarca no especialitzat i les franquícies amb dependència de crèdits són els més afectats.
Agenda ............................... 38 Benestar .............................. 22 Oci ....................................... 45 Cultura ................................ 36 Economia ........................... 17
32
ESPORTS - Bàsquet Els primers equips de bàsquet començaran l’any com a locals. El Femení rebrà el Reus Ploms diumenge a les 12 hores i l’Ópalo s’enfrontarà també al PEM Guiera al Sant Boi dissabte a les 19.30 hores.
Esports ................................ 30 Farmàcies de guàrdia ......... 42 Horòscop ............................. 43 Opinió ................................. 18 Pàgines Blaves..................... 46 Política .................................12
37
CULTURA - Artesania L’escultor José Clavero exposarà a l’escola Carles Buïgas les seves figures de fusta sobre el món rural. Les 200 reproduccions d’eines i aparells del camp jan han passat pel Sant Martí i el Turó de Guiera.
12
POLÍTICA - Relleu Mercè Conesa és nomenada alcaldessa de Sant Cugat després de la renúncia de Lluís Recoder. Conesa és la primera dona que assumeix el màxim càrrec intitucional de la ciutat.
Racó del gourmet ............... 28 Societat .............................. 14 Telèfons d’utilitat ............... 42 Tema de la setmana ............4
16
SOCIETAT - Urbanisme S’obre la convocatòria de subvencions per instal·lar ascensors als habitatges. Les instàncies s’han de presentar a l’Oficina d’Habitatge i els ajuts cobreixen el 60% de l’actuació.
30
ESPORTS - Hoquei El Cerdanyola CH començarà l’any del seu 75è aniversari amb la presentació oficial dels equips. L’acte tindrà lloc el 14 de gener amb un sopar obert a tothom.
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
4 · TEMA DE LA SETMANA
ONZE ABOCADORS A LA CIUTAT
Can Planas és el més gran, però la Plataforma ‘Cerdanyola Sense Abocadors’ té comptabilitzats fins a un total d’onze abocadors al nostre terme municipal, dels quals quatre representarien un perill per a la salut pública.
ARREL D’UNA SÈRIE D’ARTICLES PUBLICATS AL DIARI ‘EL PAIS’
L’abocador de Can Planas torna a centrar el debat polític Can Planas ha tornat a primer pla del debat ciutadà. En aquest article repassem, breument, les principals fites d’aquesta qüestió. Més informació a la nostra web
El sincrotró i, a la seva dreta, els terrenys de l’abocador de Can Planas
D
urant els darrers anys s’ha parlat en diverses ocasions als mitjans de comunicació locals de la problemàtica de l’abocador de Can Planas. Es tracta d’una gran extensió de terrenys, ubicats entre el Sincrotró i Cerdanyola, que, entre els anys setanta i començaments dels anys noranta, moltes empreses van utilitzar per dipositar els residus de la seva activitat industrial. Durant tot aquest temps, els immensos “cràters” -de fins a 60 metres de fondària- generats per l’activitat d'indústries de la zona, es van convertir en ‘punt de peregrinació’ per
Durant gairebé 30 anys, es van abocar a la zona substàncies de forma incontrolada transportistes que, segons testimonis, venien fins i tot des de França per dipositar aquí milers de tones de residus. Fins al 1982, aquesta activitat es va dur a terme de forma incontrolada, malgrat les queixes dels veïns de
Cerdanyola, als quals arribaven de forma regular les fortes olors provocades per les substàncies que s’hi abocaven. A partir d’aquell any -almenys, teòricament- les administracions públiques van implantar un cert control, tot definint les matèries que s’hi podien dipositar i les que no. A la pràctica, però, aquesta regulació va tenir uns efectes limitats. Sempre segons testimonis d’aquella època, l’abocador es seguia obrint -de nit i de forma irregular- a transportistes que portaven substàncies de tota mena. L’abocador es va clausurar, finalment, al 1996 i es va “tapar” amb una capa de terra. A sota, hi quedava una monumental massa de substàncies de tota mena, de 18 hectàrees i d’uns 14 metres de profunditat, que seguien reaccionant químicament de forma incontrolada. ELS PROJECTES D’URBANITZACIÓ DE LA ZONA A l’any 2000, l’Ajuntament -l’alcaldia era en mans del PSC- presenta un projecte d’urbanització a la zona, que inclou un elevat nombre d’habitatges, diversos equipaments públics i “indústria neta”. Aquest projecte és ràpidament contestat per diversos col·lectius ecologistes que
6 · TEMA DE LA SETMANA
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
En aquesta fotografia de finals dels anys 70 es pot apreciar les dimensions de l’abocador
creuen que cal preservar el corredor biològic natural conegut com “Via Verda”. Al 2003, i ja amb ICV a l’alcaldia -gràcies a un pacte tripartit amb ERC i CiUel pla urbanístic del PSC és modificat per ampliar la Via Verda. Aquell mateix any es redacta també un primer informe tècnic (elaborat pel Centre Tecnològic de Manresa), que diu que construir en aquells terrenys pot ser perillós. Al 2004, el problema esclata de forma definitiva: davant de Serragalliners, sorgeix del subsòl un manantial d’aigües pestilents, que fa palès les reaccions químiques que s’estan produint al subsòl. NEIX LA PLATAFORMA ANTIABOCADORS Com a resultat d’aquest fet, es crea la Plataforma Antiabocadors. Es forma, en gran part, de membres de Cerdanyola Via Verda, té com a objectiu denunciar la perillositat d’urbanitzar aquells terrenys i intenta que es paralitzi qualsevol mena d’activitat urbanística en
Dos informes tècnics diuen que construir a la zona dels abocadors podria ser perillós per a la salut aquests fins que no es buidi l’abocador. Organitzen activitats de conscienciació ciutadana i aconsegueixen que l’Ajuntament encarregui un nou informe, en aquest cas a l’empresa basca IDOM. Els resultats del document són clars: a Can Planas hi ha una gran superfície de sòl soterrani, equivalent a 18 illes de l’eixample de Barcelona, contaminada per una gran varietat de substàncies. Per ser netejada, requeriria 88.000 viatges de camions de 30 tones. L’informe també proposa diverses solucions al proble-
ma: des de no fer res -i no construir a la zona, que hauria de ser aïllada amb un perímetre de seguretat molt important- fins a buidar totalment l’abocador (tasca que requeriria anys de feina i que té un cost econòmic molt elevat). Finalment, s’opta per una solució intermitja: el segellat de la part superior i els laterals de l’abocador -no així de la part inferior- i la no construcció d’habitatges sobre l’abocador, però sí al seu voltant. Els habitatges, però, no podran tenir pàrquing ni plantes soterrànies de cap mena. Aquesta solució és rebutjada per la Plataforma Cerdanyola Sense Abocadors, que continua apostant pel buidat total de l’abocador, pels perills que -segons defensen- aquest representa per a la salut de les persones. POSSIBLES RISCOS PER A LA SALUT DE LES PERSONES La Plataforma defensa la tesi que els perills de l’abocador són evidents ja avui en dia encara que no es construeixi res en els seus terrenys. Des de fa temps, a Can Planas hi ha dos xemeneies de les quals emanen els gasos que provenen de les químiques del subsòl. Aquests gasos, tot depenent de la direcció del vent, acaben arribant fins a Cerdanyola. La Plataforma creu que podrien ser els causants d’algunes patologies mèdiques que, segons les seves dades, s’han començat a detectar a la ciutat. Així, i entre d’altres, parlen d’un percentatge de malalts de càncer superior al de les ciutats del nostre entorn i de diversos malalts del que es coneix com “Sensibilitat Química Múltiple” (una malaltia que no està oficialment reconeguda al nostre país). També, asseguren, hi ha dades que demostren que el percentatge de persones que pateixen fibromiàlgia als barris de Serraparera i Serragalliners
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
8 · TEMA DE LA SETMANA
L’Ajuntament anuncia que demanarà nous estudis sobre possibles solucions...
... i la Plataforma continuarà lluitant per el buidat total
-els dos més propers a l’abocador- és el triple del d’altres barris. Des de l’Ajuntament, assenyalen que aquestes xifres no quadren amb les estadístiques oficials de l’Institut Català de la Salut. De totes formes, i encara que tant l’Ajuntament com la Generalitat remarquen que la qualitat de l’aire de la zona no comporta cap perill sanitari, està previst un nou estudi tècnic sobre el tema, que farà el Consell Superior d’Investigacions Científiques. La Plataforma apunta, a més, un altre perill que es derivaria de la solució que es va aprovar en el seu dia: el fet que la part inferior de l’abocador no quedi segellada implica el risc que es continuïn contaminant les aigües soterrànies de la zona. Tot això, sense tenir en compte que ningú pot conèixer amb certesa fins on arriba, realment, la superfície contaminada. Els límits de l’abocador -diuen- ja s’han modificat en diverses ocasions. En conseqüència, mai es podrà tenir la garantia absoluta que no s’acaba construint a sobre de la superfície afectada.
F. NF
El CSCI farà un estudi sobre la qualitat de l’aire de la zona ‘EL PAÍS’ I TV3 RELLANCEN EL DEBAT Durant els darrers mesos, el tema de l’abocador de Can Planas ha començat a rebre l’atenció de diversos mitjans de comunicació d’àmbit nacional. Fa uns mesos, ‘Els Matins de TV3’ va emetre un ampli reportatge sobre el tema. Més impacte, però, ha tingut la sèrie de reportatges publicats per ‘El País’ durant el passat mes de desembre, i que han fet que molts cerdanyolencs sentissin parlar per primer cop del tema, revifant el debat. ELS PARTITS REDEFINEIXEN LES SEVES POSTURES Pocs dies després de l’inici de la publicació dels articles, l’equip de govern
anunciava que demanarà un nou estudi avaluant possibles solucions alternatives al problema. Al darrer ple municipal, l’alcaldessa recordava que, en el seu dia, PSC i CiU ja van defensar que eren necessaris més informes abans de prendre cap decisió definitiva, que si no s’havia fet després de la moció de censura que va apartar a ICV de l’alcaldia havia estat per un tema de “continuïtat institucional”. El PP -que inicialment va donar suport a la solució proposada per l’anterior govern municipal- fa ja mesos que va canviar de postura, coincidint amb l’arribada de Manuel Buenaño a la presidència local de la formació. I ara, reclama el buidat total dels abocadors. ERC sempre ha reclamat que es buidessin abans de plantejar cap solució definitiva. I, durant les darreres setmanes, ICV-EUiA ha assenyalat que, encara que estan convençuts que la solució adoptada és totalment segura, no es tanquen a estudiar-ne d’altres millors, si aquestes apareguessin. EL PP DENUNCIA UNA POSSIBLE MALVERSACIÓ DE FONS La setmana passada, per altra banda, el tema va assolir una nova dimensió. Manuel Buenaño va anunciar que portarà a la fiscalia la transmissió de finques al perímetre de l’abocador, i que demanarà que la solució al problema de l’abocador la fixi la UE. PLATAFORMA: NO HA D’IMPORTAR NI EL TEMPS NI ELS DINERS Per la seva banda, la plataforma Cerdanyola Sense Abocadors ha tornat a reafirmar-se en el sentit que l’única solució possible passa pel buidat total de l’abocador de Can Planas, “a ser possible sota el control de la UE”, i “posant en primer terme la salut de les persones, i en darrer terme el cost econòmic de la solució, i el temps necessari per a executar-la”. Un tema, en definitiva, que evidentment sembla destinat a mantenir-se obert durant encara bastant temps, i del qual caldrà seguir parlant, amb detall, en el futur... - JAH
Cerdanyola
9 · 3
· Del 5 a l’11 de gener del 2011
Centre Direccional - Vía Verda - Abocadors Sincrotró: una breu història El PGM dels anys 70 El nom de Centre Direccional apareix per primer cop al Pla General Metropolità de l’any 1976, redactat, sota la dictadura franquista. Aquest Pla urbanístic comprenia els terrenys que van del Torrent dels Gorgs fins al terme municipal de Sant Cugat del Vallès i definia una zona on s’havien d’ubicar centres de decisió d’àmbit molt més ampli que el local o comarcal. Així, es pensava ubicar-hi la nova Fira, la ciutat de la Justícia i diverses Conselleries, entre d’altres equipaments. Es volia, en definitiva, fer un segon centre de la “Gran Barcelona” a l’altra vessant de Collserola. El nou Pla Urbanístic dels anys 90 i la Via Verda Als anys 90 ja estava clar que aquest primer pla mai es duria a terme i des de diverses instàncies públiques i privades es va pensar a fer -a imatge i semblança de Sant Cugat- un conjunt residencial de qualitat, que anava del Torrent dels Gorgs fins Sant Cugat. Aquesta nova planificació també comportava la construcció, a Collserola i altres indrets encara verges, de noves infraestructures que haguessin generat -per a uns pocs, els de sempre- fortes plusvàlues i va originar l’oposició d’un conjunt de persones sensibilitzades pel medi ambient i oposades a una especulació que amenaçava amb acabar amb alguns dels pocs espais més o menys “naturals” de l’entorn de Barcelona i el Vallès. Encara avui, si es puja al cim de La Mola a la nit es pot observar un “corredor de foscor” en mig de nou poblacions del Vallès: és la “Via Verda”, un corredor biològic que uneix dos espais naturals, imprescindible per a les espècies que hi viuen en elles. Per preservar-lo, es va crear al 1996 el Fòrum Terrassenc per a la protecció i ordenació del medi ambient i del paisatge. L’any següent, a Cerdanyola es recollia el repte llançat pel Fòrum i es creava l’Associació Cerdanyola Via Verda. L’any 2000, el PSC presentava un projecte que comportava urbanitzar tot l’espai existent entre Serragalliners i Sant Cugat. Aquest projecte contemplava habitatges, el que ells definien com “indústria neta” i altres instal·lacions, com zones esportives. El projecte anava acompanyat de noves i potents infraestructures viàries: una nova autopista per Collserola, des de Barcelona (el Túnel d’Horta) i una altra autopista per la falda de Collserola (Vial de Cornisa). Com a “guinda final” es preveia un camp de golf -amb la seva corresponent urbanització- als terrenys de Can Codina i Can Canaletes. Les accions ciutadanes contra aquests projectes es van acabar convertint en un dels motius pels quals els socialistes van perdre l’alcaldia, passant a ser substituïts per un pacte tripartit d’Iniciativa, Convergència i ERC. El Pla Urbanístic de l’Ajuntament Tripartit i l’aparició dels abocadors tòxics El nou consistori va redactar un nou projecte urbanístic, que contemplava la conservació d’una franja de Via Verda, d’un ample mig de 900 metres, partint del límit amb Sant Cugat. A la
resta del territori es mantenien diferents plans parcials que hi ubicaven indústria i habitatges. Al mateix temps, i com a fruit dels moviments ciutadans, es deixen de costat moltes de les infraestructures viàries projectades, que son substituïdes per un ferrocarril metropolità soterrat que ha de travessar Collserola. El projecte de camp de golf també passa a millor vida. Tot aquest procés coincideix amb el temps amb un nou fenomen que es manifesta a la tardor del 2004: els abocadors tòxics. A tocar del Torrent dels Gorgs, davant de Serragalliners, apareix un doll d’aigües negres pestilents que posa en evidència les males pràctiques acumulades durant molts anys en aquell territori que s’havia utilitzat, entre els anys 70 i els anys 90, com a abocador de residus, en alguns casos altament perillosos. L’Informe IDOM Després de reiterades demandes per part de Via Verda i de la ciutadania -ja sota el paraigua de la Plataforma antiabocadorsl’Ajuntament encarrega a l’empresa basca IDOM un informe sobre l’estat dels terrenys. Aquest informe deixa clar que l’abocador tòxic de Can Planas -el més important dels existents a Cerdanyola- ocupa una superfície de 18 hectàrees (equivalent a 18 illes de l’eixample de Barcelona), té una fondària mitja de 14 metres i un volum de 2,5 milions de metres cúbics. Si s’apliquen les conclusions del document al qual es diu en el Decret llei 9/2005, segons el volum d’elements tòxics detectats caldria declarar la zona com sòl contaminat i procedir a la seva restauració. L’informe també diu que si no es fa cap acció a aquestes 18 hectàrees, per motius sanitaris no només no es pot construir res sobre l’abocador si no que cal reservar una superfície de seguretat tres vegades superior al seu voltant, on tampoc es podrà construir, ni utilitzar com a zona esportiva o d’esbarjo. Aquesta superfície, actualment, ja no es respecta perquè arribaria fins a Serragalliners i el Sincrotró. Així, paradoxalment, una de les “joies” de la Cerdanyola actual es trobaria en terreny contaminat. Cal comentar que, un cop rebut, l’Ajuntament es va resistir a lliurar còpies de l’informe IDOM , ni tan sols a les entitats que havien demanat la seva realització. Actualment, però, aquest document (de més de 1.600 pàgines) és públic i es pot adquirir per només 4,5 €. L’actual projecte de sanejament previst consisteix en -extraient només una mínima part dels residus- fer unes pantalles laterals i una altra superficial (deixant el fons obert i en contacte amb les aigües soterrànies) i aixecar, al voltant de l’abocador, diverses zones residencials. Sempre segons l’informe IDOM, caldrà fer un seguiment dels lixiviats (aigua que va dissolent els tòxics) i dur a terme controls ambientals, durant trenta anys. Roger Caballé, ciutadà de Cerdanyola
ZONA DE DESCÀRREGA DE DOCUMENTACIÓ SOBRE L’ABOCADOR DE CAN PLANAS. Per llegir la versió completa d’aquest article podeu visitar l’apartat sobre l’abocador de Can Planas que hem habilitat a la pàgina web de la nostra revista (www.al-dia.com), on també podreu consultar documentació addicional sobre aquest tema.
12 · POLÍTICA
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
LA DENÚNCIA
Manuel Buenaño, president del Partit Popular (PP) a Cerdanyola, ha anunciat que portarà a la fiscalia la transmissió de finques al perímetre de l’abocador de Can Planas per una possible malversació de fons.
RELLEU
Mercè Conesa, nova alcaldessa de Sant Cugat El nomenament es produeix per la renúncia al càrrec de Lluís Recoder
M
ercè Conesa i Pagès, membre de CiU, va ser nomenada dimarts passat alcaldessa de Sant Cugat del Vallès. El nomenament es va dur a terme en un ple extraordinari en què el fins aleshores alcalde del municipi, Lluís Recoder, va presentar la seva renúncia al càrrec per exercir com a Conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Sostenibilitat al govern de la Generalitat. L’elecció de la nova alcaldessa va comptar amb 14 vots a favor, 4 en blanc i 2 abstencions. Al voltant de 500 persones van assistir a la sessió plenària, entre les quals destacaven el vice-president del Parlament de Catalunya, Lluís Coromines, els senadors Pere Macías i Montserrat Candini i 11 alcaldes.
va destacar de Recoder que “ha estat un alcalde que ha treballat al costat de les entitats, sensible a tots els punts i dialogant” i va assegurar que agafa el relleu amb gran il·lusió i amb una gran responsabilitat. “Em toca tancar una etapa, però no pas un projecte, sinó donar continuïtat a la feina que s’ha fet”, afegia Conesa.
Recoder i Conesa F. Ajuntament Sant Cugat
LA PRIMERA DONA Mercè Conesa, anterior tinenta d’alcalde de Territori, és la primera dona que assumeix el màxim càrrec polític del municipi al llarg de tota la història de Sant Cugat. En el seu discurs d’investidura, Conesa
LA POSTURA
El Compromís segueix defensant el buidatge total de l’abocador de Can Planas
E
l Compromís per Cerdanyola es mostra en descontent davant la decisió de l’Ajuntament d’encarregar un nou informe per a la remediació de l’abocador de Can Planas. El Compromís ha anunciat que segueix defensant el buidatge total de l’abocador i que aquesta nova postura de l’Ajuntament només fa que donar la raó als que estaven en contra del segellat des d’un bon començament. Per això insisteixen en què no cal encarregar cap estudi, “ja es coneix perfectament la situació i els residus que conté l’abocador”. CpC denuncia també que a l’informe
IDOM es va obviar interessadament la fórmula del processat in situ dels residus, cosa que n’evitaria el trasllat. Asseguren que aquesta solució és possible i suposaria convertir Cerdanyola en un exemple europeu pel que fa al tractament de residus. El Compromís recorda al govern municipal, que la ciutat ha rebut recentment el distintiu de Ciutat de la Ciència i la Innovació i que el tractament dels residus hauria de ser coherent amb aquest. Per últim exigeixen la paralització de qualsevol modificació del planejament del Centre Direccional fins a les properes eleccions. - Redacció
ALTRES ALCALDESSES L’alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, i l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, destacaven que amb l’elecció de Conesa es reforça la presència femenina al capdavant dels ajuntaments. Carmona i Garcia demanen que les bones relacions entre els tres municipis continuïn i aposten per aprofundir en el projecte del Catalonia Innovation Triangle (CIT). - Redacció
Les JERC Vallès Occidental escullen nou portaveu Les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya varen celebrar el seu congrés comarcal a Cerdanyola del Vallès el passat 18 de desembre. El motiu del congrés era renovar la permanent local i escollir-ne un nou portaveu. El cerdanyolenc Enric del Amo, portaveu sortint, assegura que malgrat els temps complicats “les JERC sempre mantindrem la nostra capacitat de treball a la comarca” i destacava l’augment de militància. El nou portaveu, Eduard González, va presentar el seu programa, basat en una línia expansiva. González va remarcar que la prioritat més important de la nova permanent comarcal serà la de mantenir presència en aquells municipis sense militants i obrir noves seccions locals.
Tramitamos cédulas de habitabilidad
Ref: 01663 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN ALQUILER 3 hab., baño, cocina 5m2, comedor 20m2, terrazo, Asc., madera blanca, embero, exterior, soleado, tza.5m2, AMUEBLADO!! Precio: 575,00 € (95.672 pts)
Ref: 01671 - RIPOLLET - PADRO III PISO EN ALQUILER 4 hab., 2 baños, cocina 8m2, comedor 22m2, trastero, parket/gres, garaje, Asc., calef., aluminio, haya, A/a., ext., soleado. PISCINA COMUNITARIA!! Precio: 795,00 € (132.277 pts)
Ref: 01669 - CERDANYOLA - LA CLOTA PLANTA BAJA EN VENTA 3 hab., baño, cocina 8m2, lavadero, comedor 20m2, terrazo, Asc., calef., aluminio blanco/gris, embero, A/a., exterior, soleado, terraza 20m2. Precio: 230.000,00 € (38.26M)
Ref: 01670 - CERDANYOLA PLAZA SAN RAMON PISO EN VENTA 3 hab., baño, cocina 12m2, lavadero, comedor 18m2, gres, Asc., aluminio blanco, cerezo, A/a., exterior, soleado, balcón 5m2.. Precio: 198.333,99 € (33M))
www.nouhabitatcerdanyola.com nouhabitatcerdanyola@yahoo.es
Ref: 01659 - CERDANYOLA - GUIERA CASA ADOSADA EN VENTA 3 hab.,baño,aseo, cocina 7m2, comedor20m2, terraza 20m2,gres y parket, garaje, calef., aluminio blanco,haya, soleado, balcón 4m2, buhardilla 35m2 + tza.10m2. Zona comunitaria. OPORTUNIDAD!! Precio: 336.566,78 € (56M)
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
14 · SOCIETAT
CONVOCATÒRIA PREMI SOLIDARI JOSEP ROSELL
Ja està oberta la convocatòria per a la 3a edició del Premi Solidari, organitzat per Persones Amigues de Josep Rosell. Les candidatures es podran presentar fins al 31 de gener i el premi serà de 1.500 eurosv
Estimats Reis Mags d’Orient... Una trentena de persones significatives de Cerdanyola fan públiques algunes de les peticions de la seva carta als Reis i les comparteixen amb tota la ciutat. Cerdanyola al Dia lliurarà aquesta carta col·lectiva a Ses Majestats avui dimecres Carme Carmona, alcaldessa de Cerdanyola
Francisco Ortiz, portaveu del PSC
Lluís Sisquella, president de Cerdanyola Empresarial
Albert Clavé, portaveu de la Comissió del 75è aniversari del Cerdanyola CH
“Demano a Ses Majestats que ajudin la nostra comunitat a continuar unida i orgullosa de la seva ciutat; que Cerdanyola sàpiga utilitzar les seves potencialitats i el valor de la solidaritat, que a tots ens uneix, per ajudar a les persones i famílies que en aquests moments són més vulnerables. Que el 2011 sigui l’any de Cerdanyola i de la seva gent”.
“Que tots mantinguem les nostres esperances intactes durant aquest any, que tinguem treball i que ens acompanyi la salut. Per a l’Ajuntament demano que segueixi tenint un govern fort i estable”.
“Que la ciutat mostri la seva solidaritat amb aquells que ho passen pitjor en aquests moments, que en el 2011 es recuperi la confiança, base per al foment de l’activitat econòmica i la creació de llocs de treball i que el govern que surti de les properes eleccions municipals sigui capaç de liderar la sortida de la crisi ”
“Als Reis Mags els hi demanaríem més i millors instal·lacions esportives i els recursos materials, humans i econòmics per poder seguir endavant i superar aquesta crisi que està fent tant de mal al Cerdanyola Club Hoquei i a l’esport cerdanyolenc en general”
Antoni Morral, portaveu de ICVEUiA
Manuel Buenaño, portaveu del PP
Jordi Sancho, president de l’Associació d’Empresaris de Cerdanyola
“Voldria que al 2011 el nou hospital fos una realitat i una solució definitiva per a l’abocador de Can Planas. Que el carbó torni a qui ha creat la crisi i que així els ciutadans ens sentim alleugerits econòmicament. També que la primavera ens porti la llum suficient per tenir un govern que tiri endavant el que la ciutadania de Cerdanyola necessita”.
“M’agradaria que els Reis Mags es portessin bé amb els ciutadans de Cerdanyola i per fi es comencés a construir l’Hospital Ernest Lluch durant el 2011 i en segon lloc buidar definitivament l’abocador de Can Planas”
“Demano als reis que portin il·lusió als empresaris que l’han perdut per a que mantinguin les ganes de lluitar i tirar endavant els seus negocis. Que hi hagi més eficàcia i rapidesa de tràmits per part de l’Ajuntament i la participació d’empresaris de Cerdanyola en la nostra associació, ja que la unió fa la força”
Castellers de Cerdanyola “Ens agradaria que la pinya castellera de Cerdanyola aixequi el primer castell de vuit i que la Plaça de la Vila s’ompli de camises verdes”
Alfons Escoda, portaveu de CiU
Helena Solà, portaveu d’ERC
Marc López, president de Musikaos
Plataforma Cerdanyola Sense Abocadors
“Demano que totes les famílies de Cerdanyola tinguin una oportunitat per poder tirar endavant. Que tinguin feina per poder, amb les necessitats físiques cobertes, participar activament per educar els fills, millorar la ciutat i comprometre’s amb el país”
“Desitgem que Cerdanyola sigui la ciutat que ens mereixem gràcies a la suma d’esforços de TOTS i TOTES. Vosaltres i nosaltres podem fer d’aquest desig una realitat”.
“Dels meus desitjos pel 2011 un es que a Cerdanyola tornessim a tenir una agenda cultural decent i oberta per a tota la ciutadania: grans, joves i nens. Un altre desig és que la plana del castell sigui netejada d’abocadors i fos per sempre un espai natural.
“Demanem als Reis Mags d’Orient que en el seu anar de casa en casa facin córrer la veu i tothom a Cerdanyola sàpiga l’afer de l’abocador, i en prendre consciència col·lectiva se senti un clam que porti llum d’honestedat i saviesa als nostres representants polítics i facilitin el total sanejament de la zona de l’abocador”
Cerdanyola
Francesc Martos, PTV “Que el Parc Tecnològic del Vallès pugui col·laborar en la superació de la crisi econòmica i, per sobre de tot, en la creació de molts llocs de treballs de qualitat”
Ramón Pascual, president de CELLS
Miquel Hernández, cap de l’ABP de Cerdanyola dels Mossos d’Esquadra
Antonio Manzanares, president de FADAM
Isidre Grau, escriptor
SOCIETAT · 15
· Del 5 a l’11 de gener del 2011
“Demano que comenci el funcionament rutinari del Sincrotó Alba, que tots els passos previstos es duguin a terme com estan planificats per a que a finals del 2011 el Sincrotó pugui estar en ple funcionament”.
“Aquest any la crisi ens obliga a demanar molt poc, per tant als Reis Mags d’Orient els hi demano salut, feina i molta solidaritat, però també els hi diré, que quan marxin s’emportin delictes, incivisme, odis i problemes i que això ens permeti gaudir d’una Cerdanyola tranquil·la”
“Com tots els anys, demano salut per a tots els ciutadans i ciutadanes i que la situació económica millori. Desitjo que s’acabi amb el càncer, en especial l’infantil, i que tothom tingui més consciència sobre aquesta malaltia i es trobin solucions”.
“Com a escriptor demano energies per completar la novel·la que tinc en marxa, una de força llarga; com a president de l’Aula d’Extensió Universitària espero que el 2011 sigui l’any de consolidar les nostres activitats”
Abel Moreno, president Cerdanyola FC
Francisco Arpide, president del CPACV
Josep Castañé, tresorer de Persones Amigues de Josep Rosell
Josep Maria Gispert, president del Club Bàsquet La Unió
Aleix Rengel, actor
“Primer, demano salut i èxit pels jugadors/ es, famílies, aficionats i membres de l’entitat. Després, que l’Ajuntament compleixi els seus compromisos amb el futbol i aprofitant que és any d’eleccions, desitjo que els diferents grups tinguin en compte l’esport local”
“Que els polítics apostin de veritat per l’esport de Cerdanyola, que tinguem pistes en condicions per poder entrenar, que és on es guanyen els campionats, i polítics amb imaginació per poder fer-ho. Que l’any 2011 sigui el de la recuperació econòmica i baixi de veritat l’atur. Espero i desitjo que a Cerdanyola no tinguem ni una família en atur”
“Senzillament voldríem que l’acceptació que hem tingut aquest any en els nostres projectes continuï igual pel 2011, doncs serà la demostració que el poble és sensible amb la gent que més ho necessita i amb els problemes que pateixen”
“Voldria demanar als Reis d’Orient que ajudin a totes les persones amb problemes econòmics. Clarividència als nostres governants en la presa de decisions, que estableixin les bases per sortir d’aquesta crisi econòmica el més aviat possible. També il·lusió per treballar a favor del bàsquet a Cerdanyola”.
“Per una banda, demano que els avenços que hi ha també arribin a petits racons de la ciutat com l’Ateneu per tal de poder avançar. El meu desig seria que els joves puguin estudiar a la ciutat allò que els hi agrada, com per exemple el teatre o altres arts”.
Carles Escolà, Compromís per Cerdanyola
Enric Gené, president del Gremi d’Hostaleria
Rafael Nolla, president del CBF Cerdanyola
Miguel Zurita, cap de la Policia Local
Óscar Serrano, president de l’Associació d’Artístes Plàstics
“Desitgem que el 2011 sigui un any d’avenços en matèria de justícia social, començant pel repartiment del treball per reduir l’atur. També desitgem que l’hospital Ernest Lluch comenci a ser una realitat, de titularitat i gestió 100% públiques. El 2011 començarà un canvi radical a Cerdanyola, perquè la ciutadania optarà per l’única força amb voluntat de fer polítiques d’esquerres i participatives, el Compromís”
“Demano una solució a la crisi, més seguretat, diners i que la gent tingui feina. Amb això es sortirà més i així els bars i restaurants es tornaran a omplir.”
“Desitjo que els Reis il·luminin els nostres polítics i comencin a complir els compromisos amb l´esport. Que sàpiguen que a Cerdanyola es fa esport, que és una part important pel desenvolupament i educació dels nostres fills No n’hi ha prou amb què unes quantes persones posin temps, diners i esforç, els polítics han de posar la seva part”.
“Desitjo un any tranquil i amb la menor delinqüència possible a la ciutat. Sobretot que la Policia Local estigui a l’alçada de les circumstàncies que es puguin donar i poder oferir el millor servei possible als ciutadans de Cerdanyola”.
“M’agradaria demanar una major presència de la cultura i de l’art a la nostra vida diària i als mitjans de comunicació. Desitjaria que es veiés la llum i el color per a tothom a la fi de aquest gris panorama que ara ens envolta, que ningú perdi l’esperança d’un món millor”.
16 · SOCIETAT
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
URBANISME
Oberta la convocatòria de subvencions per instal·lar ascensors als habitatges Les instàncies s’han de presentar a l’Oficina d’Habitatge
E
ls veïns dels edificis sense ascensors de Cerdanyola ja poden els ajuts que han de servir per installar ascensors i suprimir barreres arquitectòniques als edificis d’habitatges. Tota la ciutat pot beneficiar-se d’aquests ajuts amb una subvenció del 60%, segons l’actuació de què es tracti, o del 70% en el cas dels àmbits d’actuació d’especial interès com La Sínia, Centre-Banús i Fontetes, on els estudis realitzats indiquen que són els més afectats per la falta d’ascensors. Les persones interessades a accedir a aquest ajut poden tenir més informació i descarregar els impresos de sol·licitud a la pàgina web del Consorci Metropolità de l’Habitatge (www.cmh.cat). Les instàncies s’han de presentar a l’Oficina d’Habitatge (passeig de Cordelles nº 1). El regidor d’Habitatge, Javier Montes,
Bloc de pisos sense ascensor al carrer Santa Marcel·lina F. AS
destaca que aquesta és una bona oportunitat per instal·lar ascensors a un cost més reduït i per eliminar les barreres arquitectòniques amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitats. - Redacció
La Policia Nacional desarticula la major xarxa d’heroïna a la comarca Agents de la Policia Nacional han desarticulat a Sabadell un grup organitzat dedicat a la distribució d’heroïna a la comarca del Vallès Occidental. S’ha detingut els seus sis integrants, entre ells el màxim responsable i encarregat de subministrar la droga ja elaborada a diversos venedors de les principals poblacions de la comarca, entre elles Cerdanyola. Han estat intervinguts 600 grams d’heroïna, haixix, marihuana, 1.400 euros en metàl.lic i vuit telèfons mòbils, entre d’altres. Dels sis detinguts, tres ja han ingressat en presó provisional per ordre judicial.
CELEBRACIÓ
Homenatge institucional a dos centenaris Els cerdanyolencs Teresa Lucena i Josep Rovira han celebrat el seu 100è aniversari
E
n les últimes setmanes els cerdanyolencs Teresa Lucena i Josep Rovira han celebrat el seu 100è aniversari i l’Ajuntament els hi ha fet el tradicional homenatge institucional. REGALS L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, homenatjava la centenària Teresa Lucena, que celebrava l’aniversari acompanyada per la seva família en un restaurant de la ciutat. L’alcaldessa lliurava un diploma, un ram de flors i la insígnia de plata amb l’alzina de Cordelles. D’altra banda, Carmona, acompanyada de la regidora de Gent Gran, Mª José Cervantes, també homenatjava el cente-
Teresa Lucena i Josep Rovira reben els presents de mans de l’alcaldessa
nari Josep Rovira, que celebrava l’aniversari acompanyat per la seva família en un hotel de la ciutat. L’alcaldessa lliurava un diploma i el pin de la ciutat al senyor Rovira, que ha acceptat les distincions
F. Ajuntament MC
municipals molt emocionat. Amb aquest homenatge l’Ajuntament vol transmetre l’afecte de tota la ciutat a les persones que tenen la sort d’arribar a ser centenàries. - Redacció
Cerdanyola
ECONOMIA · 15
· Del 5 a l’11 de gener del 2011
CAMPANYA DE REBAIXES D’HIVERN
Les rebaixes d’hivern comencen el 7 de gener i finalitzen el 6 de març. El primer diumenge de la campanya de rebaixes, el 10 de gener, els establiments comercials també obriran les portes.
COMERÇ
El comerç al detall redueix marges per resistir El tancament d’empreses comercials ha estat més acusat en els establiments multimarca no especialitzat i en franquícies amb dependència de crèdits
S
egons el balanç del sector comerç al 2010, realitzat per la patronal multisectorial Cecot, els volums de facturació han continuat decreixent, tant pel nombre de vendes efectuades com per l’import d’aquestes. La caiguda oscil·la entre un 5% en el sector alimentari al 25-30% en els complements per a la llar i la venda de materials de construcció. Les empreses que no es defineixen ni per baix preu ni per alta qualitat són les que més han patit aquests mals resultats i on més tancaments es registren. En general els costos no han pujat, ja que l’increment de la competència i la baixada de les vendes ha provocat que els proveïdors ajustin molt els preus. Tanmateix, aquesta reducció no ha suposat més guanys pels empresaris finals, que han fet dràstiques retallades en els marges per tal de no perdre competitivitat i ha provocat que els beneficis siguin igual a zero o negatius. Des de l’inici de la crisi han tancat el 40% d’empreses comercials, amb més impacte sobre els establiments multimarca
Carrer Sant Martí, una de les vies amb més comerços al detall
no especialitzats i en franquícies que s’han establert gràcies a crèdits que no poden suportar. D’altra banda, la morositat no és significativa en un sector on la majoria de transaccions es fan en efectiu. Les fleques i pastisseries són els que més han vist incrementada la morositat i han acomiadat personal per entrar en una forta reestructuració.
F. CP
Quant a l’ocupació, les plantilles van patir importants reduccions al darrer exercici i, per tant, al 2010 no s’han detectat molts acomiadaments, tot i que es manifesta la no contractació de nou personal. El comerç al detall no preveu un 2011 amb creixements notables, sinó una estabilització de la situació. Cecot considera necessari l’impuls d’un moviment d’esperança en la recuperació. - Redacció
La tarifa elèctrica puja un 9’8% aquest gener La patronal PIMEC rebutja la pujada i proposa la via de reducció de costos
E
l Ministeri d’Economia i Hisenda ha aprovat el passat 28 de desembre una pujada del 9’8% de la tarifa elèctrica a partir del 1 de gener. Aquest percentatge suposarà un augment de 4 euros per usuari en el rebut de la llum, uns 48 euros anuals. La patronal catalana PIMEC rebutja la mesura governamental, que té com a objectiu evitar un dèficit tarifari al 2013. Des
de la patronal entenen que la situació de dèficit és insostenible però lamenta que es consideri que l’única via per intentar solucionar-ho sigui augmentant la tarifa elèctrica. Així, PIMEC proposa una altra via per a solucionar el dèficit: reducció dels costos de generació d’electricitat. Demana que es tingui en compte la situació de crisi en la qual es troba el país i la limitació d’esforços que ha suposat per a famílies, autò-
noms i petites empreses. PIMEC recorda que des del 2008, la tarifa elèctrica ha pujat un 44% i que l’augment actual és el major registrat des del 1983, quadriplicant amb escreix l’IPC del 2010. “Aquests resultats són conseqüència de la via de l’augment d’ingressos” apunta la patronal. És per això que PIMEC proposa la via de reducció de despeses i els preocupa que des del ministeri no l’hagin contemplat. - Redacció
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
18 · OPINIÓ
Francisco Ortiz
Un 2011 esperançador Josep Lluís Negreira
I encara més difícil! Temible 2011 ens espera. El govern socialista en la seva deriva ultraliberal en matèria econòmica i social ha anat més enllà encara i a part d’un increment desmesurat dels preus energètics i de transport, continua en aquesta bogeria de màrtir que Zapatero ha assumit per tal de “salvar” Espanya: allargar l’edat de jubilació i el temps per computar la pensió, congelar aquestes i el salari dels funcionaris (en menys de dos anys aquests han perdut un 10% del seu sou), retallar al mínim els serveis públics, ... A Catalunya ja es parla de pagar el menjar dels hospitals i el 40% dels medicaments que en ells es donen, els peatges es disparen, ... tot mentre 1 de cada 4 catalans viu sota el límit de la pobresa. Especialment preocupant és la retirada de la paga als aturats de llarga durada, decisió que afecta ara per ara a més d’un milió de famílies, però que en poc temps es dispararà. Com queden aquestes persones? I a sobre els “especialistes” que els mitjans publiciten sense cessar demanen retallar encara més les prestacions d’atur per a que els beneficiaris no s’acomodin i cerquin feina. Quina feina han de cercar? No es pot buscar el que no existeix i per molt que els retallin prestacions, seguirà sense existir aquest lloc de treball desitjat. Això sí, Montilla cobrarà quasi 120 mil euros anuals de pensió. La societat està tan passiva que aquesta gent (PSOE, PP, CiU) que ens governa pensa que tenen impunitat i via lliure. Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres. Dipòsit Legal: B-9751/2005 Empresa editora: Tvns PG Media 08290 Cerdanyola del Vallès Telèfon: 93 586 35 23 Avinguda Catalunya 10-12
Amb la mateixa il·lusió que tenen avui infants esperant la nit de Reis ens hem de prendre aquest any que comença. Són moments de veure l’ampolla mig plena, deixar de banda els mals averanys, i no escoltar gaire aquells que per sistema tot ho veuen gris o negre. De crisis se n’han superat moltes. Tots podem preguntar els nostres grans i ens explicaran la seva experiència en situacions similars. Segur que hi ha situacions personals difícils, però alhora hi ha una societat més forta i organitzada que abans per ajudar a superar-les. Aquesta solidaritat és la que ens ha de mantenir esperançats. També hem de mirar el nostre entorn més proper, la ciutat on vivim, i valorar, per què Cerdanyola és una
Directora: Núria Ferrer Edició digital: Juan Antonio Hidalgo Redactors: Clara Prieto, Aitor Sáez-Díez Correu-e redacció: cerdanyola@al-dia.com Disseny i maquetació: Sergi Jiménez Correu-e disseny: publicidad@al-dia.com
Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.
ciutat bona per viure-hi, on podem educar els nostres fills, i gaudir dels nostres amics, on podem desenvolupar-nos com a persones. A Cerdanyola hem aconseguit que ens reconeguin com a Ciutat de la Ciència i la Innovació, i hem de continuar demanant als nostres polítics que ho gestionin bé, i els polítics ens ho hem d’exigir. Hem de passar comptes d’aquí a tres anys per saber si hem aprofitat prou aquesta distinció, si hem estat dignes. Posem-nos-hi ja tots i totes, per passar l’examen. Tots hi podrem aportar alguna cosa, tots podrem guanyar el futur. I la ciutat continuarà sent el que ja és, però amb més força, i els nens i nenes que avui s’il·lusionen demà seran homes i dones plenament desenvolupats com a persones.
Departament comercial: Conchi Bermejo, Juanma García mòbil: 639 60 44 24 Correu-e comercial: comercial@al-dia.com Redacció: Carrer Adam i Eva, 1. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23 Impressió: B-2C
20 · OPINIÓ
Els 4.000 pisos de l’Abocador de Can Planas Cal celebrar, amb prevenció, la decisió del Govern de Cerdanyola (PSC-CiU) de no dur al Ple l’aprovació dels 4.000 pisos de l’Abocador de Can Planas, i també la decisió d’iniciar un període d’estudi per trobar la millor solució per descontaminar. Però s’ha de lamentar que aquesta decisió s’hagi produït com a reacció a les notícies sobre l’Abocador publicades pel diari El País i no pas com a conseqüència de responsabilitat política. Celebrar, amb cautela, que la nova direcció del Partit Popular hagi rectificat l’aposta del Sr González per l’antiga solució del govern de Morral, que era gasiva (tacaña), ineficaç i falsa, havent-se triat per poder construir els 4.000 pisos ràpidament, sense prioritzar la salut de les persones. És just assenyalar, també, que el Partit Popular manté actualment una postura activa a favor de la descontaminació. No obstant, en cap cas podem abaixar la guàrdia. S’ha de seguir denunciant qualsevol engany o negligència dels polítics. Treballar com a ciutadans per a que l’etapa que comença sigui transparent i arribi a bon port. Ens trobem aprop de les eleccions i tot plegat pot ser, només, una maniobra dilatòria buida de contingut. Cal dir també que la nota més trista del moment l’aporta ICV-EUiA doncs ha anunciat que no se suma al nou procés. ICV-EUiA segueix defensat aferrissadament l’antiga “solució”, la més gasiva (tacanya), que no descontamina i està pensada per construir ràpidament, contradient la seva publicitat de “ecologistes de debò”. Rosa Guallar
Cerdanyola il·lusiona Potser és una sensació personal, potser la subjectivitat m’envaeix, o potser és, simplement, una constatació de la realitat, d’un present i d’un futur que comença a veure llum, d’una Cerdanyola que il·lusiona. Potser encara hi ha molts que no s’han adonat, potser n’hi ha d’altres que no voldran adonar-se mai, però només hem de sortir al carrer, ensumar l’ambient i comprovar que Cerdanyola comença a fer bona cara, que la ciutat que estimem comença
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
a redreçar el rumb. Aquest 16 de desembre ha fet un any de l’entrada del PSC al Govern Municipal i; malgrat la pèssima situació en que es va trobar l’Ajuntament i la greu crisi econòmica; el socialistes hem dedicat tots els esforços al nostre abast per posar remei a una ciutat que, tot just fa un any, passava per un dels pitjors moments de la democràcia, degut a la incapacitat d’un alcalde, la debilitat d’un govern i la inexistència d’un projecte. Ja fa uns mesos que Cerdanyola està endinsada en una activitat interna frenètica i, malgrat alguns s’encarreguin d’enganyar i espantar la ciutadania en relació els projectes encetats, molt aviat s’adonaran que tot el que s’està fent avui és el resultat de massa anys d’inactivitat, la constatació que, durant 7 anys, Cerdanyola no ha gaudit, com ara, d’un projecte global, d’un projecte de ciutat. Amb l’alcaldessa Carme Carmona al capdavant del Govern Municipal, ara i no amb l’anterior alcalde, Cerdanyola té un govern cohesionat, estable i amb un projecte definit, ara i no abans, Cerdanyola té un Pla de Sanejament Econòmic, un nou contracte de la neteja, s’està desenvolupant el projecte URBAN, són reals els Plans d’Ocupació i les polítiques de Joventut... Ara i no quan governava ICV, Cerdanyola té un govern que treballa des de la proximitat, escoltant la ciutadania a peu de carrer. Mai com ara, en època de crisi, s’ha treballat tant per la ciutat i la seva gent, per això diem que Cerdanyola ens il·lusiona. Perquè hem apostat de valent pels serveis públics de qualitat, perquè no hem enredat ningú i perquè hem fet polítiques d’esquerres. Il·lusió per Cerdanyola no només és una paraula bonica, representa també una realitat, la d’una ciutat més neta, més ordenada, la d’una ciutat amb millores en la gestió econòmica, amb impulsos per la participació de la gent gran i la promoció de la salut pública, amb la recuperació de les “casetes dels mestres”, amb
l’aposta per la ciència i la tecnologia, amb la reorganització municipal de l’OAC, amb la plena connectivitat de barris com Canaletes, amb la neteja i la seguretat com a eixos prioritaris, amb el treball conjunt dels serveis socials i amb la garantia d’un urbanisme estratègic i sostenible. Perquè hem demostrat ser capaços de governar i tirar endavant una ciutat en temps difícils, de desmuntar tòpics i mentides, de tocar de peus a terra però amb l’objectiu d’una Cerdanyola millor. Perquè Cerdanyola, simplement, il·lusiona. Carlos Cordón Secretari d’Organització JSC Cerdanyola
La Policia Local al servei de la ciutadania Benvolguda senyora Anna del Amo, després d’haver rebut la seva queixa formal, arran d’un incident amb un membre de la nostra Policia Local, i d’haver llegit la seva carta, publicada als mitjans de comunicació, vull reiterar-li, com vaig dir-li en la reunió que vam mantenir, que he donat les instruccions adients als responsables de la Policia Local per iniciar el procés d’informació interna per aclarir els fets i comprovar si va haver-hi una actuació policial negligent. No li càpiga cap dubte que es prendran les mesures necessàries i, si s’escau, s’aplicarà el reglament amb tot el rigor. Com ja li vaig explicar, aquest no és el tarannà de la Policia Local de Cerdanyola, un col·lectiu que es caracteritza per la seva professionalitat, eficàcia i dedicació al servei públic. Entenem que una actuació com la que vostè reporta va en perjudici de la ciutadania i de tot el cos i per això posarem tots els esforços per arribar fins al final. Senyora del Amo, no dubti que els membres de la Policia Local continuaran vetllant per la seva seguretat i restaran al servei de tota la ciutadania de Cerdanyola. Félix Sánchez Sánchez Regidor de Seguretat Ciutadana
LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.
Cerdanyola
· Del 5 a l’11 de gener del 2010
Cerdanyola DESPATX LEGAL · 21 PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS A
info@pallaresfernandez.com El despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.
LA PREGUNTA DEL LECTOR:
He escoltat parlar del testament vital. En què consisteix exactament? Té alguna cosa a veure amb la eutanàsia? I amb el testament de tota la vida?
E
n primer lloc, cal dir que el testament vital és una declaració de voluntat que fa una persona respecte al tractament mèdic que vol que li sigui dispensat en un futur amb el supòsit que es trobi inconscient o bé amb incapacitat per a expressar-se. És el producte de la reflexió del pacient que manifesta el seu desig que es respecti la seva voluntat sobre el tractament mèdic a rebre sobre el seu cos fins i tot en els moments en els que no pugi expressar aquesta voluntat. La manera de fer-ho es anticipant-se, preveient que aquesta situació es pot donar i establint de forma clara les mesures que, arribat el cas, s’hauran de prendre així com mecanismes per garantir que aquestes mesures es faran. Es tracta d’assenyalar quin nivell d’assistència mèdica es desitja per si després es perd aquesta possibilitat de manifestarho directament. Així podrem establir, per exemple, en un testament vital, que de tenir una malaltia terminal no volem ser tractats (excepte medicaments analgèsics –calmants-) per allargar la vida artificialment, i que volem una mort natural. Podrem establir també el destí del nostre cos (enterrament o incineració), la possible donació d’òrgans a la ciència, etc.
Així, el testament vital no té res a veure per exemple) si bé la seva redacció està a amb la eutanàsia activa (auxili al suïcidi), l’abast de qualsevol advocat. que està castigada en el vigent Codi Penal Pallarès i Fernàndez - Advocats encara que sí està relacionat amb la eutanàsia passiva (no allargar inútilment la vida del pacient amb mitjans artificials). No té res a veure amb el testament civil perquè aquest regula qüestions patrimonials (el testament vital fa referència al cos o a la salut) i a més la seva regulació es “mortis causa”, és a dir, vol regular situacions per a després de la mort del testador, mentre que el testament vital regula situacions en vida de qui ha fet el testament, encara que no pugui expressar-se. A efectes de garantir que les nostres disposicions seran obeïdes i complertes, la llei reconeix la possibilitat d’anomenar CALSINA & SALAVERT un representant, que se suposa que ha de ABOGADOS conèixer la nostra voluntat, i que garantirà Especialistas en derecho civil, familia, la correcta aplicació del testament i la penal y accidentes de tráfico. interpretació del mateix en cas de dubte. Ja Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16 Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola que cal garantir la identitat de qui fa aquest testament i de la seva plena capacitat mental a l’hora de expressar la seva voluntat, el DAVID PARCERISAS HINOJOSA ABOGADO testament vital caldrà fer-se o bé amb la Herencias, Testamentos, Legítimas, participació de tres testimonis o bé en seu Desheredamientos, Reclamaciones, Donaciones, Compraventas… notarial. Visitas Gratuitas Hi ha models de testament vital en diverPresupuestos sin compromiso TEL.: 695557765 - 937258329 sos organismes públics (Col·legi de Metges.
Del 5 a l'11 de gener del 2011 · Cerdanyola
22 ·
La pinya, una fruita diürètica amb alt contingut en vitamina C
L
a vitamina C és, sense dubte, un dels components més presents a la pinya; en unes proporcions de 20 mg per cada 100 grams de fruita consumida. La vitamina C és un poderós antioxidant que protegeix l’organisme contra l’envelliment de les cèl.lules i reforça el sistema immunitari. L’Organització Mundial de la Salut estableix en 30 mg les quantitats diàries necessàries de vitamina C, tot i que en casos d’infeccions, ferides o d’intervencions quirúrgiques, aquestes xifres haurien de ser incrementades. Altres funcions de la vitamina C són aquestes: afavoreix l’absorció de ferro en l’intestí, neutralitza les toxines de la sang i intervé en la cicatrització de les ferides. La pinya també conté hidrats de carboni, que els trobem en una proporció destacable de 13,5 grams per cada 100 consumits. Els hidrats de carboni són un dels principals combustibles del nostre organisme. També conté fibra que, tot i no ser un nutrient pròpiament dit, sí que té efectes beneficiosos, ja que regula el trànsit in-
testinal i contribueix a regular els índex de colesterol. Aquesta fruita tropical inclou en la seva composició vitamina A. D’entre les funcions d’aquesta vitamina, podem esmentar-ne les següents: formació dels pigments visuals en la retina i formació i manteniment de les cèl.lules que recobreixen la pell, els ulls, la boca i els òrgans interns. Els minerals, especialment el potassi, el calci i el magnesi també hi són presents. Tanmateix, cal mencionar que la pinya és una fruita poc calòrica. En aquest sentit, per cada 100 grams consumits, són 45 les calories que aporta. D’altra banda, l’índex de greix és pràcticament inexistent. ALTRES PROPIETATS
A banda de les seves propietats anticoagulants, la bromelina té el poder de “digerir” les proteïnes, pel que facilitarà el procés de digestió. Un tros de pinya després de menjar ajuda a l’estómac a fer la seva funció i ens permet sentir-nos menys plens. Aquesta capacitat de digerir les proteïnes ens serveix també per eliminar microorganismes i paràsits de l’interior del nostre cos. Per això la pinya exerceix una funció purificadora del tub digestiu i ajuda a eliminar els bacteris causants de putrefaccions intestinals. També s’ha comprovat que la bromelina digereix greixos i, per tant, la pinya es pot aplicar en el tractament de l’obesitat. Existeix la dieta de la pinya, consistent en menjar una d’aquestes fruites al dia.
A més dels beneficis de la pinya que aporta la vitamina C, cal saber altres de les seves Redacció / ACPG propietats. doncs es tracta d’una de les fruites més saludables. Pel seu contingut en bromelina, resulta molt adequada per a la circulació, ja que aquest component dissol els coàguls que puguin formar-se i fluïdifica la sang.
Cerdanyola
· Del 5 a l'11 de gener del 2011
BENESTAR · 23
El blat Kamut
E
l blat Kamut és un cereal, una de les varietats més antigues de la família del blat, probablement la varietat antecessora de totes les varietats de blat que avui en dia es coneixen. La mida del seu gra és de dues a tres vegades més gran que la del blat comú. Aquest cereal és un gran desconegut per a la majoria de la població, tot i que es tracti, com ja hem dit, d’una de les varietats més antigues de blat que es coneixen. No se sap del cert com es va introduir el seu conreu, però sigui com sigui el que sí sabem és que es conreava ja a l’antic Egipte. L’any 1949 aquesta varietat de blat va ser portada al Estats Units per un aviador que havia viatjat a Egipte. Van intentar introduir el conreu d’aquest cereal en el mercat de l’agricultura americana, però va ser tot un fracàs al no tenir èxit la seva venda. Però el 1986 va ser presentat en l’Exposició de Productes naturals a Anaheim, California. Els visitants van mostrar interès en el nou producte fent-li un nou lloc en el
mercat de l’alimentació. Aquest creixement ha resultat en milers de productes fabricats amb la farina d’aquest cereal, com pa, pastes, snacks, galetes i fins i tot cervesa. En el nostre mercat no deixa de ser un ingredient selecte i només el trobem en botigues especialitzades com botigues d’alimentació natural o ecològiques. El seu consum s’està començat a posar de moda degut al seu valor nutricional. La farina de blat kamut és més rica en proteïnes, en lípids, vitamines B1, B2, B3, vitamina E, així com més quantitat de calci, potassi, magnesi i fòsfor, en comparació al gra refinat de blat tou que de manera tradicional s’utilitza en la panificació i la rebosteria. Val a dir, però, que si la comparéssim amb la farina integral del blat tou comú, i no pas refinada, les diferències serien molt menors. Però sí direm en defensa del kamut, i com a diferència important del blat comú, que té una pell més fina –i per tant menys ric en fibra- cosa que el fa més digestiu.
RESISTENT I NUTRITIU
El Kamut és un ancestre dels blats durs moderns que s’ha mantingut sense hibridar-se durant 4000 anys. En canvi el blat comú és el resultat d’encreuaments que van tenir lloc fa uns 2500 anys. Una de les característica més atractiva és la seva resistència a les plagues. Per això es pot cultivar de forma ecològica sense massa dificultats. El gra té una proporció d’aigua molt menor que el blat comú, cosa que explica la seva resistència als insectes y que sigui molt més difícil que es podreixi. També és la raó de que perdi menys nutrients des de la seva collita fins que es consumeix.
Redacció / www.menjarsa.es
Cerdanyola
La perruqueria i els gossos (II)
Q
· 27
· Del 5 a l'11 de de gener del 2011
uan el nostre gos ha d’anar a la perruqueria per primera vegada hem de tenir en compte que el deixem en un lloc que no coneix i amb persones que no són del seu entorn. Hi ha gossos més tranquils i d’altres més nerviosos o porucs. Cada gos és un món i hem de saber tractar-los. Com a perruquera canina, penso que la meva feina és un 50% saber tractar l’animal i un 50% saber tallar el pèl. Com dèiem al número anterior, la clau és aconseguir que el gos estigui còmode i que tingui sensacions agradables quan entra tan a la perruqueria com al veterinari. Una bona tècnica és portar un dia el gos a l’entrada del local, que olori i es fixi on és, i aleshores donar-li un premi. Un altre dia entrar amb l’animal a dins del local i repetir l’acció de premiar-lo. A la següent vegada entrarem a la perruqueria, deixarem que olori i conegui el lloc i a les persones i el premiarem si està tranquil. Si es repeteix això durant uns quants dies, aconseguirem un ambient on el gos estigui relaxat y preparat per a la ses-
sió de perruqueria. L’ensinistrament es basa en la constància, la repetició i la paciència. El manteniment i cura del pelatge d’un gos depèn de molts aspectes. Hi ha talls específics per a les diferents races i els diferents pelatges. Però si hi ha una cosa que tots els gossos tenen en comú i que s’ha d’evitar, és talla’ls-hi molt curt el pèl. Tot i que és una cosa habitual que molts clients demanen, perquè el gos perd molt de pèl, perquè s’han fet nusos al pelatge o a l’estiu perquè fa calor, etc s’ha d’evitar.
Adopta’ls
SIMON. Gat de 6 mesos. Barreja de siamès
NINA. Femella d’un any, esterilitzada.
Laura Sánchez, perruquera canina Tot Gos Cerdanyola
TACAS. Gat de dos anys, esterilitzat.
Tenim més animals en adopció. Si t’interessa contacta amb nosaltres: ADAC Cerdanyola: animalescerdanyola@hotmail.com
TOTGOS CENTRE VETERINARI. C/ Escoles nº 9 - 93 580 17 03
En les noves instal.lacions els oferim els nostres serveis de: Medicina general, vacunacions, ecografia, cirurgia, oftalmologia, microxip, educació canina, educació amb grup de cadells, perruqueria canina i felina... A més disposem d'una amplia botiga on trobarà tot pels diferents animals de companyia: gossos, gats, rosegadors, ocells, peixos, rèptils. També ens trobaràs en facebook
Del 5 a l'11 de gener de 2011 · Cerdanyola
28 · RACÓ DEL GOURMET
BESCUIT DE GELAT DE TORRÓ INGREDIENTS: 1 L DE CREMA DE LLET PER MUNTAR 6 ROVELLS D’OU 300 G DE SUCRE 1 BARRA DE TORRÓ D’ALACANT 1/2 BARRA DE TORRÓ DE XIXONA 200 G DE COBERTURA DE XOCOLATA NEGRA 30 G DE MANTEGA
PREPARACIÓ: Poseu els rovells d’ou i la meitat del sucre en un bol i barregeu-ho bé amb la batedora. A continuació, poseu la crema de llet i l’altra meitat de sucre en un altre bol i munteu-la. Després, afegiu-hi la barreja de rovells i sucre i remeneu-ho bé. Quan tingueu una massa ben fina, poseu-hi el torró de Xixona i el torró d’Alacant ben esmicolats i remeneu-ho bé. Seguidament, poseu la barreja en un motllo i deixeu-la al congelador durant 24 hores. Finalment, desfeu la xocolata negra amb la mantega en un cassó al bany maria. I ja per acabar, desemmotlleu el bescuit, poseu-lo en una safata i cobriu-lo amb la xocolata fosa. www.tv3.cat
RESTAURANT
-
CAFETERIA
Anuncia’t Menú diari Menú dissabtes Menú especial grups Carta diària HORARI de dll a dj: 8-18h dv: 8-18h i 21-24h diss: 10:30-16h i 21-24h diumenge tancat c/ Santa Anna 60, Cerdanyola 620 01 66 32 - 93 580 92 96
LULAPALUSA cafeteria - restaurant
Cerdanyola
93 586 35 23 Esmorzars, berenars, dinars i sopars (especialitats en formatges artesans, raclettes i ibèrics). Menú diari. Zona wifi, Canal+, Lliga 2010-11 Lliga de campions Sopars i dinars d’empresa consulteu-nos. C/ Sant Francesc, 1-3 · Cerdanyola del Vallès 93 691 47 02 · www.lulapalusa.com
Cerdanyola
RACÓ DEL GOURMET · 29
· Del 5 a l'11 de gener de 2011
UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i també ELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!
CONFIT D’ÀNEC AMB SALSA DE RAÏM INGREDIENTS: 4 CUIXES D’ÀNEC CONFITADES (EN LLAUNA) 500 G DE RAÏM NEGRE 1 L DE VI DE PORTO 1 CULLERADETA DE FARINA DE BLAT DE MORO 30 G DE MANTEGA PER A LA CEBA
PREPARACIÓ: Poseu les cuixes d’ànec en una safata i deixeu-les coure al forn fins que estiguin ben rosses. A continuació, en una paella amb una mica de mantega poseu-hi el raïm i el Porto i deixeu-ho reduir durant uns 20 minuts. Seguidament, afegiu-hi la farina de blat de moro i remeneu-ho bé. Tot seguit, en una altra paella amb una mica de mantega sofregiu la ceba tallada a la juliana. Quan estigui dauradeta, afegiu-hi el sucre morè i deixeu-la confitar una estona. I ja per acabar, emplateu la ceba confitada, poseu-hi una cuixa d’ànec a sobre i salseu-ho tot amb la reducció de Porto i els grans de raïm.
CONFITADA: 1 CEBA DE FIGUERES 30 G DE MANTEGA 30 G DE SUCRE MORENO
www.tv3.cat
MENÚ MARTES A SÁBADO Carta, tapas, pizzas y torradas. Especialidad en paellas y arroz negro. C. Felicià Xarau, 16. Cerdanyola T: 93 691 10 02, 626 682 739
Lunes cerrado
30 ·
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
CAMPIONAT DE CATALUNYA D’ESCACS ACTIUS
L’Escola d’Escacs Cerdanyola va participar amb èxit al Campionat de Catalunya d’Escacs Actius, on van competir més de 300 jugadors. Entre d’altres, van aconseguir el primer lloc per equips en sots-12 i sots-14. HOQUEI
El Cerdanyola CH encetarà l’any del seu 75è aniversari amb la presentació oficial L’entitat realitzarà la presentació oficial dels seus equips i seccions el proper 14 de gener amb un sopar obert a tothom al pavelló de Can Xarau
E
l 2011 és l’any del 75è aniversari del Cerdanyola Club d’Hoquei i l’entitat continuarà els actes de celebració amb la presentació de tots equips i esportistes del club el proper 14 de gener. A més d’una exhibició a càrrec de la secció de patinatge, a partir de les 17.30 hores, estan previstos partits d’hoquei entre els equips del club de la mateixa categoria. Després d’aquests partits, sobre les 21 hores, s’oferirà un sopar obert a tothom a la pista del pavelló de Can Xarau. RESERVES El preu del menú serà de 7 euros per persona i el tiquet es pot reservar a info@cerdanyolach.com. Els dies 10 i 11 de gener són les dates per recollir el tiquet amb la confirmació de la reserva i fer el pagament anticipat a la seu social del club (Santa
ficat. Les cerdanyolenques han aprofitat el descans per recuperar forces per a la resta de la temporada. Actualment les verd-iblanques són les vuitenes classificades amb dues victòries, dos empats i quatre derrotes. En l’últim partit van sumar un empat a la pista del Sant Cugat, equip que fins al moment no havia puntuat. CALENDARI DIFÍCIL D’altra banda, l’equip de Primera Nacional Catalana també iniciarà l’any fora de casa. I ho farà enfrontant-se a un dels equips més forts del grup, el FC Barcelona B. Els blaugranes, amb el cerdanyolenc Octavi El Femení és el referent enguany F. Arxiu Tarrés a la porteria, són els segons classiAnna, s/n) de 18 a 20 hores. ficats i el Cerdanyola ocupa l’última posició de la taula. Els homes de Josep Maria PRIMERS PARTITS DE L’ANY Aranda necessiten la victòria per canviar El primer equip femení començarà l’any la dinàmica i fer un pas important per sora la pista del Bigues i Riells, desè classi- tir de la zona de descens. - N. Ferrer
El Cerdanyola FC estrena el 2011 a la Bòbila Els de Carrillo reben la visita del Roquetenc i les noies juguen al camp de la PBB la Roca
A
mb l’ascens com a únic objectiu, els homes de Toni Carrillo intentaran començar el 2011 de la mateixa manera que van tancar el 2010. Els cerdanyolencs rebran la visita del Roquetenc, equip de la part baixa de la taula, diumenge (12 hores) al Municipal de la Bòbila. Els verdi-blancs van tancar l’any amb una important victòria al camp del Torreforta, un dels conjunts forts del grup, i culminaven així una trajectòria ascendent que els ha portat a la part alta de la classificació del
grup 2 de la Territorial Preferent. EQUIP ASSEQUIBLE D’altra banda, el primer equip femení encetarà l’any al camp de la PBB La Roca, conjunt que encara no ha sumat cap triomf. Les noies de Toni Polidano van tancar la primera volta de la competició amb tres victòries consecutives que les allunyen de la zona de descens. L’últim triomf de les cerdanyolenques va ser al camp del Sant Andreu, on es van imposar per 0 a 2. - Redacció Els cerdanyolencs estan en llocs d’ascens F. Arxiu
32 · ESPORTS
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
BÀSQUET
El Femení rep el Reus Ploms a Guiera L’Ópalo Cerdanyola també rebrà al PEM de Guiera la visita del Sant Boi
E
l bàsquet local començarà el 2011 a casa. Si dissabte (19.30 hores) l’Ópalo rebrà el Sant Boi, diumenge serà el torn del Femení, que s’enfrontarà a partir de les 12 hores al Reus Ploms. L’equip de Jordi Altimira va tancar l’any sumant un necessari triomf (63-83) a la pista del Vilanova i la Geltrú, rival directe en lluita per la permanència a la Primera Catalana. D’altra banda, les de David Rodríguez saben que no poden fallar fins a la fase d’ascens i van acabar l’any sense deixar-se intimidar pel Draft Gramenet, un conjunt que alguna vegada havia donat la sorpresa a Guiera. Les cerdanyolenques van apallissar les de Santa Coloma a domicili (57-80). - Redacció Les cerdanyolenques tornen a jugar al PEM de Guiera
F. Arxiu
El Festinatge porta l’elit del patinatge mundial al pavelló de Can Xarau aquest dissabte
U
n dels festivals amb més prestigi internacional, el Festinatge, torna aquest dissabte a Can Xarau a partir de les 18.30 hores. Malgrat el context de crisi econòmica, la secció de patinatge artístic del Cerdanyola CH ha fet un esforç important per aconseguir un gran cartell en l’any del 75è aniversari del club: “Estem satisfets, tenim un cartell de luxe, podrem veure a casa als millors patinadors del món”, destaca el responsable de la secció de patinatge, Juan Piqueras. Per la pista de Can Xarau passaran els campions del món de parelles d’artístic sènior Danilo Decembrini i Sara
Venerucci, Nerea i Javier Wis (campions d’Espanya i tercers del món en la categoria júnior) i en la modalitat individual sènior actuaran el sotscampió del món argentí Daniel Arriola i Isabel Repullo (sostacampiona d’Espanya i quarta del món). D’altra banda, en la categoria júnior passaran per la pista el campió del món dario Betti (Itàlia) i el sotscampió del món, Gustavo Casado (Brasil). A més de les actuacions de diferents grups de patinadores del Cerdanyola CH i del Sant Cugat, encara està per confirmar la participació del grup xou del Masnou. Les entrades tindran un cost de 7 euros a taquilla i de 5 euros anticipada per als socis o per a més de 10 persones. - Redacció
Cerdanyola
Cerdanyola
· Del 5 a l'11 de gener de 2011
· 35
Volvo V60, una versió més ampla
E
l Volvo V 60 és la versió amb carrosseria familiar de l’S60, un vehicle que es distingeix de la versió turisme per la major altura existent en les places posteriors i per comptar amb un maleter de més capacitat. A més a més, els ocupants de les places posteriors poden gaudir d’una marxa més confortable, gràcies a l’amplada existent. El vehicle pot ser adquirit amb tres nivells d’equipament: Kinetic, Momentum i Summum. Amb qualsevol de les opcions es pot gaudir d’un complet equipament de sèrie. Les opcions més bàsiques, pel que fa a elements de conducció i confort, inclouen: comandament multifunció en el volant, ordinador de viatge, retrovisors exteriors tèrmics, aire condicionat, seients davanters amb ajustament en altura, climatitzador de dues zones, alçaviLaia
Leandro
Antonio
MOTOR El Volvo V60 està disponible amb dos motors dièsel, de 163 i 205 cavalls i dos a benzina, de 203 i 305 cavalls. Totes les opcions poden disposar de caixes de canvis manuals o automàtiques de sis relacions.
dres elèctrics al davant i al darrere, llums de lectura, entre d’altres. Els seients són de gran confort i des de la posició del conductor aquest gaudeix d’un convenient reglatge que facilita l’accés i la visualització de tots els comandaments. El maleter té una capacitat de 430 litres, totalment aprofitables, gràcies al seu disseny de línies regulars. Marc
Jeremías
Adrià
Carlos
SEGURETAT Totes les opcions compten de sèrie amb el dispositiu Safety City, que pot detectar un obstacle i frenar el cotxe, sempre que es circuli a una velocitat inferior als 35 km/h. A velocitats superiors, el que fa el sistema és reduir la velocitat del vehicle fins a 25 km/h respecte de la velocitat que es porti per tal de reduir els efectes d’una possible col·lisió. El Volvo V60 també compta amb control d’estabilitat, que pot intervenir en la trajectòria del vehicle en cas de pèrdua d’adherència. - Redacció/ACPG Alberto
Cristina
Laia
34 · ESPORTS
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
POLIESPORTIU
Un cerdanyolenc participarà al Sahara Marathon Raül Romero competirà l’onzena edició d’un esdeveniment esportiu internacional de solidaritat amb el poble sahrauí
U
n repte personal esportiu i solidari és el proper objectiu del cerdanyolenc Raül Romero. L’atleta, que havia estat vinculat al Ripollet Unió Atlètica i que des de fa un parell de temporades competeix per lliure, participarà el proper 28 de febrer al Sahara Marathon, un esdeveniment esportiu internacional de solidaritat amb el poble sahrauí i que aquest any celebra la seva onzena edició. El Sahara Marathon -que inclou a més del clàssic recorregut, també les distàncies de 21 km, 10 km, 5 km i la carrera dels nens-, té la finalitat d’impulsar la pràctica esportiva entre els joves sahrauís i de finançar projectes d’ajuda humanitària. També té com a objectiu la conscienciació i mobilització internacional davant d’un conflicte que dura ja més de 35 anys. LES CONDICIONS L’esdeveniment està promogut per la Secretaria d’Estat de l’Esport del Govern de la República Àrab Sahrauí Democràtica i organitzat per voluntaris de diferents nacionalitats. La coordinació de tot el desenvolupament de l’esdeveniment va a càrrec de dues organitzacions solidàries, l’Associació El Ouali de Bolonya (Itàlia) i l’Associació Projecte Sàhara de Madrid (Espanya). Per a la promoció i coordinació dels participants d’altres països, col·laboren també amb l’organització Marie Frison des de França, Wolfgang Hoffman des d’Alemanya, Oddvar Rostany des de Noruega i Danielle Lewis des d’Anglaterra. Romero participarà a la prova més llar-
L’Escola d’Escacs Cerdanyola celebra el seu 25è aniversari
El Cerdanyolenc Raül Romero
F. Cedida
ga, és a dir 42km i 195 metres pel desert. El cerdanyolenc, que afrontarà la seva setena marató després de Madrid´03, San Sebastian´03, Barcelona´04, València´07, Sevilla´09 i Madrid´09, viurà “un viatge d´una setmana sencera, vivint en haimes amb famílies sahrauís, recolçant la lluita”. Romero apunta que “les condicions pel dia a dia seran les mateixes que els sahrauís, és a dir, les condicions en les quals es viu en un camp de refugiats: sense dutxes, ni banys, ni llits per dormir, només un sac de dormir i la tenda pròpia dels habitants d´aquelles terres”. El cerdanyolenc té clar que el seu objectiu és doble: “Per una banda viure una experiència personal convivint una setmana amb els sahrauís i solidaritzant-me amb el seu estat actual i per altra banda, a nivell esportiu, realitzar una bona cursa, i si puc, entrar en una bona classificació”. - N. Ferrer
Enguany és el 25è aniversari de la fundació de l’Escola d’Escacs Cerdanyola i amb aquest motiu se celebraran una sèrie d’actes durant tot l’any. L’entitat ja va començar la commemoració l’any passat amb un torneig que va tenir lloc el 21 de novembre. L’Escola d’Escacs és un òrgan autònom -fundat l’any 1986- dins l’estructura de la Penya d’Escacs Cerdanyola -entitat creada l’any 1952-. L’objectiu de l’escola és divulgar i fomentar a la ciutat aquest joc de gran valor formatiu. Des de l’entitat destaquen que la pràctica dels escacs estimula la memòria, la imaginació, la concentració, la presa de decisions, la paciència, la tenacitat, l’organització i el raonament lògic. L’objectiu és que els alumnes potenciïn “unes qualitats molt importants per a la seva formació integral”, com són: la concentració, el raonament, la memòria, la imaginació i la perspectiva, la creativitat, l’anàlisi, l’organització, la paciència i la tenacitat. Per a més informació us podeu dirigir a la pàgina web http://escacspec.org o al carrer Sant Ramon (Bar Grau).
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
36 · CULTURA
NIT DE REIS SOLIDÀRIA A LA SALA CIRCUS
La sala Circus organitza la Nit de Reis solidària amb el Senegal. El dimecres dia 5 a les 22.30h el local obre amb l’actuació de Ninja Pastori. L’entrada és material escolar, esportiu, sabates per a nens de 5 a 17 anys, etc.
TRADICIONS
Els Reis d’Orient tornaran a repartir il·lusions pels carrers de Cerdanyola La principal novetat de la cavalcada és que es repartiran 300 quilos menys de caramels
L
a tradicional Cavalcada de Reis, organitzada per l’Ajuntament amb la col·laboració de les entitats de la ciutat, no presenta enguany moltes novetats. L’acte més multitudinari de l’any comptarà amb 12 carrosses d’entitats i amb les tres carrosses reials, que repartiran un total de 2.000 quilos de caramels, 300 menys que l’any passat. RECORREGUT La cavalcada mantindrà també el seu recorregut, malgrat que el PP havia demanat que enguany comencés al barri de Canaletes - amb l’inici a l’avinguda de Canaletes per seguir per l’avinguda de Guiera fins enllaçar amb el carrer Anselm Clavé i continuar pel seu recorregut habitual a través de la plaça de Sant Ramón i Sant Casimir. Però finalment no hi haurà canvis i el recorregut s’iniciarà a les 18.30 hores a l’Hotel Parc Tecnològic, carrer de Sant Ramon, carrer d’Anselm
La Cavalcada de Reis és un dels actes més seguits als carrers de la ciutat
Clavé, carrer de Sant Enric, plaça de Sant Ramon, carrer de Sant Casimir, carrer de Francolí, passeig de Cordelles, carrer de Sant Iscle, avinguda de la Primavera,
F. Arxiu
avinguda de Catalunya, carrer de Francesc Layret i plaça de l’Abat Oliba. Al pessebre instal·lat en aquest espai hi haurà la recepció dels Reis. - N. Ferrer
El Museu de Ca n’Oliver acull la primera visita guiada de l’any aquest diumenge
E
l diumenge 9 de gener a les 12 hores es farà la primera visita guiada del 2011 a l’exposició permanent del Museu de Ca n’Oliver. La programació estable del Museu i Poblat Ibèric inclou dues activitats mensuals: una visita guiada a l’exposició permanent inclosa en el preu de l’entrada cada segon diumenge i una activitat gratuïta al jaciment que pre- Visitants del Museu
paren i desenvolupen conjuntament el Col·lectiu de Recerques Arqueològiques de Cerdanyola i el Servei de Patrimoni Cultural que, generalment, es farà el primer diumenge de mes. Infants i joves d’entre 8 i 18 anys tenen entrada reduïda i hi ha un preu especial per a famílies i grups de 15 persones. Els membres del Club Super 3 rebran un obsequi si visiten el jaciment.- Redacció
Cerdanyola
· 37
· Del 5 a l’ 11 de gener del 2011
ARTESANIA
José Clavero mostra a les escoles les seves obres de fusta sobre el món rural El col·legi Carles Buïgas rebrà l’exposició de 200 peces d’aparells i eines del camp
D
esenes d’alumnes del CEIP Turó de Guiera i del Sant Martí ja van meravellar-se amb les peces de fusta de José Clavero, un jubilat cerdanyolenc amb vocació d’escultor. La darrera setmana de gener serà el torn de l’escola Carles Buïgas, que albergarà aquesta exposició ambulant que apropa la vida quotidiana al camp a través de miniatures d’aparells i eines. Clavero, de 74 anys, exhibeix les seves originals obres a les escoles durant uns dies i en classes d’una hora explica als nens i nenes com era el transport, les fases de producció del pa i altres aspectes del seu entorn rural que va viure d’infant a La Zaida, un petit poble de Saragossa. EL CAMÍ COM ESCULTOR L’afició de Clavero per crear minúscules figures de fusta va començar fa deu anys a Coma-Ruga. “Un dia estava al pati de casa amb una navalla i un tros de fusta i vaig tallar una arada”. Clavero va ensenyar les seves peces en una reunió de veïns, que van quedar impressionats i el van animar a continuar. Amb aquesta empenta, José converteix la seva afició en art i organitza 22 exposicions en seus socials d’Aragó i Catalunya i rep entrevistes de la televisió d’El Vendrell i d’Aragó.
Clavero en una classe
F.AS
El treball de Clavero també passava per l’Ateneu de Cerdanyola fa sis anys i durant el Nadal de 2009, doncs l’ara escultor havia treballat a l’Aiscondel i havia tingut un hort a Bellaterra. Entre tants viatges, José destacava: “No vull que la gent gasti diners”, i per això no cobra per ensenyar la seva feina. Aquesta il·lusió de Clavero va anar més enllà i fa un any va creure “interessant” transmetre als nenes i nenes la seva experiència al camp. Després de mesos sense rebre resposta de cap escola, aquest mes de maig visitava el Turó de Guiera durant tres dies i al desembre el Sant Martí. La bona valoració i l’interès que va despertar entre els alumnes i els professors, li permetran transmetre els seus coneixements al Carles Buïgas, a finals de gener, i al Saltells cap al març.
UNA MINUCIOSA PASSIÓ En 10 anys, Clavero ja ha creat 200 peces de fusta, amb eines i materials simples. Amb un trepant, una serra, una llima i una navalla, l’escultor talla figures amb els detalls més minúsculs en els trossos de fusta que recull, sobretot capses d’ampolles de vi. Des d’una tenalla o una planxa fins a una galera o una ferreria, Clavero ha fabricat “tot allò que li venia a la memòria”. L’artista no dibuixa en un full cap esbós previ ni mira cap fotografia, simplement “recorda” la seva rutina al camp i després ho “reprodueix amb entusiasme”. El propi Clavero comenta que ja no troba més objectes per fabricar, però hi ha persones que li donen idees, com una professora que li va suggerir que faltaven unes politges. Quan hagi esgotat tots els elements del camp, Clavero vol començar col·leccions de locomoció o d’armes de foc. De moment, ‘l’home de les figures de fusta’, com alguns nens el coneixen, vol gaudir “dels millors anys de la seva vida” amb l’agraïment dels més petits i desitja visitar escoles d’altres ciutats. Durant la seva xerrada, José reconeix als alumnes: “No m’imaginava que la meva vida acabaria així” i s’emociona amb els aplaudiments d’un públic que “sempre t’omple”. - Aitor Sáez
Noves representacions dels Pastorets
E
l teatre de l’Ateneu acollirà els dies 8 i 9 de gener a partir de les 19 hores dues noves representacions de Somni d’una nit, una adaptació de Francesc Vilaró del text original de Folch i Torres. A més dels actors del GAT Teatre, a l’escenari de l’Ateneu hi passaran moltes persones de diferents entitats cul-
turals de la ciutat, com els Diables, la Coral o l’esbart Sant Marçal. L’ANTECEDENT L’obra ja es va representar el passat 18 de desembre a l’Ateneu, amb una bona acollida entre el públic cerdanyolenc, després de molts anys sense representar-la a la ciutat. - Redacció
Del 5 a l’11 de gener del 2011 · Cerdanyola
38 ·
COM SORTIR A L’AGENDA?
Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23
DIMECRES 5 FESTES POPULARS- Cavalcada de Reis pels carrers de la ciutat. Sortida del Parc Tecnològic a les 18.30h.
DIUMENGE 9 FESTES POPULARS- Jocs recreatius per a tota la família. Al Centre Cívic Montflorit a les 17.30h.
DIUMENGE 16 FESTES TRADICIONALS- Els tres tombs de Sant Antoni Abat. Sortida del Parc Tecnològic a les 12h.
TEATRE- Segona representació d’Els pastorets, a càrrec de GAT Teatre. A l’Ateneu a les 19h. DIJOUS 13 MÚSICA- Taller de música per a nadons. A El Musical a les 12.30h. MÚSICA- Concert de Los Finos al Bar Enigma a les 20.30h. MÚSICA- Nit de reis solidària amb Senegal. Concert de Ninja Pastori. A la sala Circus a les 22.30h. Entrada: material escolar, esportiu, calçat per a nens/es, o 5€. DISSABTE 8 FIRES I MERCATS- Mercat d’equips de radioafeccionats. Al B’Art de l’Ateneu a les 9h. FIRES I MERCATS- Fira d’antiguitats, col·leccionisme i artesania. A la Plaça Viladomat a partir de les 9h. FESTES POPULARS- Karaoke familiar. Al Centre cívic Montflorit a les 18h. TEATRE- Representació d’Els pastorets, a càrrec de GAT Teatre. A l’Ateneu a les 19h. ACTES LITERARIS- Vespres literaris, sessió dedicada al llibre de Victor Català. Al Centre Cívic de Montflorit a les 19h.
DIVENDRES 14 MÚSICA- Concert de clarinet del Cicle Joves Intèrprets. A El Musical a les 20h. MÚSICA- Jam Session a càrrec dels professors i alumnes d’El Musical. A El Musical a les 21.30h. DISSABTE 15 FESTES TRADICIONALS- 5é Concurs de jocs i esports tradicionals: lluparrets contra quineuetes. A la Plaça Jaume Grau i Altayó a les 11.30h.
EXPOSICIONS ART - Exposició Recursos propis, al MAC fins al 9 de gener. PINTURA- Exposició de Carmen Brasso. Al B’art de l’Ateneu del 7 de gener al 1 de febrer. PINTURA- Exposició de Yolanda Sánchez. A La Caixa de l’Av. Catalunya del 3 de gener al 1 de març.
DIJOUS 20 MÚSICA- Taller de música per a Nadons. A El Musical a les 12.30h. DIVENDRES 21 CONFERÈNCIES- Xerrada Teràpies manuals durant l’embaràs, part i pospart. A La Caseta a les 18h. MÚSICA- Jam Session a càrrec dels professors i alumnes d’El Musical. A El Musical a les 21.30h. DISSABTE 22 TEATRE- Representació de Bodas de Sangre de Federico Garcia Lorca. Al teatre de l’Ateneu a les 21.30h. Preu: 6€ taquilla i 3€ estudiants i jubilats. FIRES I MERCATS- Fira d’antiguitats, col·leccionisme i artesania. Al Pla de l’Alzina a partir de les 9h.
Cerdanyola
· Del 5 a l’11 de gener del 2011
mirant enrere...
Seguim repassant repassant, aquesta setmana setmana, alguns dels dib dibuixos buixos que Jaume Mimó i Llobet va reu reunir durant la seva vida. Apassionat de l’art, mecenes i col·leccionista, en diversos moments va fer amistat amb artistes de tota mena, amb qui va arribar a organitzar algun viatge cultural a París. Aquestes amistats el van permetre acabar sent posseïdor d’una col·lecció no només de pintura, sinó també de dibuixos o esbossos de procedències molt diverses. Sobre aquestes línies podem veure un dibuix del Castell de Cerdanyola fet al 1921 per M. Miquel i tres dibuixos fets, amb tota probabilitat, durant la Guerra Civil, i destinats a convertir-se en cartells propagandístics de la zona republicana. Des del passat mes de setembre, ‘Cerdanyola al Dia’ ha iniciat una sèrie d’articles que reprodueixen els documents més interessants de l’arxiu Mimó, recopilat per Jaume Mimó i Llobet i digitalitzat pel seu fill, Jaume Mimó i Sarrablo. S’està treballant en una web que farà l’arxiu accessible al públic.
· 39
Del 5 a l'11 de gener del 2011 · Cerdanyola
40 ·
PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.
ZONA ATENEO. ESTUPENDO PISO, ZONA RESIDENCIAL, 3 HAB. DOBLES, ASC., TERRAZA 12 M2, PUERTAS DE PINO MACIZAS, SUELOS PARKET Y GRES, V. DE ALUMINIO CLIMALIT. POR SOLO 236.469 TLFNO. 670226435
FEINA
LLOGUER
Anglès per adults. Janet. T: 93 580 06 24 - 667 377 205 ----------------------------------------Restaurante en Cerdanyola, necesita ayudante de cocina adelantado (con experiencia) Telf. 936921148 ----------------------------------------NEXUS AD Limpieza-Mantenimiento comunidades y parkingsAsistencia Doméstica. T. 902441919. info@nexusad.es ----------------------------------------Reparación de ordenadores a domicilio. telf. 646 279 301 ----------------------------------------Chica española se ofrece para cuidar ancianos (actualmente trabaja en geriátrico) 692148159 ----------------------------------------Dpèls Fotodepilació necesita esteticista o similar con experiencia en fotodepilación y masajes para centro en Cerdanyola. Enviar CV a dpels@dpelsfotodepilacio.cat o llamar al 645483475 Cristina.
Es lloga parking. Pisos 2000 (Avinguda Espanya). T. 635 37 68 25. ----------------------------------------Busco para alquilar estudio o apartamento céntrico de 1 o 2 habitaciones para despacho en cerdanyola. Tlf.: 619312995. ----------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 habitaciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. telf. 659 69 61 42 ----------------------------------------Se alquilan 2 habitaciones cerca de Renfe, 1 doble con baño (suite), derecho cocina, lavadora, etc. 687 622 224 ----------------------------------------Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente reformado. Pv. 850€ (141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82
Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola
93 586 35 23
T: 696 57 77 39
Cerdanyola
· 41
· Del 5 a l'11 de gener del 2011
Compro teléfonos móviles usados. 627 623 601 PIS EN VENDA Obra semino- ----------------------------------------va, Padró I. 75 m2 2 habitacions Casa en Montflorit. Venta: (1 suitte), menjador de 25 m2, 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, calefacció i A.A. Parking i traster. jardin 300m2, todo exterior. Preu rebaixat 181.000€ Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). ----------------------------------------Telf: 692.60.29.92 Ocasión. Se traspasa pelu----------------------------------------quería en pleno funcionaPiso en Ctra. de Barcelona miento. Situación inmejorable con 4 hab, baño, aseo, terraza y (Cerdanyola Centro). 20.000€ parking, 100mts, 265.000€. cerdaTel. 93 580 53 01 nyola@live.com. Telf: 687 400 535 --------------------------------------------------------------------------------Traspaso panaderia en funci- Trastero en venta. Avda. Aronamiento por no poder aten- gentina, 66. Superficie util: 4m². der cerdanyola 676231567 Precio: 6.000€. Telf: 93.594.70.95 --------------------------------------------------------------------------------Piso en venta en el centro Parking en venta. C/ Renaixede Barberà. 3 hab, baño y aseo, ment, 31.Mides: 5x2,50m. Preu: 2 plazas de parking y trastero 16m2. 20.000€. Telf.: 93.594.70.95 Pv. 246.000€. cerdanyola@live.com. ----------------------------------------Telf: 687 400 535 Traspaso tienda moda. Zona ----------------------------------------muy comercial. Alquiler bajo. Local en Cerdanyola de 210 687 622 224 m. 430.000€. cerdanyola@live.com Tel. 687400535 ----------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. 616837216 COMPRA/VENDA/TRASPÀS
ZONA SERRAPARERA, PISO SEMINUEVO,3 HAB. 2 DOBLES, ASC., BAÑO Y ASEO, CALEF. Y A.A., SUELO DE MARMOL, PUERTAS DE CEREZO, VENTANAS DE ALUMINIO, PK. INCLUIDO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. SOLO 258.119 TLFNO. 670.22.64.45
C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.
T. 93 580 29 36
INSTALACIONES Y REPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante
Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción
REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com
Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola
93 586 35 23
Del 5 a l'11 de gener del 2011 · Cerdanyola
42 ·
Sants de la setmana Farmàcia de guàrdia DIMECRES 5 HIDALGO
Esglèsia de Sant Martí
93 692 08 89
Alcohólics Anònims
93 317 77 77
Esglèsia Evangelista
93 692 42 11
Famil. Alcohólics Anònims
93 310 39 53
Servei d’Inform. Juvenil
93 580 61 19
Servei Local de Català
93 580 27 51
SANITAT
Ambulàncies Urgències
061 93 728 44 44
DIJOUS 6
CAP Fontetes
93 594 44 70
SANCHEZ
CAP Serraparera
93 580 63 63
Renfe
santa Rosa, 36-38
CAP Canaletes
93 591 07 40
FGC (Bellaterra)
ROVIRA
passeig de Cordelles, 67
DISSABTE 8 ROVIRA (dia)
CAP La Farigola
93 691 95 89
CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites
DIUMENGE 9 ROVIRA (dia)
passeig de Cordelles, 67 VALLS (nit) Av. de Catalunya, 17 TORRENTS
c/ de la Diagonal, 34
93 691 91 51
902 287 000 / 93 580 67 00
CC Montflorit
93 691 52 62
93 580 27 27 / 93 691 76 00
CC Quatre Cantons
93 580 46 11
93 358 11 11
Ajuntament
93 692 44 99
Ateneu
Creu Roja
93 691 61 61
Biblioteca
93 580 76 02
Hospital Parc Taulí
93 723 10 10
Casal de joves
93 580 58 69
Programa d´Atenció Dona
93 594 21 99
Deixallaria Municipal
93 691 74 42
Museu de Ca n’Ortadó
93 692 33 22
93 580 88 88
SERVEIS Emergències Policia local
112 085 / 93 582 0300 092
Policia local comissaria
93 691 20 00
Policia Nacional
93 691 18 54
Mossos d’Esquadra Avaries Aigua
93 384 50 12 / 342 20 00
Avaries Gas Natural Avaries Teléfon
088 900 750 750 1002
93 591 41 30
ALTRES Cerdanyola al dia
93 586 35 23
Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51 Dones per la Igualtat
93 580 13 98
Universitat Autònoma
93 581 10 00
Parc Tecnològic
93 582 01 00
ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou
93 691 34 00
St. Antoni - Bonasort
93 580 17 62
93 725 62 77
Casc antic
93 691 23 68
ENHER-Fecsa
900 770 077
Canaletes - Guiera
93 580 79 67
Correus
93 691 37 57
Les Fontetes
93 691 58 51
Funerària Truyols
93 580 97 10
Ctra. de Barcelona
93 692 20 59
Butà
CC Sant Ramon
93 692 52 22
CC Serraparera
93 691 89 56
CC Turó Sant Pau
93 692 71 73
CC Turonet
93 692 40 63
93 580 88 88 Ext. 5870
Museu Can Domènech
GALCERAN
Ambulàncies Urgències 061 Sanitat Respon (24h) 902 111 444 Emergències 112 Bombers 085 Policia local 092 Taxi 93 580 50 70
CC Fontetes
93 580 96 77
Bombers
Telèfons
93 205 15 15
Cerdanyola Assistencial
DIMARTS 11 Pça. Sant Ramon, 18
93 580 70 78
(Sant Joan de Déu)
DILLUNS 10
639 71 12 08
93 580 15 94
Sarbus Taxis
93 580 88 88
93 692 11 48
CC Bellaterra
EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.
Servei Mpal. Salut Pública
Gremi d’hosteleria
93 691 88 69
93 594 21 11
Centre de Salut Mental
93 692 11 89
CC Banús-Bonasort
TRANSPORTS
93 594 22 16
passeig de Cordelles, 67 RIVERA (nit) carrer Sant Ramon, 182
Cerdanyola centre
CENTRES CÍVICS
ronda Cerdanyola, 1
CAP cita prèvia
DIVENDRES 7
DIMECRES 5: Emiliana DIJOUS 6: Melcior, Gaspar i Baltasar DIVENDRES 7: Virgínia DISSABTE 8: Gúdula i Apol·linar DIUMENGE 9: Marciana DILLUNS 10: Agató DIMARTS 11: Hortènsia
ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828 Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94 AV Canaletes 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí 93 691 82 93 AV Can Cerdà 93 580 05 61 AV La Farigola 637 52 62 38 AV Les Fontetes 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62 AV Quatre Cantons 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29 AV Serragalliners 627 64 68 07 AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19
Cerdanyola Els teus cla ssificats a Cerdanyola
93 586 35 23
Cerdanyola
· 43
· Del 5 a l'11 de gener de 2011
MOTS ENCREUATS HORITZONTALS: 1. Els actors n’estudien i els polítics la practiquen cada dia / 2. Carregui el globus, que no acaba de ser una llàstima. Si vol tenir un bon conjunt, pequi sense que es vegi / 3. Al bell mig de la plana. Segrestus en un moment d’embadalimentus. Marxa de Bolvir / 4. I entra a Espolla. Té dos germans repicant per falta de roselles. 106 en un Vic convuls / 5. Pantalons, armilla i americana dels que es posen per l’esquena. Llot a can Joaquim / 6. Clamaré follament per una llaminadura. Suïn de mala manera per ocultar els nius / 7. Quatre o cinc esglaons més amunt que jo. Perifèries de ciutat / 8. Era nen i esdevingué conjur. Consonants altament respiratòries / 9. Moment àlgid de la puja. Practicant de la pronunciació romana del grec / 10. Molts dels que s’hi dediquen ho fan per consell d’altri. Si no fos per una persona de respecte serien toves / 11. Resa en un forat. Intoxicació molt freqüent entre els llunàtics / 12. Nou buida. Fer la camamilla digerible. Xou igual de buit / 13. Pren el lloc d’un vegetal superior. Apèndix a la porta del cine.
de la tràquea. La gosseta de Guissona / 10. Sargeix, sargeix, mentre no es fa la sèmola de blat amb verdures. En Joan Ferran troba que puja massa / 11. Un parell de dos. Plegats al vent sense arribar a estar vinculats. Una d’un / 12. Dels pobles subjugats per l’imperi del cinturó. Aquesta, la de les deixalles. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3 4 5 6
VERTICALS: 1. És un maltès?, és un xipriota?, o és un javanès? Rebequetes entre cavallers / 2. Mal mal. Comportar-se de manera sospitosa (sense abundar). Imant al cel / 3. Molts dels que n’han parides també els ho han aconsellat. Insòlit aper per fer remenat de pera / 4. Apaguen els fars. Sembla una tempesta balear però és una incitació a caminar. Vores del Nil / 5. Estranya mort, potser per un torm dissimulat. De la música descafeïnada que es porta / 6. O es poden fer o es poden fer circular. Despullament començant pels peus / 7. A migdia. Varietat de pollancre que no té re. Sense vocals no és lícit / 8. Espècie de setrill (fabricat a Petra?). El rumb que segueix quan passeja és el de les ones / 9. Segment central
7 8 9 10 11 12 13
SOLUCIONS S
13
N
12
O
11
P
10
U
9
J
8
U
P E
R A
R
J E R
7
A
C
6
N
5
E
4
L
3
L
L
2
M
I
1
2
1
R
R E
X U B A
P
3
S I T M
S
4
U E
T O
5
T C L
S A E B A
C A
6
R E I A V
L L O P
I V
A V
N S L
M R
R
N
S E
T A
N A
A S
I S E T
A
L N
A
O S S Q
R T S
8
S T A S U
Q A
9
T
U C
I E
A L N I V
S
10
A X
S C
C U
U
R O
I U
A E
I
7
C A N
S T I M I R
I I
11
P O
12
horòscop de la setmana Tarot y Videncia en directo 24 horas
806 499 500 PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84 Precio máx. red fija 1,16, red móvil 1,53 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)
Àries 21/03 al 20/04
Balança 24/09 al 23/10
Et resultarà difícil mantenir l’harmonia amb la teva parella. Procura evitar l’enfrontament.
Alguns esdeveniments et faran vibrar d’emoció, sobretot si no tens parella i en vols trobar.
Taure 21/04 al 20/05
Escorpí 24/10 al 23/11
Controla els teus assumptes sense esperar que les circumstàncies es posin de la teva part.
Penses que tot et va malament, però al final veuràs que va millorant tot.
Bessons 21/05 al 21/06
Sagitari 24/11 al 21/12
Deixa que sigui la teva parella qui prengui la iniciativa i segueix-la fins on ella et porti.
No saps el que busques. Hauries d’aclarir els teus sentiments, per no fer patir l’altra.
Cranc 22/06 al 22/07
Capricorn 22/12 al 20/01
Potser comets un error jutjant una persona del teu entorn. Has estat víctima d’un engany.
Ara són temps de canvis, agafa’ls amb bon ritme, si no pots patir molt d’estrès.
Lleó 23/07 al 23/08
Aquari 21/01 al 19/02
Paciència per aguantar la feina. Si estàs de cara al públic no sempre et vindrà de gust somriure.
No barregis l’amor amb el treball, podries sortir-ne malparat. Pots trobar-te en una situació difícil.
Verge 24/08 al 23/09
Peixos 20/02 al 20/03
Una relació sentimental del passat, que va acabar malament, podria tornar per donar-te explicacions.
Algun petit problema amb la vostra parella, només heu de tenir una mica de paciència per arreglar-ho.
Cerdanyola
· 45
· Del 5 a l'11 de gener del 2011
Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n 24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84 www.elpunt.org
M U L T I M È D I A
Pel·lícula LAS AVENTURAS DE SAMY LOS VIAJES DE GULLIVER TRON (3D) LOS PRÓXIMOS TRES DÍAS THE TOURIST AHORA LOS PADRES SON ELLOS COMO LA VIDA MISMA TAMBIÉN LA LLUVIA MEGAMIND (ANALÓGICA) BRUC NO CONTROLES LA POSESIÓN DE EMMA EVANS LAS CRÓNICAS DE NARNIA TRES METROS SOBRE EL CIELO CAMINO A LA LIBERTAD
dx. 5 a dg. 9 16:25 18:15 16:30 18:35 20:00
16:35 16:50 16:30 16:15 16:20
17:00 18:45 18:50 18:35 18:15 18:20
20:00 20:50 20:45 20:40 20:30
20:50 16:40 18:30 20:35 20:55 16:15 18.15 20:25 17:30 19:55
Kumba: KARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.
perruqueries
Promoció Dj. i Dv. tardes DILLUNS: DEPILACIÓ CAMES HOMES
19€
14€
DIMARTS: DEPILACIÓ CAMES SENCERES DONES
Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04
22:30 22:40 23:00 22:50 22.55 22:40 23:00 22:55 23:00 22:50 22:30
dl. 10 a dj. 13 18:15 18:20 20:00 21:50 18:30 21:40 18:35 22:00 18:30 21:45 18:25 21:55 18:45 21:30 18:20 21:35 18.25 21:25 21:35 18:10 21:20 18:45 21:25
Les pàgines
blaves LA TEVA GUIA COMERCIAL
blave ADMINISTRACIONS LOTERIA El gran premio. Adm. nº. 7: 93 594 65 29
ADVOCATS David Parcerises: 695 55 77 65 - 93 725 83 29 Calsina & Salavert: 93 691 86 95 Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Piqué Riba: 93 594 74 74 Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83
FOTODEPILACIÓ Dpèls: 93 517 32 43 Sí + guap@s: 93 691 65 92
IMMOBILIÀRIES Fincas Montemol: 93 580 59 25 Nou Habitat: 93 594 97 46 IMPREMPTES Copyflash: 93 692 47 18
JOIERIES / OR Compramos Oro y Plata: Ctra. Barcelona, 115 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53 Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia: 93 594 62 81 Joieria Corona: 93 692 13 47 Comprem or: 93 594 47 97
Sarmovil: 93 580 05 51 Auto. La Pau: 93 692 35 55 OCI El Punt: 93 580 61 84
OPTIQUES: Opticalia: 93 692 02 22 PERFUMERIES Òpalo: 93 580 81 59
PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 Susana Espinosa: 93 592 18 43
PRODUCTES NATURALS www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34
aves bla BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Acme: 686 146 964 Circus: Parcers, 9 Icarvs: 654 536 801 Kumba Pub: Plaça Goya, 1 La Carpa: 93 675 66 11
BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió Cerdanyola C.F.
LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 Mundi Toldo: 687 53 90 65 Protec-Decor: 93 592 06 45 S.G. Manteniment i instal·lacions: 608 39 34 72 Francisco Pérez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36 MEDICINA Carmen Lisbona Roquer: 93 691 55 55 Centro de Psicologia Sinapsis: 93 692 86 38 Gabinet de psicoteràpia: 93 580 83 24 IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo: 93 580 84 19 Silvia Staps: 619 312 995
REHABILITACIÓ Centro energía curativa: 93 590 76 50
RESIDÈNCIES GENT GRAN Res. Ger. Santa Maria: 93 564 72 32 Ballesol: 93 747 90 49 RESTAURANTS Lulapalusa: 93 691 47 02 Cinnamon: 93 580 92 96 El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88 El Racó de la Plaça: 93 691 10 21 In Restaurant: 93 675 66 11 La pizzeria Sole-rossonero: 93 580 33 46 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02 El Cava: 93 691 79 46
blaves blaves GIMNASOS Poliesportiu Guiera: 93 586 36 36
ESCOLES DE BALL Icarvs: 654 536 801
MODA Masintimo : 93 180 31 07 Benetton: 93 591 26 77
ESPORTS Zen Bike: 93 586 36 19
Di piú: 93 592 27 30 St . Flour: 93 691 50 94
ESTÈTICA Centre Bellesa CB: 93 691 12 12
MODA INFANTIL Nens i Nenes: 93 580 91 52 Pam i Pipa: 93 594 85 49 Petita Casa: 93 592 25 61
La pedrera: 93 692 23 94
TAROT Tarot y Videncia: 806 466 060
laves FLORISTERIA Floristeria Morera: 93 692 11 89 Av. Catalunya 35
MOTOR Cano Catalunya: 93 587 71 00 Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75
TELEFONIA Yoigo: 93 580 79 45
CLÍNIQUES VETERINÀRIES Tot gos: 93 580 17 03