La agencia Cerigua inicia su transmisión del 3 de agosto de 2013.
Cerigua- 14/08/2013 Guatemala- Pocas personas solicitan DPI en El Progreso Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 3 Ago (Cerigua).- Pocas personas acuden a las oficinas del Registro Nacional de Personas (RENAP) en el departamento de El Progreso, para solicitar su Documento Personal de Identificación (DPI), luego que se conociera que la Corte de Constitucionalidad dejó sin vigencia la Cédula de Vecindad, informó Marilú Martínez. A decir de Martínez, Registradora Civil de dicha entidad, en El Progreso se impulsó la campaña “Cero Sub registro” con el apoyo de miembros de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES), a quienes se les solicitó colaboración y se les brindó orientación para que en sus comunidades informaran a los vecinos sobre la obligación de obtener el DPI, cómo y dónde solicitarlo, en lo que también participaron los alcaldes. Martínez destacó que unas 200 personas en todo el departamento son las que carecen del documento de identificación, debido al deterioro o extravío del certificado de nacimiento o a que nunca habían sido inscritas, por lo que el equipo de abogados del RENAP trabaja para solventar estos casos; también hay 400 DPI que no han sido recogidos por los interesados, anotó. La profesional advirtió que aún hay casos de personas desinformadas en cuanto a los requisitos, por lo que hizo un llamado a que se acerquen a esas oficinas para que se les brinden los servicios especiales o exoneración de pagos. De acuerdo con el decreto 89-2013 del 10 de mayo de 2013, las personas cuya parida de nacimiento esté destruida o semi-destruida deben apoyarse en el RENAP, para corroborar si se cuenta en formato electrónico, que sería la base para extenderles el DPI. Los adultos mayores, los hospitalizados, quienes se encuentren en calidad de reos, o cualquier otra persona que tenga imposibilidad para asistir a las oficinas del Registro a efectuar sus gestiones, puede solicitar la asistencia de una unidad móvil, para que su caso sea atendido, concluyó Martínez. Fin Cerigua Es/Ld-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 15/08/2013 Guatemala- Construcción del Canal interoceánico generaría efectos positivos a la región Guatemala, 3 Ago (Cerigua).- Guillermo Catalán, presidente de la junta directiva del Corredor Interoceánico, indicó que el proyecto generará efectos positivos para Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y el sureste de México además, se crearán 30 mil empleos indirectos y beneficiará a 46 municipios del país, según informó Siglo 21. A decir de Catalán, se prevé que la construcción del corredor se realice en cinco años y tendrá un costo de entre 10 mil y 12 mil millones de dólares; se contempla la construcción de dos modernos puertos, el “San Luis” y el “San Jorge”, uno en el Pacífico y otro en el Atlántico, con una extensión de 4 mil 419 hectáreas cada uno. Los puertos serán los más grandes de Centroamérica y tendrán la capacidad de recibir de forma simultánea a las mega-embarcaciones que por su tamaño, no pueden pasar por el Canal de Panamá, ni ahora ni después de su ampliación, afirmó. El traslado de los contenedores de un océano a otro se realizará mediante un puente terrestre de 372 Km. de longitud y 140 metros de ancho, el que podrá recorrerse en tren o por carretera en un promedio de cuatro horas y media. Dicho puente contará con una autopista de camiones de carga, dos vías de ferrocarril, cuatro oleoductos para el transporte de petróleo, gasolina y gas natural, así como una red de fibra óptica de alta capacidad y un sistema de producción y distribución de energía eléctrica; la carretera interoceánica contará con 67 tramos de corte, 33 túneles y 21 viaductos. De acuerdo con Catalán, el principal atractivo que el corredor ofrecerá ante el Canal de Panamá es una nueva ruta corta para el comercio de Asia a los principales mercados de la Costa Este de Estados Unidos y a los países con fachada atlántica de América Latina y Europa. El Consejo Latinoamericano de iglesias se ha manifestado en contra de la construcción del proyecto, al considerar que no traerá ningún desarrollo a las comunidades campesinas. Nilton Giese, secretario general del Consejo, afirmó que el rechazo se debe a la explotación de los recursos naturales, debido a que la propuesta del corredor no contempla ningún plan de desarrollo para los propietarios de las tierras que serán compradas por los inversionistas. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 16/08/2013 Guatemala- Un año de reconocimientos para CERIGUA Guatemala, 3 Ago (Cerigua).- El 2013 ha sido un año de logros y reconocimientos para el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, CERIGUA, especialmente por su trabajo a favor de la defensa de la libertad de expresión en este país. Durante tres décadas la libertad de expresión ha sido para la Agencia de noticias alternativa, el principal eje estratégico y ha basado su trabajado en diversas acciones a favor de su defensa y en la protección de las y los periodistas a nivel departamental y nacional. Premio Internacional Campaña Emblema de Prensa 2013 Le entidad Campaña Emblema de Prensa (PEC), con sede en Ginebra, Suiza, decidió otorgar su premio 2013 a la Agencia de Noticias CERIGUA y su directora Ileana Alamilla, por sus aportes a favor de la defensa de la libertad de expresión y la defensa de las y los periodistas, trabajo que realiza a través de su Observatorio de los Periodistas. Durante la entrega del reconocimiento Blaise Lempen, secretario general de PEC, dijo que la presea es para reconocer y destacar el papel que desempeña la entidad guatemalteca y su directora Alamilla en la defensa de la libertad de expresión en ese país. Lempen destacó que al otorgar el premio se quiso incentivar a los gobiernos a tomar medidas concretas para reforzar la protección de los periodistas y otros profesionales de la comunicación. Diversas entidades, organizaciones y personas particulares, nacionales e internacionales, felicitaron y aplaudieron la entrega del premio a CERIGUA, reconocieron la labor que esta entidad realiza a favor del gremio periodístico e instaron al equipo a continuar con su arduo trabajo. IPSP destaca trabajo de una de sus asociadas Por su parte, el Instituto de Previsión Social del Periodista (IPSP) entregó un reconocimiento a la directora ejecutiva de CERIGUA, Ileana Alamilla, por su entrega y labor al frente de la entidad, que ha velado por la protección del gremio periodístico. Durante la entrega del galardón, Lucía Dubón López, presidenta del Consejo Directivo, dijo que los logros de la asociada son un orgullo para la entidad, además en un tema tan estratégico como la defensa de la libertad de expresión, además ha centrado parte de su trabajo en la protección de los periodistas y comunicadores sociales, principalmente de aquellos que ejercen en las comunidades. Continúa…
16/08/2013
Página 2.
A decir de Dubón, Alamilla abre una brecha importante en la defensa a la libertad de expresión, de prensa y en el reconocimiento al trabajo que realizan los comunicadores sociales, quienes han desarrollado una labor difícil en sus departamentos, donde prevalece la censura y la auto censura. CERIGUA parte del comité coordinador de IFEX-ALC El 20 de junio, durante la reunión internacional de la Red Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), que tuvo lugar en Camboya, las y los integrantes del capítulo de América Latina eligió a CERIGUA para integrar el comité coordinador de IFEX-ALC. IFEX-ALC es una alianza de 16 miembros, que tiene como misión promover y defender el derecho a la libertad de expresión, a través de la Alianza regional permanente entre organizaciones que promueven esta garantía. El año pasado Guatemala fue el país elegido por IFEX para el lanzamiento del Primer Informe Anual de Impunidad 2012: “Rostros y Rastros de la Libertad de expresión en Latinoamérica y el Caribe”, CERIGUA como parte de IFEX-ALC fue la encargada de organizar tres eventos con funcionarios, organismos internacionales, sociedad civil, miembros de la prensa nacional y extrajera, cooperación internacional y cuerpo diplomático, entre otros. Durante la presentación del informe estuvieron presentes, además de la delegación Latinoamericana y del Caribe de IFEX-ALC, la Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti; la Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz, el Comisionado Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Francisco Dall’Anese y el Representante en Guatemala de la UNESCO, Edgar Montiel, quienes fueron encargados de comentar el documento. Alamilla entre las “Mujeres guatemaltecas destacadas” de FILGUA 2013 La X edición de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (FILGUA) 2013, fue dedicada a las mujeres guatemalteca, como un homenaje a su labor y su trabajo a favor del desarrollo del país. El comité promotor de FILGUA instaló la exposición fotográfica “Mujeres guatemaltecas destacadas”, con la finalidad de reconocer la importancia de sus aportes, las elegidas fueron propuestas a través de las redes sociales de la entidad. Entre las elegidas están la directora de la Agencia CERIGUA, Ileana Alamilla, por sus aportes a nivel profesional, especialmente en el ámbito periodístico y en la defensa de la libertad de expresión en Guatemala. Fin Cerigua Mm-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 17/08/2013 Guatemala- Deficiente trabajo de INACIF en Huehuetenango Huehuetenango, 3 Ago (Cerigua).- Varios sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango siguen cuestionando el presunto mal servicio que presta el personal del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), principalmente en la atención que debe darse a víctimas de abuso sexual, por lo que se retrasan los procedimientos y denuncias. Erick Villatoro Letona, Auxiliar del Procurador de Derechos Humanos (PDH) consideró preocupante la lentitud del servicio por parte del personal de la citada institución, además de que hay casos en los que ni siquiera asisten a las víctimas, pero es aún más reprochable cuando no llegan a las reuniones a las que son citados para tratar el tema, anotó. Villatoro instó a que se preste un mejor servicio a los agraviados, a quienes se les violenta su integridad, privacidad y dignidad; se revictimaza cuando pasa un tiempo sin practicarles exámenes y de pronto se procede, pues ocasiona un impacto psicológico; pareciera que las personas deben morir o ser víctimas de abuso sexual en horarios de oficina, ya que en esta dependencia pública no trabajan de noche, agregó. Por su parte, el director del Hospital Nacional, Omar Palacios, dijo desconocer por qué el INACIF no envía pronto al personal, para tomar muestras y evaluar a pacientes que han sufrido agresión sexual, lo que perjudica la investigación. Palacios detalló que cuando ingresa al hospital una víctima se inicia con la asistencia médica, se notifica al agente de la Policía Nacional Civil (PNC) de turno, luego al Área de Trabajo Social y se presenta la denuncia al Ministerio Público (MP), que a su vez notifica al INACIF para que acuda a evaluar al paciente, pero el último paso resulta el más complicado. Recientemente se convocó a una reunión, para tratar el tema, a representantes del MP, de la Procuraduría General de la Nación (PGN), de la PNC, de la Dirección de Área de Salud, del Hospital Regional, de organizaciones no gubernamentales y del Juzgado de la Niñez, pero las autoridades del INACIF no acudieron. Fin Cerigua Lg/Ld-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 18/08/2013 Guatemala- Organizaciones rechazan denuncia contra periodistas Guatemala, 3 Ago (Cerigua).- Diversas entidades a favor de los derechos humanos, de ambientalistas de la Costa Sur del país así como la Asociación de Comunicadores Sociales de Guatemala (ASCG) manifestaron su preocupación y condena por la denuncia interpuesta contra Rolando Miranda, corresponsal de Prensa Libre en Retalhuleu, por parte del ingenio “El Pilar”. De acuerdo con Prensa Libre, un grupo de organizaciones, encabezadas por la Redmanglar Internacional, manifestaron mediante una carta su condena por la denuncia del ingenio, que bajo acusaciones de calumnia e injuria intimidan una importante labor periodística, cuyo fin es trasladar información sobre problemas ambientales del área que sufren los ciudadanos. Asimismo, señalan que además de cumplir con su labor informativa, Miranda cumple con los preceptos legales integrados en el Artículo 97 de la Constitución Política, el cual dicta que los habitantes del territorio nacional están obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación ambiental. Este caso representa un atropello para la libertad de prensa y su función de informar y alertar sobre problemáticas, en este caso ambientales, afirmaron las entidades. Por su parte la Asociación de Comunicadores Sociales de Guatemala (ACSG) condenó el hecho y exigió respeto a la libre emisión del pensamiento ante la actitud tomada por el ingenio “El Pilar” contra el corresponsal de Prensa Libre. Nuestra organización exige al sector privado y en particular a los propietarios del ingenio, abandonar su ilegal proceder al acusar a un reportero por dar a conocer los daños que causa la actividad de esa empresa al contaminar un río que pasa por la comunidad, manifestó la ACSG. La Asociación de Comunicadores manifestó que recurrir a un Tribunal de Imprenta para intimidar a un corresponsal por decir la verdad, al cubrir todos los ángulos de lo ocurrido, evidencia mala fe y un intento de imponer la censura para que no salta a luz pública una acción a todas luces arbitraria contra la salud de los vecinos del lugar y quienes se han pronunciado al respecto. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 19/08/2013 Guatemala- Invitan a periodistas y blogueros a postular investigaciones sobre medio ambiente Guatemala, 3 Ago (Cerigua).- El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) abrió la convocatoria para que periodistas y blogueros de América Latina postulen sus mejores trabajos de investigación, que aborden cuestiones relacionadas con las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 5, comúnmente conocido como GEO5. De acuerdo con el documento de convocatoria, los trabajos pueden ser en inglés o español, de algún medio escrito o entradas de blogs, que hayan sido publicados entre el 1 de junio y el 30 de septiembre de 2013; el ganador recibirá un premio de mil 500 dólares para vigiar a cubrir temas ambientales en la región. El GEO5 aborda temáticas ambientales relacionadas con: la gobernanza, los derechos de la juventud, las perspectivas de género, la agricultura, el cambio climático, la participación ciudadana, las buenas prácticas a pequeña escala y la sostenibilidad, entre otras. Los ganadores serán seleccionados por un jurado conformado por el PNUMA; los principales criterios para escoger los trabajos incluirán la novedad de los contenidos, la calidad de la escritura, el contexto del GEO-5 y la precisión científica. También se tomará en cuenta la calidad de la propuesta de utilización del premio en efectivo; en el caso de los blogs, se examinará detenidamente la respuesta de los lectores, señala la información del PNUMA. El premio deberá utilizarse antes del 30 de junio de 2014. Esta es también la fecha límite para la publicación del correspondiente artículo o entrada de blog. El más reciente informe GEO, señala que los
La creciente población de una región ya ampliamente urbanizada es un reto para el abastecimiento de agua dulce y el tratamiento de desechos en los pueblos y en las ciudades, así como para abordar la contaminación atmosférica y de las fuentes de agua para el consumo y de los océanos. La competencia por los escasos recursos y la distribución desigual de los beneficios han provocado cada vez más conflictos socioeconómicos y han puesto en peligro los estilos y medios de vida tradicionales de las comunidades locales e indígenas, concluye el GEO5. Fin Cerigua Mv-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 20/08/2013 Guatemala- Juventud cree más en si misma que en sus países Guatemala, 3 Ago (Cerigua).- Dos de cada tres jóvenes entre los 15 y los 29 años, de América Latina, el Caribe y España, fueron optimistas respecto a su futuro, al asegurar que su trabajo y su esfuerzo contribuirán en gran medida con sus proyectos de vida, pero desconfían de las oportunidades que puedan ofrecerles sus países. Los resultados fueron presentados recientemente por la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ), entidad que realizó la Primera Encuesta Iberoamericana de Juventudes, un proyecto único en la región que busca conocer las opiniones de esa parte de la población respecto a la política de sus países y a la participación ciudadana, entre otros temas. Los primeros datos de la encuesta revelaron que dos de cada tres jóvenes, hombres y mujeres, cree que dentro de cinco años estará mejor que ahora, sin embargo, confían más en su propio porvenir que en el de sus países. Los principales problemas que los jóvenes de la región enfrentan es la violencia y la inseguridad, seguido por la drogadicción, el alcoholismo y el desempleo, reveló la encuesta elaborada por la Organización Iberoamericana de Juventud, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La investigación muestra que la violencia y la inseguridad son el principal problema que enfrentan los jóvenes en toda la región analizada, mientras que la drogadicción y el alcoholismo prevalecen en Brasil y el desempleo en Centroamérica. La falta de oportunidades de empleo digno y una economía estable durante la juventud fueron los problemas más mencionados por las y los encuestados en la Península Ibérica. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), otra de las entidades que apoya la iniciativa, creó el Índice de Expectativas Juveniles para realizar la encuesta, un ranking que mide el grado de expectativa positiva o negativa que tienen los jóvenes de cada país respecto del futuro, a partir de una serie de variables. Ecuador, Costa Rica y Nicaragua surgen como los países con los jóvenes más optimistas, seguidos por Uruguay, Venezuela y Panamá, con una amplia expectativa sobre el futuro, mientras que en el lado opuesto aparecen Portugal, Guatemala y Brasil, que obtuvieron las opiniones menos alentadoras, reveló la encuesta de la OIJ. Medir las expectativas juveniles es fundamental para la región, especialmente en momentos en los que América Latina experimenta muchas movilizaciones sociales en las que la juventud ha sido protagonistas, al demandar mejores servicios públicos y trato digno, aseguró el director del PNUD para América Latina, Heraldo Muñoz. Fin Cerigua Mv-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡