La agencia Cerigua inicia su transmisión del 3 de septiembre de 2013.
Cerigua-09/09/2013 Guatemala- URL declara el 4 de septiembre como el “Día de la comunicación” Guatemala, 3 Sep (Cerigua).- Estudiantes y profesores del Departamento de Ciencias de la Comunicación, de la facultad de Humanidades, de la Universidad Rafael Landívar declararon el 4 de septiembre como “Día de la comunicación”, con la realización de diversas actividades para su conmemoración. Según un comunicado de esa casa de estudios superiores, entre los eventos organizados están la realización de un conversatorio con profesionales de las nuevas tecnologías de televisión, para la animación en 2D y 3D, así como transmisiones en vivo de varias estaciones radiofónicas desde el Campus Central. Diversos estudiantes que laboran en medios, tendrán la oportunidad de compartir con sus compañeros y compañeras de carrera la experiencia de estar frente al micrófono y al aire todos los días. En el Día de la Comunicación también varias personalidades del ámbito, todas egresadas landivarianas expondrán una forma distinta de cómo contar historias, desde ángulos profesionales diversos y en diferentes ámbitos mediáticos, entre ellas una periodista que se fue a trabajar a Estados Unidos. También participará en los conversatorios una destacada periodista con estudios en Harvard y su activo papel en el periodismo guatemalteco, laborando en un periódico, un noticiero de televisión y ahora en una innovadora revista impresa, así como un joven que se ha abierto campo en el exigente mundo de la fotografía de modelos para revistas y un mercadólogo que ha incursionado en el mundo de los videojuegos a partir de la pelota maya. Las actividades, en el marco del Día de la Comunicación se realizarán en la Universidad Rafael Landivar, el próximo miércoles y cerrará con un adelanto de la película “2+1”, en la que participan 15 landivarianos como actores y productores y dirigida por el profesor Erick Gálvez, egresado de la carrera. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 10/09/2013 Guatemala- Confirman agresión de policía hacia reporteros Guatemala, 3 Sep (Cerigua).- La Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP) de la Policía Nacional Civil (PNC) confirmó que existió agresión policial contra los reporteros Aroldo Marroquín, de Prensa Libre, y Esner Gómez Navarro, de Nuestro Diario, por parte del subinspector José Reginaldo de la Cruz, según informó Prensa Libre. De acuerdo con Diego Cabrera Camajá, inspector general y jefe de la ORP, durante la pesquisa se determinó que el 25 de agosto, en el ingreso a Palo Gordo, San Marcos, agentes identificaban a dos menores que se conducían en una motocicleta y se percataron que desde un vehículo los fotografiaban, por lo que se dirigieron a éste y, según la versión policial, Marroquín insultó al subinspector. Cabrera indicó que tanto Marroquín como de la Cruz comenzaron a discutir y utilizar palabras obscenas, posteriormente el subinspector engrilletó al corresponsal de Prensa Libre, hecho del cual afirmó tienen pruebas. El jefe de la ORP indicó que la investigación concluyó el pasado jueves y fue remitida a la Fiscalía Distrital de San Marcos, de donde informaron que la investigación será trasladada a la Unidad de Delitos contra Periodistas, donde se determinará si existe delito que perseguir. Asimismo señaló que, de acuerdo con el reglamento disciplinario, la infracción cometida por el subinspector es muy grave y las sanciones estipuladas para este caso son tres, limitación temporal, de uno a dos años, para optar a cargos, suspensión de 21 a 30 días sin goce de sueldo y la destitución. Datos del Observatorio de los Periodistas de Cerigua señalan que a la fecha un total de 24 profesionales de la comunicación han sido asesinados del 2000 a la fecha, cuatro de ellos durante el presente año. Entre enero y el 31 de agosto pasado el Observatorio de los Periodistas ha documentado 39 agresiones a la libertad de expresión y de prensa, una más que en todo el 2012; entre los supuestos responsables de estas faltas sobresalen en cinco casos fuerzas de seguridad, en dos elementos del MP, en tres autoridades gubernamentales y en dos autoridades municipales. Por más de año y medio Cerigua ha trabajado, junto a ocho organizaciones de prensa departamentales y con el acompañamiento de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACNUDH), para que el gobierno adopte la creación de un Programa de Protección a Periodistas, el cual fue anunciado desde el 3 de mayo del año pasado, pero aún no se ha concretado. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 11/09/2013 Guatemala- Promueven salud sexual y reproductiva a través de redes de paternidad y maternidad Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 3 Sep (Cerigua).- El Programa de Salud Sexual y Reproductiva del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en el departamento de El Progreso ha organizado redes sociales con participación de mujeres de la sociedad civil, para hacer incidencia en la prevención de la salud sexual y reproductiva en este departamento y evitar muertes maternas y neonatales. La facilitadora departamental del programa en referencia, Nora Hernández, celebra que para el presente año se cuenta con tres redes debidamente conformadas y capacitadas en los municipios de Sanarate, Guastatoya y Morazán, aspecto que contribuye a los esfuerzos que el MSPAS realiza por la salud, especialmente de las mujeres, sin descuidar a los y las adolescentes, así como a los infantes. Los índices de muertes maternas en este departamento no son tan elevados, si se toma en cuenta que el año pasado se reportaron únicamente tres casos, en lo que va del año una y cinco neonatos, mientras que en 2012 fueron 18, razón por la que se impulsan los programas Hambre Cero y Ventana de los mil Días, informó Hernández. Además se intensifica la educación en prevención de embarazos en adolescentes, especialmente entre las edades de 10 a 14 años, porque se han incrementado, además de existir desconocimiento del delito en que se incurre al embarazar a una adolescente, así como de los riesgos a la salud y hasta de muerte; se llevaron a cabo 12 foros con el tema “Protégeme del Embarazo”, entre otras acciones, indicó el profesional. Por su parte, el enfermero profesional, José Manuel Chuy Alvarado, dijo que existe preocupación porque solamente el 4 por ciento de las mujeres sexualmente activas acuden a los centros asistenciales a practicarse el examen de Papanicolau y se han elevado los casos de Cáncer cervico-uterino, lo que también se atribuye a la poca difusión en los medios de comunicación y al grado de recato que aún conservan algunas mujeres, que no se dejan examinar. La activista Birma Córdova, de la Red de Paternidad y Maternidad responsables en Morazán, dijo que la vida le ha cambiado desde que participa en esta organización, por la oportunidad que tiene de orientar, educar y servir a las mujeres y Leonardo Hernández, de bomberos Unidos sin Fronteras, indicó que se siente satisfecho de apoyar a la Red de Sanarate. Fin Cerigua Es/Ld-Ld
Cerigua- 12/09/2013 Guatemala- Presentan demanda contra Estado de Guatemala ante CIDH Guatemala, 3 Sep (Cerigua).- El Consejo de los Pueblos Mayas y Xinka presentó una demanda contra el Estado de Guatemala ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), debido a las constantes violaciones a los derechos políticos, de participaron e igualdad, que comete el gobierno contra los pueblos originarios. La demanda tuvo como fundamento la sentencia emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC) el 28 de febrero del 2013, con la que dejó sin lugar la acción de inconstitucionalidad planteada contra la Ley de Minería, presentada el 12 de marzo del 2012. De acuerdo con el Consejo, la decisión de la máxima corte llevó al Estado a incurrir en responsabilidad internacional, al dejar vigente la citada ley y señaló que la obligación del Estado es de garantizar el ejercicio efectivo de los derechos políticos de participación, consulta y consentimiento en materia legislativa, los cuales han sido violentados. El Consejo señaló que el Estado ha faltado a los Derechos Políticos, de participación, consulta y consentimiento, reconocidos en el artículo 23.1 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos; el derecho a la Igualdad ante la Ley, reconocido en el artículo 24 de la Convención y el derecho a las Garantías judiciales y protección judicial, reconocidos en los artículos 8.1 y 25.1 de la Convención. Ante esto, solicitaron a la CIDH que determine la responsabilidad del Estado de Guatemala como violador de los derechos antes mencionados, que emita el respectivo informe de admisibilidad y que requiera al Estado las recomendaciones pertinentes. Aura Lolita Chávez, miembro del Consejo y que en la actualidad cuenta con medidas cautelares, afirmó que la invasión, el despojo y saqueo de los bienes naturales ha representado históricamente violaciones a los derechos colectivos de los pueblos originarios. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 13/09/2013 Guatemala- Continúan esfuerzos para que la justicia llegue a todos los sectores Huehuetenango, 3 Sep (Cerigua).- Con la creación de la Unidad de Asuntos Indígenas, Centro de Interpretación y Traducción Bilingüe, las autoridades judiciales continúan los esfuerzos para que la administración de justicia sea pronta y cumplida, y llegue a todos los sectores, en especial a los pueblos indígenas de Huehuetenango. A través de una videoconferencia personal, del Juzgado de la Niñez y Adolescentes en conflicto con la Ley Penal de Huehuetenango, participó en la ceremonia de inauguración de la unidad que tendrá a su cargo la traducción e interpretación de los asuntos legales que se lleven a cabo en el mencionado tribunal. El juez de la Niñez, Reyes Eleazar Ochoa dijo que desde este centro, que funciona desde la semana pasada, se agilizarán las audiencias, las que tardaban dos semanas por falta de traductor, ahora se efectuarán en 10 minutos vía satélite; los cuatro traductores se conectarán con los distintos juzgados del departamento, indicó. Según Ochoa, no traducir declaraciones de un reo en su propio idioma es violentar su derecho a la justicia, así como el de las y los agraviados y los implicados en algún caso legal, por lo que hay entusiasmo en el personal de la judicatura, que desde el pasado martes lleva a cabo estas acciones. A decir de David Pérez, quien tendrá a su cargo el mencionado Centro de Interpretación y Traducción Bilingüe Indígena, al momento sólo se atiende en los idiomas Mam, Q’anjob’al, Popti’ y Akateko, pero se ampliará la cobertura, ya que en el departamento son nueve las áreas lingüísticas. Normalmente hay un intérprete que domina un idioma para cada juzgado en los 32 municipios, sin embargo se debe superar la barrera idiomática porque hay otras áreas, entre estas la Awakateka, Chalchiteka, Tektiteka, Chuj y K’iche’, que deben incluirse en el proyecto, concluyó. Fin Cerigua Lg/Ld-Ld
Cerigua- 14/09/2013 Guatemala- Jornada violenta en Chichicastenango Por Héctor Tecúm, Corresponsal Quiché, 3 Sep (Cerigua).- Pobladores de Chichicastenango protagonizaron una jornada violenta la mañana de este martes, con saldo de cuatro capturados y varios heridos; los grupos confrontados, unos a favor y otros en contra del alcalde municipal Sebastián Xon Cortez. Víctor Rucal, jefe de la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC), de Chichicastenango, dijo que desde las cinco de la mañana el guardián de la municipalidad los alertó que un grupo de vecinos que están en contra de la administración del jefe edil, tomaron el edificio municipal, por lo que de inmediato se coordinó con las fuerzas especiales. Mientras que un grupo intentaba tomar la municipalidad, otro trataba de resguardar el edificio; ello ocasionó una serie de enfrentamientos, dos mujeres se golpearon entre sí, resultando una de ellas con una fuerte contusión en el cráneo, sin embargo para no ser identificada no quiso ser trasladada a un centro asistencial; Eladio Xirum, de Bomberos Municipales, dijo que trasladaron a Juan Canil, de 30 años, originario de la comunidad de Saquilá; otro rescatista dijo que llevaron a otras dos personas que tampoco dieron sus nombres. Después de tomar el control, unos 30 elementos de las fuerzas especiales y de la Dirección de Seguridad del Turismo (DISETUR), sitiaron el edifico municipal y no permitieron que nadie ingresara; en su interior se encontraba la jueza de asuntos municipales, Elizabeth Ventura, quien no quiso emitir opinión. A eso de las 11 horas el alcalde dio declaraciones; dijo que lamenta lo ocurrido y responsabilizó a los líderes del movimiento en su contra; agregó que desde las primeras horas del día se reunió con el Consejo Municipal de Desarrollo para analizar los hechos y pidió al pueblo mantenerse en calma. Luego de que la policía dispersó a los manifestantes, los correligionarios del alcalde quemaron cohetillos frente al edificio municipal y luego colocaron una fotografía en la puerta principal. Tomás Morales Calgua, líder del grupo opositor, comentó que su intención era realizar una manifestación pacífica, pero fueron recibidos con piedras y palos por las personas afines, que hirieron a 12 vecinos. El jefe edil es señalado de malversar cerca de Q15 millones, tan solo el año pasado, en lo que los denunciantes aseguran son “obras fantasmas”. Fin Cerigua Ht/Ld-Ld
Cerigua- 16/09/2013 Guatemala- Llaman a estudiantes a concursar en la iniciativa #TocaVidas Guatemala, 3 Sep (Cerigua).- La Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) hizo un llamado a estudiantes menores de 25 años para concursar en la iniciativa #TocaVidas, que pretende promover el arte y la creatividad para incentivar a las sociedades a lavarse las manos de forma correcta. Según información de la OPS/OMS, el próximo 15 de octubre se conmemorará el Día Mundial del Lavado de Manos, para recordar a las poblaciones sobre la importancia de saber cuándo y cómo lavarse las manos, la duración de ese proceso y su impacto en la salud y el bienestar. El objetivo de concurso se centra en usar el arte y la creatividad de las y los estudiantes para promover el aprendizaje y la práctica correcta del lavado de manos, con agua y jabón, en los países de América Latina y del Caribe. Las propuestas pueden ser canciones, actuaciones musicales, animaciones, videos, fotografías, dinámicas, bailes, cortometrajes, ilustraciones, poemas y otras muestras de ingenio creativo; la inscripción debe ser realizada por una persona mayor de 18 años, en el caso de los menores de edad. Un jurado de expertos internacionales en medios de comunicación y educación para la salud serán los encargados de seleccionar a los finalistas y a los ganadores de las tres categorías de premios; evaluarán la creatividad y la persuasión del mensaje. También se tomará en cuenta la popularidad del material, pues la propuesta será colocada en el sitio regional de la OPS/OMS para que pueda ser visto y votado; los formularios de inscripción y más detalles sobre cómo enviar las muestras se encuentran en: http://www.paho.org/lavadodemanos. Cada 15 de octubre, los países del mundo celebran y promueven una de las más efectivas y baratas con las que dispone los sistemas de salud: el lavado de manos con agua y jabón. Algo tan sencillo como lavarse las manos con frecuencia, con agua y jabón, puede salvar gran cantidad de vidas, a un costo más bajo que cualquier intervención médica; se deben lavar las manos antes, durante y después de preparar alimentos; antes de comer o beber y después de ir al baño, de toser, estornudar o sonarse la nariz. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 17/09/2013 Guatemala- RsF exige liberación de periodistas en México Guatemala, 3 Sep (Cerigua).- Reporteros sin Fronteras (RsF) mostró su condena y rechazó la detención de cuatro periodistas por elementos de la Secretaria de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF), México, el pasado domingo, al tiempo que exigió a las autoridades su liberación. RsF pide que estos periodistas sean puestos en libertad de inmediato y que se retiren los cargos presentados en su contra; ellos sólo querían ejercer debidamente su oficio de reporteros y garantizar el derecho a la información de los ciudadanos, afirmó la entidad. El domingo 1 de septiembre, en el marco de las protestas contra la reforma educativa y la presentación del primer informe de gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto, oficiales de policía arrestaron arbitrariamente a los reporteros Estela Morales, de Regeneración Radio, Pável Primo Noriega, de Multimedios Cronopios, Alejandro Amado Fausto, periodista independiente, y Gustavo Ruíz, de la agencia Subversiones, cuando daban cobertura a las manifestaciones. Ruiz filmaba la detención de manifestantes en la capital mexicana, cuando fue arrestado y obligado a subir a un camión policial; antes de ser subido al vehículo logró darle la cámara a un compañero y en el video se muestran los abusos de parte de la policía. En el vehículo policial, Ruiz se encontró con los otros tres reporteros detenidos; todos fueron acusados de ataque a la paz pública, obstaculización del ejercicio legitimo de la autoridad, portación, fabricación e importación de objetos para agredir y resistencia de particulares. Asimismo, el fotoperiodista Daniel Cruz, del diario Proceso, fue agredido físicamente por un agente policial, pese a que se identificó como miembro de la prensa. RsF señaló que este hecho recuerda a los incidentes marcados durante la toma de posesión del Presidente mexicano, el 1 de diciembre del 2012, cuando los fotógrafos Mircea Topoleanu y Brandon Daniel Bazán fueron detenidos durante las protestas de ese día. Debido al contexto de violencia contra la prensa en México, la organización exigió se respete el trabajo de los periodistas y que se inicie una investigación por los abusos policiales. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 18/09/2013 Guatemala- RIRE creará mecanismo de protección para mujeres migrantes Guatemala, 3 Sep (Cerigua).- La Red Internacional de Refugios, Casas de Acogida, Albergues y Centros para Mujeres en Situación de Violencia (RIRE), anunció recientemente que creará un mecanismo de protección para mujeres migrantes y para defensores y defensoras de los derechos de esa población, que beneficiará a la población de los países con un elevado nivel de violencia, entre ellos Guatemala. De acuerdo con un comunicado de la RIRE, la medida pretende auxiliar a las migrantes y a quienes defienden los derechos de las mujeres en México, Guatemala, El Salvador y Honduras, países que muestran en elevado índice de violencia derivada de las acciones del crimen organizado y la narcoactividad. El objetivo es contribuir con el combate de la violencia y del femicidio en la región, fenómenos que se han incrementado como resultado de las operaciones de grupos del crimen organizado, del tráfico de armas, la migración y las desigualdades sociales, destaca la información. El boletín señala que la migración es un derecho humano, sin embargo la ausencia de acciones y políticas gubernamentales especializadas impide a los Estados garantizar la seguridad y la integridad de las niñas y las mujeres migrantes, vulnerables a la discriminación, a la exclusión y a la violencia durante su travesía. El mecanismo de la RIRE beneficiará a mujeres y a niñas, migrantes, refugiadas y desplazadas, a las solicitantes de asilo, las sobrevivientes de la violencia machista y a las y a los defensores de derechos de las mujeres, que se encuentran en riesgo o sufren persecución. Aunque el área de prioridad es Mesoamérica, particularmente la frontera MéxicoGuatemala, también se vigilarán los pasos entre Ecuador, Perú y Colombia; Brasil y Bolivia; y República Dominicana y Haití, enfatiza el comunicado de la RIRE, que tiene presencia en 17 países del continente. El próximo 27 de agosto, la RIRE dará inicio a su 1º Ciclo de Conferencias Web, donde se discutirá sobre el panorama de la violencia contra las mujeres y las niñas en cinco conferencias magistrales, que concluirán el 17 de diciembre del 2013. Fin Cerigua Mv-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡