La agencia Cerigua inicia su transmisión del 4 de febrero de 2014.
Cerigua- 11/02/2014 Guatemala- CONAMIGUA condena adiestramiento de menores para disparar contra migrantes Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA) manifestó su preocupación luego que se conociera que miembros de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos tienen un campo de tiro en los límites con la ciudad mexicana de Tijuana, donde enseñan a adolescentes y a niños de hasta cuatro años de edad, a practicar disparos con pintura en contra de figuras que representan a migrantes en situación irregular. Alejandra Gordillo, Secretaria Ejecutiva de CONAMIGUA, comentó que el pasado viernes el diario mexicano Excélsior publicó la información anterior y consideró que esto “cae en la indecencia por parte de autoridades”. A decir de la funcionaria, llama la atención que según reveló el Excélsior e incluso el periódico estadounidense, The New York Times, desde 2009 esa fuerza también involucra a otras entidades en tales ejercicios. El Excélsior hizo referencia a fotos en las cuales se muestran prácticas para enseñar a menores a disparar con bolas de pintura a un maniquí, en representación de un migrante. Ante estas revelaciones, CONAMIGUA manifiesta su protesta y solicita frenar el entrenamiento de acciones en contra de migrantes; “no hay justificación para que se lleven a cabo dichos actos, porque exaltan sentimientos que son contrarios a los derechos humanos”, destacó Gordillo. Asimismo, consideró prioritario que las organizaciones que trabajan a favor de los migrantes en Estados Unidos, soliciten la intervención de organismos defensores de los derechos de los migrantes en territorio norteamericano, para detener una situación como esta. Lamentamos que con dichas actitudes se institucionalice la xenofobia, la discriminación y el odio, así como el racismo en contra de migrantes que contribuyen con su trabajo al desarrollo de Estados Unidos y de sus respectivos países, concluyó Gordillo. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 12/02/2014 Guatemala- Costa Rica ratifica Protocolo Facultativo de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) saludó la ratificación por parte de Costa Rica, del Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones, con lo que este instrumento entrará en vigor en tres meses. Al ser Costa Rica el décimo país en ratificar el Protocolo, el 14 de enero, éste tomará vigencia en tres meses; la implementación amplía las posibilidades de protección de los derechos de la niñez, ya que permite a los infantes y/o sus representantes, presentar quejas ante el Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas, ante eventuales violaciones a sus derechos, cuando no encuentren justicia a nivel nacional. Este instrumento toma en especial consideración la relevancia de adaptar los procedimientos para acceder a la protección internacional a los niños y las niñas, de tal modo que se garantice una efectiva participación de ellos en la defensa de sus derechos, afirmó la Comisión. El Comité de los Derechos del Niño será el encargado de analizar las comunicaciones que presenten los niños y niñas, para determinar si han sufrido algún tipo de violación a sus principios, reconocidos en la Convención sobre los Derechos del Niño. Asimismo, este órgano podrá solicitar medidas provisionales a los Estados a favor de los infantes y además, el Protocolo contempla la posibilidad que a iniciativa propia, sin que se presente queja alguna, se pueda iniciar investigaciones sobre presuntas violaciones graves o sistemáticas, de los derechos contemplados en la Convención. Rosa María Ortiz, Relatora sobre los derechos de la niñez, de la CIDH, hizo un llamado a los países de la región a reforzar la protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, tanto a nivel nacional como internacional, certificando este Protocolo. La ratificación de este instrumento refuerza la complementariedad de los distintos sistemas de protección a la niñez, y promueve la participación de los niños y niñas en la promoción y protección de sus derechos, enfatizó la Relatora. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 13/02/2014 Guatemala- 1.3 millones de personas mueren por cáncer en Latinoamérica Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- Cada año en el continente americano alrededor de 3 millones de personas son diagnosticadas con cáncer y un aproximado de 1.3 millones fallecen debido a este mal, según datos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Estudios de la organización señalan que un 40 por ciento de las muertes por cáncer en la región se producen de forma prematura y podrían evitarse mediante estrategias destinadas a prevenirlo y detectarlo prematuramente, y a tratar a los pacientes. Las medidas de protección social, incluida la cobertura sanitaria, son fundamentales para garantizar que todas las personas y sus familias disfruten de un pleno acceso a la asistencia sanitaria y a oportunidades para prevenir y controlar el cáncer; los altos costos no deben volverse un obstáculo para iniciar o continuar un tratamiento, afirmó Carissa F. Etienne, directora de la OPS/OMS. En Guatemala, se dio a conocer que el Ministerio de Salud y Asistencial Social, en coordinación con la OPS/OMS, lanzarán una campaña para dar a conocer a la población los métodos de diagnostico temprano, con el objetivo de controlar la enfermedad. Durante el 2012, según los últimos datos actualizados del Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), se detectaron un aproximado de 3 mil 384 nuevos casos de cáncer, siendo de estos la mayoría mujeres, con alrededor de 2 mil 511 casos. A nivel nacional los tipos de cáncer más comunes en las mujeres son los de cérvix y de mamá; en el caso de los hombres son el de piel y el de estómago. La directora de la OPS/OMS señaló que muchas personas piensan que un diagnóstico de cáncer es una sentencia de muerte o que se trata de una enfermedad inevitable, sin embargo resaltó que muchos tipos de cáncer se pueden curar si se detectan a tiempo y un tercio de los más comunes pueden ser prevenidos. De acuerdo con el Informe Mundial sobre el Cáncer 2014, presentado este martes, elaborado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) de la OMS, la carga mundial de cáncer aumentó a un estimado de 14 millones de nuevos casos al año, cifra que se espera aumente a 22 millones en los próximos dos decenios. Durante este periodo se prevé que las muertes por cáncer se eleven de un estimado anual de 8.2 millones a 13 millones. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 14/02/2014 Guatemala- Gobierno anuncia censo de periodistas. Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- La periodista Ileana Alamilla y directora de la Agencia Cerigua, fue propuesta para desempeñarse como Directora Ejecutiva de la mesa Técnica del Programa de Protección a Periodistas, del Gobierno de Guatemala, sin embargo la profesional aún no ha sido oficialmente notificada, ni ha querido dar declaraciones al respecto. Alamilla aseguró que el Programa de Protección a Periodistas, firmado el pasado 30 de noviembre en el marco del Día del Periodista, necesita ser revisado y debe contar con la participación de periodistas y comunicadores, para lo cual hay que socializarlo, particularmente con las asociaciones y el gremio de los departamentos, en donde la prensa se encuentra en situación de vulnerabilidad ante la violencia, la censura y la autocensura. De acuerdo con el Estado de Situación de la Libertad de Expresión en Guatemala 2013, elaborado por Cerigua y su Observatorio de los Periodistas, las violaciones a la libertad de expresión y las agresiones contra la prensa aumentaron considerablemente en el 2013, al documentar 57, 21 más que el año anterior. La situación para la prensa a nivel departamental es sumamente peligrosa, pues las acciones de grupos del crimen organizado y del narcotráfico, han implantado la censura y la autocensura en el gremio, violando así la libertad de prensa y el derecho a la información de la sociedad, ya que hay temas riesgosos que no pueden ser cubiertos; asimismo funcionarios y autoridades han sido acusadas de violar los derechos de los periodistas y comunicadores según la publicación. Durante la segunda reunión, después de que fue firmado el documento, asistieron funcionarios de gobierno y representantes de agencias de las Naciones Unidas; en dicha sesión se decidió, proponer a la Abogada y Periodista Ileana Alamilla como Directora Ejecutiva para poner en funcionamiento el Programa de Protección para Periodistas. Francisco Cuevas, Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, aseguró que se hará la invitación formal a la comunicadora, quien se haría cargo de dirigir la Mesa Técnica y planificar un censo de periodistas. En esa instancia participan delegados de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), del Ministerio de Gobernación (MINGOB), del Ministerio Público (MP), de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH).
Continúa…
14/02/2014
Página 2.
En la reunión estuvieron presentes en calidad de Observadores Julio Carranza Representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), un delegado de la Oficina de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y de la Procuraduría de Derechos Humanos Recomendación internacional La adopción de un Programa de Protección para Periodistas es una recomendación al Estado de Guatemala, durante el segundo ciclo del Examen Periódico Universal (EPU), promovida por la Agencia Cerigua con el apoyo de la Red IFEX, ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en septiembre de 2012. “Para Austria es preocupante que las amenazas y los ataques contra periodistas permanezcan en la impunidad; pedimos a Guatemala que garantice la seguridad y un ambiente idóneo para la prensa y tome las medidas necesarias para acabar con la impunidad”, señala la recomendación de ese país. En esa oportunidad, La Santa Sede señaló que Guatemala debe “garantizar el acceso a la información libre por parte de la población mediante la efectiva protección de los periodistas y medios de comunicación, ya que estos se encuentran amenazados por narcotraficantes o el crimen organizado”. Ileana Alamilla tiene más de 31 años de ejercicio del periodismo, ha representado al gremio en eventos nacionales e internacionales; ha integrado la Comisión de Libertad de Prensa de la Asociación de Periodistas de Guatemala, de la que es miembro actualmente y ha sido galardonada con premios y reconocimientos nacionales e internacionales por su trabajo en defensa de la libertad de expresión; en 2013 recibió el premio Internacional Emblema de Prensa en Ginebra. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 15/02/2014 Guatemala- CEG llama a construir el país “en la paz y la fraternidad” Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- Los Obispos de la Conferencia Episcopal de Guatemala dirigieron un mensaje a todos los creyentes y a quienes, como ellos, quieren construir un país en paz y fraternidad, en el que se refieren a los graves desafíos que enfrentamos desde hace años, entre ellos el crimen organizado y la droga. Asimismo mencionan, como otros de los flagelos que nos agobian, la devastación de los recursos naturales y la contaminación, la tragedia de la explotación laboral, la especulación financiera, la prostitución que cada día cosecha víctimas inocentes, la abominable trata de seres humanos, los delitos y abusos contra los menores, la tragedia frecuentemente desatendida de los emigrantes con los que se especula indignamente en la ilegalidad, las desigualdades entre personas y grupos, la pobreza e injusticia, el consumismo materialista y la violencia salvaje todavía no dominada. En el momento actual, la percepción común es que vivimos en un país de contradicciones, de polarizaciones, de antagonismos y conflictos, de descontento y desilusión, que deben ser resueltos con celeridad, para evitar caer en el fondo del abismo de la desesperación, indica el mensaje. En este contexto, a los obispos les preocupan tres cuestionamientos ¿Podremos con nuestras fuerzas vencer estas realidades negativas que impiden que alcancemos la paz?, ¿Cómo llenar las profundas ansias de una vida plenamente humana de los guatemaltecos y guatemaltecas? y ¿Qué debemos hacer los creyentes en Jesús y todos cuantos tienen buena voluntad para ajustar la realidad guatemalteca al Plan de Dios? El gran reto que los cristianos tenemos en el momento actual es: emprender el camino de la fraternidad, que es el camino de la paz verdadera, fundamentada sobre la Fe, la justicia, la verdad, la libertad y la solidaridad. En el mensaje, los religiosos señalan que para responder a este reto se debe recordar que el espíritu de fraternidad se expresa en tres deberes fundamentales, que al cumplirlos permitirán un porvenir de progreso y bienestar para todos y todas. Los deberes mencionados son: el de solidaridad, que exige compartir y ayudar a los más necesitados, e incluye la asistencia, promoción, liberación y aceptación fraterna; el de justicia social, que implica cumplir con las obligaciones ciudadanas, y el de caridad universal, que conste en promover un mundo más humano para todos, en el que todos tengan algo que dar y recibir, sin que el progreso de unos sea un obstáculo para desarrollo de los otros. Finalmente, el mensaje señala que en palabras del Papa Francisco: “ en la apertura a Aquel que ama a cada hombre y a cada mujer, la política y la economía conseguirán estructurarse sobre la base de un auténtico espíritu de caridad fraterna y podrán ser instrumento eficaz de desarrollo humano integral y de paz”. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 16/02/2014 Guatemala- Nuevo escenario adverso para la prensa; se presenta nuevo caso de acoso judicial Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- Pese a los ofrecimientos del Gobierno para crear un ambiente idóneo y seguro para los y las periodistas en Guatemala, las violaciones al derecho de la libertad de expresión y prensa han aumentado; durante enero se registraron 3 casos de atropellos a estos principios, en comparación con un caso registrado en enero del 2013, en el que se incluye la demanda contra un periodista. Durante este periodo, según datos del Avance de Situación elaborado por el Observatorio de los Periodistas de Cerigua, se registró un caso de acoso judicial, una agresión física y verbal, así como una intimidación contra un reportero. La segunda semana de enero el vespertino La Hora dio a conocer la demanda contra su columnista Fernando Mollinedo, por el delito de discriminación; el profesional fue ligado a proceso por una columna publicada en noviembre de 2009, donde cuestionaba los abusos de la Policía Municipal de Tránsito. Este caso se suma a las cuatro denuncias contra periodistas de varios medios, que se dieron en 2013; en este periodo se presentaron demandas contra el columnista y periodista Giovanni Fratti, por comentarios que realizara sobre la investigación del asesinato de Rodrigo Rosenberg. La última semana de julio, el corresponsal de Prensa Libre en Retalhuleu, Rolando Miranda, fue citado a un juzgado local, debido a un demanda que entabló en su contra una empresa azucarera, por una nota que fue publicada en abril. A finales de diciembre, defensores de derechos humanos dieron a conocer la demanda civil contra la columnista de Prensa Libre, Francisca Gómez Grijalva por parte de Cementos Progreso; la empresa argumentó que en su espacio Gómez dijo varias mentiras y buscaban que ella declarara si sus afirmaciones son veraces, afirmando que no se trata de ningún acto intimidatorio. El caso que más atención generó fue la demanda contra el director de elPeriódico, Jose Rubén Zamora, por parte del Presidente Otto Pérez Molina y la Vicepresidenta Roxana Baldetti. El Presidente lo demandó por los delitos de coacción, extorsión, violación a la Constitución y desacato a los presidentes de los organismo del Estado, logrando que un juzgado decretará arraigo en su contra; por su parte Baldetti denunció al periodista Zamora por violencia contra la mujer, por lo que un juzgado de femicidio ordenó al periodista “no perturbar a la funcionaria”. Ambos anunciaron que desistirían de las demandas y que optarían por la vía que dicta la ley, el Tribunal de Imprenta. Durante la repetición de las elecciones en Nebaj, Quiché, el domingo 12 de enero, un periodista de Radio Punto fue perseguido por partidarios del partido oficial, cuando daba cobertura a la entrega de víveres en la sede del movimiento político. Finalmente, el 28 de enero supuestos trabajadores de la empresa “Cobra” agredieron verbalmente a varios periodistas de Totonicapán, entre estos a Edgar Domínguez de Prensa Libre, por cubrir el momento de su captura, por agredir a un policía particular. Asimismo, los sindicados intentaron atropellar a los reporteros con sus motocicletas y golpearon al corresponsal de Nuestro Diario, José Daniel García. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 17/02/2014 Guatemala- UNESCO tiene abiertas inscripciones para postular a Premio de Libertad de Prensa 2014 Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- La Organización de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO) informó que hasta el 14 de febrero están abiertas las inscripciones para postular al Premio UNESCO-Guillermo Cano de Libertad de Prensa 2014. La convocatoria recuerda que este Premio se estableció para honrar la memoria de Guillermo Cano, un periodista colombiano muerto en el ejercicio de su profesión; está destinado a distinguir a una persona, organización o institución, que haya contribuido de forma notoria a la defensa y/o la promoción de la libertad de prensa, en cualquier lugar del mundo, sobre todo cuando para ello haya corrido riesgos. De acuerdo con la información, se hará entrega del Premio en el curso de una ceremonia oficial organizada para ello el 3 de mayo, con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa. La UNESCO entregará al galardonado un cheque por 25 mil dólares, así como un diploma y un objeto simbólico. Las postulaciones pueden ser presentadas por los gobiernos de los Estados Miembros, en consulta con sus Comisiones Nacionales, así como con organizaciones profesionales y no gubernamentales internacionales y regionales, activas en los temas de periodismo y libertad de expresión, a nominar candidatos. Las nominaciones para el Premio deberán enviarse completando este formulario en inglés o francés y enviándolo antes del 15 de febrero de 2014, por correo postal o correo electrónico a: UNESCO Communication and Information Sector, Division of Freedom of Expression and Media Development, Section for Freedom of Expression y Place de Fontenoy, 75007, Paris France. Fin Cerigua Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡