La agencia Cerigua inicia su transmisión del 4 de octubre de 2013.
Cerigua- 21/10/2013 Guatemala- Capturan en México a “capo” guatemalteco Eduardo Cano Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- Autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR), de México, capturaron este viernes al supuesto narcotraficante Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias “Guayo Cano”, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, del Estado de Chiapas, informaron medios locales. Mauricio López Bonilla, Ministro de Gobernación, señaló que junto a Cano se detuvo a Edgar Waldiny Herrera Villatoro, alias “Gualas”, y resaltó que las detenciones fueron resultado de un trabajo en conjunto con las autoridades mexicanas. López Bonilla aseguró que la mayor parte del tiempo las autoridades tenían conocimiento de la ubicación de Cano, de quien dijo se encontraba resguardado por un grupo criminal de México. “Guayo Cano” es sindicado por autoridades guatemaltecas de ser el líder de un grupo de narcotraficantes que opera en Huehuetenango quienes aparentemente fueron los responsables de dar muerte a ocho policías en la subestación de Salcajá, Quetzaltenango, en julio pasado. Por información que llevase a la captura de Cano autoridades ofrecían una recompensa de Q100 mil (12 mil 820 dólares), en tanto por Herrera Villatoro Q50 mil 6 mil 410 dólares). Se prevé que los detenidos sean deportados por autoridades mexicanas, debido a que se encuentran como indocumentados; el titular de Gobernación señaló que el presunto narcotraficante ingresó al vecino país pocos días después de que las autoridades lo buscaran en Huehuetenango. La noche del 13 de junio varios hombres armados irrumpieron en la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC), en Salcajá, donde asesinaron a ocho agentes y secuestraron al subinspector César Augusto García Cortéz; los restos del oficial aparecieron días depués. A mediados de julio, fuerzas de seguridad y del Ministerio Público (MP) realizaron una serie de operativos para desarticular a la banca de Cano; en estos se aprehendió a 14 personas, se decomisaron alrededor de 79 vehículos de lujo. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 22/10/2013 Guatemala- Un foro sobre la No Violencia realizaron en El Progreso Por Elisa Sasvin, corresponsal El Progreso, 4 Oct (Cerigua).- Instituciones gubernamentales realizaron un foro en Guastatoya, El Progreso, dirigido a centenares de jóvenes estudiantes del nivel básico y diversificado, acompañados de sus docentes, con el propósito de sensibilizarlos contra las actitudes y agresiones violentas, en el marco del día internacional de la no violencia que se conmemora cada 2 de octubre. Representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), de la Policía Nacional Civil (PNC), del Ministerio de Educación y el Gobernador departamental, Rigoberto Salazar García, dirigieron mensajes de reflexión a los asistentes y cuestionaron a los jóvenes sobre el futuro al que aspiran, los sueños que tienen, además de instarlos a ser protagonistas en la construcción de un país sin violencia. Los jóvenes conocieron sobre los diferentes tipos de violencia, su tipificación jurídica y las instancias legales a donde pueden presentar sus demandas cuando sean objeto de algún caso, después de comunicar a sus representantes y docente, recomendó la encargada de la Unidad de Información de la Dirección Departamental de Educación, Ana Luisa Escobar, quien enfatizó que el “Bulling” o acoso escolar, es el principal tipo de violencia que se enfrenta en los centros educativos. A decir de Escobar, el Bulling siempre ha existido, pero ahora está influenciado por las herramientas de la tecnología en la comunicación, las redes sociales, la falta de práctica de valores morales y cívicos, el contexto familiar y de vecindario en el que se desarrollan los niños, niñas y jóvenes, así como por la deformación del vocabulario. Este flagelo social cobró, a nivel nacional, la vida de 15 jóvenes que se suicidaron por padecer de hostigamiento psicológico en el 2012 y se conoció que de 18 mil estudiantes, el 34 por ciento han reportado ser víctimas de Bulling, por lo que la profesional recomendó que denuncien y busquen en www.mineduc.gob.gt el link de las herramientas para la prevención del acoso escolar, donde se incluye un protocolo para atender los diferentes casos. El director del Instituto de Educación Básica Experimental, José Luis Morales, calificó de muy buena la actividad, porque incrementó los conocimientos relacionados con la violencia que afecta a este país, la que principia por cosas sencillas que se pueden prevenir. Los jóvenes, Reyna Marisol Goajaca y Omar Estuardo Solís, señalaron que la violencia generalizada y la práctica de acoso escolar, no se apartan de la realidad que se vive en el departamento y a nivel nacional, por lo que se sienten comprometidos a promover entre estudiantes y catedráticos, un frente contra la violencia, especialmente el Bulling. Fin Cerigua Es/Ld-Ld
Cerigua- 23/10/2013 Guatemala- 21,7 millones de jóvenes no trabajan ni estudian en América Latina y el Caribe Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- Unos 21,7 millones de jóvenes no estudian ni trabajan en América Latina y el Caribe, de los cuales 7,8 buscan empleo sin conseguirlo y cuando lo encuentran generalmente es de baja productividad y en condiciones de informalidad, señala un documento de la OIT. Durante la inauguración de un seminario iberoamericano, al que asisten representantes de gobiernos y de organizaciones de empleadores y de trabajadores, la directora regional de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco advirtió que estos jóvenes están en riesgo de exclusión social. Un documento preparado por la oficina regional de la OIT, para el encuentro que se realiza en Lima, destaca que seis de cada 10 jóvenes que consiguen un empleo en América Latina y el Caribe están en la informalidad, en condiciones laborales precarias, con bajos ingresos, sin cobertura ni derechos. La tasa de desempleo juvenil en la actualidad es de 13,7 por ciento de los 106 millones de jóvenes que viven en la región; la tasa de desempleo de los jóvenes duplica la tasa general y triplica la de los adultos, añade el documento sobre “Prioridades y líneas de acción en América Latina y el Caribe”. Tinoco agregó que el desaliento entre los jóvenes que no encuentran oportunidades de trabajo genera rabia y frustración, lo que afecta la estabilidad de las sociedades, la credibilidad en las instituciones e incluso las perspectivas de gobernabilidad democrática. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 24/10/2013 Guatemala- Agresiones contra la prensa en Guatemala decrecen en septiembre Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- Las agresiones contra la libertad de prensa disminuyeron sustancialmente durante septiembre en Guatemala, periodo en el que únicamente se registraron tres violaciones contra este principio, en comparación con las ocho conocidas en agosto. Datos de la organización Emblema por la Prensa (PEC) señalan que de estas faltas, una fue por obstrucción a la fuente, una más de retención a reporteros y la última la compra masiva de ejemplares de un diario, para evitar su circulación en un municipio. El primer caso tuvo lugar en Asunción Mita, departamento de Jutiapa, el sábado 12 de septiembre, cuando reporteros de varios medios daban cobertura a la captura de personas supuestamente vinculadas al narcotráfico, entre éstas un diputado, sin embargo algunos sujetos les impidieron realizar su trabajo. En sábado 21, en la cabecera departamental de Quetzaltenango, varios hombres que se transportaban en vehículo compraron la mayoría de ediciones de Presa Libre destinadas a esa ciudad. El motivo aparente de la compra masiva de los diarios era evitar que vecinos del área conocieran una denuncia interpuesta contra miembros de una constructora y un banco, por aparente estafa. El último caso sucedió el lunes 30 de septiembre en el departamento de Huehuetenango, fronterizo con México, cuando un grupo de vecinos retuvo a Hugo Alvarado y Érick Ávila, de Prensa Libre, así como a Keneth Monzón y René Ruano, de Nuestro Diario, cuando se dirigían a dar cobertura los incidentes registrados en Santa Cruz Barrillas a raíz de la captura de varios líderes comunitarios. Alvarado indicó que los pobladores bloquearon los caminos con piedras y árboles para impedir el acceso al municipio; cuando ellos les pidieron pasar y se identificaron como miembros de la prensa les dijeron que se retiraran; en horas de la noche, cuando regresaban a la ciudad capital, los cuatro se encontraron con otro bloqueo, que les impidió circular. De enero a la fecha se han registrado 42 violaciones contra la libertad de prensa en Guatemala, en la que resaltan cuatro asesinatos y un intento de asesinato. Pese a que faltan tres meses para concluir el año, han ocurrido más violaciones que en 2012, hubo al menos 36 casos, en tanto que en 2011, 33. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 25/10/2013 Guatemala- UE discutirá el futuro de la cooperación para el desarrollo con Guatemala Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- El Comisario de Desarrollo de la Unión Europea (UE), Andris Piebalgs, quien se encuentra de visita en Guatemala durante esta semana, discutirá con las autoridades guatemaltecas y la sociedad civil sobre el futuro de la ayuda para el desarrollo; se prevé que Piebalgs reafirme el compromiso permanente de la UE en favor de la cooperación con este país. Un comunicado destaca que la visita oficial sigue al anuncio hecho este jueves por la UE en cuanto a que aportará hasta 775 millones de Euros para la ayuda bilateral con Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Honduras, a reserva de la aprobación final del Consejo y el Parlamento Europeo, para proyectos regionales en América Central, entre 2014 y 2020. La cooperación de la UE con Guatemala se centrará en la seguridad alimentaria, la prevención de la violencia y los conflictos, y la promoción de la competitividad económica; está previsto que la asignación bilateral para Guatemala durante el período 2014-2020 sea de 186 millones de Euros. Guatemala ha avanzado a pasos agigantados en la educación y la erradicación de la pobreza, pero es mucho lo que queda aún por hacer, por ejemplo para atajar los elevadísimos niveles de desnutrición; para seguir ayudando a los que más lo necesitan hemos de orientar nuestra financiación hacia sectores calve, subrayó Piebalgs. El Comisario Piebalgs se reunirá con el Presidente Otto Pérez Molina para conocer de primera mano los principales retos que ha de encarar Guatemala y examinar la forma en que la UE puede ayudar a solucionar los problemas del país; también se encontrará con la Fiscal General, Claudia Paz y Paz, quien ha desempeñado un papel decisivo para reducir la impunidad en Guatemala, indica la información. El comunicado refiere que el Comisario aprovechará la ocasión para visitar algunos proyectos locales, por ejemplo en materia de seguridad alimentaria, Hambre Cero; un proyecto de lucha contra la violencia de género y con el Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Guatemala es un país de renta media baja que registra enormes desigualdades entre la zona alrededor de la capital y las áreas rurales más pobres y remotas, habitadas, sobre todo, por poblaciones indígenas; es el país con mayor porcentaje de población indígena de América Central, aproximadamente el 50 por ciento. Sin embargo, Guatemala es también la mayor economía de América Central, con un PIB de 50,8 millones USD. Se prevé que el crecimiento económico alcance el 3,5 por ciento en 2013; cabe destacar, con todo, que el sector informal es muy importante, y representa el 75 por ciento empleo total. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 26/10/2013 Guatemala- INACIF reporta 120 muertes violentas de mujeres en los últimos 2 meses Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), en sus reportes mensuales da cuenta de 120 muertes violentas de mujeres en los últimos dos meses; según la Magistrada Vocal VII de la Corte Suprema de Justicia, Thelma Aldana, Guatemala es el segundo país en el mundo que presenta las tasas más altas de femicidio. Los reportes del INACIF revelan que entre enero y septiembre del presente año, han ocurrido 593 muertes violentas de mujeres; el mes más violento fue enero, al registrar 77 casos. Especialistas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses han practicado 10 necropsias a cuerpos desmembrados de mujeres en lo que va del 2013; la Magistrada señaló que es una de las formas más extremas de violencia contra esa población. Aunque en los dos últimos meses las cifras disminuyeron, el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) sostuvo que el número es mayor al reportado el año pasado, en el mismo periodo. El Organismo Judicial (OJ) inauguró recientemente un juzgado y un tribunal especializados en femicidio y violencia contra las mujeres en Izabal y en Escuintla, respectivamente; Aldana consideró que la justicia especializada es la mejor forma de acabar con la impunidad en ese tipo de hechos. Según el documento “Investigación Criminal para Casos de Violencia Femicida”, los femicidios en América Latina se producen en cifras alarmantes; en la mayoría de los casos, la víctima tenía una relación sentimental con el agresor. Usualmente, los casos en los que están involucradas las parejas sentimentales o los familiares de las víctimas, corresponden a hechos que son el punto final de una vida de agresiones, de humillaciones y de violencia, destaca ese estudio. Todos los países en el mundo tienen severas deficiencias en la generación de cifras y estadísticas sobre femicidio, particularmente en aspectos relacionados con las circunstancias en las que ocurren, el tipo de relacionamiento con el victimario, concluye la investigación. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 27/10/2013 Guatemala- Critican el uso de la “resiliencia”, pues podría incidir en la aceptación de la realidad Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- En Guatemala se adoptó el término “resiliencia” sin mayor cuestionamiento, asumiendo que permite entender los fenómenos de resistencia, tan comunes en la zona, ante todo tipo de agresiones a la vida: crisis políticas, situaciones de represión extrema, guerras internas, catástrofes naturales; sin embargo conlleva el peligro de una carga ideológica cuestionable, pues sirve en una visión adaptativa y de aceptación de la realidad. De acuerdo con un artículo de opinión de Marcelo Colussi, publicado en la más reciente edición de la Revista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC), “resiliencia” es un término controversial, que tanto puede asociarse con intervenciones pobres hasta la promoción de un conformismo con resonancias conservadoras. La resiliencia es la capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas; también es la capacidad del ser humano, de familias y comunidades, para hacer frente a las adversidades de la vida, señala la publicación. El término fue utilizado por primera vez en Estados Unidos, en el campo de la metalurgia y que hace alusión a la capacitad que tienen los metales de deformarse sin quebrarse y retornar luego a su estado natural. Colussi enfatizó que desde la lógica de la esperanza, la idea de resiliencia podría ser, sin dudas, una cantera donde encontrar la energía necesaria para plantearse transformaciones y para seguir creyendo que las utopías son posibles. Las personas resilientes tienen una mejor autoimagen, se critican menos a sí mismas, son más optimistas, afrontan los retos, son más sanas físicamente, tienen más éxito en el trabajo o estudios, están más satisfechas con sus relaciones, destacó el experto. Sin embargo, con la incorporación de este discutible concepto se corre el riesgo de quedar entrampados en un planteo adaptacionista y reeducativo; además su utilización no necesariamente aporta algo y, en definitiva, puede ser un lastre ideológico cuestionable, expresó el articulista. Se debe profundizar en los análisis académicos nacionales, en qué medida ese concepto tan problemático, traído desde un campo extraño a la reflexión de las ciencias sociales, aporta teórica y prácticamente, sobre todo en la transformación social, concluyó Colussi. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 28/10/2013 Guatemala- Autoridades deben rendir cuentas por abusos policiales: AI Guatemala, 4 Oct (Cerigua).- Amnistía Internacional (AI) instó a las autoridades mexicanas a rendir cuentas sobre las violaciones a los derechos humanos cometidas contra manifestantes, defensores de derechos humanos y reporteros, por parte de la policía, durante la conmemoración de la masacre del 2 de octubre de 1968 en la Ciudad de México. La organización indicó que varios periodistas y defensores de derechos humanos que cubrían la manifestación y el operativo policial sufrieron golpes y otras agresiones. Oficiales intentaron detener a un miembro del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (PRODH) cuando monitoreaba las manifestaciones y cuando otros trabajadores de la institución intentaron evitarlo, fueron agredidos por los uniformados. A pesar de los reiterados compromisos de las autoridades es preocupante que los cuerpos de seguridad pública sigan sin la preparación, capacidad o supervisión para realizar los operativos de esta naturaleza, sin recurrir a violaciones de derechos humanos, señaló la organización. Perseo Quiroz, director ejecutivo de AI México, afirmó que las agresiones cometidas contra agentes de policía son injustificables, pero las agresiones cometidas por quienes tienen la obligación de prevenirlas son igualmente injustificables y además, constituyen una clara violación a los derechos humanos. AI dijo haber recibido información sobre el uso de balas de goma, en circunstancias que podrían haber puesto en peligro vidas, así como agentes vestidos de civil actuando entre los manifestantes. Reporteros sin Fronteras (RsF) documentó que por lo menos 15 reporteros y periodistas fueron víctimas de agresiones físicas por parte de oficiales, entre éstos Guillermo Barros, de AFP, quien fue golpeado en la cabeza por un agente. Por su parte la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) condenó los actos de violencia y señaló que es preocupante que en un contexto de ejercicio de libertad de manifestación y protesta social, un grupo de personas se recurra a la violencia y aprovechen para agredir a policías. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡