La agencia Cerigua inicia su transmisión del 5 de julio de 2013. Cerigua- 33/07/2013 Guatemala- Generación Cero, un movimiento que busca lograr cero discriminación e intolerancia Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- Generación Cero es un movimiento social integrado por personas adultas y jóvenes, organizaciones, instituciones, asociaciones, líderes y lideresas de opinión, que buscan la construcción de una sociedad más incluyente y respetuosa de todas las personas en Centro América. La entidad busca promover un diálogo respetuoso a nivel de sociedad, sobre los temas de estigma, marginalización y discriminación en general, además de comunicar propuestas concretas para reducir acciones discriminatorias por cualquier motivo, edad, género, nivel socioeconómico, orientación sexual, estatus de salud, apariencia y por el tipo de trabajo, entre otros. En Guatemala, según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), las mujeres indígenas son objeto de triple discriminación, por su origen étnico, género y pobreza. Datos de una encuesta centroamericana sobre estigma y discriminación revelan que el 25 por ciento de las personas entrevistadas admitieron tener actitudes abiertamente discriminatorias y el 12 por ciento discriminatorias con reservas; además, cuatro de cada 10 entrevistadas opinaron que los niños y niñas con VIH deben recibir educación aparte. El 30 por ciento de quienes participaron en esta investigación opinaron que las personas tienen derecho a agredir a una persona trans por su forma de ser, en tanto que en países como Belice es un delito penal ser homosexual. Generación Cero subraya que las personas con capacidades diferentes son tratadas con lástima y no se les brindan las mismas oportunidades. El nombre “Generación Cero” surgió de la meta que tienen de lograr cero acciones discriminatorias e intolerantes, a través de la realización de foros, marchas, conciertos, conversatorios y otras actividades de participación ciudadana. Una de las acciones de Generación Cero fue la campaña “Que nos defiendan las acciones, no las palabras”, la que consistió en una serie de imágenes publicitarias, donde se presentaba a una trabajadora sexual, un gay, una persona que vive con VIH y una mujer trans, como madre de familia, profesionales, trabajadores y creyentes, sin embargo, la Municipalidad de Guatemala optó por retirarla, por presiones de grupos conservadores. La campaña sigue circulando en redes sociales y en buses urbanos, pues lo que busca es hacer conciencia de que todos y todas son seres humanos y merecedores de respeto. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 34/07/2013 Guatemala- Los crímenes de odio contra la juventud dependen de quién juzga lo que “no es igual a mí” Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- Sólo invirtiendo en cuidar y despertar la conciencia de la niñez y la juventud, en lugar de domesticarla, estigmatizarla o ejecutarla, se comenzará a ser país, ante un Estado y una sociedad frágil, sin soluciones de fondo contra la violencia, indicó Carolina Escobar Sarti. A decir de Escobar, en su columna “La juventud ejecutada”, la reciente publicación del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos de Guatemala (CALDH), “Ejecuciones extrajudiciales de jóvenes, un delito de ayer y hoy”, revela datos e historias concretas de un continuum de represión, violencia, estigmatización, esclavización y ejecución extrajudicial. De acuerdo con la columnista, todas las agresiones reportadas en el documento, han sido ejercidas desde el Estado guatemalteco, contra una gran parte de la niñez, adolescencia y juventud, durante el último medio siglo. El saldo que queda, luego de leer el libro y otras noticias, según Escobar, es sentir que esta humanidad no ha aprendido a preservar la vida y que los Estados invierten más en matar que en cuidar, especialmente a la población infantil, adolescente y joven. Según la profesional, las ejecuciones extrajudiciales que se detallan en el documento, no sólo han sido contra la juventud, considerada enemiga interna en contextos de guerra, ya que muchos han sido amenazados, asesinados o perseguidos por sus características personales, funcionales o sociales. Escobar subrayó que la diferencia como menosprecio es lo que cuenta en los “crímenes de odio”, ser “indeseables” o cuerpos “desechables” para otros, cuerpos racializados, naturalizados o sexualizados, como los judíos para los nazis. Estos crímenes se practican por igual contra jóvenes que tienen un tatuaje, contra policías, como los que fueron asesinados en Salcajá; contra mujeres, periodistas, académicos, ricos, homosexuales, pobres, indígenas, rivales y más, de manera individual y colectiva, advirtió la columnista. Escobar indicó que todas estas muertes dependen de quién juzga lo que “no es igual a mí”, estos crímenes de odio se diferencian de las ejecuciones extrajudiciales porque los primeros los puede cometer cualquier persona, mientras que los segundos son considerados crímenes de lesa humanidad, pues son perpetrados por agentes del Estado u otras instancias respaldadas por éste. Finalmente, Escobar recordó el grafiti francés en mayo de 1968, que decía “Sean realistas: pidan lo imposible”, Guatemala debe pedir lo que parece imposible, pero no lo es. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 35/07/2013 Guatemala- Rechazan mercantilización de la espiritualidad Maya Por Héctor Tecúm, Corresponsal Quiché, 5 Jul (Cerigua).- El Consejo de Juventudes Indígenas y la Asociación Ajkemab’ rech K’aslemal (Tejedores de Vida) de Santa Cruz del Quiché, manifestaron su total rechazo a la utilización y mercantilización de la alcaldía indígena de Chichicastenango, de parte de la familia Xiloj, que ha negociado la participación de don Tomás Calvo Mateo para la inauguración de una cementera propiedad de la familia Novella Torrebiarte en San Juan Sacatepéquez. De acuerdo con un comunicado emitido por las referidas organizaciones, la familia Xiloj, una de las más influyentes en Chichicastenango, se ha enquistado en la alcaldía indígena, por lo que sus integrantes son quienes negocian y ponen precio a la participación pública de la municipalidad indígena chichicasteca. Las agrupaciones sociales mostraron su repudio por la inauguración de la planta cementera en el territorio Kakchiquel, de San Juan Sacatepéquez, a donde se ha convocado a don Tomás Calvo Mateo, en calidad de “NIm Winak” (Principal general) para pedir permiso a la Madre Tierra para la explotación minera, lo que consideran una burla a la cosmovisión de los pueblos originarios. Señalan que la participación de la municipalidad indígena de Chichicastenango en dicha inauguración es el génesis de la destrucción de la Madre Tierra y contrasta con las acciones de solidaridad de varias organizaciones y pueblos indígenas, con las 12 comunidades de San Juan Sacatepéquez, que por más de ocho años han sabido resistir a ese megaproyecto. Las entidades firmantes expresaron su indignación ante la actitud mercantilista de la familia Xiloj, al participar en ese acto y la consideran corresponsable de la destrucción de los bienes naturales, además de incurrir en una traición directa a la construcción del buen vivir y al proceso de liberación que los pueblos originarios han emprendido. Le recordamos a la Municipalidad Indígena de Chichicastenango que nuestra forma de ver la vida se sustenta en la armonía con la Madre Naturaleza, con el sagrado fuego, con el aire, con el agua, con los seres animales y vegetales y que este conocimiento y forma de vivir es la herencia que nuestros abuelos y abuelas nos heredaron; al participar en la inauguración de una planta cementera invocan a la destrucción, al individualismo, al egoísmo y a la avaricia, que han sido los principales instrumentos empleados por los opresores sobre nuestros pueblos, señala el documento. ¿Puede alguien pedir permiso a la Madre Tierra para arrancarle sus entrañas y dejar que sus hijos e hijas se mueran? ¿Las abuelas y abuelos estarán de acuerdo en bendecir una actividad que hasta hoy solo ha ocasionado destrucción de los bosques, escasez del agua, abandono de la agricultura, desintegración familiar, despojo de la tierra y enfermedades en las comunidades?, concluye la información. Fin Cerigua Ht/Ld-Ld
Cerigua- 36/07/2013 Guatemala- Inspección de Trabajo verificará pago del Bono 14 Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 5 Jul (Cerigua).- La inspección departamental del Ministerio de Trabajo y Previsión Social impulsará un plan operativo entre el 16 y el 19 de julio, con el propósito de verificar el cumplimiento por parte de los empleadores, del pago del Bono 14 a todos los trabajadores de la iniciativa privada. El inspector de trabajo, Carlos Ortiz, dijo que con el plan operativo se dará trámite a la verificación que norma el decreto 42-92, que determina que la bonificación anual debe pagarse durante la primera quincena de julio. A decir de Ortiz, en ese período se llevarán a cabo las visitas a empresas particulares y sector agrícola, para establecer que los patronos cumplen con su obligación; quien no lo haga tendrá cinco días de plazo, entre el 22 y el 26 de julio, para presentar la documentación planillas y recibos, y de incurrir en desacato se procederá a certificar lo conducente ante los tribunales de trabajo. El entrevistado agregó que para proceder con el plan operativo se cuenta con nueve inspectores; seis de campo y tres en oficinas, quienes atenderán las denuncias. Finalmente, Ortiz aseguró que el plan de verificación del pago del Bono 14 contempla 75 visitas, sin embargo, todos los empleados que no reciban esta bonificación, pueden denunciarlo y la instancia tiene la obligación de revisar contratos, reglamentos, programas de higiene y seguridad social. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Cerigua- 37/07/2013 Guatemala- Mujeres demandan mayor inclusión en políticas de cooperativismo Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- A fin de contar con mayor presencia en las políticas cooperativistas nacionales, la Alianza de Mujeres Cooperativistas de Guatemala (AMCG) propone actualizar la Ley General de Cooperativas, Decreto 82-78, para tener participación plena de las mujeres en la aplicación de los principios cooperativos, en especial, en el que a igualdad y adhesión se refiere. La AMCG anunció, en conferencia de prensa, que en agosto próximo realizarán cabildeos en el Congreso de la República con el fin de buscar apoyo para reformar la citada norma y con ello fortalecer la parte legal y operativa dentro de la cooperativa, para beneficio de las mujeres. Entre los cambios se pretende la existencia de comités de mujeres en cada una de las cooperativas, para fortalecer su participación, se visibilice el papel de la mujer y sea incluyente, ya que a la fecha esto no se cumple en la ley de cooperativas, señaló Ananda Hernández. En la actualidad un total de 573 mil 606 mujeres participan en las cooperativas, según datos del Instituto Nacional de Cooperativas (INACOP) cifra que representa un 42 por ciento del total de los cooperativistas. Hernández indicó que existen muchas mujeres en el cooperativismo, sin embargo pocas de ellas acceden a las instancias de poder y de toma de decisiones; buscamos que mediante estas instancias la asignación de los recursos sea equitativa y que se brinde apoyo a las mujeres en cada una de las cooperativas, afirmó. Otro de los puntos que buscan modificar en la ley es en lo referente a la terminología con que se refieren a los miembros de las cooperativas; como ejemplo de ello señalaron que en los estatutos se hace referencia a los “miembros o socios”, en cambio buscan que se utilicen términos como “la persona o la membresía”, lo que a criterio de AMCG es más incluyente. Ligia Herrera, de la AMCG, sostuvo que en la actual crisis económica, las mujeres han buscado maneras de mecanizar, agilizar y obtener recursos para sacar adelante a sus familias; esta solución la encontraron conformando la Alianza de Mujeres Cooperativistas. En esta Alianza participan mujeres que conforman cooperativas, mujeres cooperativistas individuales, federadas y no federadas, “quienes participamos y avanzamos con propuestas y soluciones para resolver la crisis económica que enfrentamos en el país”, añadió. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 38/07/2013 Guatemala- IARNA evalúa los primeros 10 años del PINFOR; el futuro es crítico Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- De acuerdo con una evaluación cualitativa y cuantitativa de los primeros 10 años de funcionamiento del Programa de Incentivos Forestales (PINFOR), realizada por el Instituto Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), más de la mitad de sus beneficiaros no tienen conocimientos de silvicultura, ni están en proceso de adquirirlos; su vinculación es estrictamente financiera, lo que coloca en una situación crítica el futuro del programa. Según el último Perfil Ambiental de Guatemala, del IARNA, el costo de oportunidad del uso de la tierra, al momento de ingresar al programa, les pareció financieramente atractivo, pero evidentemente la permanencia de las plantaciones es sumamente frágil, lo que coloca al PINFOR en una situación crítica a largo plazo. Los hallazgos revelaron que entre 1998 y el 2007, se incentivaron 73 mil 416 hectáreas de plantaciones y 137 mil de manejo de bosque natural, distribuidas en 4 mil 311 proyectos, con una inversión que asciende a los 768 millones de quetzales. Respecto a los usuarios, el 40 por ciento son productores individuales; el 36 cuenta son empresas o sociedades anónimas; el 7 por ciento está asociado a una cooperativa; 4 por ciento a una fundación y 13 por ciento pertenece a una organización campesina, destaca el documento. La evaluación del IARNA permitió determinar que el 85 por ciento de la inversión forestal se focalizó en las regiones priorizadas: las Verapaces, Izabal, Petén y la costa sur, pero no existe una integración real entre las plantaciones y la industria, es decir que esos proyectos se encuentran desarticulados entre sí, lo que no ha conducido a la conformación de núcleos forestales relativamente contiguos. El 11 por ciento de los proyectos que reciben incentivos del PINFOR fueron abandonados durante los primeros seis años de implementación, mientras que cuatro beneficiarios no fueron localizados; la mitad de los usuarios no siembra la especie que le fue aprobada por las autoridades, enfatiza el Perfil Ambiental. La Junta Directiva del Instituto Nacional de Bosques (INAB) conoce la situación, no obstante, no parece ser prioritaria, al contrario es posible que exista una tendencia a minimizar los problemas del programa frente a una expectativa por ampliar el periodo de vigencia, señaló el IARNA. Ese Instituto recomendó al INAB hacer un inventario de las plantaciones que corresponden a las especies y a las regiones prioritarias para retomar la estrategia de núcleos foresto-industriales; adicionalmente deberá evaluar la condición silvicultural de estas plantaciones y desplegar acciones para promover su vinculación efectiva a las cadenas de transformación forestal en Guatemala, concluye el documento. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 39/07/2013 Guatemala- Aumentan muertes violentas de mujeres en Guatemala en el 2013 Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) reportó al menos 403 muertes violentas de mujeres durante el primer semestre del 2013; la mayoría de casos corresponde a ataques con armas de fuego y blancas; se registraron nueve casos de desmembramientos corporales. En Guatemala cada 10 horas muere una niña, una adolescente o una mujer de forma violenta; las autoridades han contabilizado 403 casos hasta el 30 de junio del presente año, 66 hechos más que los registrados en el 2012, durante el mismo periodo. La información forense refiere que la mayoría de crímenes fueron cometidos con armas de fuego, mientras que otro significativo número corresponde a asfixias por estrangulación, sofocación, sumersión o suspensión; destacan nueve casos de desmembramientos o seccionamiento corporal. Durante el Examen Periódico Universal sobre la situación de los derechos humanos en el país, realizada en octubre del 2012, un mecanismo del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), varias misiones diplomáticas elogiaron el avance institucional encargado de atender el tema de la violencia contra las mujeres. En esa oportunidad, Australia, Chile, Perú, Ecuador, Malasia, Bolivia y Moldova, felicitaron al Estado por la instalación de la Comisión para el Abordaje del Femicidio, la cual fue desestimada por el Poder Ejecutivo y en su lugar fue instalada la Fuerza de Tarea contra el Femicidio; también destacaron como un avance la promulgación de la Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer. Otros países, entre ellos Holanda, República Checa, Honduras, Irlanda, Rumania y Uruguay, recomendaron a las autoridades de Guatemala que realizan las coordinaciones institucionales necesarias para disminuir el número de femicidios y de muertes violentas de mujeres. La falta de un presupuesto adecuado y suficiente para la institucionalidad encargada de disminuir los crímenes contra las mujeres, impide combatir la impunidad que impide llevar los casos a la justicia, según el reporte del Grupo de Tareas del EPU. Siglo.21 destaca ejemplar condena contra violadores En su nota editorial de este viernes, el matutino Siglo.21 destacó la ejemplar condena contra violadores que operaban en la Calzada Roosevelt; las violaciones sexuales contra mujeres es uno de los delitos más reprochables, pero desgraciadamente también de los más recurrentes. Continúa...
39/07/2013
Página 2.
Cada día la población se entera por los medios de comunicación que hombres de toda edad y condición social son capturados tras cometer abusos sin importar si sus víctimas son hijas, sobrinas, hermanas o conocidas; a esos casos que llegan a las redacciones, se suman los tantos otros que no logran convertirse en denuncias por razones variadas como las amenazas, la vergüenza o la ignorancia, enfatiza la publicación. El pasado jueves, 19 personas recibieron fallos condenatorios de entre 6 y 108 años de prisión, la mayoría por delitos de violación con agravación de la pena y agresión sexual, que cometieron reiteradamente a inmediaciones de la calzada Roosevelt, en la zona 11 de la ciudad de Guatemala. Javier Alexander González González recibió la mayor condena pues se demostró su involucramiento en asociación ilícita, plagio o secuestro, violación con agravación de la pena, agresión sexual, robo agravado, conspiración para cometer robo agravado, conspiración para cometer obstrucción de justicia, obstrucción de la justicia, falsedad ideológica, hurto agravado y uso público de nombre supuesto, señala el editorial. La sentencia abre esperanzas en dos vías: una, para que los criminales enfrenten a la justicia y otra para que disminuya la cantidad de víctimas; fueron 250 mil quetzales invertidos en peritajes en el caso, que produjo 90 indicios, obtenidos con 1,240 análisis en el laboratorio genético; una sola violación menos justifica el esfuerzo, concluye la publicación de Siglo.21. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 40/07/2013 Guatemala- Denuncian poco presupuesto en programas a favor de las mujeres Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- El Instituto por la Democracia (ID), de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala (CONGCOOP), denunció la poca asignación así como la baja ejecución con que cuentan programas destinados al desarrollo de las mujeres. Entre los programas señalados por la institución se encuentra la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), encargada de asesorar con respecto a violencia contra la mujer indígena, que hasta la fecha cuenta con un presupuesto de Q16.14 millones, sin embargo únicamente ha ejecutado el 26.9 por ciento. En relación a la Promoción y Desarrollo Integral de la Mujer, de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), cuenta con Q27.56 millones y únicamente ha ejecutado el 37.35 por ciento; en tanto el programa Divulgación de los Derechos de las Mujeres solo ha ejecutado el 9.57 por ciento de 0.23 millones asignados. Arlyn Jiménez, analista de ID, indicó que los ocho programas gubernamentales para el desarrollo de las mujeres cuentan con un presupuesto de Q349.27 millones, cifra que a su criterio es una asignación precaria, tomando en cuenta que Guatemala tiene en la actualidad un total de 7.7 millones de mujeres. En relación al Programa de Prevención de la Mortalidad Materna y Neonatal, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que posee un presupuesto de Q274.98 millones y una ejecución del 42.98 por ciento, la analista resaltó que en los últimos años su asignación ha aumentado, sin embargo se han eliminado subprogramas, tales como los dirigidos a educación sexual o la prevención de embarazos en adolescentes, lo cual dijo es lamentable. Alejandro Aguirre, coordinador del ID, consideró que la prioridad del actual gobierno es el Plan Hambre Cero, prueba de ello son los recursos con que cuenta y la ejecución hasta la fecha; asimismo, dijo que el programa de prevención de la mortalidad materna representa casi un 80 por ciento del total asignado a programa de mujeres y el resto, dividido en los demás, no es nada significativo. Aguirre aseguró que el gobierno además de apostarle al Plan Hambre Cero, invierte considerablemente en el Ministerio de de Comunicaciones, sin embargo descuida otro ejes como es el desarrollo de las mujeres. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 41/07/2013 Guatemala- Realizan Olimpiadas de las Ciencias en Alta Verapaz Por Adán García, corresponsal Alta Verapaz, 5 Jul (Cerigua).- La XXVI edición departamental de la Olimpiada de la Ciencia fue inaugurada en el auditórium Eduardo Lemus Mendoza, del Centro Universitario del Norte (CUNOR), con la participación de 490 alumnos de 30 establecimientos de nivel básico y diversificado de Cobán, Carchá, Chamelco, Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal y Tactíc, Alta Verapaz. A decir de Baudilio Luna, coordinador del comité departamental, el evento reúne a los alumnos destacados de cada uno de los establecimientos educativos, los que participaron en las disciplinas que tienen mayor auge en la sociedad del conocimiento, entre ellas ciencias naturales, matemáticas, física y química, en los niveles de primero, segundo y tercero básico, así como diversificado. Las Olimpiadas de las Ciencias es una actividad académica que se celebra desde 1986 por la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM) y la Escuela de Biología, de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), en coordinación con el Ministerio de Educación y otras instancias educativas. Los alumnos que obtengan los primeros lugares participarán en las Olimpiadas Regionales, que se realizarán el 2 de agosto de este año, de esta competencia saldrán los representantes de Alta y Baja Verapaz, para integrar el grupo de las Olimpiadas Nacionales, que se celebrará el 3 de septiembre, en la ciudad capital. En Alta Verapaz el comité departamental está integrado por Luna, David Fuentes, Alejandro Cacao, Adán García Veliz y Miguel Antonio Caal Ayala, quienes han trabajado para que la competencia departamental sea un éxito. Finalmente, los evaluadores del certamen dieron a conocer que por primera vez los alumnos deben superar el 50 por ciento de las pruebas, de no ser así se declarará desierta. Fin Cerigua Av/Mm-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡