La agencia Cerigua inicia su transmisión del 6 de julio de 2013. Cerigua- 42/07/2013 Guatemala- Capturan a sospechosos por secuestro del Periodista Aníbal Barrow Guatemala, 6 Jul (Cerigua).- Autoridades hondureñas detuvieron este viernes a cinco personas sospechosas de haber participado en el secuestro del periodista Aníbal Barrow, ocurrido la semana pasada; se dio a conocer que uno de los apresados utilizó el celular del comunicador. Según informaron periódicos hondureños, los sospechosos fueron detenidos en allanamientos realizados alrededor de las 6:30 horas y se les decomisaron tres armas de fuego, dos calibre 38 y una 45 milímetros. Los aprehendidos fueron identificados como Delmer Donael Durán Banegas, Gustavo Armando Durán Banegas, José Hernán Díaz Mejía, Fernando Alberto Lara Pereira e Ivis Lauren Lara Pereira. De acuerdo con las investigaciones, Ivis Lara tenía el teléfono móvil del periodista y lo utilizó colocándole otro chip, con lo que activó el dispositivo de rastreo del celular y esto llevó a los investigadores a dar con los presuntos responsables del plagio. La Fiscalía había solicitado al juzgado la intervención telefónica del móvil de Barrow y una vez detectaron las llamadas que recibía y hacía del celular, presentaron una solicitud de allanamiento de la vivienda de los sospechosos; cuando se ubicó el lugar, los agentes del Ministerio Público (MP) procedieron a allanarlo. La audiencia inicial contra los presuntos responsables del plagio se efectuó en un tribunal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la madrugada de este sábado, donde se les acusó de los delitos de secuestro así como de portación y tendencia de armas prohibidas; los jueces aplicaron a Fernando Lara un criterio de oportunidad, sin embargo la investigación en su contra continúa abierta. Barrow fue privado de su libertad la tarde del 24 de junio en San Pedro Sula cuando se transportaba en su vehículo junto a unos familiares y su chofer, quienes fueron abandonados posteriormente. Horas más tarde del hecho, autoridades encontraron el vehículo del comunicador con un disparo del lado derecho del copiloto y con rastros de sangre, que hasta la fecha aún se desconoce si pertenece a Barrow. En la búsqueda del paradero del profesional de la prensa, además de autoridades hondureñas participan agentes de Estados Unidos; fiscales del MP cuentan con declaraciones de testigos protegidos que vinculan a los detenidos como supuestos responsables del plagio. Fin Cerigua Hc-Ia
Cerigua- 43/07/2013 Guatemala- Convocan al concurso escolar “Cuentos en Familia” Huehuetenango, 6 Jul (Cerigua).- La Dirección Departamental de Educación (DDE) promueve el concurso “Cuentos en Familia”, que tiene como objetivo motivar la lectura como una prioridad en las y los escolares de Huehuetenango, indicó Liliana Villatoro, comunicadora de la entidad. A decir de Villatoro, en el evento deben involucrarse maestros, padres y madres de familia y podrán participar alumnos del nivel primario y básico de todos los establecimientos educativos nacionales y privados. La comunicadora de la DDE informó que ya fueron enviadas las bases a las Coordinaciones Técnicas Administrativas (CTAs) y a las correspondientes direcciones escolares, para que todos y todas participen, ya que el evento será a nivel nacional. Villatoro dijo que se establecieron tres categorías, para alumnos de primero a tercero primaria, otra de cuarto a sexto y la última el nivel básico, el género debe ser narrativo, el tema debe estar relacionado con los valores, la seguridad alimentaria y la nutrición, el medio ambiente, la cultura y la tradición y desastres naturales. Las y los alumnos podrán escribir sus cuentos con ayuda de los docentes y de sus padres y madres de familia, en los distintos idiomas mayas, la extensión para los participantes de nivel primario es de dos páginas tamaño carta manuscritos, mientras que para los de nivel básico cuatro cuartillas, donde les será permitido incluir ilustraciones. De acuerdo con Villatoro, los aspectos a tomarse en cuenta en el concurso serán la presentación, la originalidad, la redacción y la creatividad de las y los autores; los trabajos deberán ser presentados en cada dirección escolar, para que éstas las envíen a las coordinaciones educativas que a su vez, deben remitirlos a los responsables del concurso para la calificación final a nivel nacional. El evento literario es promovido por el Ministerio de Educación (MINEDUC) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), esta actividad se inició el año pasado, con el fin de desarrollar un programa de lectura que contribuya a mejorar la calidad educativa en los niveles primario y básico de los establecimientos del país. Fin Cerigua Lg/Mm-Ia
Cerigua- 44/07/2013 Guatemala- El Progreso establece alerta fitosanitaria por la plaga HLB que afecta a las plantaciones de limón Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 6 Jul (Cerigua).- Autoridades y productores de limón del departamento de El Progreso, expresaron su preocupación ante la confirmación del representante de la Dirección de Sanidad Vegetal, del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Ganadería (MAGA), de la posible extensión de la enfermedad Huanglongbing (HLB). Según la información del epidemiólogo Noé González esta enfermedad está presente en diversas plantaciones de limón en El Progreso y amenaza con extenderse a todo el departamento, una conclusión que reveló después de realizar varios análisis de laboratorio que dieron positivo a las muestra de plantas en comunidades del municipio El Jícaro. En el departamento existe preocupación, pues esta afección ha sido considerada a nivel mundial una de las más destructivas de los cítricos, es producida por la bacteria CandidatusLiberibacterSpp, cuyo transmisor es el insecto Diaphorinacitri, a través del uso de pilones, injerto de yemas y varetas contaminadas. El Progreso tiene diversas comunidades, entre ellas San Agustín Acasagustlán, Guastatoya y San Cristóbal Acasaguastlán, cuya economía depende del cultivo y venta de limones; el epidemiólogo advirtió que no existe cura para esta enfermedad que tiene un radio de diseminación de tres kilómetros y en lugares como El Jícaro, son varias comunidades que tienen plantaciones con esta sintomatología. González mostró su preocupación no sólo por la evidencia de la enfermedad, sino por la escasa atención que los citricultores están poniendo a las recomendaciones de prevención que se está brindando y subrayó que la enfermedad es irreversible y termina con todas las plantaciones desde la raíz, tal y como pasó en México, Belice, Brasil y Honduras, entre otros. El Delegado Departamental del MAGA, Boris Herrera, informó que con la colaboración del alcalde municipal de El Jícaro, José Francisco Mejía, tienen en proyecto la compra de varias plantas frutales para reemplazar las que deben ser eliminadas por presentar esta condición y pidieron a las autoridades actuar de prisa para combatir este problema. Por su parte, el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) acordó solicitar al MAGA su intervención inmediata con cualquier tipo de apoyo que contribuya al combate y prevención de dicha enfermedad, mientras que el epidemiólogo solicitó que se formule, en coordinación con los productores, un plan de acción. Fin Cerigua Es/Mm-Ia
Cerigua- 45/07/2013 Guatemala- Promueven proyecto a favor de mujeres rurales de seis municipios de Huehuetenango Huehuetenango, 6 Jul (Cerigua).- El Fondo de Desarrollo de Noruega, a través de la Asociación de Organizaciones de los Cuchumatanes (ASOCUCH), hizo el lanzamiento del proyecto “Mujeres Rurales y Cambio Climático”, el que está dirigido a dos mil 400 mujeres de organizaciones de seis municipios de la región norte de Huehuetenango. La inauguración de la acción se realizó en el Altiplano de los Cuchumatanes, Chiantla, y asistieron varias de las beneficiarias, autoridades comunales y locales, así como representantes de las instituciones responsables del proyecto que tendrá una duración de tres años, en los que se apoyarán acciones de desarrollo para las mujeres, con una inversión de 2 millones 184 mil quetzales. Sergio Alonzo, coordinador de proyectos de ASOCUCH, dijo que las beneficiarias son integrantes de diez organizaciones rurales de mujeres, de los municipios de Chiantla, San Juan Ixcoy, Todos Santos, San Miguel Acatán, Santa Eulalia y Soloma. A decir del representante de la entidad, entre las acciones a impulsar están el manejo adecuado de recursos naturales, adopción de tecnologías apropiadas de adaptación al cambio climático, uso de estufas ahorradoras de leña, filtros y purificadores de agua, calentadores solares, huertos familiares y medicinales y siembra de plantas nativas. Alonzo agregó que todos estos programas van encaminados a tratar de reducir los índices de pobreza en esas regiones del departamento, además destacó que se incluyó la crianza de ovejas y gallinas criollas, sistemas agroforestales y la producción de abonos orgánicos para la conservación de los suelos, entre otros ejes. Las beneficiarias agradecieron a las instituciones por la preocupación del desarrollo integral de las comunidades que no han tenido la oportunidad de apoyo y manifestaron su satisfacción porque además se visibiliza el trabajo que realizan las mujeres en sus comunidades. Fin Cerigua Lg/Mm-Ia
Cerigua- 46/07/2013 Guatemala- FAO pide integrar a los campesinos locales a los mercados internacionales Guatemala, 6 Jul (Cerigua).- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) instó a los gobiernos a que implementen las medidas necesarias para incorporar los aportes de los pequeños agricultores a los mercados internacionales, los que cada vez son más cambiantes y en detrimento del desarrollo de las familias rurales. A través de un nuevo informe, la FAO ha pedido a los Estados, políticas más diferenciadas para impulsar la producción agrícola de los pequeños campesinos, lo que requiere un mejor conocimiento de las familias rurales y sus problemas; de esta forma las inversiones y el apoyo financiero impactarán donde se necesiten para garantizar que puedan vender los excedentes de sus cosechas. Los pequeños productores deben estar más integrados en los mercados internacionales con el fin de reducir los índices de hambre y de pobreza, aseguró David Hallam, Director de la División de Comercio y Mercados de la FAO. Animar a los productores de semi subsistencia a participar más en los mercados locales e internacionales, así como apoyarlos a que consigan un mejor acceso a las cadenas de valor más sofisticadas, son factores que podrían ayudarlos a aumentar su capacidad y su voluntad de aumentar la producción para la venta, añadió Hallam. Los agricultores no gastarán más tiempo, dinero y energía en producir más, si es probable que el excedente que producen se pierda porque no existe un lugar de almacenamiento, transporte o, posiblemente, ni mercado a una distancia razonable, detalló el representante de la FAO. Los pequeños agricultores y las pequeñas explotaciones familiares son fundamentales para un proceso de desarrollo mundial inclusivo y su contribución también es decisiva para que los Estados puedan garantizar la seguridad alimentaria, enfatiza el informe de ese organismo de Naciones Unidas. Los elevados precios de los alimentos son vistos por muchos funcionarios como una oportunidad para los pequeños agricultores de producir más y ganar más, pero la experiencia demuestra que, usualmente, esas familias rurales no acceden a la ganancia como se esperaba. En su informe, la FAO recomendó que el sector público, en coordinación con los socios internacionales en materia de desarrollo, desempeñen un fuerte papel de moderador entre los diferentes actores estatales, privados y de la sociedad civil, para buscar el mejor interés del sector agrícola a pequeña escala y fomentar al mismo tiempo el desarrollo de los mercados. Según cifras de dicha Organización, entre un 60 y un 80 por ciento del trabajo derivado de la agricultura a baja escala, ayuda a garantizar el acceso a los alimentos en el mundo; la mayor concentración de trabajo en ese ámbito se registra en África Subsahariana, Asia Pacífico y América Latina. Fin Cerigua Mv-Ia
Cerigua- 47/07/2013 Guatemala- Diego Forlán lidera campaña contra el tabaquismo en América Latina Guatemala, 6 Jul (Cerigua).- El reconocido futbolista uruguayo Diego Forlán, lidera la campaña “No compres mentiras”, de la Organización Mundial de la Salud (OMS), iniciativa que intentará alertar a la juventud de la región, sobre las tretas de que utiliza la industria tabacalera para comercializar y vender los productos de tabaco; la adicción a la nicotina mata a un millón de latinoamericanos cada año. De acuerdo con un comunicado de la OMS, es fundamental generar conciencia en los jóvenes de las Américas sobre los efectos nocivos del tabaco y la naturaleza engañosa de las campañas de marketing de la industria tabacalera; aproximadamente el 16 por ciento de la juventud en la región es adicta al consumo de tabaco. En una serie de posters, mensajes y videos producidos en el marco de la campaña, quien juega como delantero del club brasileño Internacional de Porto Alegre y es portador de la camiseta 10 de la selección uruguaya, su país natal, llama a las y a los jóvenes a evitar la publicidad del tabaco. El profesional del deporte hace énfasis en que le gusta jugar los 90 minutos, por eso no se deja manipular por la publicidad de las tabacaleras y no fuma, en referencia a los daños nocivos que implica para la salud, pues fumar reduce la capacidad de rendir en el campo, enfatiza la información. “¿Te hicieron creer que fumar te hace ver más atractiva? No compres mentiras”, reza uno de los mensajes de la iniciativa de la OMS, dirigidos a las jóvenes latinoamericanas, quienes constituyen el blanco principal de la pauta para consumir tabaco. Gran parte de la publicidad sobre el consumo de tabaco apunta a las necesidades psicológicas de los adolescentes, como la popularidad, la aceptación y la imagen positiva de sí mismos y crea la falsa percepción de que fumar satisfará esas necesidades, expresó la asesora regional en tabaco de la OPS/OMS, Adriana Blanco. La campaña también va dirigida a los funcionarios públicos y sobre todo a los congresistas para que adopten leyes que cumplan con las obligaciones asumidas por los Estados a través del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, ratificado por 29 de 35 países de las Américas; Guatemala ratificó ese instrumento en el 2009. Continúa…
47/07/2013
Pág.2
La OMS preparó una serie de anuncios de “bien público” para que puedan ser utilizados por los medios de comunicación, agencias publicitarias y otras organizaciones, sin fines de lucro; pueden ser descargados en el sitio http://www.paho.org. El tema central del Día Mundial Sin Tabaco 2013 fue la prohibición de la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco que está dedicado por la Organización Mundial de la Salud a resaltar los riesgos para la salud asociados al consumo de tabaco y promover políticas eficaces para reducir las muertes asociadas a esa adicción. Guatemala se adhirió al Convenio Marco para el Control del Tabaco en el 2005 y lo ratificó en el 2009; a través de ese mecanismo internacional se comprometió a adoptar las medidas necesarias para prohibir cualquier publicidad o promoción del tabaco, en un plazo de cinco años. Una Voz contra el Cáncer ha desarrollado procesos de consenso a nivel nacional, que han servido de insumos para desarrollar una propuesta de Ley de Pictogramas; el principal objetivo, colocar en el empaquetado de cualquier producto del tabaco, las consecuencias para la salud que conllevan esa adicción, pero el Congreso de la República aún no ha agendado su discusión. Fin Cerigua Mv-Ia
Cerigua- 48/07/2013 Guatemala- México: Comisión de Veracruz atenderá cualquier agresión que pudiera cometerse en jornada electoral contra periodistas Guatemala, 6 Jul (Cerigua).- Ante la jornada electoral que se llevará a cabo este 7 de julio en Veracruz, así como en otros Estados de México, la Comisión Estatal de Atención y Protección a Periodistas anunció que atenderá las denuncias de los miembros de la prensa que puedan resultar agredidos en esta región. Namiko Matzumoto Benítez, secretaria ejecutiva de la comisión, señaló que la entidad estará alerta las 24 horas por cualquier incidente en el que algún periodista o reportero pudiera resultar agredido; la Comisión trabajará en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) para presentar una denuncia formal, en caso de ser necesario, informó el sitio veracruzano.info. Ese día todo el personal de la comisión estará pendiente de cualquier incidente y los comisionados permanecerán en distintas regiones para atender alguna situación que se llegara a presentar; el departamento jurídico auxiliará a cualquier periodista que sufriera alguna restricción ilegítima de su ejercicio de la libertad de expresión, afirmó la funcionaria. Desde este viernes en la página Web de la Comisión está a disposición de los miembros de la prensa los nombres, teléfonos directos y ubicaciones de los comisionados, para que puedan avocarse con ellos el día de los comicios. Matzumoto señaló que en caso de que exista una riña entre miembros de la prensa, la denuncia procede de igual manera; en ese caso, cualquier miembro del gremio es un particular y si su acción genera un acto constitutivo de algún delito, evidentemente la presunta víctima tendrá que hacer la denuncia y la Comisión estará facultada para hacer acompañamientos, afirmó. La funcionaria indicó que en las últimas semanas se registraron dos hechos contra la prensa; el primero fue el de la periodista Yesenia Mollinedo Falconi, quién resultó herida cuando miembros de la Comisión Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) lanzaron sillas, durante un evento, como protesta ante la renuncia de un representante. El otro caso fue el de la agresión física que sufriera el fotógrafo David Bello, del Diario de Xalapa, a manos de un agente de la Dirección de Transito Estatal, dependencia de la Secretaría de Seguridad Pública. En ambos casos la Comisión dio acompañamiento a los miembros de la prensa, según señaló Matzumoto y en relación al segundo, dio a conocer que la entidad implementó cursos de capacitación para el personal de esa dependencia de seguridad pública en materia de protección y garantías de la libertad de expresión. Fin Cerigua Hc-Ia
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡