La agencia Cerigua inicia su transmisión del 6 de noviembre de 2013.
Cerigua- 25/11/2013 Guatemala- Juicio por genocidio se aplaza a enero de 2015 Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- El juicio por genocidio en contra del ex jefe de facto Efraín Ríos Montt y de su jefe de inteligencia, Mauricio Rodríguez Sánchez, reiniciará en enero de 2015 debido a que la agenda del Tribunal B de Mayor Riesgo, encargado del proceso, se encuentra llena en lo que resta de 2013 y en 2014, informó Prensa Libre. Héctor Reyes, abogado del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), indicó que fueron notificados por parte del tribunal, que por motivos de agenda durante 2013 y 2014, no se podrá reiniciar el debate contra los militares retirados, por lo que se programó para el 2015. El Tribunal B de Mayor Riesgo fijó para el lunes 18 de noviembre conocer un recurso presentado por la defensa de Rodríguez Sánchez, para que al sindicado se le cambie el arresto domiciliar por una medida sustitutiva. En declaraciones a elPeriódico, Arturo Aguilar, asesor del Ministerio Público (MP) dijo que el año y dos meses que se deberá esperar, es una muestra de que se necesitan más tribunales de máximo riesgo; Aguilar descartó la posibilidad de presentar una acción para adelantar el juicio. Por su parte Francisco Palomo, defensor de Ríos Montt, dijo que es incierta la fecha del inicio a debate, debido que aún faltan amparos por resolver y la solicitud de amnistía. Los militares retirados son acusados por el MP de ser los autores intelectuales de la muerte de 1 mil 771 miembros de la etnia Ixil, en Quiché, cuando Ríos Montt se desempeñaba como jefe de Estado de facto. El 10 de mayo del 2013, el Tribunal A de Mayor Riesgo condenó a Ríos Montt a 80 años de prisión por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad y absolvió a Rodríguez Sánchez; sin embargo, 10 días después de haberse emitido condena, la Corte de Constitucionalidad aceptó un recurso de la defensa que argumentaba errores en el proceso, por lo que el juicio debía regresar a noviembre de 2011. La tercera semana de octubre la Máxima Corte emitió un amparo a favor del ex jefe de facto, en el que se ordena a una Sala de Apelaciones y al Tribunal, a cargo del proceso, argumentar porque se debe conceder o negar la amnistía al militar retirado, en base al Decreto 8-86, emitido durante el gobierno de Humberto Mejía Víctores, que daba amnistía a todo militar y guerrillero que hubiera cometido violaciones entre el 23 de marzo de 1982 y el 1 de enero de 1986. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 26/11/2013 Guatemala- OIT no establecerá Comisión de Encuesta en Guatemala, por el momento Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- La Organización Internacional del Trabajo (OIT) no establecerá por el momento una Comisión de Encuesta para Guatemala, que se encargue de supervisar los problemas en materia de libertad sindical, luego de que las autoridades de este país presentaran una hoja de ruta para cumplir con las modificaciones a las leyes de trabajo. A decir del titular de la cartera, Carlos Contreras, la decisión se acordó la semana pasada, durante la 319 sesión del Consejo de Administración, donde además se reconocieron los avances realizados por el gobierno para defender la integración de organizaciones sindicales, así como el convenio firmado de mutuo acuerdo. Contreras agregó que en marzo próximo se conocerán ambas decisiones; mientras tanto, Guatemala, a partir de este mes, se compromete a trabajar en la hoja de ruta, para mejorar la seguridad y libertad de las asociaciones sindicales, además de trabajar un mecanismo alterno con ayuda de la OIT, para evitar más denuncias y abusos contra líderes sindicales. El ministro destacó que los plazos para alcanzar resultados están definidos; primero será la elaboración de proyectos de ley y reformas recomendadas por la OIT, para que luego la Comisión Tripartita discuta los planteamientos con los representantes de ambos sectores y así puedan ser enviados al Congreso. El Ministerio de Trabajo destinará 26 millones de quetzales para la remodelación de centros recreativos de empleados del Estado, específicamente el Turicentro El Filón, en Amatitlán, y Casa Contenta, en Sololá. Una comisión de encuesta es el máximo sistema de sanción que contempla la OIT en contra de un país, en tanto que Estados Unidos bajo el Tratado de Libre Comercio también exige avances. Las autoridades se comprometieron a entregar en 90 días dos iniciativas de ley, una que establezca la capacidad sancionatoria a la Inspección General de Trabajo y otra para adecuar las normas internacionales al Código de Trabajo. La hoja de ruta consta de 11 puntos y entre ellos están reformas al Código de Trabajo informó el ministro de Trabajo, Carlos Contreras, quien agregó que el plazo para cumplir con esos ofrecimientos es marzo de 2014. La periodista Ileana Alamilla señaló, en una columna publicada en Prensa Libre, que la Comisión de Encuesta es un proceso de investigación de alto nivel de la OIT, al que se recurre cuando un país es denunciado ante ese organismo, de cometer violaciones graves y persistentes contra las libertades sindicales y laborales; es un procedimiento drástico y extraordinario que pone en entredicho las capacidades de un Estado para garantizar derechos laborales. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 27/11/2013 Guatemala- Un excelente precedente: Ileana Alamilla Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- La reciente condena contra dos miembros de la seguridad de la mina El Tambor, por amenazas contra periodistas que daban cobertura a la resistencia de la población contra el proyecto, es un excelente precedente para los comunicadores, ya que hay un reconocimiento judicial al trabajo ejercido por los profesionales de la información, aseguró Ileana Alamilla, en su artículo “Tres actores”. A criterio de la profesional este caso muestra que cuando el afectado sigue toda la ruta que la justicia demanda, es posible romper con la impunidad que ha caracterizado las agresiones contra periodistas; en el mismo sentido, reconoció el papel fundamental que realiza la Fiscalía de Delitos contra Periodistas del Ministerio Público (MP). Alamilla recordó que el Juez Carlos Aguilar, para emitir la sentencia, validó el trabajo que realizaban los agraviados era el periodismo y dentro de los medios de prueba más importantes se citaron los peritajes lingüísticos realizados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), con el que luego de un análisis, se concluyó que las palabras hacia los periodistas eran amenazantes. El juez consideró que esas acciones era un impedimento a la libertad de expresión e hizo un reconocimiento al derecho constitucional de informar y ser informado, al señalar que la población tiene derecho a que los periodistas puedan trasladar la información verídica, para que los guatemaltecos tengan conocimiento de lo que está sucediendo, añadió. La pena para los agresores fue de dos años de prisión conmutables a Q15 mil para evitar la prisión, por los delitos de coacción y amenazas; los agraviados accedieron a que los sindicados fueran sometidos a un criterio de oportunidad, es decir, que no fueran enviados a la cárcel. La columnista indicó que la Fiscalía, a cargo de investigar los hechos contra la prensa, cuenta apenas con tres personas que están de turno las 24 horas y conocen todos los casos cometidos en el país. Elmer Yat, encargado de la fiscalía, ha resaltado que en casos de agresiones es importante, además de la denuncia y el resguardo de la escena del crimen, la colaboración que prestan investigadores de la División de Investigaciones Criminalísticas del MP y de la División Especializada de Investigación Criminal, del Ministerio de Gobernación (MINGOB). Son frecuentes las críticas al sistema de seguridad y justicia, pero en este caso es un buen ejemplo el trabajo conjunto del MP, MINGOB y jueces, que merece reconocimiento, concluyó Alamilla. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 28/11/2013 Guatemala- Los fundamentos éticos de una sociedad democrática: CEG Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- La Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) emitió un comunicado sobre “Los fundamentos éticos de una sociedad democrática”, en el que se refiere al próximo proceso de formación de las comisiones de postulación, del que muchos sectores de la sociedad guatemalteca desconfían. Los obispos consideran necesario pronunciarse en la presente coyuntura política del país y destacan que su misión, en el ámbito de los asuntos púbicos, es contribuir al bien común, insistiendo en que sólo la aplicación de los principios éticos asegura que la actividad política contribuya eficazmente a promover una sociedad pacífica, en la que prevalezca la justicia y la verdad. El comunicado de la CEG subraya que hay muchos signos que indican que las cosas no funcionan; la incapacidad de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia para ponerse de acuerdo en la elección de un presidente es, en el momento actual, la muestra más evidente de cómo en el órgano rector de la justicia del país se juegan intereses ajenos a su razón de ser. Asimismo, señala que la lentitud del Congreso de la República de llevar adelante la agenda legislativa para ponerse de acuerdo sobre la reforma de leyes necesarias para fortalecer la democracia y la gobernabilidad, pone de manifiesto que no son los intereses del país los que tienen prioridad en el programa de los partidos políticos y sus diputados. Algunas instituciones que fueron creadas por la actual Constitución de la República para fortalecer la institucionalidad y la vigencia del derecho ya no generan confianza en la ciudadanía, sea la Corte de Constitucionalidad como el Tribunal Supremo Electoral. Los religiosos consideran que, desafortunadamente, este estado de cosas tiene su raíz en que también muchos ciudadanos ven la política como simple pugna de intereses y medio para el lucro de beneficios; se enredan en juegos perversos de egoísmos que les hacen perder el juicio crítico y no promueve los intereses comunes de un país que quiere bienestar y seguridad. A la CEG le preocupa sobremanera la próxima configuración de las diversas comisiones de postulación, creadas para buscar la imparcialidad, la objetividad y la transparencia en la elección de los funcionarios; ahora se han convertido en botín para asegurar la prevalencia de intereses sectoriales y hasta criminales. Esto no puede seguir así, no debe seguir así si no queremos caer en el precipicio de un país sin justicia ni derecho, indica el comunicado. Los obispos instan al colegio de abogados a participar en la elección dejando de lado las pugnas de poder o el escepticismo y a apoyar a candidatos capaces y moralmente rectos; hacen un llamado urgente a la opinión pública a mirar al país y poner el interés de Guatemala primero; piden considerar que la solidez de las instituciones públicas radica en la calidad ética de quienes las constituyen y en el ejercicio consciente de la auditoría social que la ciudadanía debe realizar. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 29/11/2013 Guatemala- Huehuetenango: Violencia obliga a reactivar Juntas Locales de Seguridad Huehuetenango, 6 Nov (Cerigua).- Más de 22 Juntas Locales de Seguridad (JLS) que están legalmente constituidas desde hace varios años en el departamento de Huehuetenango, serán reorganizadas ante el repunte de hechos criminales, violencia e incremento de robos en comercios y viviendas, en las últimas semanas. Según la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC), uno de los últimos crímenes se perpetró el pasado lunes, en contra de una pareja de comerciantes residentes en la zona 3 de la cabecera departamental, que dejó como saldo la muerte de Andrés Matías Mendoza, de 52 años, supuestamente a manos de extorsionistas. Jorge Morales, coordinador de la JLS, dijo que la población está preocupada por el incremento de hechos criminales, además del aumento de robos en más de 25 viviendas, en 15 días, en las zonas 9, 10 y 11, aunado a robos a mano armada en áreas comerciales de la zona central. Morales agregó que ante esta situación iniciaron la reorganización de las juntas de seguridad, así como el apoyo a grupos de vecinos para que se auto protejan, porque no se puede confiar en la PNC; en lugares como el Cementerio y Corral Chiquito se han registrado hasta diez robos diarios a viviendas, por lo que considera urgente la reorganización de las JLS. En los municipios de Santa Bárbara y San Sebastián Huehuetenango, el aumento de la violencia y la criminalidad hace que el vecindario también considere organizarse en comités de vigilancia; lo mismo sucede en otras poblaciones, como Colotenango e Ixtahuacán, entre otros, donde la ciudadanía se queja de la falta de vigilancia por parte de las fuerzas de seguridad. El Comisario jefe de la PNC, Fredy Nolasco, aseguró que de acuerdo con sus registros, en lo que va del año únicamente se han reportado 12 robos a viviendas y en 2012 nueve; dijo que se implementó un nuevo plan de seguridad para proteger el patrimonio de la población, debido a que por ser días de fin de año se eleva el número de robos. Fin Cerigua Ld/Ld-Ld
Cerigua- 30/11/2013 Guatemala- PDH lanzará campaña “Cobarde” Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- La institución del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Eduardo de León Duque, lanzará la próxima semana la campaña “Cobarde”, que aborda las cuestiones relacionadas con la violencia en contra de las mujeres, de las niñas y de los niños “No hay persona más cobarde que quien maltrata a una mujer”, niño o niña, rezan los vídeos de la campaña que han sido colocados en el sitio web de la Procuraduría; la iniciativa también contempla la promoción de afiches y cuñas radiales. Uno de los principales focos es el abordaje de la violencia como un delito, así como la promoción del teléfono 1555 para denunciar cualquier expresión de violencia contra la población femenina y contra la niñez, destaca la información de la PDH. Según cifras de la Dirección de Estudio, Análisis e Investigación, de la Procuraduría, de enero a junio del presente año, se han registrado 871 casos por violencia intrafamiliar contra las mujeres y otros 94 contra personas menores de edad. Ambas expresiones de violencia son más frecuentes en las áreas rurales, pues en el caso de las mujeres el 70 por ciento de los expedientes reportados corresponden a dichas zonas, en tanto que los que se refieren a niños y niñas constituyen el 62 por ciento. Las denuncias por violencia intrafamiliar contra las mujeres son en su mayoría reportadas en domingo y contra la niñez, los lunes, destaca las estadísticas elaboradas por la citada dirección, con información de la Policía Nacional Civil (PNC). Las mujeres son agredidas en el ámbito familiar principalmente por sus parejas, al registrar un 72.22 por ciento de los expedientes y en menor medida por sus hermanas, sus progenitores, sus hijos o sus hermanos. En el caso de las niñas y los niños, las madrastras figuran como las principales agresoras en un 41.49 por ciento, mientras que las hermanas, los hermanos, los progenitores y otros familiares, figuran en una menor proporción, según las estadísticas elaboradas por la PDH. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 31/11/2013 Guatemala- OMM advierte sobre la aceleración de la contaminación atmosférica Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- La Organización Meteorológica Mundial (OMM) advirtió este miércoles sobre la aceleración de la cantidad de gases de efecto invernadero que se depositan en la atmósfera, al alcanzar un nuevo pico en las mediciones del 2012. La cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera alcanzó un nuevo pico en 2012 respondiendo a una tendencia ascendente y acelerada que conduce hacia el cambio climático, señaló ese organismo internacional en un boletín de prensa. La publicación indica que entre 1990 y 2012 se produjo un incremento del 32 por ciento en la fuerza de radiación, con la cual se mide el efecto del calentamiento del clima, debido a la concentración de dióxido de carbono (CO2) y otros gases de larga permanencia en la atmósfera. El secretario general de esa agencia de la ONU, Michel Jarraud, dijo en conferencia de prensa en Ginebra, Suiza, que el aumento de esos niveles está impactando directamente en el cambio climático, particularmente en la elevación de la temperatura de la tierra. Las condiciones meteorológicas son más extremas en la actualidad, se derriten las capas de hielo y los glaciares de forma acelerada; además de aumentar el nivel del mar, destacó el funcionario internacional. El CO2 es un gas estable, es decir que no existe una reacción química que pueda destruirlo en la atmósfera, por lo que permanece allí por largos periodos, hasta cientos de años, señaló Jarraud. El experto dijo en los términos más enérgicos que, esos depósitos de gases contaminantes en el ambiente por parte de la humanidad, no podrán ser disminuidos de manera inmediata, sino que las consecuencias afectarán la vida durante mucho tiempo, no importa las medidas que tomen los gobiernos. El comunicado de la OMM enfatiza que el dióxido de carbono es el gas de efecto invernadero más emitido por las actividades humanas, incluida la quema de combustibles fósiles, como el petróleo y la deforestación. La Primera Parte del Informe Mundial del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC), afirma que las personas y sus actividades cotidianas son las principales responsables del calentamiento global y de los efectos del cambio climático. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 32/11/2013 Guatemala- Víctimas de masacres denuncian al Estado ante CIDH Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- Víctimas sobrevivientes de las masacres en Guatemala y organizaciones sociales, interpusieron este miércoles ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), una denuncia contra el Estado, por la impunidad que persiste en las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en perjuicio del pueblo Ixil. De acuerdo con un comunicado de prensa, la denuncia se fundamenta en la violación de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y de otros tratados internacionales de derechos humanos; las organizaciones afirmaron que el Estado de Guatemala ha incumplido con la obligación de garantizar a las víctimas su derecho a acceder a la justicia, ya que por más de 30 años no se ha juzgado a ninguno de los responsables de las violaciones sufridas por miles de víctimas. Esta conducta compromete la responsabilidad del Estado, ya que según lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos “la impunidad propicia la repetición crónica de las violaciones de derechos humanos y la total indefensión de las víctimas y de sus familiares”. Algunos de los hechos que fueron denunciados ante la CIDH, en relación con el caso de genocidio cometido en contra del grupo étnico Maya Ixil, consisten en más de 60 masacres y ataques de miembros del ejército guatemalteco que dejaron como saldo aproximadamente 1 mil 771 víctimas asesinadas, así como numerosas víctimas de desaparición forzada, violencia sexual, tortura y desplazamiento forzado. La información destaca que además, en relación con el proceso que se siguió en contra de los ex generales Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez, se denunciaron las deficiencias e irregularidades de las resoluciones emitidas por las autoridades en el proceso penal, como la falta de acceso a los archivos del Ministerio de la Defensa. También señalaron la tolerancia de las autoridades judiciales frente al abuso de acciones de amparo y de inconstitucionalidad de dilaciones indebidas en su resolución; la falta de fundamentación y arbitrariedad de las resoluciones de amparo provisional; la duración excesiva del proceso penal; los ataques a la independencia judicial y la falta de protección a los participantes en el proceso. En particular, destacaron ante la CIDH las irregularidades que caracterizaron la resolución del pasado 20 de mayo, dictada por tres miembros de la Corte de Constitucionalidad, mediante la cual se anuló el proceso seguido contra los citados militares. La información subraya que se han visto obligados a acudir ante la Comisión Interamericana de los Derechos humanos, con la esperanza de que el sistema regional de protección de los derechos humanos agilice el trámite de la petición y asegure la protección internacional de las víctimas en el menor plazo posible. Firmaron el comunicado la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR), el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y el Bufete Jurídico por los Derechos Humanos (BDH). Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 33/11/2013 Guatemala- Presentan aplicaciones para periodistas en riesgo Guatemala, 6 Nov (Cerigua).- La asociación civil Factual en conjunto con Amnistía Internacional (AI) presentaron este martes en México la aplicación para teléfonos inteligentes “Hancel”, la cual servirá para periodistas y reporteros que se encuentren en zonas de riesgo. La aplicación, que será gratuita y de distribución controlada, permitirá a los periodistas lanzar una alerta en caso de encontrarse en peligro y servirá para que familiares y colegas rastreen sus movimientos; asimismo, notificará de cualquier contingencia a organizaciones defensoras de la libertad de expresión, a fin de poner en marcha protocolos de seguridad, señaló Animal Político. Ela Stapley, integrante de Factual y catedrática de periodismo en la Universidad Tecnológica de Monterrey, indicó que la idea de desarrollar la aplicación surgió luego de percatarse que los reporteros, en México, carecen de protocolos de seguridad, aún aquellos con más experiencia en zonas riesgosas. Nos dimos cuenta que, ante una situación de riesgo, puede ser muy difícil pedir auxilio haciendo llamadas telefónicas o enviando mensajes de textos, entonces surgió la idea de crear un botón de pánico en los teléfonos celulares, afirmó. Al aplicar el botón en la pantalla táctil del teléfono, se enviará una alerta a los contactos previamente seleccionados, los que podrán consultar en tiempo real, mediante Google Maps, la ubicación del periodista y los movimientos que realice a partir de que se lanzó la alerta. Diego Mendiburu, uno de los creadores de Hancel, señaló que la aplicación podrá programarse para verificar la condición del comunicador, de tal forma que si en determinado tiempo no confirma que está bien, lanzará una alerta. Los interesados en acceder a Hancel, deberán solicitarla a través de las organizaciones que participan en el proyecto, entre estas la Red de Periodistas a Pie, AI, Freedom House, el Comité para la Protección de Periodistas y Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS). Stapley detalló que la aplicación empezará a distribuirse el próximo año, de manera controlada, en México y Colombia, y se piensa distribuirlo rápidamente en el resto de Latinoamérica. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡