La agencia Cerigua inicia su transmisión del 7 de noviembre de 2013.
Cerigua- 34/11/2013 Guatemala- Situación laboral no ha mejorado en Guatemala: CGTG Guatemala, 7 Nov (Cerigua).- La situación laboral en el país no está mejorando, como lo ha hecho creer el gobierno de Otto Pérez Molina a la comunidad internacional, señaló Victoriano Zacarías, de la Comisiatura de Derechos Humanos y Sindicales de la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG). A decir de Zacarías, el gobierno de Pérez Molina logró, de forma engañosa, que la misión de la Comisión de Encuesta de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) no venga a Guatemala, cuando en realidad la situación de los trabajadores está peor que antes. Desde que asumió la corporación municipal de Purulhá, Baja Verapaz, en especial el alcalde, Ismael Siquic Xoc, han tomado toda clase de represalias en contra de los sindicalistas; en una reunión realizada el pasado 21 de octubre, los directivos del sindicato informaron al Ministro de Trabajo y Previsión Social sobre las violaciones cometidas por el Concejo Edil; en un nuevo encuentro, el 6 de noviembre, se ratificó que no hay avances, por lo que la vice Ministra sugirió que se instale una junta mixta, como lo indica el pacto colectivo de condiciones de trabajo. De igual forma, el alcalde de la Municipalidad de Chiquimula, despidió el 31 de octubre a 16 empleados, cuando su contrato vence el 31 de diciembre de este año; el motivo del cese laboral fue haberse afiliado al sindicato. En tanto, en la comuna de Santiago Jocotán, también en Chiquimula, fueron despedidos dos trabajadores, desde el 31 de diciembre de 2011 y a pesar de existir orden de reinstalación por juez competente, el jefe edil, Ramón Díaz Gutiérrez y su Corporación, no acatan dicha disposición. En la empresa de maquila KOA Modas, S.A. aunque existe una orden de juez competente para que se reinstale a 45 despedidos, afiliados al sindicato, los representantes de esa fábrica no han dado cumplimiento. El comunicado de la CGTG destaca que estos son solo una muestra de las más de cien denuncias existentes, por lo que reitera que no es cierto que la situación laboral esté mejorando en el país. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 35/11/2013 Guatemala- Todo listo para consulta sobre minería en Jalapa Guatemala, 7 Nov (Cerigua).- Una consulta de vecinos, sobre minería, se llevará a cabo el próximo domingo, en la cabecera departamental de Jalapa, donde el alcalde Elmer Guerra, juramento a 548 personas que estarán distribuidas en 137 mesas, instaladas en 46 centros de votación en la cabecera. La información, publicada en Prensa Libre, destaca que en la consulta se buscará conocer la opinión de la población sobre la minería; se contará con el apoyo del Tribunal Supremo Electoral, que proporcionará el material necesario. Los jalapanecos votarán SI o NO en una papeleta única que será entregada a votantes desde temprano del domingo; sin embargo, el tiempo para promocionar la consulta es corto, pues el acuerdo emitido por el Concejo fue publicado el pasado martes en el Diario de Centroamérica. La minería ha causado problemas de índole social, especialmente en Mataquescuintla, que está muy cerca de la mina San Rafael, lo que ha generado en los últimos meses serios disturbios en esa región y en la montaña Santa María Xalapán. Esos conflictos sociales provocaron que el gobierno decretara Estado de Sitio en mayo último, que duró nueve días y luego pasó a Estado de Prevención, por 15 días más; en Mataquescuintla el Concejo resolvió y ordenó que se celebrara una consulta de vecinos para resolver el problema, pero quedó sin efecto tras una resolución de la Corte de Constitucionalidad. Días después un grupo de vecinos inconformes ocasionó disturbios, como la quema de un hotel, vehículos y un camión que transportaba explosivos propiedad de la minera San Rafael. La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) realizará un monitoreo en los centros de votación, informó Cecilia Aguirre, auxiliar del Defensor del Pueblo en este departamento. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 36/11/2013 Guatemala- Investigan asesinato de periodistas en México Guatemala, 7 Nov (Cerigua).- La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), de México, dio a conocer que inició de oficio la investigación del asesinato del periodista deportivo Alberto Angulo Gerardo, quien falleció luego de ser atacado a tiros por sujetos a bordo de dos vehículos, el pasado lunes en el Estado de Sonora, informó Dossier Político. Es una obligación del Estado prevenir cualquier acto que violente la libertad de expresión, ya que toda sociedad democrática debe tener como uno de sus principales componentes la participación de una prensa libre e independiente, que cumpla con su función social en condiciones de seguridad, manifestó el organismo. La CNDH envió, por orden de su presidente Raúl Plascenia Villanueva, un grupo de visitadores, a fin de recabar evidencias y testimonios del crimen, así como de actuaciones ministeriales de la investigación. El órgano estatal resaltó que los agravios contra la prensa comprometen a los gobiernos federal y estatal, a investigar los casos pare evitar la impunidad y el deterioro de la libertad de prensa. La noche del lunes 4 de noviembre Angulo Geraro se transportaba, junto a su familia, en una carretera de la zona central del Estado, cuando sujetos a bordo de dos vehículos obstaculizarlos; al ver esto, el periodista intentó escapar, sin embargo los hombres dispararon al vehículo, lo que causó que perdiera el control, volcara el automotor y perdiera la vida. En otro de los casos de asesinato contra miembros de la prensa, suscitados durante este año en México, la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos contra la Libertad de Expresión (FEADLE), entregó la investigación por el asesinato de Christian Alberto López Bello a la Procuraduría de Justicia del Estado (PGJE), luego de concluir que el crimen no tenía relación con su trabajo profesional, según dio a conocer la revista Proceso. Manuel de Jesús López, procurador de justicia estatal, indicó que el caso está resuelto en un 90 por ciento y que los presuntos responsables fueron identificados como Julián Ramírez Benítez, Gerardo García Flores, Rafael Martínez González y Aldo José Luis Tenorio Benítez, a quienes también se les sindica de participar en otros crímenes en Oaxaca. López Bello fue encontrado muerto, junto al policía estatal Manuel de Jesús López, el 17 de julio en una zona baldía del Estado de Oaxaca; ambos cuerpos presentaban señales de violencia. De acuerdo con las autoridades, tanto el policía como el periodista se encontraban en un bar, la madrugada el crimen, donde se produjo una riña, ante esto ambos salieron del lugar pero fueron perseguidos por Tenorio Benítez y encañonados por los demás sujetos, obligándolos a subir a una camionetilla; mediante cámaras de seguridad se logró establecer la ruta del automóvil, hasta donde aparecieron los cadáveres. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 37/11/2013 Guatemala- Retraso en el reinicio del juicio contra Ríos Montt abre una nueva polémica Guatemala, 7 Nov (Cerigua).- La resolución de la jueza Jeannette Valdez, presidenta del Tribunal de Sentencia de Mayo Riesgo B, de programar el reinicio del debate contra el ex jefe de Estado Efraín Ríos Montt, vuelve a abrir una polémica que una vez más rebasará el ámbito estrictamente local y atraerá mayores críticas contra el sistema de justicia, destaca el editorial de Prensa Libre. La opinión oficial del matutino señala que este ha sido uno de los juicios más polémicos para el país y las divisiones se han acentuado paulatina y profundamente, porque las resoluciones solo prolongan el esclarecimiento de un proceso que es crucial para la historia guatemalteca, por ser uno de los más emblemáticos relacionados con el conflicto armado interno. Además, todo lo que ocurre está bajo el escrutinio de otros países y entidades internacionales, que sin duda evalúan y critican el proceder de las cortes guatemaltecas y sus fallos, que a nadie dejan satisfecho. Hace apenas seis meses una jueza sentó en el banquillo de la justicia al militar retirado, en una decisión duramente criticada por quienes la consideraron muy apresurada, pues se tenía la impresión de que había una prisa inusitada por juzgar y condenar a Ríos Montt, aunque luego vino otro polémico fallo de la Corte de Constitucionalidad, que anuló la sentencia diez días después de que el exgobernante fuera sentenciado a 80 años de cárcel, por considerar que había vicios en el proceso. El editorial considera que así como se criticó en su momento la celeridad con la que la jueza Yassmin Barrios adelantó el inicio del debate contra Ríos Montt, es igualmente criticable esta nueva resolución del tribunal a cargo del caso, porque tampoco parece justificable que esa judicatura le esté dando un trámite ordinario a un caso de tanta trascendencia, como lo constituye el hecho de que el Ministerio Público acuse a los militares por la muerte de mil 771 indígenas Ixiles y mil 400 violaciones de mujeres. El atraso en el proceso en nada contribuye a fortalecer la certeza jurídica en el país, ya que las resoluciones judiciales que fácilmente se ubican en los extremos aportan una gran dosis de incertidumbre y los procesos se alargan más de lo comprensible, sin que se esclarezca lo fundamental de las acusaciones o la inocencia de los sindicados. A decir de Prensa Libre, esa duda fortalece la crítica externa, como lo planteó Amnistía Internacional al afirmar que constituye una “decepción” para las víctimas, que se ven obligadas a buscar justicia en el exterior; precisamente este miércoles representantes de la etnia Ixil elevaron en Washington una denuncia contra el Estado guatemalteco ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por considerar que aquí se les ha denegado la justicia, según ellos por la anulación de la sentencia contra Ríos Montt. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 38/11/2013 Guatemala- Gran cantidad de mujeres de El Progreso víctimas de violencia Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 7 Nov (Cerigua).- Un alto porcentaje de las mujeres en el departamento de El Progreso, son víctimas de violencia de distinto tipo, según se deduce de un estudio efectuado por estudiantes del segundo semestre de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales del Centro Universitario (CUNPROGRESO). La investigación fue realizada con mujeres del casco urbano del municipio de Guastatoya, cabecera de El Progreso, con el fin de establecer las causas y efectos de este problema social, qué normas legales del ordenamiento jurídico guatemalteco las protege; cuáles son las causas de mayor incidencia y determinar qué medidas se deben aplicar para erradicarlo. Los resultados de una muestra de 860 mujeres mayores de edad, sin distingo de estatus social, estado civil y sin haber conocido con anticipación si fue víctima o no de violencia, refieren hechos ocurridos durante el presente año. Los universitarios pudieron establecer que el 40 por ciento sufren violencia principalmente de tipo física, seguida porcentualmente de la psicológica, la económica y en menor porcentaje la sexual; solo el 24 por ciento informaron que han presentado denuncia, a pesar de que la mayoría dijo conocer las instituciones competentes para hacerlo. El 72 por ciento de las denunciantes informaron que no han recibido apoyo de las autoridades y la mayoría agregaron que sus quejas las presentaron en las oficinas de la Policía Nacional Civil (PNC) en primer lugar, a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH); un 21 por ciento acudió al Ministerio Púbico (MP) y un 19 por ciento al Juzgado de Familia. Los investigadores opinan que el hogar es la principal escuela que puede influir en la erradicación de la actitud machista y son los padres de familia quienes deben inculcar mejores principios, valores y ética a sus descendientes; el Estado, a través de sus autoridades debe emprender campañas educativas y promover la cultura de denuncia, en tanto que la Universidad de San Carlos, con el amparo del artículo 174 constitucional, puede presentar proyectos de ley ante el Congreso de la República. Fin Cerigua Es/Ld-Ld
Cerigua- 39/11/2013 Guatemala- Delitos ambientales son cada vez más transnacionales Guatemala, 7 Nov (Cerigua).- Los delitos contra el medio ambiente constituyen un problema internacional cada vez mayor, cuyo impacto transciende las fronteras de cada país, alertaron este jueves el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Agencia INTERPOL, de Estados Unidos. De acuerdo con información del PNUMA, los crímenes ambientales transnacionales van desde el comercio ilegal de animales silvestres y de maderas, hasta el contrabando de sustancias que agotan la capa de ozono y la práctica de pesca ilegal. Representantes de ambas entidades se encuentran reunidos en Nairobi para analizar los efectos y las consecuencias de esas actividades delictivas, con el objetivo de delimitar estrategias que fortalezcan el combate del crimen organizado transnacional. Achim Steiner, Secretario Ejecutivo del PNUMA, recordó que esos delitos afectan severamente a todos los sectores de la sociedad y al desarrollo de los países, pues es común que se encuentren vinculados con la explotación de las comunidades más pobres. Los grupos del crimen organizado que delinquen contra la naturaleza, generalmente cometen otros crímenes como las violaciones a las garantías fundamentales, distintos tipos de violencia, generan conflictos sociales, lavan dinero y alientan la corrupción, aseguró Steiner. Sólo el comercio ilegal de animales genera ganancias de entre 15 mil y 20 mil millones de dólares cada año, lo que le coloca como la actividad ilícita más rentable para las bandas criminales, únicamente detrás del narcotráfico y la trata, según cifras del PNUMA. Steiner aseguró que la alianza del Programa sobre el Medio Ambiente, otras agencias de las Naciones Unidas y la INTERPOL, conseguirá reforzar las acciones internacionales para combatir los crímenes contra el medio ambiente. La INTERPOL en coordinación con la Oficina contra las Drogas y el Delito (UNODC) se centrarán en el desarrollo de estrategias para combatir la criminalidad, mientras que el PNUMA contribuirá con la promoción de leyes y herramientas que protejan al medio ambiente y promuevan la sustentabilidad, concluyó el funcionario internacional. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 40/11/2013 Guatemala- Histórico record de deportaciones desde Estados Unidos Guatemala, 7 Nov (Cerigua).- La Dirección General de Migraciones (DGM) en Guatemala reveló que las deportaciones de guatemaltecos y guatemaltecas desde Estados Unidos aumentaron en un 25 por ciento entre enero y octubre del presente año, respecto a las cifras documentadas en el mismo lapso el año pasado. En un boletín de prensa, la Dirección General de Migraciones destacó que si la tendencia en deportaciones continúa así durante noviembre y diciembre, Estados Unidos podría expulsar al menos 50 mil connacionales, un record histórico para el país. Entre enero y octubre del 2013, las autoridades estadounidenses dan cuenta de 42 mil 473 guatemaltecos deportados, hombres, mujeres y niños, mientras que en el mismo periodo del año anterior la cifra fue de 34 mil, según cifras elaboradas por la DGM. La información destaca que en lo que va del presente año fueron expulsados de Estados Unidos 38 mil 716 hombres, 3 mil 476 mujeres y 281 personas menores de 18 años. Según datos de la Fundación Avina casi 900 mil migrantes son retornados anualmente a la región mesoamericana, un promedio de 500 mil corresponden a Centroamérica y 400 mil a México; la Red Regional de Organizaciones Civiles para las Migraciones (RRCOM) destacó que esos datos pueden estar por debajo de los reales, ya que reflejan solamente a quienes hacen sus respectivos trámites en las aduanas. Cuando las condiciones en el país de destino no son favorables o las políticas de migración son restrictivas, se obliga la deportación; antes de la crisis financiera en el 2008, se le consideraba como un caso de retorno voluntario, pero después fue un retorno forzado fundado en una decisión administrativa o judicial en Estados Unidos, enfatiza el reporte de Fundación Avina. El impacto de las migraciones internas y externas en Guatemala, fue uno de los enfoques que quedó relegado del Informe Nacional de la Encuesta Mundial de Avances del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, un documento que mide y detalla los avances y retos del Estado, respecto al cumplimiento del Plan de Acción del Cairo, que en el 2014 cumple 15 años de vigencia. Según cifras de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), de los 7 mil millones de habitantes en el mundo, mil millones son migrantes; la Conferencia de El Cairo marcó un hito en materia de derechos humanos al colocar a los seres humanos en el centro de la agenda de población e incluir por primera vez la migración como tema importante en las políticas de desarrollo. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 41/11/2013 Guatemala- Imparten taller a lideresas de Alta Verapaz Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 7 Nov (Cerigua).- La Unidad de Género, de la Comisaría 51 de la Policía Nacional Civil (PNC); la Municipalidad de Tamahú y la Oficina Municipal de las Mujer (OMM), realizaron un taller dirigido a lideresas, para fomentar la cultura de denuncia y que las mujeres puedan contribuir a multiplicar las formas de prevención comunitaria. Carmen Cacao, de la Unidad de género, dijo que 58 lideresas de las microrregiones de Tamaú se reunieron en el salón municipal, con funcionarios de la Institución de seguridad, representante de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) y de la OMM, para que conozcan las formas de “Prevención municipal y comunitaria”, que les permite crear estrategias y y establecer enlaces entre dirigentes e instituciones que velan por la seguridad e integridad de las mujeres. A decir de Cacao, el acercamiento se realizó de manera interinstitucional, con participación de la comuna, la SEPREM y se contó con el apoyo financiero de la USAID, con el propósito de fortalecer el pacto municipal de seguridad con equidad en la zona del Polochic, que lo integran instituciones de Cobán, Tactic y Tamahú. Cacao aseguró que el encuentro sirvió para compartir las funciones de la Policía Nacional Civil y que las lideresas conocieran el procedimiento de la institución de seguridad civil, para hacer efectiva una detención por cualquier delito. Finalmente, la coordinadora de la Unidad de Género dijo que se persigue despertar en las lideresas el fomento de cultura de la denuncia, que conozcan los procedimientos, para evitar que los comunitarios tomen la justicia por su propia cuenta y que ya no se reporten linchamientos en la región. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Cerigua- 42/11/2013 Guatemala- Celebran primer festival de arte nacional Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 7 Nov (Cerigua).- La Fundación para el Desarrollo Integral del Hombre y su Entorno (CALMECAC) celebró el primer festival de canto, estampas, sones, bailes con marimba y concurso de declamación, con el propósito de conservar y rescatar las tradiciones de Guatemala. Ana Calel, coordinadora de CALMECAC, dijo que participaron 1 mil 409 estudiantes de ocho establecimientos que funcionan en las comunidades Chimolóm, Panhomá, Chiquim Guaxcux y Naxomba, de esa jurisdicción; 700 alumnos durante el presente ciclo pertenecen al nivel primario y 709 al nivel básico. A los estudiantes se les orientó sobre la conservación de las costumbres y tradiciones de Guatemala, con la elaboración de estampas; se les motivó a cantar y declamar obras de autores nacionales y a demostrar su creatividad en la composición de sones en marimba. Finalmente, la organizadora indicó que cuatro alumnos por cada categoría recibieron premios, como una motivación para que conserven las tradiciones y costumbres de Guatemala, que lamentablemente se han ido perdiendo por falta de interés de los adultos por legar a las nuevas generaciones aspectos que identifican la nacionalidad. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡