La agencia Cerigua inicia su transmisión del 9 de agosto de 2013.
Cerigua- 52/08/2013 Guatemala- Realizan conversatorio para “aprender a romper el silencio” Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 9 Ago (Cerigua).- La Asociación de Desarrollo de Mujeres K’ak’ak’ Na’oj (Ademkan) organizó un conversatorio en el municipio de Panajachel, departamento de Sololá, en contra de la violencia sexual contra niñas y niños, con el fin de romper el silencio ante los constantes casos de abusos sexuales que se registran en la región. Silvia Menchú, coordinadora de Ademkan, indicó que el evento se llevó a cabo a iniciativa de organizaciones de mujeres de Santa Catarina Palopó y de Panajachel, para dar a conocer el nivel de violaciones contra niños y niñas del departamento, por lo que es necesario que los padres protejan a sus hijos y ante cualquier hecho de violencia o abuso sexual hay que romper el silencio. En lo que va del año, en Sololá han sido presentadas seis denuncias de violación sexual a niñas, cifra que no refleja la realidad; la violencia o abuso sexual contra infantes es latente en las comunidades de este departamento, sin importar el estatus social o etnia, por lo que es importante buscar mecanismos para contrarrestar estos hechos, que atentan contra la dignidad de las mujeres, principalmente menores de edad. Adriana Bertoglio, abogada y asesora de organizaciones de mujeres, señaló que la violencia que sufre va desde física y psicológica, y que los padres de familia deben conocer que en la legislación están tipificadas como delitos Ante cualquier hecho de esta naturaleza, la población debe conocer las instancias donde presentar denuncias, como la Oficina de Atención a la Víctima, del Ministerio Público, donde se brinda apoyo psicológico y acompañamiento. Kelly Agner, consultora, dijo que en el evento que se lleva a cabo del 7 al 13 de agosto el 46 por ciento de las niñas y un 20 por ciento de niños, son inducidos por adultos a tener relaciones sexuales a temprana edad. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 53/08/2013 Guatemala- Estado debe garantizar la libertad de expresión Guatemala, 9 Ago (Cerigua).- El Estado debe garantizar la libertad de expresión para todas y todos, sin importar la nacionalidad, edad, idioma, cultura u origen económico, afirmó el Relator Especial para la Libertad de Expresión de Naciones Unidas, Frank La Rue. En entrevista concedida a Prensa Libre, La Rue indicó que la libertad de expresión posee varias características, que se traducen en un derecho que se ejerce de manera individual, de buscar información y de elaborar un pensamiento propio y manifestarlo. El derecho de la prensa de hacer periodismo de investigación es un derecho de un pueblo en general de recibir y estar bien informado; ese es el papel de la prensa, afirmó el relator. A criterio del funcionario de Naciones Unidas, en Guatemala ha existido un deterioro fundamental en la libertad de expresión, por el monopolio de las comunicaciones y por una excesiva visión comercial. Asimismo, señaló que se ha visto (en los medios) que prevalece la nota roja y el escándalo, lo cual ocurre en todo el mundo; además, se ha permitido que se incursione un discurso de agresividad, como en los campos pagados. Las limitaciones a la libertad de expresión son los derechos humanos de las personas, su dignidad; no es posible que bajo la libre expresión se ataquen a otras personas, el Estado debe prohibir el discurso ofensivo que insta al odio, la hostilidad y a la violencia, aseveró La Rue. En relación a los riegos que sufre la prensa, el relator señaló que las agresiones contra periodistas han incrementado, lo cual antes parecía un fenómeno que solo ocurría en México y Honduras, ahora se está sufriendo en el país. El Relator recordó que entre los casos de agresiones contra comunicadores, se encuentra la intimidación a una periodista que denunció a las juntas de seguridad en Atitlán, Sololá, y el asesinato reciente de un periodista en Zacapa. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 54/08/2013 Guatemala- Organizaciones piden a Estados Unidos proteger a informantes y periodistas Guatemala, 9 Ago (Cerigua).- Organizaciones defensoras de la libertad de expresión mostraron al gobierno de Estados Unidos su preocupación por los cargos presentados contra Edward Snowden, por revelar un programa gubernamental de espionaje, ante lo que instaron brindarle protección, así como a otros informantes y periodistas. Mediante una carta conjunta enviada al Presidente Barack Obama y el Fiscal General Eric Holder, más de 150 entidades solicitaron al gobierno de Estados Unidos que se comprometa a adoptar, mediante el Congreso, una extensión de la Ley de Protección de Denunciantes, así como la reforma a la Ley de Espionaje, a fin de asegurar protección adecuada y legalmente vinculante para quienes divulguen información de inteligencia y de seguridad nacional. Las recientes declaraciones ofrecidas por Snowden han desencadenado un necesario debate público, en el que se incluye la discusión sobre los límites aceptables de la vigilancia en un país democrático, indicaron las organizaciones. Asimismo señalaron que las declaraciones pusieron en tela de juicio la legitimidad y discreción de los proceso del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, además propiciaron la clausura de comités de inteligencia por ser foros inapropiados para los derechos fundamentales de estadounidenses y ciudadanos de otra parte del mundo. Las revelaciones han servido claramente el interés público, provocando asimismo debates similares alrededor del mundo, manifestaron las entidades. Sin embargo, mostraron su preocupación por los cargos criminales contra Snowden y las declaraciones del Departamento de Estado de que él no es un informante, daba la naturaleza de los cargos en su contra, contradicen los estándares internacionales sobre libertad de expresión e información. Los intentos por obstruir la libertad de circulación de Snowden, su derecho a solicitar asilo, la revocación de su pasaporte, entre otras represalias, violan las obligaciones de Estados Unidos con el derecho internacional; además estas acciones han creado un peligroso precedente para la protección de los denunciantes y periodistas en el mundo. Ante esto, las organizaciones solicitaron retirar los cargos contra Snowden, restablecer su pasaporte y cesar los derechos de éste pasa solicitar asilo en cualquier país. Entre las entidades firmantes del documento se encuentra el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala Cerigua, Artículo 19, la Fundación para la Libertad de Prensa, Reporteros sin Fronteras y Pen Internacional. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 55/08/2013 Guatemala- Juventud de Sololá, exige aprobación de ley Por Melissa Vega Sololá, 9 Ago (Cerigua).- Según la Asociación Departamental de Jóvenes Kaji B’atz’, de Sololá, 4 millones de personas conforman la población joven de Guatemala, sin embargo el 60 por ciento vive en condiciones de pobreza y extrema pobreza; además marginada de las oportunidades de desarrollo integral. La juventud, particularmente la juventud indígena, es estigmatizada por su manera de vestir, de actuar, de pensar y de vivir; la promulgación de la propuesta de Ley Nacional de la Juventud, que promueve la Coordinadora Juventud por Guatemala (CJG), es una de las medidas que contribuiría con la eliminación de ese estigma y otras expresiones de violencia que afectan a la población joven, señaló Kaji B’atz’. Los diputados reconocen que la juventud es el presente y el futuro del país, pues es el discurso que adoptan durante las campañas, pero en la realidad ese discurso debería traducirse en la voluntad política que requiere la promulgación del citado proyecto de ley, destacó la citada asociación de jóvenes, en un comunicado de prensa. Los jóvenes exigieron a los diputados representantes de Sololá, su voto para aprobar la iniciativa 3896 Ley Nacional de la Juventud, pues responde a las demandas de la juventud guatemalteca y atiende los principales aspectos que se requieren para fortalecer la institucionalidad del Estado y para dar seguimiento a la Política Nacional de Juventud en los temas de empleo, educación, seguridad, salud, cultura, vivienda y medio ambiente. En el marco de conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, este viernes, muchas organizaciones integradas por jóvenes en América Latina, recordaron a los Estados que la juventud es uno de los grupos más estigmatizados y marginados de las oportunidades de desarrollo social, cultural y político en la región. Distintas organizaciones de juventud indígena y afrodescendiente de Iberoamérica, se reunirán por primera vez la próxima semana, para definir una agenda de desarrollo e inversión social post 2015, año en el que se vence la fecha para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU. Esa reunión de jóvenes marcará un hito en la región, pues su objetivo es que los organismos internacionales y las agencias de la cooperación internacional, incorporen la perspectiva étnica a sus políticas, visión que quedó fuera de las metas del milenio. Otra de las reuniones trascendentales para la juventud indígena en América Latina, es la primera Conferencia de Población y Desarrollo (CIPD) de América Latina y el Caribe que se celebrará en Montevideo entre el 12 y el 15 de agosto, donde se evaluará el nivel de cumplimiento del Plan de Acción del Cairo, adoptado 20 años atrás. La CIPD integró un amplio rango de temas sobre población, desarrollo, derechos humanos, especialmente derechos de las mujeres y de la juventud, y formuló estrategias clave para acabar con problemas como la pobreza y la desigualdad, así como la promoción de los derechos reproductivos de las mujeres como piedra angular del desarrollo, según una publicación de la Agencia Cerigua. Fin Cerigua Mv-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 56/08/2013 Guatemala- La emisión de Bonos del Tesoro carecen de fundamento legal: IPNUSAC Guatemala, 9 Ago (Cerigua).- La deuda flotante es nula y no causa obligaciones al Estado por haberse contratado, lo que contraviene las normas de crédito público y de contrataciones establecidas en la Constitución Política de la República y otras normas, por lo que la petición del Ejecutivo para que el Congreso de la República apruebe la emisión de Bonos del Tesoro por 3 mil 500 millones de quetzales carecen de fundamento legal. De acuerdo con un análisis del Instituto de Problemas Nacionales, de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), publicado en la más reciente edición de la Revista Análisis de la Realidad Nacional, por principio de transparencia, la Contraloría General de Cuentas de la Nación debe establecer qué obras presupuestadas en determinado período fiscal están registradas en los activos de las entidades que ordenaron su ejecución y no fueron pagadas. En tales casos de gastos devengados y no pagados al 31 de diciembre de cada año, la Contraloría debe certificar la existencia, calidad y valor de las obras y sugerir mecanismos de regularización y de pago, cuyas fuentes de financiamiento, deberán provenir del presupuesto ordinario de las entidades contratantes, afirma la publicación. El IPNUSAC recomendó al Congreso desaprobar y rechazar la emisión de Bonos del Tesoro que ha solicitado el Organismo Ejecutivo, pues en caso contrario incurriría en una grave transgresión a la legalidad, particularmente una violación de la soberanía del Congreso y del respeto entre poderes del Estado. Esa entidad también instó a la Contraloría General de Cuentas a fiscalizar los procedimientos empleados por funcionarios y contratistas de obras públicas en los casos que implica la denominada “deuda flotante”; además, al Ministerio Público (MP) a deducir responsabilidades penales de los agentes públicos y privados implicados en tales operaciones. Es fundamental que el Congreso promueva un proceso amplio de debate y de consulta sobre los riesgos actuales del endeudamiento público, que ha sobrepasado el umbral de lo prudente hasta el punto de comprometer la estabilidad fiscal actual y los márgenes futuros de gasto público, enfatiza la información de ese instituto. El IPNUSAC propuso a las autoridades del Estado, en particular al gobierno central y a las municipalidades, alentar una política de largo plazo de contratación de deuda pública eficiente. Esa política deberá ser orientada estratégicamente al desarrollo social y al económico de sectores de la población y de regiones del país que han permanecido excluidos de los beneficios del crecimiento económico y cuyas condiciones de supervivencia son una ofensa a la dignidad nacional, concluye el análisis del Instituto de Problemas Nacionales, de la USAC. Fin Cerigua Mv-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 57/08/2013 Guatemala- Honduras: Presentan pruebas contra acusados de asesinar a periodista Ángel Villatoro Guatemala, 9 Ago (Cerigua).- Un total de 69 pruebas presentadas por el Ministerio Público (MP) y la defensa fueron admitidas por la Sala Dos, del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, en el caso contra seis sospechosos de participar en el secuestro y posterior asesinato del periodista hondureño Ángel Alfredo Villatoro, informó el diario “El Heraldo”. En la audiencia de proposición de pruebas, la Fiscalía contra el Crimen Organizado propuso cinco testigos, 19 documentos, 16 pericias y otras 18 evidencias, en las que destaca un video que demostró una prueba de vida del periodista. Por su parte, la defensa privada y pública propuso cinco testigos, cuatro documentos, una pericia y un video; tras deliberar los jueves admitieron todos los elementos probatorios propuestos por las partes. Posteriormente, el Tribunal de Sentencia estableció que del 10 al 21 de marzo del 2014 se llevarán a cabo las audiencias de debate oral y público, donde se determinará si los acusados son culpables o inocentes. Por el asesinato de Villatoro el MP acusa del delito de secuestro agravado a Osman Fernando Osorio Arguijo, Edgar Francisco Osorio Arguijo y Marvin Alonso Gómez; asimismo, acusa como cómplices a Katlin Rosibel Zambrano Ortiz, Yesica Yamileth Zambrano Ortiz y Marvin Enrique Oliva. Durante el juicio el órgano investigador expondrá la declaración de tres testigos protegidos que relatarán el momento en que Villatoro fue interceptado y trasladado a otro vehículo; asimismo, como se realizaron las negociaciones mientras el comunicador se mantenía cautivo. Alfredo Villatoro, quien laboraba en Radio HRN, fue secuestrado por desconocidos el 9 de mayo del 2012 cuando se dirigía a las instalaciones de la radio; su cuerpo fue encontrado seis días después al sur de Tegucigalpa con dos disparos en la cabeza y vestido con indumentaria de policía. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 58/08/2013 Guatemala- Ojo con la libertad de prensa: Alfred Kaltschmitt Guatemala, 9 Ago (Cerigua).- El columnista Alfred Kaltschmitt llamó a los periodistas guatemaltecos a reflexionar sobre la diferencia entre libertad y libertinaje de prensa, al referirse al juicio de imprenta que enfrenta Giovanni Fratti, por supuestos actos de difamación, un asunto que se quiere llevar a un ámbito de funestas consecuencias para la libertad de prensa. A decir de Kaltschmitt, los mecanismos legales vigentes deben respetarse y son el camino adecuado para dirimir controversias de imprenta; se hacen innecesarios cuando existe voluntad de aclaración y disposición a rectificar públicamente de la parte, supuestamente ofensora, como es el caso. Kaltschmitt destacó que ningún periodista que se precie de ser profesional estará en contra de que los mecanismos de contraparte legal existan; no estamos exentos de cometer errores y habrá ciudadanos que se sientan agredidos por publicaciones de diversa índole. El mecanismo legal vigente para tales casos e llevar la acusación ante un tribunal de imprenta, para que se dirima el señalamiento y se repara la parte ofendida, si procede; pero este tema no es ni civil ni penal, sino relativo al derecho de prensa, contenido en la Ley de Prensa, la cual es de carácter eminentemente constitucional. Sin embargo, el asunto se quiere llevar mucho más lejos y a un ámbito con funestas consecuencias para la libertad de prensa y el libre ejercicio del periodismo, pues se está pidiendo una condena de cinco años de cárcel inconmutables, cinco años de inhabilitación especial para ejercer el periodismo y la asombrosa suma de 500 millones de dólares (4 mil millones de quetzales), por daños y perjuicios. Para Kaltschmitt, esto no solo no es razonable, sino sienta un precedente nefasto para el periodismo nacional. En octubre de 2011, Fratti dijo que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público no servían para nada, porque no investigaron a la Federación de Cooperativas Agrícolas de Productores de Café en Guatemala (FEDECOCAGUA), a Banrural y a la Asociación Nacional del Café, por la muerte de Rodrigo Rosenberg. Wilbert Salazar, asesor jurídico de FEDECOCAGUA, aseguró que el periodista se aprovechó de la libertad de emisión del pensamiento para difamar a los accionistas de esa Federación, que lo responsabiliza de pérdidas estimadas en los 500 millones de dólares, por la opinión que emitió. Ileana Alamilla, Coordinadora del Observatorio de los Periodistas, de la Agencia Cerigua, indicó que existe una tendencia a tratar de judicializar la opinión y que en la acusación contra Fratti, hay intencionalidad de intimidar, una situación preocupante para la vigencia de la garantía a la expresión. Fin Cerigua Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡