La agencia Cerigua inicia su transmisión del 9 de octubre de 2013.
Cerigua- 50/10/2013 Guatemala- Trabajadoras del hogar exigen ratificación del Convenio 189 de la OIT Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- La Asociación de Trabajadoras del Hogar, a Domicilio y de Maquila (ATRAHDOM) exigió que el Estado apruebe a la brevedad posible el convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con el que se buscan beneficios a más de 182 mil trabajadores a nivel nacional y denunció que el Ministro de Trabajo, Carlos Contreras, se ha opuesto a la aprobación de éste. Maritza Velásquez, coordinadora general de ATRAHDOM, señaló que a pesar de que la Comisión Tripartita de Asuntos Internacionales, conformada por el Ministerio de Trabajo, el sector de empleadores y de sindicalistas, ha manifestado que la ratificación del convenio es una necesidad y no existe ningún obstáculo, el titular de la cartera de trabajo aseguró que su aprobación sería perjudicial para las trabajadoras domesticas. La coordinadora de la Asociación de Trabajadoras indicó que actualmente el proceso para la aprobación se encuentra varado debido a que el Ministro Contreras ha indicado que la Comisión Tripartita debe emitir una opinión favorable, sin embargo esta decisión, aseguró Velásquez, la debe tomar el Congreso de la República. Susana Vásquez, de ATRAHDOM, dijo que en la actualidad muchas trabajadoras sufren violaciones en sus derechos laborales debido a que en ocasiones trabajan aproximadamente 16 horas, no devengan el salario mínimo y a muchas de las inmigrantes les quitan su documento de identidad. Con la ratificación del Convenio 189 de la OIT se espera que más de 182 mil trabajadores domésticos, entre estos choferes, niñeros, jardineros y cocineros, obtengan mejoras salariales y puedan optar al seguro social. El Convenio entró en vigencia el pasado 5 de septiembre, luego que Nicaragua lo ratificara; a nivel nacional, según datos del Instituto Nacional de Estadística, el 62 por ciento de trabajadoras del hogar se concentran en la capital y el 92 por ciento son mujeres. La coordinadora de ATRAHDOM afirmó que han tenido apoyo de varios diputados y bancadas en el Congreso para lograr la ratificación del Convenio, entre estas la Comisión de la Mujer. Asimismo, hizo un llamado a los trabajadores para que este 20 de octubre, en conmemoración de la marcha por el Día de la Revolución, se unan para exigir la aprobación de este tratado y mejores condiciones laborales. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 51/10/2013 Guatemala- Realizan Olimpiadas Pedagógicas 2013 en Sololá Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 9 Oct (Cerigua).- Unos 300 estudiantes de 25 escuelas del área rural de Sololá participaron en la quinta edición de las Olimpiadas Pedagógicas, en las áreas de Matemáticas, Comunicación y Lenguaje. Ricardo González Julajuj, coordinador del evento académico, informó que esta actividad se lleva a cabo cada año desde el 2009, como una iniciativa de los docentes, con el propósito de elevar la calidad educativa en el área rural de Sololá. Para el efecto se cuenta con el apoyo económico de la Asociación de Desarrollo Integral “Ixim Achí” (ADIIA), bajo el auspicio de Visión Mundial, que ha servicio como soporte primordial, ya que las autoridades locales y de educación restan importancia al evento, dijo González. Carlos Pos Tuy, Supervisor Educativo del distrito escolar del área rural de Sololá, señaló que las Olimpiadas Pedagógicas permiten conocer el avance de la educación y evaluar en qué aspectos se debe mejorar. De acuerdo con los resultados de estas pruebas se puede observar que hay avances significativos, gracias al empeño y dedicación de los maestros de los diferentes centros educativos, indicó. Por su parte, Juan Carlos Villatoro, director académico de la Universidad del Valle de Guatemala-Altiplano, quien fue designado como padrino de las Olimpiadas Pedagógicas de este año, dijo que la Facultad de Educación de esa casa de estudios superiores está en la mejor disposición de contribuir para mejorar la calidad educativa en el departamento. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld
Cerigua- 52/10/2013 Guatemala- Inicia II Cumbre de Comunicación Indígena en Oaxaca, México Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- La II Cumbre de Comunicación Indígena, Abya Yala, dio inicio este 7 de octubre y concluirá el próximo domingo, 13, en Oaxaca, México; más de mil personas fueron recibidas por las comunidades del lugar. La II Cumbre despierta mucha esperanza de construir una unidad continental haciendo al lado lo que nos limita, destacó Franco Gabriel Hernández, del país anfitrión, quien resaltó la disposición de autoridades comunales, tradicionales y municipales de la comunidad Tlahuitoltepec. Hernández destacó que deben primar los derechos y principios que unen a los pueblos y que les han permitido vencer diferentes épocas y circunstancias de atropello y exterminio en su contra; construyamos con ahínco nuestras expectativas posibles, nada nos ha detenido y nada nos detendrá, subrayó en las palabras de bienvenida a la Cumbre. La información, difundida por Programas de Comunicaciones CRIC, señala que Santa María Tlahitoltepec Mixe, es la comunidad anfitriona, que recibe la II Cumbre en esta ocasión, luego que en 2010 le correspondiera al CRIC y las comunidades indígenas del Cauca en Colombia. Tlahuitoltepec se caracteriza por ser una bella región de campesinos y pueblos indígenas fuertes en sus tradiciones; hablan sus lenguas maternas casi al 100 por ciento y exaltan con orgullo en sus manifestaciones artísticas y culturales ese cúmulo de saberes y costumbres; son comunidades que se asientan en este y otros municipios del Estado de Oaxaca. El Estado Oaxaca está al sur de México, con una extensión territorial de 95 mil kilómetros subdivididos en 8 regiones que conforman todo un hibrido geográfico, climáticos, étnicos y culturales de rica diversidad; los Auyuujk jää’y son uno de los 16 pueblos indígenas que habitan Oaxaca y fueron ellos quienes con gran acogida nos recibieron en Tlahuitoltepec uno de los 19 municipios del Estado conformado por unas 240 comunidades y localidades y que está ubicado en la zona alta junto con Ayutla, Cacalotepec, Tepantlali, Tepuxtepec, Totontepec, Tamazulapam, y Mixisttlán. La región media está conformada por Ocotepec, Atitlán, Alotepec, Camotlán, Zacatepec, Cotzocón, Ouetzaltepec, Ixcuintepec y Juquila Mixes, y la zona baja por Mazatlán. José Carlos Morales, miembro del Mecanismo de Expertos de la ONU, uno de los primeros ponentes, retó a los comunicadores a hacer planteamientos sin reparo ante los estados e instituciones encargadas de garantizar el derecho a la comunicación, siempre y cuando lo hagan de manera proactiva y no sólo pidiendo cumplimiento a los Estados, sino hacer usos de nuestros recursos intelectuales, técnicos y profesionales y asumir la responsabilidad de comunicar y que los Estados proporcionen las condiciones y los recursos para ellos. Otero resaltó que el propósito de esta Cumbre, como escenario estratégico para la defensa del territorio y la vida de todos los pueblos, cuyo origen surgió del mandato de la IV Cumbre continental de pueblos y nacionalidades indígenas realizada en Puno Perú, en donde se definció que la comunicación debería jugar un papel fundamental al interior de los procesos y los pueblos indígenas del Mundo. Por último invitó a construir propuestas en este escenario, “esta cumbre es de todos y de todas, a todos nos pertenece, quizá en el camino haya habido algunas preocupaciones, pero más allá de esas preocupaciones, que son legítimas, está el objeto de esta gran Cumbre, que es asumir la comunicación como un tejido vivo que marcha en el espiral del tempo hacia el reencuentro y despertar de los pueblos, según el anuncio de la profecía de los ancestros de muchos pueblos, que predicen el recuentro del Águila del Norte y el Cóndor del Sur”, concluyó. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 53/10/2013 Guatemala- Emplazados por la OIT: Ileana Alamilla Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- Una misión de alto nivel de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) visitó Guatemala para conocer los avances de los acuerdos suscritos con anterioridad y, de acuerdo con sindicalistas, no cumplidos por el gobierno; al finalizar, solicitó al Estado implementar un cronograma y una hoja de ruta para el cumplimiento de acciones que garanticen los derechos laborales, destacó Ileana Alamilla, en su columna publicada en Prensa Libre. La columnista señaló que dicho cronograma debe ser presentado durante la reunión del Consejo de Administración de la OIT a celebrarse del 15 al 31 de octubre en Suiza; de ese informe dependerá si la OIT considera activar una Comisión de Encuesta, otorgar una prórroga o buscar una solución ante las denuncias de violaciones laborales. Alamilla aclaró que la Comisión de Encuesta es un proceso de investigación de alto nivel de la OIT, al que se recurre cuando un país es denunciado ante ese organismo, de cometer violaciones graves y persistentes contra las libertades sindicales y laborales; es un procedimiento drástico y extraordinario que pone en entredicho las capacidades de un Estado para garantizar derechos laborales. Durante la visita, el sector patronal aseguró que hay avances, mientras que los sindicatos señalaron que el gobierno no ha cumplido con los compromisos incluidos en el Memorándum de Entendimiento firmado en marzo pasado y pidieron que se instale la Comisión de Encuesta, que para algunos es equivalente a la CICIG en materia laboral, indicó la columnista. Alamilla agregó que por el momento estamos a prueba, ya que la Misión dejó recomendaciones para que de forma tripartita se mejoren aspectos de seguridad, de inspección y jurídicos; Guatemala se comprometió a elaborar una hoja de ruta para cumplir, la que deberá incluir el acatamiento de los convenios de la OIT en materia de libertad sindical y negociación colectiva, la seguridad de los dirigentes sindicales, el combate a la impunidad en los delitos contra éstos y agilizar la emisión de sentencias en materia laboral. Ni trabajadores ni empleadores quedaron muy conformes, los primeros confían en que se instalará la Comisión de Encuesta, mientras que a los segundos les preocupa tal situación, al grado que el CACIF publicó un campo pagado en el que reiteró su compromiso por fortalecer las capacidades de propuesta y participación tripartita, dentro de los mecanismos representativos y efectivos de diálogo social; también pidió esclarecer el origen de los crímenes contra sindicalistas y emitir las condenas respectivas a los responsables, concluyó la periodista. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 54/10/2013 Guatemala- Pobladores piden consulta para rechazar hidroeléctrica Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- En el inicio del diálogo entre pobladores de Huehuetenango y autoridades gubernamentales, ante el conflicto generado por la hidroeléctrica Hidro Santa Cruz, vecinos pidieron se realice una consulta comunitaria a fin de formalizar el rechazo a ésta, informó Siglo 21. Este lunes representantes de las comunidades de Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán, San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy, San Rafael y Santa Cruz Barrillas se reunieron con el Presidente, Otto Pérez Molina, autoridades del Ejecutivo, de la hidroeléctrica y testigos de honor, para realizar una serie de solicitudes, de las cuales esperan tener respuesta hasta el 30 de octubre. Además de solicitar una consulta comunitaria, los pobladores pidieron se suspenda el funcionamiento de Hidro Santa Cruz, mientras dure el diálogo, que no existan proyectos petroleros y mineros, y que se retiren las órdenes de captura contra los pobladores acusados de estar involucrados en los disturbios, generados tras el rechazo a la empresa. El gobierno se comprometió a enviar el 16 de octubre una comisión del Ministerio de Energía y Minas (MEM) para verificar la existencia de minas, que de acuerdo a los vecinos, datan de 1900, sin embargo el Ejecutivo asegura que no existen licencias vigentes. Álvaro Ramazzini, Obispo de la Arquidiócesis de Huehuetenango y testigo de honor en la mesa de diálogo, indicó como positivo el inició de las conversaciones entre las partes, sin embargo dijo que éstas no quedan satisfechas; si venían con el deseo de salir con un acuerdo, no fue posible, aseveró. Por su parte Rigoberto Juárez, de la comunidad Maya Kanjobal, dijo ver una actitud evasiva por parte del Mandatario y de los Ministros en dar respuestas concretas a las solicitudes; asimismo expresó que los bloqueos que se generan dependen de la población en general. Desde hace más de un año pobladores de Santa Cruz Barrillas han manifestado su descontento con la operación de una hidroeléctrica en el lugar, lo que ha ocasionado conflictos, así como el asesinato de tres personas el 1 de mayo del 2012, a manos de un guardia de seguridad de la empresa, lo que provocó disturbios y que el gobierno decretara un Estado de Sitio en el municipio. El sábado 28 de septiembre autoridades capturaron al líder comunitario Mynor Manuel López Barrios, señalado de instigar a la población a rechazar a Hidro Santa Cruz; esto provocó disturbios por parte de la población, que destruyó la subestación del lugar, así como de las oficinas de la empresa. Asimismo, se señaló a pobladores de dar muerte al soldado Víctor Miguelito Soria Pacheco. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 55/10/2013 Guatemala- Países fracasan en la lucha contra el soborno de funcionarios públicos Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- Solamente la quinta parte de los países suscritos a la Convención de Lucha contra la Corrupción de Agentes Públicos (OCDE), ha mostrado avances en el cumplimiento de los compromisos relacionados con la erradicación de la corrupción y dan seguimiento a acciones sistemáticas para evitar que las compañías sobornen a los funcionarios. De acuerdo con un comunicado de Transparency International, los gobiernos de los principales Estados exportadores deben actuar más enérgicamente para impedir que sus compañías transnacionales recurran al soborno para ingresar a los mercados internacionales. Transparency International lanzó recientemente el documento “Exportar la corrupción: Informe de la OCDE sobre avances 2013”, en el que se evalúa la aplicación de ese mecanismo internacional cuya finalidad es alentar la transparencia; hasta el momento 40 países lo han suscrito. El estudio reveló que 30 de esos 40 países apenas investigan y procesan casos de soborno transnacional, en comparación con el inmenso valor de sus exportaciones; la mayoría soborna para conseguir la adjudicación de contratos y licencias, así como para eludir impuestos y otras leyes fiscales. La mayoría de gobiernos ha fracasado en la implementación del Convenio OCDE por distintos motivos entre los que sobresale el recorte presupuestario a los entes encargados de vigilar, la falta de institucionalidad especializada en la investigación de soborno de funcionarios públicos y el no aprovechamiento de las herramientas existentes, señala la publicación. La información destaca que los países que aplican activamente la Convención representan tan solo el 26 por ciento de las exportaciones globales; el tratado se considera exitoso si al menos la mitad de las exportaciones en el mundo logran hacerse libres de corrupción y de sobornos. Miembros del G20 como Brasil, Japón, Corea del Sur y los Países Bajos, han hecho poco o nada para exigir a las compañías y a los empresarios que rindan cuentas por haber sobornado a gobiernos extranjeros; otros 23 países no iniciaron acciones penales contra las empresas que sobornaron a funcionarios en el extranjero. Transparency International hizo un llamado a las economías exportadoras en ascenso como China, India, Indonesia y Arabia Saudita, a que se adhieran a la Convención OCDE, mientras que reconoció avances legislativos en Australia, Brasil y Canadá. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 56/10/2013 Guatemala- “Periodismo, oficio peligroso en América Latina”: Pedro Corzo Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- Cuando los periodistas transgreden los límites que imponen los poderosos, se convierten en el objetivo a destruir para los depredadores, sean estos gobiernos o sicarios, afirmó el periodista Pedro Corzo, director del Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo. Corzo señaló, mediante un artículo titulado “El periodismo, oficio peligroso en América Latina”, que investigar e informar no representa problemas para un periodista en una sociedad democrática, sin embargo cuando sus actividades las debe realizar bajo un régimen de fuerza o en medio de grupos irregulares, que solucionan sus diferencias por medio de la violencia extrema, el periodismo se vuelve un oficio particularmente riesgoso. El periodista recordó las declaraciones del presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Jaime Mantilla, en Honduras, cuando aseguró que las acciones del crimen organizado, el narcotráfico, los gobiernos autoritarios y la impunidad son las mayores amenazas a la libertad de expresión en Latinoamérica. Datos de la Red de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión en América Latina y el Caribe (IFEX ALC) señalan que un total de 74 profesionales de la prensa fueron asesinados entre 2012 y 2012. Por su parte Reporteros sin Fronteras (RsF) indicó que durante el 2013 han sido asesinados tres periodistas en Brasil, dos en Guatemala y en Haití, México, Paraguay, Perú y Ecuador, se ha registrado una muerte violenta. Situaciones extremas se han presentado en México, país donde han sido asesinados 103 periodistas del 2000 a la fecha; en Brasil, de 1992 a 2013, han sido muertos 27 comunicadores, de los cuales, 11 fueron en los últimos años, según cifras del Comité de Protección a Periodistas (CPJ). El presidente de la SIP asegura que los Estados son los responsables de garantizar la seguridad y la libertad de expresión, pero muchos gobiernos no cumplen con sus atribuciones constitucionales. Por su parte RsF manifiesta que los esfuerzos de protección, a periodistas, no servirán de nada, si no existe un dispositivo de lucha contra la impunidad a la altura de la situación actual. Asimismo, recordó que en los últimos años se han multiplicado las amenazas, ataques, y atentados contra los comunicadores, defensores de derechos humanos, representantes sindicalistas y activistas de comunidades. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 57/10/2013 Guatemala- FAO pide adaptación a la volatilidad de los precios Guatemala, 9 Oct (Cerigua).- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) pidió a los Estados, adaptarse a la volatilidad de los precios de los alimentos; los mercados mundiales pasan por un momento de calma mundial, sin embargo aún hay retos para que las personas puedan acceder a los alimentos. Graziano de Silva, Director General de la FAO, hizo el llamado durante una reunión internacional sobre los precios internacionales de los alimentos, en la que participan al menos 30 ministros de agricultura, llevada a cabo en Roma, en el marco de la sesión plenaria del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS). El Director General admitió que la reunión de este año se lleva a cabo en un contexto menos preocupante que el primer encuentro de octubre de 2012, cuando los ministros se reunieron para responder a la tercer alza en los precios internacionales de los cereales que se producían en cinco años. Finalmente, las perspectivas para los mercados internacionales de alimentos básicos parecen más tranquilas en el 2013, la producción de cereales se ha recuperado y un mayor ratio entre reservas y utilización debería traer más estabilidad a los precios, añadió el funcionario internacional. Según el índice de la FAO, los precios de los cereales es un 20 por ciento más bajo que hace un año; sin embargo, aunque los precios se han estabilizado, los gobiernos deben permanecer vigilantes y garantizar a la población el acceso equitativo a los alimentos, añadió Da Silva. El máximo representante de la FAO dijo a los ministros de agricultura que las familias con bajos ingresos deben ser protegidas al fortalecer los programas de protección social, incluidas las transferencias en efectivo a los hogares extremadamente pobres. Da Silva también destacó que hay que crear nuevas formas de vincular la protección social y el apoyo a la producción agrícola, aspectos que fueron incluidos en la Política Nacional de Desarrollo Rural, en Guatemala. Fin Cerigua Mv-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡