Transmisión del 10 de febrero de 2014. by CERIGUA CERIGUA

La agencia Cerigua inicia su transmisión del 10 de febrero de 2014. Cerigua- 45/02/2014 Guatemala- Fiscal General presenta nuevo recurso ante la CC Guatemala, 10 Feb (Cerigua).- La Fiscal General, Claudia Paz y Paz, presentó ante la Corte de Constitucionalidad (CC) un recurso de aclaración y ampliación, debido a la negativa de revocar el amparo provisional que ordena terminar su periodo en mayo. La Jefa del Ministerio Público consideró que la resolución de la Máxima Corte contiene conceptos oscuros, ambiguos y contradictorios; al MP le resulta contradictorio que si la CC exige a toda persona que interpone una acción constitucional de amparo señale cuál es el agravio directo, en este caso no se le haya pidió al abogado Ricardo Sagastume, señaló. La Corte otorgó el amparo provisional basándose en el artículo 251 de la Constitución, los artículos transitorios 24 y 25, así como el Acuerdo Gubernativo 18-93, por el que se aprobaron las reformas a la Constitución. Este último deja claro que 60 días después que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) anuncie el resultado de la consulta popular para la aprobación de las reformas constitucionales, éstas entrarán en vigencia, el 17 de abril de ese año. A partir de esa fecha se instituyó que el Presidente tiene 30 días para nombrar al Fiscal General, que debe tomar posesión del cargo, plazo que vencería el 16 de mayo; ante esto la Corte determinó que el periodo de Paz y Paz debe concluir en mayo de este año. La actual Fiscal fue designada para el cargo, mediante el Acuerdo Gubernativo Número 90, con fecha 9 de diciembre de 2010, con el cual el entonces Mandatario Álvaro Colom, la nombró para un periodo de cuatro años. Paz y Paz señaló que la Carta Magna no establece fechas para el inicio del periodo del fiscal, pero si dicta que deben ser de cuatro años; asimismo, refirió que el Artículo 24, transitorio, fue emitido únicamente para la adecuación del MP, a raíz del Golpe de Estado de 1993, por lo que no tiene vigencia. En este sentido, el ex Magistrado de la CC Rodolfo Rohrmoser indicó a elPeriódico, que los artículos transitorios carecen de vigencia, debido a que fueron aprobados para el momento, luego pierden su función. Se anunció que para las 14:30 horas de este lunes, los diputados al Congreso de la República fueron convocados para juramentar a la postuladora, que tendrá a su cargo la elección de candidatos a dirigir el MP. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, informacion@cerigua.org búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 46/02/2014 Guatemala- Comunas de El Progreso deberán pagar deudas con presupuesto actual Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 10 Feb (Cerigua).- A más de 15 millones de quetzales asciende la deuda contraída por las ocho municipalidades del departamento de El Progreso, por proyectos no concluidos o pendientes de pago. Autoridades del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) informaron a los integrantes de dicho cuerpo colegiado, que del presupuesto asignado el año pasado, 46 millones 995 mil 207 quetzales, se tiene una deuda del 33 por ciento, que corresponde a 15 millones 454 mil 793.40 quetzales, los que deberán pagar con la asignación del presente año. Esta situación implica que la ejecución presupuestaria se reduce a 31 millones 540 mil 413.60 quetzales, debido a que los parlamentarios no aprobaron el presupuesto para el presente año y que la Ley del Presupuesto General de la Nación establece que los saldos pendientes de pago por obras del ejercicio fiscal del año anterior, se deben cancelar con recursos asignados al año en curso. Los miembros del CODEDE aprobaron las reprogramaciones propuestas y consensuadas, según informaron sus directivos y jefes ediles, con los respectivos integrantes de los consejos comunitarios municipales, así como la nómina de proyectos que fueron desestimados y reprogramados con sus respectivos montos. El director del Centro Departamental de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Edwin Emilio García y la coordinadora departamental de la Comisión de la Mujer, Ana María Prado, manifestaron ante el Consejo su inconformidad, porque no se incluyó la continuación de la construcción de más aulas para ese centro de estudios superiores, ni proyectos dirigidos a mujeres, por lo que se acordó organizar una comisión para cabildear con los jefes ediles, a fin de que se incorporen en el presupuesto del próximo año. Fin Cerigua Es/Ld-Ld

_____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, informacion@cerigua.org búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 47/02/2014 Guatemala- Una coyuntura peligrosa: Ileana Alamilla Guatemala, 10 Feb (Cerigua).- Guatemala está en una coyuntura peligrosa, dado que está en juego el recurrido argumento del “Estado de Derecho”, al que se apela según la postura de cada uno, igual cuando se trata de la soberanía, como cuando se trata de derechos humanos, señaló Ileana Alamilla, en su columna “Eclipse”. Alamilla destacó que son muchos los conflictos y problemas que hoy agobian al gobierno, que fueron heredados del pasado trágico del país; también hay problemas que se originan por intereses en pugna y que provocan una verdadera arena de corrida de toros, en la que el Estado-torero ya no tiene más lugar para estocadas. Antes Estados Unidos era enemigo de algunos y aliado de otros; hoy las alianzas se han reubicado; hablar del Estado es convocar al consenso, pues la mayoría se manifiesta en su contra, salvo excepciones, lo que resulta comprensible, ya que esa entelequia no ha servido de mucho para los intereses populares, anotó la periodista. A decir de Alamilla, el sistema de justicia, al máximo nivel, la Corte de Constitucionalidad, está en jaque, sus decisiones han sido rechazadas por el movimiento social, cuestionadas por algunos juristas y desafiadas por el Organismo Legislativo, en tanto que Estados Unidos las estudia y analiza. El gobierno tiene este año el reto de encontrar salidas viables y políticas para la encrucijada en la que se encuentra por el giro que tomó el grave caso de la Hidroeléctrica de Chixoy, una herencia de décadas que hoy explota con el mensaje enviado por Estados Unidos: o se resuelve o no hay ayuda, aunque, contradictoriamente, un alto funcionario visita el país para hablar sobre la cooperación en materia de seguridad y drogas, un tema de interés bilateral. Sería imposible pretender negar la historia y las violaciones a derechos humanos cometidas contra las comunidades afectadas; no sólo las despojaron de sus territorios sino que fueron masacradas, como “mecanismo disuasivo”, para construir la represa, indicó Alamilla. Ahora estamos ante un entuerto por el emplazamiento de Washington para que se resuelva de inmediato, pero en realidad no debería importar quién cabildeó allá, quién en el pasado engañó aquí o si hay violación a la soberanía; lo urgente es hacer justicia a las comunidades con soluciones viales, legales e inmediatas, pero considerando las capacidades del Estado, concluyó la columnista. Fin Cerigua Ld-Ld _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, informacion@cerigua.org búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!

Cerigua- 48/02/2014 Guatemala- Autoridades mexicanas rescatan a 16 guatemaltecos Guatemala, 10 Feb (Cerigua).- Autoridades mexicanas lograron la liberación de 16 guatemaltecos que se encontraban retenidos en una vivienda de San Cristóbal de las Casas, Estado de Chiapas, y detuvieron a dos personas a cargo del inmueble, según dio a conocer la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). Durante el operativo, en el que participaron agentes de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, fueron liberados 16 connacionales que se encontraban encerrados en un cuarto, hecho por el que fueron detenidos Jorge Guadalupe Castellanos, encargado del inmueble, y Guadalupe Castellanos López, propietaria del lugar. Según investigaciones de las autoridades, los delincuentes pretendían exigir cantidades de dinero a las familias de los inmigrantes, a fin de dejarlos continuar su camino a Estados Unidos. El allanamiento a la morada se efectuó en coordinación con la PGJE, el Instituto Nacional de Migración (INM), la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM); esta acción forma parte de las políticas humanitarias que impulsa el Gobierno del Estado, señalaron autoridades. En otra acción, la Fiscalía de Migrantes anunció que ocho hombres y dos mujeres somalís fueron rescatados, a inmediaciones de una carretera; las personas indicaron que al ingresar a México fueron abandonadas por tres sujetos, quienes supuestamente las conducirían a Estados Unidos. Los ciudadanos somalís estuvieron perdidos durante cinco días, razón por la cual presentaban signos de deshidratación; la fiscalía les brindó atención médica, sicológica, así como alimentación y asistencia jurídica. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld

Cerigua- 49/02/2014 Guatemala- GAM informa sobre ejecución presupuestaria y transferencias en lo que va del año Guatemala, 10 Feb (Cerigua).- El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) manifestó su preocupación por la baja ejecución presupuestaria de varios ministerios, entre ellos los que deberían estar invirtiendo en la sociedad, especialmente en los más necesitados. El GAM publicó un documento sobre la baja ejecución presupuestaria y transferencias que afectan a grupos de la sociedad; destacó que la amenaza de continuar endeudando al país, con el riesgo de que llegue el momento de no poder pagar la deuda y que suceda a Guatemala lo mismo que a algunos países que han tenido que llegar a la quiebra. La entidad humanitaria señaló que ya se produjo una transferencia presupuestaria que afecta el monto destinado a las clases pasivas civiles del Estado, para beneficiar a la Presidencia de la República; el monto transferido asciende a 20 millones 250 mil quetzales, dinero que según datos oficiales será utilizado para fortalecer la transparencia, sin embargo se estima que para finales del año no alcanzará el presupuesto para pagar a los jubilados. La agrupación refirió, en cuanto a la ejecución presupuestaria, que hasta el momento se destina más del 90 por ciento al gasto, que significa pago de salarios, fundamentalmente, en tanto que menos del restante 10 por ciento ha sido utilizado para inversión, en su mayoría en carreteras, pero no en escuelas ni hospitales. Dos ministerios, el de Agricultura y el de Desarrollo Social, tienen una pobre ejecución, la que alcanza escasamente el 1.5 por ciento de su presupuesto, y cuatro tienen mediana ejecución, Comunicaciones, Economía, Cultura y Salud, destacó el GAM. Fin Cerigua Ld-Ld

Cerigua- 50/02/2014 Guatemala- Desaparición de periodista debe ser investigada por fiscalía especializada Guatemala, 10 Feb (Cerigua).- Al tratarse de un delito grave que pone en riesgo la vida de la víctima e impacta en el ejercicio de la libertad de expresión, resulta necesario que la Procuraduría General de la República (PGR), mediante la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE) investigue la desaparición del periodista Gregorio Jiménez, señaló Artículo 19. La organización a favor de la libertad de expresión afirmó que hasta el sábado, la Procuraduría de Justicia de Veracruz no había mostrado avances de las diligencias, ni la PGR, mediante la Fiscalía Especial, se había pronunciado al respecto. Exigimos que las autoridades locales y federales emprendan las medidas necesarias para garantizar la seguridad e integridad física de las y los periodistas, que laboran al sur de Veracruz, pues aseguran que tras este hecho, no existen condiciones de seguridad para su trabajo, indicó Artículo 19. El periodista fue secuestrado la mañana del miércoles 5 de febrero, por un comando que irrumpió en su hogar cuando regresaba de dejar a sus hijos en un centro educativo; Jiménez fue trasladado en un vehículo negro sin placas. Según se dio a conocer, el reportero había recibido amenazas por parte de la propietaria de un bar, donde Jiménez había señalado se retiene a migrantes secuestrados, por parte de células del crimen organizado que operan en el municipio de Coatzacoalcos. Artículo 19 dijo tener información, la que señala que desde hace varios meses un grupo criminal que opera en la zona dio la orden amenazar a los medios para que no informen sobre los secuestros y actividades ilícitas que realizan. Dos días de la desaparición, periodistas del municipio denunciaron, mediante un pronunciamiento, que la respuesta de la secretaría de seguridad pública luego del plagio fue lenta y la acusaron por falta de un operativo real para buscar a Jiménez. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld

Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡ _____________________________________________________________________________________ CERIGUA, 17 Ave 6-04 Zona 15 Colonia El Maestro, Guatemala, Ciudad. Telefax 2251 1289, 2230 4157. www.cerigua.org, informacion@cerigua.org búsquenos también en Twitter, Facebook y YouTube ¡GRACIAS POR AYUDARNOS A INFORMAR!