La agencia Cerigua inicia su transmisión del 11 de octubre de 2013.
Cerigua- 64/10/2013 Guatemala- INE presenta “Compendio Estadístico sobre la Situación de las Niñas Adolescentes en Guatemala” Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- El Instituto Nacional de Estadística (INE), en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Niña, presentó el Compendio Estadístico sobre la Situación de las Niñas Adolescentes en Guatemala, que consigna diversas variables que demuestran la precaria situación de esta población. De acuerdo con la información del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el documento constituye una primera experiencia en cuanto a su especificidad y el objetivo es que los datos permitan el análisis de la situación de las mujeres en todos sus ciclos de vida. El Compendio busca visibilizar la situación de este segmento poblacional con la intención de motivar el diseño de programas, políticas y estrategias que busquen disminuir su vulnerabilidad y exclusión, promoviendo a su vez las oportunidades que favorezcan su desarrollo integral. Rubén Narciso, Gerente del INE, indicó que las niñas adolescentes están comprendidas entre los 10 y 19 años de edad, una etapa crucial en el desarrollo de las personas, por ello destacó la necesidad de contar con estadísticas que sustenten políticas dirigidas a mejorar la salud, educación y nivel de vida de este importante grupo de la población. Según el documento, las niñas adolescentes representan el 11.6 por ciento de la población guatemalteca y el 50 por ciento de ellas se concentran en los departamentos de Huehuetenango, Alta Verapaz, San Marcos, Quiché y Guatemala. Las condiciones de ruralidad, infraestructura y presencia del Estado en cada uno de los departamentos, excepto la ciudad capital, estarían definiendo la capacidad de promover el desarrollo individual y comunitario de esta población, según Narciso. Durante el 2011, en Guatemala se registraron 373 mil 692 nacimientos, de ese total el 21 por ciento corresponde a madres niñas adolescentes, datos que se reportaron mayormente en Escuintla, Izabal y Petén; en este último se ubican los dos municipios con mayor proporción de nacimientos en menores de edad, Las Cruces y San Andrés. El Compendio tiene datos de variables como defunciones, matrimonios, divorcios, pobreza, salud, educación, movilidad, empleo, violencia, participación ciudadana y uso del tiempo. Finalmente, se informó que el documento contó con la asistencia del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para las Niñas Adolescente “SaqilajB’e”. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 65/10/2013 Guatemala- Colegio Profesional de Humanidades impartió taller sobre ética laboral Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 11 Oct (Cerigua).- El Colegio Profesional de Humanidades (CPH) y la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, impartieron el taller “La ética profesional laboral ante la globalización tecnológica”, en la ciudad de Quetzaltenango. Nery Díaz ponente del evento, informó que el objetivo de la actividad académica es la actualización de los miembros del CPH en temas tan relevantes como la ética, para que en el ejercicio de sus funciones se apeguen a los valores éticos y morales, ante la carencia actual, no sólo en docentes, sino en estudiantes y autoridades universitarias. Por su parte, Juana Estela Leiva, una de las participantes, resaltó la importancia que reviste el abordaje de esta temática, debido a que el actuar de toda persona, tanto a nivel social, familiar y profesional, debe darse dentro de los parámetros de los valores personales, los que lamentablemente se han ido perdiendo paulatinamente y por ello se hace necesario un cambio inicial, en uno mismo; en el caso de los educadores eso permitirá una revolución en la enseñanza, que es urgente en la actualidad. Sonia Wiliams, integrante de la junta directiva del CPH, dijo que se pretende unir lazos de amistad entre todos los colegiados y mejorar su preparación académica, por lo que se han planificado tres talleres durante el resto del año, en las distintas regiones del país, con diferentes temáticas, como Metodología en el diseño de las competencias en la docencia universitaria; evaluación alternativa y ética profesional. A decir de Adán Pérez y Pérez, esta es la primera vez que el Colegio Profesional de Humanidades realiza una actividad de esta naturaleza en la ciudad de Quetzaltenango, razón por la cual manifestó su complacencia por esta actualización, en un tema tan interesante; asimismo, felicitó a quienes tuvieron la iniciativa de solicitar la descentralización del Colegio Profesional de Humanidades, para el bienestar de sus agremiados. Durante el evento se presentó un petitorio a la junta directiva del CPH para que se habilite una cuenta bancaria, con el fin de hacer los pagos correspondientes, ya que año con año se pone en riesgo la seguridad de los profesionales humanistas, porque todo trámite debe hacerse en la ciudad capital, con el agravante de que para cualquier pago sólo se recibe efectivo. Fin Cerigua Rc/Ld-Ld
Cerigua- 66/10/2013 Guatemala- Discriminación, la principal causa de la pobreza infantil que afecta especialmente a las niñas Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- La Mesa Interinstitucional de Trabajo a favor de las niñas en Guatemala denunció que la discriminación es una de las principales causas profundas de la pobreza infantil y aunque las niñas y los niños son iguales ante la ley, enfrentan diferentes desafíos para acceder a sus derechos humanos. De acuerdo con integrantes de la agrupación, los grandes obstáculos que las niñas enfrentan para tener acceso a la educación van desde una deficiencia en salud y nutrición, a la violencia a la que se ven expuestas en el hogar y la escuela. Para las entidades que conforman la Mesa, las niñas son el colectivo más vulnerable y son consideradas las más pobres entre los pobres, cerca de 900 millones de niñas y mujeres en el mundo viven con el equivalente a ocho quetzales al día. En Guatemala, las niñas sufren una doble discriminación por género y edad; ellas constituyen el 26 por ciento del total de la población y su precaria situación pasa prácticamente desapercibida desde la primera infancia y especialmente durante la adolescencia, las niñas se enfrentan a múltiples barreras para ejercer sus derechos. En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Niña, las y los integrantes de la Mesa solicitaron de urgencia que el Congreso de la República apruebe la Ley 4746 para elevar la edad de matrimonio a 18 años para hombres y mujeres, un aspecto de suma importancia para proteger a las niñas de diversas formas de violencias, como la trata de personas y la explotación sexual. Es necesario que los tomadores de decisiones elaboren políticas y programas para garantizar que las necesidades, derechos y aspiraciones de las niñas y las adolescentes ocupen un lugar central en la planificación e inversión, además de reconocer su potencial, liderazgo y sueños. Finalmente, las entidades destacaron que invertir en el presente de las niñas y las adolescentes permitirá mejores oportunidades en su futuro. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 67/10/2013 Guatemala- Se conmemora el Día Internacional de la Niña en Guatemala Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- La fuente de la Plaza de la Constitución en Guatemala fue iluminada de rosado, como parte de las actividades para conmemorar el Día Internacional de la Niña; el objetivo es crear conciencia de la situación que vive esta población. A decir de Débora Cóbar, directora de Plan Internacional en Guatemala, las niñas viven en situación precaria, con baja escolaridad y falta de acceso a la salud; en esta población se concentran altos índices de violencia y de desnutrición, lo que afecta su condición de vida, de sus familias, de sus comunidades y del país. De acuerdo con la información, a nivel internacional este día se iluminan diversos monumentos, entre ellos el Empire State Building, en Nueva York, las Cataratas del Niágara y la Torre Eiffel, entre otros; en Guatemala se iluminó la fuente del parque central y el edificio municipal de San Pedro Carchá, en Alta Verapaz. La educación es la clave para el desarrollo de las niñas Por su parte la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destacó que el cumplimiento del derecho de las niñas a la educación es, ante todo, una obligación y un imperativo moral. La educación de las niñas, sobre todo el nivel secundario, es una poderosa fuerza que transforma a las sociedades y a las propias niñas, es un elemento positivo que permanece constante en casi todos los resultados previstos para el desarrollo, desde la reducción de la mortalidad y la fecundidad hasta la erradicación de la pobreza y el crecimiento con equidad, el cambio de las normas sociales y la democratización. Para la ONU, aunque ha habido avances significativos en la mejora de acceso de las niñas a la educación en las últimas dos décadas, muchas niñas, especialmente las más marginadas, siguen estando privadas de este derecho fundamental. Ellas siguen sin poder asistir a la escuela ni terminar sus estudios debido a los obstáculos relacionados con la seguridad, la financiación, las instituciones y la cultura, incluso cuando las niñas van a la escuela, la percepción de rendimiento es insuficiente debido a la mala calidad de la educación, las aspiraciones reducidas o las tareas domésticas y otras responsabilidades. Continúa…
67/10/2013
Página 2.
Situación de las niñas en Guatemala De acuerdo con los datos de diversas entidades e instituciones gubernamentales de Guatemala, sólo 77 de cada 100 niñas que inician la escuela primaria logran culminarla y el 59 por ciento de las adolescentes mujeres entre 13 y 15 años de edad no están en la escuela. Sólo 41 mujeres adolescentes de 100 están en el ciclo básico y únicamente 22 de 100 tienen acceso al nivel diversificado, esto pese a que según las estadísticas si las niñas culminaran nueve años de educación, sus ingresos se incrementarían en un 20 por ciento cuando sean adultas. Guatemala es uno de los países más peligrosos de América Latina, especialmente para las adolescentes y las mujeres, en los primeros seis meses del año 2013 se superó las cifras de años anteriores con más de 3 mil 562 casos de violencia contra la mujer, que incluyen a las niñas y adolescentes. De enero a mayo de este año se contabilizaron más de 31 mil partos en personas de 10 a 19 años, donde 810 se reportaron en niñas de 10 a 14 años de edad, según los datos del Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR). El 19 de diciembre de 2011, la Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución 66/170, en donde declara el 11 de octubre como el Día Internacional de la Niña, para conocer los derechos de ellas y los desafíos excepcionales que enfrentan las niñas a nivel mundial. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 68/10/2013 Guatemala- La entrevista, un relato de las opiniones de quien la otorga: Mario Antonio Sandoval Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- La entrevista, como género periodístico, tiene una característica especial: relata las opiniones de quien la otorga; la dificultad para el entrevistador consiste en hacer las preguntas adecuadas al valor informativo del tema tratado o de la persona, señaló Mario Antonio Sandoval, al referirse al desafortunado comentario de la vicepresidenta Roxana Baldetti, con respecto al presidente de México, Enrique Peña Nieto. El lunes 7 de octubre en entrevista a Emisoras Unidas, acerca de su negativa por hacer público sus bienes, Baldetti señaló que “le da risa la declaración patrimonial realizada por Peña Nieto”. “Aquí está la declaración de probidad de Enrique Peña Nieto; léanla por favor, la que dijeron que era lo máximo, yo tengo una copia de la declaración, me da risa, porque yo sí digo dónde debo, a quien le debo y en cuánto están hipotecadas mis casas”, aseguró la vice mandataria. Sandoval, en su columna “Catalejo”, de Prensa Libre, destacó que los funcionarios deben tener siempre en cuenta que sus palabras crearán titulares de prensa escrita, por lo que el efecto aumenta. El columnista reconoció que en ocasiones las declaraciones son sacadas de contexto, pero cuando ello no sucede, quien habla encaja en el viejo dicho según el cual alguien es amo de su silencio y esclavo de sus palabras; se pueden redactar noticias basadas en lo más importante o novedoso de lo expresado por el entrevistado, quien al aceptar ser el centro de ese diálogo conoce el riesgo de responder de manera inadecuada, impertinente o equivocada. La entrevista solo puede ser manipulada cuando se tergiversan sus términos; pero cuando es transmitida en vivo por un medio informativo radial o audiovisual, la manipulación es imposible; entonces el responsable de los efectos es quien se equivoca en el fondo o la forma de responder. El trabajo del periodista es informar y hacerlo sin tomar en cuenta los efectos negativos para quienes contestan las preguntas y peor aún, cuando las entrevistas son solicitadas; en resumen, lo mejor es reducir al mínimo las ocasiones de “meter la pata”, concluyó Sandoval. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 69/10/2013 Guatemala- Relatoría abre convocatoria a Beca de Libertad de Expresión “Orlando Sierra 2014” Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión abrió la convocatoria a los candidatos que quieran aplicar a la Beca de Libertad de Expresión “Orlando Sierra 2014”, la que ofrece la oportunidad a jóvenes periodistas o abogados, provenientes de los Estados Miembros de la OEA, de conocer y aplicar los mecanismos de protección del Sistema Interamericano de Derechos Humanos en el área del derecho a la libertad de expresión. En un comunicado de prensa la Relatoría señala que fue creada esa beca como un tributo al coraje ejemplar del periodista Orlando Sierra y de los y las periodistas que han arriesgado su vida y su libertad para defender el derecho de las sociedades a estar informadas. Orlando Sierra era escritor y periodista y en sus últimos años fue subdirector del diario “La Patria”, de Manizales, Colombia; escribía una columna llamada Punto de encuentro, en la que analizaba en forma crítica cuestiones de interés nacional y regional, incluidos casos de corrupción. En sus columnas semanales Sierra también criticaba las violaciones de derechos humanos cometidas por la guerrilla, por los grupos paramilitares y las fuerzas de seguridad del Estado; a pesar de las amenazas que recibía nunca dejó de escribir y tampoco bajó el tono de sus denuncias. El 30 de enero de 2002 el periodista Orlando Sierra fue asesinado en Manizales, por sicarios, frente a las oficinas del periódico La Patria, recuerda la Relatoría. “Tratar de silenciar los medios de comunicación es un acto doblemente terrorista, porque es, al miedo, infundirle silencio. Ya estamos enfrentando una guerra de armas, como para que tengamos que soportar una batalla de silencios”, fue una de sus últimas reflexiones, horas antes de ser asesinado. La convocatoria está abierta hasta el 15 de noviembre de 2013; los requisitos y los documentos necesarios para la postulación pueden ser consultados en la página web de la Relatoría Especial en: http://www.oas.org/es/cidh/expresion/empleos_becas/becas.asp Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 70/10/2013 Guatemala- Inician marchas y concentraciones para conmemorar el Día de la Resistencia Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- Decenas de personas, muchas de ellas integrantes de organizaciones campesinas iniciaron caminatas este viernes, en ocasión del Día de la Dignidad y la Resistencia de los Pueblos Indígenas. De acuerdo con información de Prensa Libre, los grupos bloquearon el paso en los cuatro carriles de la calzada Aguilar Batres, a la altura de la 29 calle, en la zona 12; con mantas y consignas piden respeto a los derechos de los pueblos originarios y acceso a la tierra. En la Plaza de la Constitución, frente al Palacio Nacional de la Cultura, fue instalada una tarima, donde se llevan a cabo actividades artísticas, para reivindicar las luchas de los pueblos indígenas de Guatemala, en contra de la minería y las hidroeléctricas; también fue colocada una exposición titulada “Tres despojos: la verdadera historia desde la invasión” y se llevó a cabo una ceremonia Maya. En el kilómetro 127 de la ruta Interamericana, aldea Los Encuentros, Sololá, así como en el ingreso a Colomba Costa Cuca, en Quetzaltenango, también se registraron bloqueos organizados por el Comité de Unidad Campesina (CUC); otro grupo obstaculizó un tramo en el kilómetro 216.5 de ruta hacia Coatepeque, Quetzaltenango; entre sus demandas estaban que el gobierno autorice radios comunitarias, cancele las licencias mineras y evite el alza de la energía eléctrica. Se espera que este sábado, 12 de octubre, las actividades y concentraciones en distintas partes del país, sean más intensas. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 71/10/2013 Guatemala- El Ciberespionaje coarta la libertad de expresión: CPJ Guatemala, 11 Oct (Cerigua).- La agresiva guerra de la administración Obama contra las filtraciones, así como otras iniciativas para controlar la información, no tienen precedentes, han dicho 30 experimentados periodistas que trabajan en Washington y que fueron entrevistados por el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ). La información, publicada en el sitio web de Periodistas en Español, destaca que, pese a la promesa de Obama de que lideraría el gobierno más abierto en la historia de Estados Unidos, las políticas de la Casa Blanca han inhibido los contactos entre los periodistas y sus fuentes. El estudio, titulado “El gobierno de Obama y la prensa: Investigaciones sobre filtraciones y vigilancia en Estados Unidos post 11-s”, fue elaborado por Leonard Downie Jr., exeditor ejecutivo del diario The Washington Post y actual titular de la cátedra de Periodismo Familia Weil en la Facultad de Periodismo y Comunicación Walter Cronkite de Arizona State University. Según Downie, los procesos penales iniciados por el gobierno contra sospechosos de filtrar información, en combinación con programas de vigilancia electrónica de amplio alcance, han provocado que los funcionarios gubernamentales estén recelosos de hablar con la prensa. El presidente Obama enfrenta innumerables desafíos durante el resto de su presidencia, y el resultado de ellos definirá su legado; uno es cumplir su primera promesa: hacer de su administración la más transparente en la historia de Estados Unidos, escribe Downie en el informe. En la conclusión de que las actuales políticas del gobierno de Estados Unidos coartan una discusión libre y abierta necesaria en una democracia, el CPJ emitió una serie de recomendaciones que acompañan el informe. El CPJ hizo un llamado a la administración Obama a “declarar y garantizar que los periodistas no estarán en riesgo jurídico ni serán procesados por recibir información clasificada como confidencial y/o secreta” y a “tener una actitud más comunicativa acerca de la amplitud y la naturaleza de las actividades de la Agencia de Seguridad Nacional y otras actividades de vigilancia en lo referente a su aplicación a periodistas nacionales e internacionales”, entre otras. Fin Cerigua Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡