La agencia Cerigua inicia su transmisión del 11 de noviembre de 2013.
Cerigua- 61/11/2013 Guatemala- Cuatro grandes desafíos para la Libertad de Expresión en A.L. Guatemala, 11 Nov (Cerigua).- La Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la OEA, doctora Catalina Botero considera que en la región latinoamericana existen al menos cuatro grandes desafíos para este derecho: la violencia, particularmente generada por el crimen organizado; la aplicación de medidas desproporcionadas o de censura indirecta por parte de Estados para silenciar a los medios críticos y premiar a los medios cercanos; la falta de pluralidad y diversidad de los medios en algunos lugares, y las restricciones en materia de acceso a la información, subrayó la columnista Ileana Alamilla, en un artículo publicado este lunes en Prensa Libre. Las palabras de la doctora Botero fueron tomadas del sitio web “Confidencial”, de Nicaragua, donde además comentó que algunos Estados han creado comités especializados para proteger periodistas y se han expedido directrices a la fuerza pública, para asegurar que puedan hacer su trabajo especialmente en el contexto de manifestaciones o de conflictos sociales y se han creado fiscalías especializadas; sin embargo, la violencia y la impunidad de estos crímenes siguen teniendo tasas alarmantemente altas; hace falta mucho camino por recorrer, indicó. La columnista destacó que en Guatemala, con el objeto de contribuir con la seguridad de los periodistas, así como para romper con la impunidad que ha caracterizado los casos delictivos en contra de estos profesionales, CERIGUA ha mantenido un proceso de socialización de herramientas de protección, que contienen la recopilación de legislación nacional e internacional que consagra la garantía universal de libertad de expresión, así como Protocolos de Seguridad y Mecanismos de Protección. En estos eventos se ha contado con la participación de funcionarios del Ministerio de Gobernación, de la Unidad Especial de Delitos contra Periodistas del Ministerio Publico y de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, aspecto que ha sido aprovechado por los asistentes para demandarles efectividad y agilidad en los casos denunciados. En tanto, el doctor Julio Carranza, representante de UNESCO en Guatemala, quien asistió a un taller, en Cobán, Alta Verapaz, dijo que la seguridad y protección de los periodistas en Guatemala es uno de los trabajos a los que dará prioridad; agregó que ha recibido instrucciones de París, para dar especial importancia a la labor de la prensa. Finalmente, Alamilla concluyó que tanto Botero como Carranza son aliados confiables para el gremio periodístico. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 62/11/2013 Guatemala- Investigan a funcionarios de gobierno por corrupción Guatemala, 11 Nov (Cerigua).- La Comisión Presidencial y Gobierno Electrónico (Copret) ha presentado 33 casos contra personal y entidades de gobierno, por posibles hechos de corrupción, en tanto que se reporta la desestimación de nueve casos; los 24 restantes continúan sus trámites de investigación y formulación de cargos. Información de Siglo 21, señala que los casos han sido encaminados contra funcionarios del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), la Procuraduría General de la Nación (PGN), el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), el Ministerio de Trabajo Previsión Social (MINTRAB), la Secretaría de la Paz (SEPAZ), la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLAN), el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) y el Consejo Nacional de la Juventud (CONJUVE), entre otros. Las acciones delictivas en las que se habría incurrido en estas instituciones son abuso de autoridad, falsedad material, estafa, hurto, enriquecimiento ilícito, documentos falsificados, perjurio e incumplimiento de deberes. Copret ha recibido 646 denuncias, de las cuales 582 se atendieron cuando la entidad era constituida como Secretaría de Transparencia; las 63 restantes se hicieron llegar como Copret, pero al final de un análisis previo, sólo 33 se presentaron como denuncias penales ante el Ministerio Público (MP). El común denominador de los casos investigados son las anomalías en la construcción de los proyectos como parte de lo reconstrucción por los daños que dejó la tormenta tropical Agatha, en 2010; de igual manera, la sobrevaloración de medicinas y en la construcción de parques recreativos en la ciudad. Las cinco fiscalías que tramitan algún caso por hechos de corrupción reciben anualmente un promedio de más de 3 mil denuncias por actos anómalos con fondos del erario nacional; en estos hechos, los principales vinculados son alcaldes, concejos municipales, tesoreros y representantes legales de Organizaciones no Gubernamentales y de empresas constructoras. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 63/11/2013 Guatemala- Habitantes de Jalapa dicen NO a la minería Guatemala, 11 Nov (Cerigua).- Una consulta popular sobre el tema de la minería se llevó a cabo en Jalapa este domingo, en la que se determinó la negativa de 23 mil 152 personas, informó el alcalde Élmer Guerra. De acuerdo con la información, publicada en Prensa Libre, se necesitaban al menos 13 mil 400 votos, según la proyección establecida en el Código Municipal, que indica que debe participar el 20 por ciento de la ciudadanía inscrita en el padrón electoral, para llegar a la cifra mínima. Con los sufragios emitidos se sobrepasó ese requerimiento con 9 mil 752 votos; el SI contabilizó 399 votos; 873 votaron nulo y 128 dejaron la papeleta en blanco; en total votaron 24 mil 552 vecinos, que representan el 37 por ciento de los empadronados. Desde las 03.00 horas los presidentes de las 137 mesas de votación recibieron la papelería respectiva en la nueva terminal de Jalapa; los centros de votación abrieron desde muy temprano y cerraron a las 18 horas. En la mañana se presentaron algunos observadores de organizaciones extranjeras interesados en el evento; los resultados preliminares se entregaron en la Municipalidad de Jalapa. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 64/11/2013 Guatemala- Inicia II Cumbre Continental de Mujeres Indígenas Guatemala, 11 Nov (Cerigua).- En el marco de la V Cumbre Continental de Pueblos Indígenas, que se realiza en el Resguardo Indígena La María, Piendamó, departamento de Cauca, Colombia, dio inicio la II Cumbre Continental de Mujeres Indígenas, evento en el que se congregan más de mil lideresas, provenientes de diferentes regiones del continente Abya Yala. La organización guatemalteca Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waquib’ Kej, recordó que la primera Cumbre Continental de Mujeres Indígenas se llevó a cabo en 2007, en el marco de la III Cumbre de Pueblos Indígenas, que se tuvo lugar en territorio Kaqchikel de Iximulew. Una delegación conformada por representantes de diferentes regiones de Guatemala, así como Autoridades Ancestrales, convocadas por Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej se ha hecho presente en la II Cumbre de Mujeres, donde colocarán en la mesa de trabajo aspectos de especial relevancia. Entre los temas que abordarán las lideresas mayas están: derechos de las mujeres indígenas en el marco de los derechos colectivos; modelo de desarrollo, industrias extractivas en territorios indígenas y violación a los derechos de las mujeres; violencia contra la mujeres y acceso a las justicias (propias y ordinarias); Cosmovisión e identidad, y comunicación propia e intercultural. La II Cumbre Continental de Mujeres y la V Cumbre Continental de Pueblos Indígenas es convocada y organizada por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI); Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC); Confederación de Pueblos de las Nacionalidades Kichwa del Ecuador ( (Ecuarunari); Confederación Nacional de Comunidades afectadas por la minería (Conacami), de Perú; Consejo Nacional de Ayllis Markas Quillasuyu (Canamaq), de Bolivia y por Waqib’ Kej, de Guatemala. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 65/11/2013 Guatemala- Informes desclasificados de Estados Unidos confirman que Zetas reclutaron kaibiles Guatemala, 11 Nov (Cerigua).- Informes de seguridad de Estados Unidos, recientemente desclasificados, ponen de relieve cómo los Zetas reclutaron a hombres de la unidad de las Fuerzas Especiales de Guatemala, los kaibiles, para usarlos en operaciones en México y Guatemala, destaca un artículo publicado por el sitio web InSigth Crime. Los cables y los informes de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) hacían parte de una serie de documentos publicados en el Archivo de Seguridad Nacional, que registra el aumento de los Zetas desde antes de su separación del Cartel del Golfo, en 2010. En varios de los documentos de 2009 y 2010, la DEA enfatiza la forma en que los Zetas reclutaron kaibiles, una controversial unidad de las Fuerzas Especiales que el actual presidente de Guatemala, Otto Pérez, él mismo un ex kaibil, desplegó en las operaciones antinarcóticos. En un cable de 2009 la DEA describe cómo los reclutas kaibiles son utilizados para obtener armas de fuego y granadas de los militares guatemaltecos; otro cable, de 2010, describe cómo algunos kaibiles fueron detenidos en el estado mexicano de Tamaulipas, tras un tiroteo entre los Zetas y las fuerzas de seguridad. En su análisis, InSight Crime considera que la práctica de reclutar kaibiles, confirmada por documentos de seguridad, es de conocimiento público, con los Zetas incluso dirigiendo campañas de reclutamiento a través de estaciones locales piratas. El reclutamiento de las filas de las Fuerzas Especiales no sólo ayuda a los Zetas a obtener hombres con experiencia militar y con conexiones en las fuerzas de seguridad, sino que también sigue la tradición fundadora de los Zetas, que originalmente era una unidad disidente de las Fuerzas Especiales de México. Como se muestra en los documentos, los Zetas no sólo utilizaron a kabiles en su rápida expansión a través de Guatemala, sino que también fueron activos en México, lo que sugiere que el grupo criminal los desplegó como tropas de choque en los territorios en disputa, concluye InSight Crimen. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 66/11/2013 Guatemala- Continúa el XVI Festival del Centro Histórico Guatemala, 11 Nov (Cerigua).- Las autoridades de la metrópoli guatemalteca que organizan el XVI Festival del Centro Histórico, han descrito el evento como una oportunidad para que la población recupere los espacios públicos y disfrute del arte en cualquiera de sus expresiones; pusieron a disposición de la ciudadanía, al menos 50 sedes entre museos, teatros, centros culturales y edificios históricos, donde se desarrollan distintas actividades artísticas. El XVI Festival inició el pasado 7 de noviembre y concluirá el próximo sábado 16; hasta la fecha se han presentado espectáculos lúdicos en el Paseo la Sexta, conciertos en el antiguo Cine Lux, recorridos por los principales edificios públicos e históricos de la zona y obras en al menos 25 cafés, restaurantes y teatros. Ricardo Rodríguez, Presidente del Comité Organizador, dijo a Cerigua que este año el Festival tiene como lema “Caminemos por el Centro Histórico”, una abierta invitación para redescubrir los edificios, los comercios y los centros culturales que ofrecen un sinfín de oportunidades para la convivencia pacífica de la ciudadanía. El arte y su poder transformador, contribuye a recuperar los espacios públicos, pero son las personas quienes deben consolidar una nueva manera de vivir en paz y el Festival ofrece una oportunidad para ello, señaló Rodríguez. Entre las próximas actividades se destacan recorridos guiados por el Centro Histórico para conocer más sobre su arquitectura, para lo cual el Comité Organizador puso a disposición del público el teléfono 5837-3940; también habrá un espectáculo de títeres en el Parque Enrique Gómez Carrillo, a las 15 horas, el próximo martes 12. El miércoles 13 habrá un ensamble de marimbas y danza en la Universidad de San Carlos de Guatemala y en el Parque Enrique Gómez Carrillo, a las 17 horas; asimismo se presentará la puesta en escena “El hombre que vivía en un frasco”, en el Teatro de Bellas Artes, a las 18:30. El jueves 14, a partir de las 17 horas, se han organizado diferentes conciertos en la Plaza Barrios, en el Centro Cultural Universitario, en el Palacio Nacional de la Cultura y en la Catedral Metropolitana; además, en el Parque Enrique Gómez Carrillo se presentará el Ballet Moderno y Folklórico Nacional. El día de la clausura, las actividades iniciarán a las 9 horas, en el Portal del Comerció donde habrá torneos y exposiciones de Ajedrez; cerca del mediodía, se desarrollarán actividades musicales en la Concha Acústica, en la Casa Ibargüen y en el Paseo la Sexta y la 8ª Calle. La Clausura del XVI Festival del Centro Histórico se realizará en el Parque Enrique Gómez Carrillo, a las 18 horas, con el Ensamble Coral y la Orquesta Juvenil Municipal. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 67/11/2013 Guatemala- Estatua del Reformador debe ser restaurada Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 11 Nov (Cerigua).- La estatua del Reformador, Justo Rufino Barrios, erigida en 1988 en la cabecera departamental de San Marcos, fue dañada en su estructura por los fuertes sismos del 7 de noviembre de 2012 y del pasado 6 de septiembre, por lo que amerita su restauración, informó Alfredo León, de la Unidad Técnica Municipal. Aún cuando la efigie del ilustre marquense fue tallada en bronce, los rigores del tiempo, como el sol, las lluvias, los vientos, el polvo y los fuertes temblores que se han suscitado desde entonces, han menoscabado el material que presenta desprendimientos, así como agrietamientos, señaló el munícipe. León destacó que el monumento fue inaugurado el 30 de junio de 1900 por el jefe político y comandante de armas, Rodrigo Castilla, fue reconstruido en 1935 y para su preservación como patrimonio cultural, la Municipalidad de San Marcos contempla en su plan de trabajo varias acciones tendientes a lograr la restauración de la obra. Los trabajos dependen del informe técnico que rinda el escultura marquense, Eduardo Fuentes Barragán, quien efectuó un primer reconocimiento a la escultura, para determinar su estado, los materiales que se utilizarán, el tiempo que se invierta y el costo aproximado, detalló León. Hasta el momento el Concejo Edil carece de un presupuesto específico para la realización del proyecto, sin embargo se han encaminado las gestiones ante entidades y organismos departamentales y nacionales, para lograr los recursos necesarios con la finalidad de devolver la obra que tiene un valor artístico e histórico para los marquenses. Justo Rufino Barrios nació en San Lorenzo, a 22 kilómetros al norte de la cabecera departamental de San Marcos; fue un personaje relevante del movimiento reformista que presidió los destinos del país; entregó su vida en la lucha por la unión de los países de Centro América, por su ejemplo el pueblo lo enaltece, concluyó León. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡