La agencia Cerigua inicia su transmisión del 16 de septiembre de 2013.
Cerigua- 86/09/2013 Guatemala- Crean Concentración Regional de Mujeres por un trabajo digno Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- La Concentración Regional de Mujeres por un trabajo digno es un espacio regional de debate, reflexión y propuesta que permitirá incidir en la defensa y promoción de los derechos humanos laborales, para mejorar la calidad de vida de las trabajadoras en la región centroamericana. Según la información, lideresas, organizaciones de mujeres feministas, sociales y sindicales, de los cinco países centroamericanos, se reunieron en Guatemala para analizar la situación de violaciones e incumplimiento de los derechos humanos laborales, por parte de los empleadores y empresarios. En el encuentro se constató que a nivel regional se continúa el impulso de acciones como el incumplimiento de las normas laborales nacionales, violaciones al derecho de organización y libertad sindical, el seguimiento del acoso, abuso y hostigamiento en los centros de trabajo y la precarización del acceso y la atención en la seguridad social. De acuerdo con un boletín de la agrupación, también siguen afectando la escasa protección a la maternidad de las trabajadoras y la falta de vigilancia a la salud ocupacional. Los caso que se llegan a denunciar sobre incumplimiento laboral, son procesados con demasiada lentitud, burocrática, de una forma discriminatoria y se revictimiza a las denunciantes, lo que contribuye al incumplimiento de la persecución legal y los altos niveles de impunidad en los casos laborales. Ante la situación que viven en particular las mujeres trabajadoras, se acordó la promoción de la Concentración Regional de Mujeres por un trabajo digno, la cual se espera tenga capacidad de incidencia y movilización, para contribuir a la dignificación e igualdad en el empleo femenino. El espacio, que representa a más de medio millón de mujeres trabajadoras en Centroamérica, se concentrará en la defensa de los derechos laborales, a través de procesos formativos, investigación, denuncia, empoderamiento personal y colectivo, acompañamiento político estratégico para la incidencia y la igualdad de las mujeres en el empleo. Entre las organizaciones que integran la entidad están el Frente José Benito Escobar, de Costa Rica; la Asociación de Trabadoras Domésticas, de Nicaragua; Mujeres Trasformando, Semillas de Mostaza y la Asociación de Trabajadoras del Hogar, a Domicilio y de Maquila (ATRAHDOM), entre otros. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 87/09/2013 Guatemala- Guatemala no alcanzará los Objetivos de Desarrollo del Milenio: CONGCOOP Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- Uno de los resultados de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que se fijaron en Guatemala fue la reducción de la pobreza en un 50 por ciento en el 2015, sin embargo más de un millón de habitantes del área rural viven en condiciones de precariedad. De acuerdo con un documento de la Coordinación de Organizaciones No Gubernamentales y Cooperativas (CONGCOOP), más de 200 mil familias no se alimentan los tres tiempos de comida, los niños que asisten a la escuela carecen de cobertura en salud. Cada familia de cinco miembros que vive en el área rural tiene un ingreso de nueve mil quetzales al año para su subsistencia y en materia de educación se registra un retroceso en la matriculación estudiantil en primaria. En el ámbito ambiental, el país se encuentra en crisis pues está lejos de avanzar; anualmente se talan 90 mil hectáreas a nivel nacional, los ríos cada vez están más contaminados, principalmente por el uso de agroquímicos y las aguas subterráneas sufren un proceso de contaminación producida por desechos industriales, fecales y otros. CONGCOOP destacó que se suma a toda la problemática ambiental la contaminación con cianuro que produce la industria minera, además de otras substancias altamente tóxicas que ya alcanzan el manto friático. En el 2000 el Estado se comprometió a legislar para alcanzar los ODM, sin embargo los indicadores revelan que los compromisos adquiridos por los diferentes gobiernos no permitirán resolver ni encontrar rutas de solución a esos graves problemas que el mundo reconoce como mínimos para atender la crisis que afecta a la mayoría pobre en Guatemala. Finalmente, CONGCOOP aseguró que el país está lejos de lograr los ODM ratificados por Guatemala para el 2015. Los ocho objetivos promovidos por Naciones Unidas y en los que Guatemala se comprometió a trabajar, son la erradicación de la pobreza y el hambre, lograr la enseñanza primaria universal, promover la igualdad de género y la autonomía de las mujeres, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna, combatir el VIH y sida, el paludismo y otras enfermedades, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y fomentar una asociación mundial para el desarrollo. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 88/09/2013 Guatemala- Los medios y el PDH: Gabriel Orellana Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- El columnista, Gabriel Orellana Rojas, consideró lesivo para el orden constitucional guatemalteco que el Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, exhorte a los propietarios de medios de comunicación a difundir mensajes que contribuyan a fomentar la armonía, la seguridad y tranquilidad del conjunto de la sociedad, las bases de una democracia plural y a realzar la dignidad de todas las personas. El abogado constitucionalista, en su columna publicada en Siglo 21 titulada “Los medios y el PDH, destacó que la Constitución reconoce que la actividad de los medios de comunicación social “es de interés público” y en tal virtud, los protege contra la expropiación; protección que la CIDH extiende contra las restricciones originadas “por vías o medios indirectos”. El artículo constitucional protege, en cambio, a los medios de comunicación que utilizan el espectro radioeléctrico contra “elementos de presión o coacción” que se utilicen en su contra fundamentados en “la autorización, limitación o cancelación de las concesiones”; en cualquier caso el propósito es el mismo, proteger “a ultranza” la libre emisión del pensamiento “por cualesquiera medios de difusión”. Orellana concluye que en Guatemala, los gobernantes, incluido el Procurador de los Derechos Humanos, y los gobernados, deben proceder con estricto apego a la ley. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 89/09/2013 Guatemala- Visión Mundial entrega herramientas y equipos de emergencia a centros educativos Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 16 Sep (Cerigua).- Visión Mundial, en coordinación con la Asociación de Desarrollo Integral Ixim Achí (ADIIA) capacitó a maestros y dotó de herramientas y equipos de primeros auxilios, a cinco centros educativos del nivel primario del área rural de Sololá. Luis González, director de Visión Mundial en el departamento, señaló que ante el eminente riesgo de cualquier desastre natural, dadas las características geográficas del departamento y de Guatemala, es necesario proteger y preparar a los niños y niñas en las escuelas del área rural. Los equipos y herramientas entregadas tienen un costo de 10 mil quetzales por escuela, para un total de 50 mil quetzales, más el precio de la capacitación por dos días, con lo que la suma asciende a cerca de 75 mil quetzales, anotó. En los últimos tres años se han ofrecido capacitaciones y dotado de los mismos equipos a otras 13 escuelas, que se encuentran en el área de cobertura de la asociación Ixim Achí, por lo que la inversión en centros educativos es de aproximadamente medio millón de quetzales, dijo González. Magdalena Tambriz, coordinadora de la ADIIA dijo que este programa surgió a raíz de los últimos fenómenos naturales que han afectado varias comunidades del departamento y que han cobrado la vida de cientos de personas, principalmente durante las tormentas tropicales Mitch, Stan y Agatha, en los años 1999, 2005 y 2010, respectivamente. El año pasado, el terremoto del 7 de noviembre dejó cientos de familias damnificadas, en tanto que el temblor más reciente se registró el pasado 6 de septiembre, alcanzó una escala de 6.5 grados Ritchter y que sacudió toro el territorio nacional. Carlos Pos, supervisor educativo, destacó que este tipo de ayuda es de mucha utilidad y beneficio para los centros educativos del área rural, pues son los más vulnerables ante cualquier desastre natural, ya que la mayoría de escuelas han sido construidas en lugares peligrosos y sus estructuras no son antisísmicas. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld
Cerigua- 90/09/2013 Guatemala- Derecho a la libertad de expresión e información Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- El derecho autónomo de cada persona a compartir información, según manifestó la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la OEA, señala que, en principio, todos los discursos están protegidos sin importar su contenido, ni la mayor o menor aceptación social y estatal con la que cuenten, aseguró Ileana Alamilla en su artículo “Derecho imprescindible”. De acuerdo con la profesional esta presunción se explica por la obligación de neutralidad del Estado ante los contenidos que se expresen y como consecuencia de la necesidad de garantizar que no existan persona, grupos, ideas o medios de expresión excluidos a propósito del debate público. La presunción general de cobertura tiende a proteger no solo la difusión de las ideas e informaciones que sean recibidas favorablemente, sino también a las que perturben al Estado o cualquier otro sector de la población, debido que así lo exigen los principios de pluralismo y tolerancia de las democracias, puntualizó Alamilla. La periodista recordó que, de acuerdo con la jurisprudencia interamericana, la libertad de pensamiento y expresión cuenta con dos dimensiones, la primera de carácter individual que consiste en el derecho de cada persona a expresar sus pensamientos, ideas e informaciones. La segunda, colectiva o social, consistente en el derecho de la sociedad a procurar y recibir cualquier información, a conocer los pensamientos, ideas e informaciones ajenos y a estar bien informada, es decir, que la libertad de expresión es un medio para la comunicación masiva entre los seres humanos, afirmó la profesional. De la misma manera, indicó, ésta desarrolla una triple función, la primera se encarga de proteger el derecho autónomo individual de cada persona a pensar por sí misma y a compartir con otros, informaciones y pensamientos propios y ajenos. La segunda, para mantener una relación estructural con la democracia, estableciendo que la formación de una opinión pública informada y consciente de sus derechos, el control ciudadano sobre la gestión pública y la exigencia de responsabilidad de los funcionarios estatales, no sería posible si este principio no fuera garantizado. La tercera es la función instrumental, debido a que se trata de una herramienta clave para el ejercicio de los demás derechos fundamentales; es, por lo tanto, esencial para la participación, la libertad religiosa, la educación, la identidad étnica o cultural y la igualdad, afirmó la columnista. Alamilla indicó que existen discursos prohibidos por los tratados internacionales, los que no se encuentran protegidos por ser violentos y gravemente violatorios de los derechos humanos. Hasta el momento, señala la Relatoría, que en esta categoría caen los discursos sobre apología de la violencia, propaganda de la guerra, incitación al odio por motivos discriminatorios, provocación pública y directa al genocidio, y la pornografía infantil. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 91/09/2013 Guatemala- ADESCA presenta convocatoria para proyectos; ofrece capacitación Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 16 Sep (Cerigua).- La entidad Aporte para la Descentralización Cultural (ADESCA) impartió un curso sobre formulación de proyectos, en la ciudad de Quetzaltenango, dirigido a personas individuales, con o sin personalidad jurídica, con el propósito de orientar a quienes presenten propuestas culturales para recibir financiamiento en el 2014. Mercedes Paiz, encargada de proyectos, indicó que ADESCA es una institución que otorga financiamiento para actividades de apoyo a la creación y difusión artística y cultural; deben ser propuestas que favorezcan tanto el rescate, la difusión y el fomento de las culturas populares, conservación y difusión del patrimonio cultural, indicó. Paíz añadió que en la convocatoria 2014 pueden participar personas individuales, artistas, artesanos, fundaciones, asociaciones, institutos de cultura, cofradías y grupos organizados de creadores, en las disciplinas de literatura, artes visuales, musical, teatro, danza, artes populares, humanidades, arte y cultura en medios de comunicación, preservación del patrimonio y educación por el arte. Por su parte, Luisa Sicán, jefa del departamento de sistematización y evaluación, dijo que los proyectos que sean aprobados recibirán financiamiento de acuerdo con la disponibilidad presupuestaria y la proyección de los mismos; el ponente deberá contribuir con recursos financieros, humanos, técnicos o de otra índole. Sicán agregó que los interesados deberán hacer entrega del proyecto del 17 de septiembre al 17 de octubre de 2013, el que deberá contener el nombre respectivo, la localización, el tiempo de ejecución, los antecedentes, la justificación, la finalidad, los objetivos, los resultados, la sostenibilidad, la población beneficiada, la proyección a la comunidad, la metodología y técnicas, además de un cronograma de actividades y presupuesto. Las bases generales, formularios e instructivo para la presentación de proyectos se pueden recoger en la oficina de ADESCA, ubicada en el Centro Municipal de Arte y Cutura, 7ª avenida, 11-67, de la zona 1; oficina100, primer nivel; edificio de Correos, ciudad de Guatemala, o descargarlos de la página: www.adesca.org.gt Fin Cerigua Rc/Ld-Ld
Cerigua- 92/09/2013 Guatemala- Lluvias constantes y recuento de daños Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- Las lluvias de los últimos días han dejado como resultado saturación de los suelos, en el interior de la República, así como humedad en el ambiente debido al huracán “Ingrid” y la tormenta tropical “Manuel”, informó Ángela Leal, directora de gestión de riesgos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), en tanto que el director del Insivumeh anunció que el invierno se mantendrá hasta finales de octubre. Leal señaló, en el programa “A primera hora” de Emisoras Unidas, que la Costa Sur se encuentra con inundaciones y que han tenido problemas en Nueva Concepción Escuintla, debido al rompimiento de una borda del río Coyolate, así como deslizamientos de tierra en las partes altas. Asimismo indicó que han reportado bastante lluvia en Izabal y de continuar éstas con la misma intensidad, podrían tener problemas en el río la Pasión y el Usumacinta, en el área de Petén. Por su parte Rubén Mejía, viceministro de comunicaciones, afirmó que tener los suelos saturados hace que los derrumbes y deslaves sean comunes, sobre todo en las rutas y áreas montañosas. El funcionario dijo que han reportado pequeñas emergencias, las que no han representado mayor envergadura y han sido atendidas, sin embargo han tenido que cerrar el paso vehicular, como en el kilómetro 258 de la Ruta Interamericana. Mejía destacó que en esa cartera tiene organizadas 14 zonas viales que cuentan con equipo para atender cualquier problema que se suscite, además de 160 frentes de trabajo de la Unidad de Conservación Vial. David de León, vocero de la CONRED, informó que el occidente y suroccidente del país es donde más lluvias se reportaron durante el fin de semana, por lo que mantuvieron alerta naranja institucional; ahora trabajan en una alerta amarilla, tomando en cuenta la saturación de los suelos. De León afirmó que durante la pasada semana hubo más de 40 derrumbes en diferentes rutas rurales y nacionales, lo que genera preocupación; que en la capital no llueva, no quiere decir que en el interior del país tampoco, puntualizó. Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), expresó que habrá un incremento de lluvias y la posibilidad de formación de tormentas tropicales en el Caribe. Sánchez se refirió a la posibilidad de que el invierno no concluya a principios de octubre, sino hasta finalizar ese mes, pues aún no se manifiestan las condiciones de frío en el Hemisferio Norte; cuando esto se da el invierno tiende a disminuir, anotó. Fin Cerigua Hc/Ld
Cerigua- 93/09/2013 Guatemala- Nuevas agresiones contra la prensa en México Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- Reporteros sin Fronteras (RsF) condenó las agresiones que cometieron Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Veracruz, México, el sábado 14 de enero contra reporteros, a quienes despojaron de su equipo cuando daban cobertura al desalojo de varios profesores que se manifestaban. Roger Martínez, reportero y subdirector de la Agencia Imagen del Golfo, fue perseguido por oficiales, cuando captaba algunas imágenes, y pese a que se identificó como miembro de la prensa, fue golpeado y recibió choques eléctricos, ante lo que soltó su cámara. En tanto, Óscar Martínez y Rubén Espinoza, de la agencia ABC, se vieron obligados por agentes a borrar las imágenes del operativo y a entregar su material periodístico. El fotógrafo Juan Alberto Arellano fue detenido por la policía y acusado de portación ilegal de armas de fuego y delitos contra la saludad; los uniformados afirmaron que le incautaron más de cien bolsas de cocaína y una cantidad indeterminada de mariguana. RsF así como varias organizaciones mexicanas pusieron en duda las acusaciones de la policía y pidieron que el periodista fuera puesto en libertad de forma inmediata. Melina Zurita, corresponsal de AFP, denunció que mientras tomaba fotografías del operativo fue golpeada y cuando se identificó como reportera aproximadamente 20 personas la corrieron y acorralaron. Una persona la derribó de un golpe, en tanto otra se llevó su cámara y un agente tomó su mochila donde guardaba unas tarjetas y su teléfono móvil; posteriormente cinco personas ordenaron llevarla a la línea de salida y le dijeron que no viera hacia atrás. Cuando salí del lugar una camioneta me siguió y un sujeto que dijo llevar mi equipo, ordenó que me subiera, a lo que me negué por temor a ser desaparecida, afirmó Zurita. Los excesos policíacos contra los profesionales de la información registrados durante las manifestaciones se repetirán mientras estos no sean sancionados, indicó RsF a la vez que destacó que aún esperan saber si se está llevando una investigación sobre las detenciones de cuatro periodistas, durante una manifestación el pasado 1 de septiembre en Ciudad de México. La Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Contra la Libertad de Expresión (FEADLE) debe rendir cuentas por este caso y exigir la colaboración de las autoridades de los estados concernidos, a fin de hacer justicia por lo ocurrido con los periodistas, indicó la organización. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 94/09/2013 Guatemala- Mujeres centroamericanas se reúnen para demandar condiciones laborales dignas Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- Mujeres centroamericanas se reunieron recientemente en Guatemala para abordar la situación de injusticia y las violaciones a los derechos humanos y laborales cometidas por empleadores y empresarios, así como para demandar al Estado que garantice condiciones laborales dignas. Representantes e integrantes de 11 organizaciones de mujeres, sociales y sindicales, de los cinco países centroamericanos, afirmaron que algunos aspectos legales relacionados con los salarios, jornadas laborales, pago de prestaciones, protección a la maternidad y salud ocupacional, aún son incumplidos por los Estados. Existen violaciones al derecho de organización sindical, libertad sindical y a la contratación colectiva; además, la promoción de los derechos laborales es débil, situación que incide directamente en el aumento de casos de violencia laboral, acoso, abuso y hostigamiento, señala un comunicado emitido por las organizaciones. Los casos denunciados son procesados de forma lenta, los trámites son engorrosos, existe burocracia y en algunas ocasiones las víctimas sufren tratos discriminatorios y son revictimizadas; las deficiencias del sistema en la persecución legal, nacional e internacional, alientan la impunidad empresarial, añade la información. Las participantes hicieron una fuerte crítica a la falta de acompañamiento del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, así como a las dificultadas que se presentan a la hora de querer acceder al Seguro Social; los gobiernos promocionan la inversión económica, sin garantizar la protección de las trabajadoras, lo que va en detrimento de los derechos humanos laborales de la clase trabajadora, destaca el comunicado. Existe complicidad por parte de las instituciones tutelares de los derechos laborales con el sector empresarial, lo que impide ejercer con ética sus funciones como lo establece la ley, mientras que no se han efectuado reformas legales que mejoren las condiciones laborales lo que provoca mayores vulnerabilidades. Las organizaciones acordaron generar un espacio constante de diálogo y reflexión sobre el tema para incidir en la atención de esos problemas; Semillas de Mostaza, Frente José Benito Escobar, Atrahdom, Sitradomsa y Astradomes de Nicaragua y de Costa Rica, fueron algunos de los grupos participantes. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 95/09/2013 Guatemala- Guatemala muestra los índices más elevados de ataques contra defensoras de DDHH Guatemala, 16 Sep (Cerigua).- Un recuento realizado por el Instituto para las Mujeres en la Migración (IMUMI), reveló que Guatemala es el país de Mesoamérica que reporta el mayor índice de agresiones y amenazas contra defensoras de los derechos humanos, pues concentra el 30 por ciento de los casos. Según el diagnóstico del IMUMI, en el 2012 fueron registradas 414 agresiones contra mujeres que defienden los derechos humanos en México, Guatemala, Honduras y El Salvador; en un 87 por ciento, las violaciones fueron cometidas por actores estatales. El 30 por ciento de los casos fue registrado en Guatemala, el 29 en Honduras y México, respectivamente, mientras que El Salvador muestra el número más bajo, con el 12 por ciento. De acuerdo con el análisis del Instituto para las Mujeres en la Migración, 38 defensoras de los derechos humanos fueron asesinadas entre el 2010 y el 2012; la mayoría de los casos continúan en la impunidad. Un 38 por ciento de las víctimas defendían la tierra, el territorio y los recursos naturales cuando fueron amenazadas o agredidas, el 15 por ciento demandaba el derecho a una vida libre de violencia, en tanto que un 11 por ciento ejercía su derecho a la libertad de expresión. El IMUMI consideró necesario que los Estados realicen análisis de género, para construir de manera integral, condiciones básicas que aseguren a las mujeres y a los hombres, el pleno ejercicio de defensa de los derechos humanos. También es fundamental la construcción de una perspectiva de análisis regional de la violencia contra las defensoras, que permita a las autoridades y a las sociedades reconocer tendencias, obstáculos, problemáticas y avances en el aspecto de la protección. La violencia contra las mujeres que defienden los derechos humanos debilita la democracia e interrumpe la continuidad de las luchas de los movimientos sociales que promueven mejoras en la calidad de vida de todos y todas en la región, concluye la información del IMUMI. Fin Cerigua Mv-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡