La agencia Cerigua inicia su transmisión del 19 de septiembre de 2013.
Cerigua- 110/09/2013 Guatemala- Constantes lluvias provocan daños a cultivos en Guatemala Guatemala, 19 Sep (Cerigua).- Las constantes lluvias de las últimas semanas han provocado daños a los cultivos en Guatemala, además de las dificultades que enfrentan los transportistas para trasladar la mercadería por las carreteras, que se encuentran en mal estado, informó Prensa Libre. De acuerdo con la información, las precipitaciones, que se intensificaron el pasado fin se semana, dañaron plantaciones de minivegetales, granos básicos y frutas, además, otros cultivos podrían tener problemas de hongos a causa de la humedad. Plantaciones de arveja china, ejote francés y otros minivegetales, que se producen en las Verapaces, reportaron hasta este miércoles una merma en su producción, debido al exceso de agua, informó Rodolfo Rivera, presidente de la plataforma Agritrade de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). A decir de Rivera, también en el altiplano y en el sur occidente del país la lluvia afectó plantaciones de vegetales; en cada región las pérdidas podrían llegar a 10 millones, aproximadamente, indicó. Israel Gálvez, director de la Asociación de Desarrollo Comunitario Granero de Oriente, dijo que la segunda siembra de frijol, que debía hacerse este mes y cosecharse en diciembre, se atrasó, porque hay demasiada humedad en el campo. En tanto, la Asociación Nacional del Café (Anacafé) destacó que aunque no se reportan pérdidas, existe preocupación por la propagación de la Roya, pues los productores no tienen suficientes fondos; no están aplicando la segunda ni la tercera dosis de fungicidas y con el clima húmedo se propaga esta plaga. Eddie Mendoza, presidente de la Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua) afirmó que aunque aún no se reportan pérdidas en las cosecha de tomate y cebolla, los costos de producción aumentaron; en época de invierno gastan 95 mil quetzales para producir una manzana, mientras que en verano el costo es de 65 mil, concluyó. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 111/09/2013 Guatemala- El nuevo narcomapa de Guatemala: Menos Zetas, el mismo caos: InSight Crime Guatemala, 19 Sep (Cerigua).- La entidad InSight Crime (Crimen Organizado en las Américas), con sede en Washington, Estados Unidos, publicó en su página web la investigación “El nuevo narcomapa de Guatemala: Menos Zetas, el mismo caos”, en la que destaca que en este país, pequeños grupos del narcotráfico luchan entre sí y “tratan de satisfacer el apetito insaciable del poderoso grupo que queda en la región: el Cartel de Sinaloa. El trabajo, escrito por Steven Dudley, señala que para 2011 Guatemala estaba en crisis y parecía estar a punto de sucumbir a la terrible plaga de los Zetas; dicho grupo, el más violento de México, atravesó los departamento de Petén hacia el norte; Huehuetenango y Quiché hacia el occidente, en un esfuerzo por obtener el control de lo que sigue siendo un cuello de botella importante en las rutas del narcotráfico de Centroamérica. De acuerdo con la información, se estima que 350 toneladas de cocaína pasan a través de esta nación, de 15 millones de habitantes, según las fuerzas de seguridad extranjeras; los 2 mil a 2 mil 500 dólares por kilo que los grupos locales transportistas llegan a ganar por moverla a través de este país hacen que éste sea un mercado de cerca de 1 mil millones de dólares. Por su parte, los Zetas necesitan a Guatemala como un punto de recepción y de compra, a diferencia de sus principales rivales, el Cartel de Sinaloa; los Zetas no tienen fuertes contactos en los países de origen y compran su cocaína principalmente en Guatemala y Honduras, como muestran los registros financieros obtenidos por InSight Crime; en esencia los Zetas buscan monopolizar este cuello de botella para sí mismos. Aunque no funcionó, la ofensiva de Los Zetas, que comenzó en 2008 e incluyó los asesinatos de los traficantes tradicionales Juancho León, Haroldo León y Giovanny España; las amenazas en contra de los poderes políticos, como la familia de Manuel Baldizón; el asesinato de un fiscal; y la masacre de 27 trabajadores agrícolas en el rancho de Raúl Otto Salguero en Petén, agitaron el hampa de Guatemala y abrieron una oportunidad para el gobierno. La investigación señala que la información comenzó a circular, a menudo de sus rivales, pero a veces de los posibles aliados, y tras un alboroto sangriento en mayo de 2011, el gobierno dirigió sus recursos hacia el control de esta organización; los resultados son una poderosa ilustración de la importancia de la voluntad política y una buena inteligencia local. Bajo la hábil dirección de Claudia Paz y Paz, la Fiscalía General de la Nación comenzó a capturar a miembros de los Zetas; los detenidos son algunos de los más importantes de la organización en Guatemala: Hugo Álvaro Gómez Vásquez; Horst Walther Overdick y Abner Milian Quijada; otros fueron capturados en México, incluyendo a William de Jesús Torres Solórzano, alias “W”, el jefe financiero del grupo en Guatemala y Mauricio Guizar Cárdenas, alias “El Amarillo” o “Z200”. Los Zetas ya han perdido a su máximo líder, Miguel Treviño, alias “Z40”, quien fue capturado en julio, en México y el grupo lucha por mantener una estructura cohesionada; en total más de 100 fueron encarcelados; Overdick fue el más importante, ya que proporcionaba la infraestructura de las piezas políticas, sociales y financieras del grupo; fue extraditado a Estados Unidos donde se presume que ha ayudado a las autoridades a esbozar lo que queda de la organización, destaca el documento. Gómez Vásquez fue el músculo; en 2012, él y otras 35 personas fueron declaradas culpables en un tribunal guatemalteco y sentenciadas entre 2 y 158 años de prisión. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 112/09/2013 Guatemala- Mil 800 adolescentes permanecen desaparecidas en Guatemala Guatemala, 19 Sep (Cerigua).- En el 2012 se reportaron unas 5 mil 200 activaciones de la Alerta Alba Keneth, de las cuales mil 800 corresponden a niñas y adolescentes que continúan desaparecidas, afirmó Carolina Escobar Sarti, en su columna Aleph, publicada en el diario Prensa Libre. La Ley del Sistema Alba-Keneth fue promulgada en el 2010 y uno de sus principales objetivos es la búsqueda inmediata de menores de edad, que sean reportadas como desaparecidas por sus padres o familiares; previo a ese momento, las autoridades debían esperar entre 24 y 48 horas para actuar, señaló la columnista. La coordinadora integrada para poner en marcha al Sistema, compuesta por representantes de varias instituciones estatales, debe tener un informe sobre las acciones realizadas seis horas después de la denuncia, para evitar males mayores, como la muerte de las personas menores desaparecidas, añadió Escobar Sarti. De los 5 mil 200 casos reportados en el 2012, la mayoría de niños y de niñas aparecieron, mil 800 corresponden a adolescentes que continúan desaparecidas y según la escritora, es imposible no preguntarse si fueron víctimas de la trata. Parece que está de moda hablar de “trata de personas”, ese problema que hace un par de años fue poco nombrado en la sociedad guatemalteca, ahora ocupa los primeros lugares en las agendas de la cooperación y consecuentemente, en las agendas políticas y mediáticas del país, destacó la experta. La trata está siendo abordada como un tema de actualidad y no como lo que es: un problema de fondo en una sociedad altamente tolerante a la esclavitud y a la violencia, al machismo y al autoritarismo, señaló la columnista de Prensa Libre. La explotación laboral de niños y niñas es trata; además la pornografía infantil y adolescente, el turismo sexual, la explotación sexual comercial de personas menores de edad, las adopciones ilegales, la mendicidad, la servidumbre forzada, el matrimonio servil y el reclutamiento forzoso de menores de edad en grupos de crimen organizado, todas son formas de trata. ¿Dónde están las adolescentes desaparecidas? ¿A quién se le pide cuentas? ¿Cómo se desarrolla una sociedad donde se pierden las niñas y mujeres, y cada día 120 niñas y adolescentes quedan embarazadas, la mayoría por violación? ¿Dónde están las adolescentes vendidas, engañadas, desaparecidas, drogadas y esclavizadas en medio de este sistema perverso que protege al cliente?, cuestionó Escobar Sarti. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 113/09/2013 Guatemala- Exigen al Legislativo aprobar reformas al artículo 212 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos Guatemala, 19 Sep (Cerigua).- Lideresas y representantes de organizaciones de mujeres que participaron en el 2do Encuentro Nacional de Mujeres y Política Electoral, emitieron una declaración final en la que exigen al Congreso de la República de Guatemala aprobar lo antes posible las reformas propuestas por diversos grupos, a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que fortalezcan la institucionalidad electoral. El artículo 212 de la ley debe ser reformado a través de la obligación de los particos políticos y comités cívicos, de incluir en las planillas de elección popular a las mujeres y personas indígenas en general, en igualdad de circunstancias, alternando a uno y otro sexo, estableciendo que será rechazada para su inscripción la planilla que no llene estos requisitos. El 2do Encuentro Nacional de Mujeres y Política Electoral se llevó en el marco del Día Internacional de la Ciudadanía de las mujeres y fue organizado por el Tribunal Supremo Electoral, con el apoyo de ONUmujeres, el Instituto Nacional Demócrata NDI, Convergencia Cívico Política de Mujeres y la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), quienes suscribieron la declaración. En el documento, presentado este jueves en el Congreso de la República, se recuerda que en 1994 las mujeres de más de 150 organizaciones de todos los continentes, decidieron consagrar un día del año a su ciudadanía y aprovecharlo para promover que los Estados, por medio de sus gobiernos, mantengan y cumplan con los compromisos que adquieran en los instrumentos internacionales vinculantes. Asimismo, destacan que las mujeres aspiran al ejercicio de la ciudadanía plena, a su autonomía en la toma de decisiones y que el Estado les tiene la deuda histórica de promover espacios de participación igualitaria; cambios legislativos y políticas afirmativas, para asegurar la paridad, la inclusión y la alternancia étnica en todos los poderes del Estado, en los regímenes especiales y autóctonos. La declaración enfatiza que en la segunda década del siglo XXI, con relación a los demás países de la región centroamericana y del Caribe, Guatemala es el país rezagado en las reformas de avances para lograr el equilibrio democrático entre mujeres y hombres. En el 2do Encuentro fueron analizados los temas: Las mujeres en cargos de toma de decisiones: avances y acciones clave para promover la democracia participativa; políticas y acciones institucionales que contribuyen a construir una equidad política; la importancia, retos y desafíos de la participación política de las mujeres indígenas. Las entidades declarantes subrayaron que el Estado de Guatemala está obligado a emitir la legislación adecuada que facilite a las mujeres mestizas, mayas, xincas y afrodescendientes, contar con las condiciones para el ejercicio de su ciudadanía plena, en la que se representen a sí mismas, a las otras y otros, que se tomen en cuenta sus propuestas, que participen en las decisiones y la ejecución de políticas públicas. La declaración fue entregada al Presidente de la Comisión Electoral y de Partidos Políticos, diputado José Echevarría y a la diputada Dolores Beltrán, en presencia de otros parlamentarios. Fin Cerigua Ld-Ia
Cerigua- 114/09/2013 Guatemala- Sin concretarse Programa de Protección a Periodistas Guatemala, 19 Sep (Cerigua).- Desde que se anunció el compromiso del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, de firmar el documento que da inicio al Programa de Protección a Periodistas no se ha avanzado en el tema, aseguró Ileana Alamilla, coordinadora del Observatorio de los Periodistas de Cerigua. Pese a ello se ha informado indirectamente que se mantiene la voluntad del Ejecutivo de dar inicio al Programa, el cual es de conocimiento de varios directores de medios nacionales así como del nuevo director de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), quienes están a la expectativa de la decisión del gobierno, declaró Alamilla al diario La Hora. Existe una voluntad positiva de quienes ejercen profesionalmente el periodismo, ya que es difícil que alguien se oponga a que se tome alguna medida para mejorar el escenario en el que los periodistas desarrollan su trabajo, sobre todo en países como Guatemala, que está clasificado como uno de los más violentos del mundo, aseveró la profesional. Cerigua ha trabajo desde el 2011, con el apoyo de UNESCO y la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), para que el Estado implemente una herramienta de protección a comunicadores sociales y periodistas, sobre todo del área departamental. Actualmente se promueve la creación de la Federación Departamental de Periodistas, organización que sería la contraparte legitima del gobierno en la creación del Programa de Protección a Periodistas. De concretarse esta herramienta de protección sería la tercera de su tipo en Latinoamérica, luego de los programas implementados en Colombia y México. En reiteradas ocasiones Cerigua ha hecho el llamado para que a nivel gubernamental se cuente con esta valiosa herramienta para proteger el papel de la prensa, en especial la departamental, debido al contexto de violencia e inseguridad que afronta el país. Del 2000 a la fecha, el Observatorio de los Periodistas de Cerigua ha documentado la muerte violenta de 24 profesionales de la comunicación, cuatro de ellos en marzo, abril y agosto de este año. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡