La agencia Cerigua inicia su transmisión del 19 de octubre de 2013.
Cerigua- 115/10/2013 Guatemala- La trata de personas priva a las víctimas de decidir su futuro: el Refugio de la Niñez Guatemala, 19 Oct (Cerigua).- La trata de personas priva a las víctimas de la libertad más básica, la de decidir su propio futuro y según el Refugio de la Niñez tan sólo en América Latina se calcula que existen 2 millones de niños, niñas y adolescentes víctimas de explotación sexual, comercial y laboral. La entidad destacó, en su boletín institucional, que los datos del Ministerio Público en Guatemala dan a conocer que en lo que va del año han recibido 111 denuncias, de las cuales se han logrado siete sentencias penales. Para el Refugio de la Niñez, el simple hecho de hablar de la vida de un ser humano tiene que ser significativo para que todos y todas se pongan a trabajar para erradicar este flagelo. El futuro de muchas niñas, niños, adolescentes y mujeres adultas víctimas y sobrevivientes de la trata de personas tiene muchas repercusiones que van de lo físico, emocional, conductual y social; no en todos los casos se repiten las mismas características, pero el dolor y angustia de quienes han pasado por esta esclavitud es similar y algunas sufren repercusión psiquiátrica, afectando su vida. El Refugio de la Niñez hizo un llamado para conocer y comprender que las repercusiones sociales en las víctimas inician con el desarraigo del entorno familiar y comunitario. De acuerdo con la información, cuando las víctimas y sobrevivientes de la trata de personas han logrado salir de un ambiente de abuso, es necesario realizar un abordaje integral para devolverles la autoestima, sus sueños e ilusiones, ya que es allí donde se empieza a contribuir para que sus vidas obtengan un sendero al cambio. Los centros de estudios deben dar a conocer la problemática, los medios de comunicación deben contribuir informando y el sistema de justicia debe enviar mensajes satisfactorios a la sociedad, de que sí se puede castigar a quienes atenten contra la vida de los niños, niñas, adolescentes y mujeres adultas. Finalmente, el Refugio de la Niñez destacó que no se debe ver a la infancia con lástima; es mejor promover esfuerzos para hacerlos sujetos de derechos y actuar a favor de esta población. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 116/10/2013 Guatemala- Acuerdan garantizar acceso de las mujeres a nuevas tecnologías Guatemala, 19 Oct (Cerigua).- Los países de América Latina y el Caribe se comprometieron a trabajar para que la sociedad de la información y del conocimiento fomente la autonomía económica de las mujeres y su plena participación, en condiciones de igualdad, en todas las esferas de la sociedad y en todos los procesos de toma de decisiones. Un servicio noticioso de Cimacnoticias señala que delegados gubernamentales de todos los países de la región firmaron el Consenso de Santo Domingo, un documento en el que acordaron diseñar acciones para construir una nueva cultura tecnológica, científica y digital, orientada a las niñas y las mujeres. Así concluyó la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de AL y el Caribe, un encuentro internacional que se realizó del 15 al 18 de octubre en Santo Domingo, República Dominicana y en el que se debatieron los temas relacionados a la autonomía económica y los derechos de las mujeres en el marco de las nuevas tecnologías. El objetivo es que cada país diseñe acciones para acercar a las mujeres a las nuevas tecnologías y con ello lograr que estas herramientas se integren como parte de su vida cotidiana, pues sólo así se logrará que la población femenina las use de manera estratégica en las distintas áreas en las que se desarrolla y participa. El Consenso establece acciones que deberán adoptar los Estados, como fomentar medidas legislativas y educativas para erradicar y penalizar contenidos sexistas, estereotipados, discriminatorios y racistas en los medios de comunicación, software y juegos electrónicos. Asimismo establece un acuerdo para incluir la perspectiva de género como eje transversal de las políticas públicas en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones, asegurando que mujeres, niñas, adolescentes, jóvenes, adultas mayores, indígenas y demás mujeres usen y accedan a las mismas. A esto se suma el compromiso de apoyar el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y las redes sociales como recursos para prevenir la violencia contra las mujeres, y mejorar la eficiencia y la calidad de los servicios de salud. En el Consenso los delegados también acordaron facilitar la capacitación en el manejo de estos instrumentos, el autoempleo y la creación de empresas en el sector científicotecnológico, y buscar aumentar la proporción de mujeres en áreas académicas, científicas, tecnológicas y de las TIC. Entre los acuerdos globales, los representantes de los Estados dijeron que apoyarán la formación profesional de las mujeres en la ciencia, incluidas las matemáticas e ingenierías, y promoverán la generación, creación y difusión de contenidos y conocimientos definidos, elaborados y estructurados por mujeres. Además de promover acciones puntuales relacionadas con el rol de las TIC en la igualdad de género y en la autonomía de las mujeres, el documento también aborda los derechos sexuales y reproductivos, la eliminación de la violencia, la participación política y la toma de decisiones, entre otros temas. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 117/10/2013 Guatemala- Es difícil conseguir una paz duraderamente, sin la implicación de las mujeres: ONU Mujeres Guatemala, 19 Oct (Cerigua).- Por unanimidad el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la resolución 2122, que establece medidas más firmes para permitir que las mujeres participen en la resolución de conflictos y la recuperación, pues son ellas las primeras en sufrir la dura brutalidad de éstos y son las últimas en ser llamadas para participar en las mesas de negociación de paz, se conoció aquí. De acuerdo con Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, este documento aprobado es un avance más hacia la plena participación de las mujeres como lideresas para la paz y la seguridad. La resolución atribuye la responsabilidad al Consejo de Seguridad, a las Naciones Unidas, a las organizaciones regionales y a los Estados Miembros, para que derriben los obstáculos, creen espacios necesarios y logren que las mujeres tengan un lugar en la mesa de negociación. A decir de la funcionaria internacional, en su artículo “El empoderamiento de las mujeres fomenta la paz y la seguridad internacional”, si bien es cierto que cada vez hay más mujeres en la política y en el liderazgo empresarial, muy pocas de ellas asumen papeles predominantes en las conversaciones de paz formales, a pesar de la importante función que desempeñen en la reconciliación comunitaria. Para Mlambo-Ngcuka, las negociaciones de paz y todas las instituciones relacionadas con la resolución de conflictos siguen siendo ámbitos principalmente masculinos. Desde el final de la Guerra Fría las mujeres sólo han representado el cuatro por ciento de las y los signatarios en los acuerdos de paz, menos del tres por ciento de las y los mediadores de conversaciones de paz y menos del 10 por ciento de las personas sentadas en una mesa para negociar en nombre de una de las partes en conflicto. La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres dijo que las decisiones sobre cuestiones como el reparto de poder, la gestión de los recursos naturales, los sistemas electorales, la restitución de la tierra y la propiedad, el desarme, la justicia y las reparaciones, pueden tener un profundo efecto en las vidas de las mujeres y las perspectivas de una paz duradera. Las decisiones que son tomadas en estas reuniones pueden repercutir en la participación política de las mujeres, la seguridad económica y física, así como en la manera en que se perciben y se persiguen los crímenes de guerra contra las mujeres, destacó la funcionaria. ONU Mujeres espera que esta nueva resolución del Consejo de Seguridad cree oportunidades para la participación directa de las mujeres, estableciendo prioridades para la recuperación en sus países. Finalmente, la titular de ONU Mujeres destacó que con la resolución se reconoce que la desigualdad por motivos de género, al igual que la pobreza, es una injusticia que aviva el conflicto y socava la paz, además que la igualdad de género y la plena participación de las mujeres son fundamentales para lograr la paz y la seguridad internacional. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 118/10/2013 Guatemala- Capturan en Petén a dos supuestos miembros del cartel de Sinaloa Guatemala, 19 Oct (Cerigua).- Dos presuntos narcotraficantes, Antonio Peña Pompa alias “Toño” y Wilmar Anavisca alias “el Chino”, supuestos cabecillas de una célula del cartel de Sinaloa, fueron detenidos en Poptún, Petén, al norte de Guatemala y trasladados a la ciudad capital. De acuerdo con la información, los detenidos son de origen guatemalteco y se les sindica de asociaciones delictivas, comercio, tráfico y almacenamiento de droga; Peña fue capturado en el interior de su vivienda, mientras que Anavisca fue interceptado en el kilómetro 381 de la ruta que conduce a la cabecera departamental. En el área se llevaron a cabo 25 allanamientos en los que participaron 154 soldados, 100 agentes de las fuerzas especiales, 105 agentes del Servicio de Análisis e Información Antinarcótica (SAIA), 10 integrantes de la Fuerza de Tarea Tecún Umán y cuatro helicópteros. Según investigaciones, los capturados ingresaban droga desde Honduras con destino final a Tabasco, México; ambos fueron trasladados vía aérea a la capital, la tarde de este viernes, para que se les diera a conocer el motivo de su detención. La viceministra antinarcóticos, Eunice Mendizábal dijo que no podían proporcionar más datos de este caso, ya que hay cuatro personas pendientes de captura. Por su parte el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, declaró que los supuestos narcotraficantes pertenecen a una estructura que trasiega droga desde la frontera de Honduras a México, pasando por Petén. López Bonilla señaló que hay otras estructuras del narcotráfico de las cuales tienen conocimiento que se dedican al contrabando de armas y drogas, pero son parte de una sola red. En el transcurso de este año se ha detenido a varios narcotraficantes con nexos con carteles mexicanos, uno de ellos es Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias “Guayo Cano”, señalado de ser el responsable de la matanza de nueve policías de la subestación de Salcajá, Quetzaltenango. Según el Ministerio de Gobernación, Guayo Cano era resguardado en México por un grupo del cartel del Golfo; la semana pasada se detuvo a dos mexicanos con un arsenal en dos residencias en Fraijanes, los capturados formaban parte de la estructura de los Zetas. El miércoles, una turba liberó a José Ranferí Ponce Rodríguez, hermano del narcotraficante Mario Ponce, fue capturado en Morales Izabal por supuesto lavado de dinero. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 119/10/2013 Guatemala- Cáncer de Mama, enemigo oculto de las mujeres Por Adán García, Corresponsal Alta Verapaz, 19 Oct (Cerigua).- El Cáncer de Mama es el enemigo oculto de las mujeres, enfermedad que se manifiesta más comúnmente a partir de los 40 años y aumenta la incidencia con el embarazo tardío, porque la mujer decide incorporarse al mundo laboral y postergar su gestación. El 19 de octubre de cada año se celebra el Día Internacional contra el Cáncer de Mama, con el objetivo de sensibilizar e informar a las mujeres sobre la incidencia de este mal, que se manifiesta con el crecimiento anormal de las células malignas en el tejido mamario. En Alta Verapaz son pocos los casos registrados; Claudia Cal, del departamento de estadística del Hospital Regional Hellen Lossi, aseguró que en 2012 solamente se reportó el caso de una señor ade 49 años, originaria de La Tinta, quien fue ingresada a tratamiento el 22 de septiembre, mientras que en lo que va del 2013 no se ha reportado ningún caso. Julio Enrique Rosales, director del Centro de Salud de Cobán, dijo que el Cáncer de Mama es un tumor que puede ser confundido con un quiste en las mujeres lactantes; agregó que existen dos tipos de Cáncer de Mama, el más frecuente es conocido como Carcinoma Ductal y el Carcinoma Lobulillar. Los factores de riesgo de contraer Cáncer de Mama son, la edad avanzada, la primera menstruación a temprana edad; edad avanzada en el momento del primer parto o nunca haber dado a luz; antecedentes familiares de la enfermedad, el consumo de hormonas, estrógeno y progesterona y consumir alcohol; también tener sobrepeso aumenta el riesgo de contraer Cáncer de Mama, después de la Menopausia. Rosales informó que para la detección del Cáncer de Mama se utilizan diferentes pruebas, como la mamografía, el ultrasonido mamario o ecografía, con transductores de alta resolución; una prueba de receptores de estrógeno y progesterona o imágenes por resonancia magnética. El galeno aseguró que no hay una edad establecida para la detección del Cáncer de Mama, el que tiene trascendencia genética, puede ser hereditario y las generaciones futuras donde existen antecedentes deben someterse a un control, pues se han dado casos en mujeres de 16 años. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Cerigua- 120/10/2013 Guatemala- La innovación, un aspecto importante para lograr más escolarización de las niñas Guatemala, 19 Oct (Cerigua).- El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) destacó el poder de innovación para lograr un aumento en el número de niñas que van a la escuela y mejorar la calidad del aprendizaje para toda la niñez en general, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Niña. De acuerdo con la información, a pesar del descenso en el número de niñas que no van a la escuela, todavía quedan muchas en el mundo a quienes se les deniega la educación de calidad y la posibilidad de alcanzar su pleno potencial. Las pruebas empíricas indican que incluso un solo año de escuela secundaria representa para una niña por lo menos un 25 por ciento de aumento en su salario futuro, según UNICEF, sin embargo millones de ellas siguen estando hoy en día fuera del sistema educativo. A decir de Anthony Lake, Director Ejecutivo de la entidad de Naciones Unidas, la educación puede transformar las vidas de las infantes y fortalecer sus comunidades, por lo que la innovación puede ayudar a llegar a todas ellas, transformando la educación. UNICEF, junto a sus aliados, sigue explorando la manera en que la tecnología puede aumentar el acceso a la educación para las niñas que no están escolarizadas y mejorar la calidad del aprendizaje para todos en general. Según Lake la innovación no se limita solamente a la tecnología, también puede significar abordar nuevos métodos para superar otros obstáculos que impiden a las niñas a acudir a la escuela, como la mejora de las instalaciones de saneamiento y mantener la seguridad de las niñas en el trayecto del hogar a la escuela y viceversa. El máximo representante de UNICEF destacó que la innovación ofrece nuevos instrumentos poderosos para llegar y educar a un número mayor de niñas que nunca, para ayudar a más niñas a acudir a la escuela, a permanecer en ella y a completar su aprendizaje. Finalmente, Lake hizo un llamado a seguir aprendiendo a utilizar los nuevos instrumentos, generando ideas y ampliando la escala de innovaciones más prometedoras, a favor de la infancia. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 121/10/2013 Guatemala- CERIGUA acerca la justicia a periodistas departamentales Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 19 Oct (Cerigua).- En Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, CERIGUA desarrolló en la ciudad de Quetzaltenango un taller para periodistas de la región, con la participación de representantes de la Unidad Fiscal de delitos contra Periodistas, del Ministerio Público; de la Unidad de Derechos humanos de la Comisión Presidencial de Derechos humanos (COPREDEH) y de la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio Público. Ileana Alamilla, directora de CERIGUA, informó que la actividad es inédita, pues hubo participación de funcionarios de gobierno que escucharon de los propios periodistas las principales violaciones a la libertad de expresión y los escenarios de riesgo que vulneran al gremio en el desempeño de sus funciones. El objetivo del taller fue el acercamiento del sistema de justicia a los comunicadores, así como el conocimiento de la legislación nacional e internacional, que protege sus derechos, así como algunos mecanismos nacionales e internacionales de protección y la ruta correcta de la denuncia. Por su parte, Oswaldo Enríquez, titular de la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Gobernación, dijo que los periodistas, por su función, en algunas oportunidades son objeto de amenazas, intimidaciones, agresiones o ataques contra su vida o seguridad, acciones que deben ser denunciadas de inmediato para evitar que queden en la impunidad. Enríquez agregó que en lo que va del año se tienen contabilizadas 47 agresiones a periodistas, entre las que se incluyen cuatro asesinatos y uno en grado de tentativa. Carlos Morales, director ejecutivo de COPREDEH, manifestó su satisfacción por el trabajo que en conjunto con CERIGUA realiza desde hace algunos años para la protección de los trabajadores de la información, pues en coordinación con otras instituciones de gobierno se busca contar con un campo adecuado para el ejercicio periodístico. A decir de Jaime Ogaldes, comunicador social de la Asociación de Jubilados de Quetzaltenango (AJQ), este tipo de actividades permite al gremio de periodistas conocer las herramientas que contienen sus derechos inherentes, que resguarden su seguridad y su propia vida; así como las medidas de precaución y el actuar ético que exige la profesión de periodistas y comunicadores sociales. Fin Cerigua Rc/Ld-Ld Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡