La agencia Cerigua inicia su transmisión del 23 de julio de 2013.
Cerigua- 140/07/2013 Guatemala- Dieciséis personas capturadas por trata: El Refugio de la Niñez Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- La Asociación El Refugio de la Niñez informó que desde el 5 de diciembre de 2012 a la fecha han sido capturadas 16 personas que desarrollaban diferentes acciones en la estructura de trata de personas, actividad penada en la Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas. Según un comunicado de prensa, entre las personas capturadas se encuentran un médico, un abogado y un ingeniero señalados de haber pagado por sostener relaciones sexuales con menores de edad, lo que confirma la participación de profesionales como participantes de la trata de personas. La entidad destacó que aunque la información se ha centrado en uno de los involucrados por su nivel de parentesco con el Presidente de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), no se puede perder de vista que hay otros 15 sindicados en el mismo caso, mucho menos dejar a un lado a la seis niñas y adolescentes que fueron víctimas, que son la principal razón de la lucha contra este delito. El Refugio de la Niñez, que actúa como querellante adhesiva en el caso, agradeció las muestras de solidaridad y de apoyo, además destacó que el equipo que ha estado al frente en los primeros seis meses de litigio está constituido por cuatro abogados, que han mostrado un alto nivel de profesionalismo y compromiso con las víctimas y la justicia. Las y los integrantes de la asociación agradecieron la cobertura de los medios de comunicación, sin embargo demandaron la visibilización del caso completo, de toda la red de trata y no sólo hacia una persona, ya que esto contribuiría a politizar un proceso que debe desarrollarse de forma independiente y en tribunales. El Refugio de la Niñez destacó que desde hace cuatro años ha desarrollado procesos de coordinación estrecha con el Ministerio Público (MP), con base en el respeto, la confianza, el compromiso y especialmente en el objetivo en común de lograr que la infancia víctima tenga acceso a la justicia. Finalmente, la organización reiteró su compromiso con las niñas y adolescentes víctimas, quienes han confiado en la asociación y reconoció el trabajo del MP, su confianza en la Corte Suprema de Justicia y su respeto a la unidad especializada de Trata de Personas, del Ministerio de Gobernación, ya que aún con limitaciones evidentes han logrado desarrollar un trabajo profesional. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 141/07/2013 Guatemala- SNU pide a las autoridades respaldar las campañas a favor de la tolerancia Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- El Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Guatemala pidió a las autoridades de este país respaldar públicamente las campañas que promuevan la tolerancia, entre ellas la que impulsa la Fundación Iturbide contra el estigma. De acuerdo con la información, la propuesta “Que nos definan las acciones, no las palabras”, de por varias entidades de la sociedad civil en coordinación con la Fundación, tiene como objetivo reducir el estigma y la discriminación que sufren las mujeres trans, las trabajadoras sexuales, los hombres homosexuales y las personas que viven con VIH. El SNU destacó que esta campaña colocada en varios espacios públicos del país se convirtió en un centro de polémica y se ordenó suspender y limitar su difusión en los distintos medios de comunicación, una acción de censura y presión que fue rechazada por la entidad internacional. La decisión de retirar la publicidad de la campaña se realizó a raíz de que varias organizaciones pro vida y vecinos manifestaron su descontento por los anuncios, que se caracterizaron por visibilizar a distintas personas que reconocen su homosexualidad, infección de VIH y dedicarse al trabajo sexual, además de desempeñar otras actividades. Para el SNU, las acciones contra este proyecto y similares, demuestran la existencia de actitudes estigmatizadoras hacia las poblaciones más vulnerables de contraer el VIH, por lo que pidió a las autoridades su apoyo a estas iniciativas, que son importantes para lograr sensibilización en el tema. Por su parte la campaña “Que nos definan las acciones, no las palabras” sigue circulando por buses y a través de las redes sociales, pese a que fue retirada de las calles del país. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 142/07/2013 Guatemala- Relatoría condenó asesinato de periodista en México Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), condenó el asesinato del periodista Alberto López Bello, reportero del periódico “El Imparcial”, ocurrido el 17 de julio en Oaxaca de Juárez, estado d Oaxaca, México. La Relatoría manifestó su preocupación por este grave hecho e instó a las autoridades mexicanas, a actuar con urgencia para esclarecer los motivos del crimen y poner en práctica todos los instrumentos jurídicos con los que cuenta para identificar y sancionar a los responsables. López Bello era reportero de la sección policiaca del periódico “El Imparcial” y colaborador de la emisora local “Radiorama”; el 17de julio, a eso de las 7 de la mañana fue encontrado su cuerpo sin vida, junto al de otra víctima; las autoridades de policía informaron que ambos habrían presentaban lesiones contundentes. El gobernador del Estado de Oaxaca habría dado instrucciones a Procurador General de Justicia del Estado para que el crimen del reportero se dictamine como un delito de alto impacto y se canalice a la Mesa Especial para la Atención a Periodistas, a fin de esclarecer el homicidio en coadyuvancia, en su caso, con la Procuraduría General de la República. La Relatoría hace referencia al principio 9 de la Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la CIDH, en cuanto a que “el asesinato, secuestro, intimidación, amenaza a los comunicadores sociales, así como la destrucción material de los medios de comunicación, viola los derechos fundamentales de las personas y coarta severamente la libertad de expresión; es deber de los Estados prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las víctimas una reparación adecuada”.. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 143/07/2013 Guatemala- Inseguridad es lo que más preocupa al sector turístico Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- El sector hotelero y de operadores de turismo del país considera que la seguridad es uno de los ejes importantes en la actividad turística, por lo que considera necesario implementar medidas contra este flagelo en Guatemala. De acuerdo con la 12ª Encuesta al Sector Turístico, presentada por la Asociación de Investigación y de Estudios Sociales (ASÍES), durante el 2012, en promedio los hoteles en el país destinaban un 13 por ciento de sus gastos en seguridad. Respecto al incremento de la inseguridad, un 44 por ciento del sector hotelero y un 48 por ciento de operadores de turismo consideraron que la inseguridad aumentó durante el pasado año; en tanto un 41 por ciento del sector hotelero y un 35 por ciento de operadores de turismo señalaron que ésta continúo igual que en 2011. Para este estudio, ASÍES consultó a 2 mil 190 hoteles y 581 empresas operadoras de turismo, registradas por el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). La mayor parte de los empresarios entrevistados consideraron que los segmentos de turismo que es necesario apoyar son los de cultura, religiosos y de cosmovisión maya, seguidos por el turismo de aventuras y deporte, así como el turismo rural. De acuerdo con el sector hotelero, la mayoría de turistas que atienden son de Centroamérica, Norteamérica y de Europa, sin embargo los operadores de turismo señalaron que los viajeros que más frecuentan sus servicios provienen de Europa, Norteamérica y Centroamérica. Las diferencias en la procedencia de los visitantes que son atendidos por ambos gremios, se debe a que los turistas Centroamericanos conocen más el país y mayormente solo hacen uso de los servicios hoteleros, en cambios, los visitantes de Europa y Norteamérica además de hospedaje, necesitan guías turísticas. Según el estudio, el sector turístico del país cuenta con un total de 200 mil plazas fijas; además, los hoteles generan empleos temporales, que aumentan considerablemente en marzo, abril y diciembre. Violeta Hernández, analista de la institución, señaló que los trabajos temporales aumentan en marzo y abril debido a la celebración de la Semana Santa y en diciembre por las fechas navideñas, cuando muchas personas se encuentran de asueto y realizan turismo interno. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 144/07/2013 Guatemala- Magisterio marquense protesta contra políticas impositivas Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 23 Jul (Cerigua).- Unos 7 mil maestros del sector público de San Marcos marcharon por las calles y avenidas de San Pedro Sacatepéquez y de la cabecera departamental, como medida de protesta y rechazo a las políticas impositivas y antipopulares implementadas por el Ministerio de Educación (MINEDUC). Durante la marcha pacífica, los docentes gritaron consignas de unidad, fuerza y liderazgo gremial, mientras que las pancartas que portaban contenían leyendas de repudio por las pretensiones del MINEDUC de privatizar la educación pública y por la imposición del cambio al pensum de la carrera de Magisterio, que conlleva el cierre de las escuelas normales del país. Luego de la marcha multitudinaria, los manifestantes se concentraron frente al edificio sede de la Dirección Departamental de Educación (DIDEDUC), donde el dirigente magisterial, Godofredo Mejía Paz hizo la denuncia ante el titular de la citada dirección Roelmer Cardona, de la represión desatada por los Coordinadores Técnicos Administrativos y directores, en contra de los maestros, cuando ejercen sus derechos de organización. Mejía, asesor del Comité Ejecutivo Departamental del Sindicato de Trabajadores de la Educación Guatemalteca (STEG), también reveló la injerencia de los alcaldes municipales y de dirigentes de partidos políticos, al atribuirse el derecho de convocar a los docentes para conformar los Jurados Municipales, por lo que los nombramientos extendidos por estas personas fueron rechazados en asamblea del magisterio, por carecer de legitimidad. El líder magisterial hizo entrega al representante del DIDEDUC, de un documento dirigido al Presidente de la República, Otto Pérez Molina, en el que el magisterio local plantea la necesidad de derogar la disposición de transformar el pensum de estudios de la carrera de Magisterio. Los maestros manifestaron su preocupación por las medidas adoptadas por el MINEDUC, que son contrarias a los intereses de la población más necesitada y a la vez se pretende desconocer y conculcar las reivindicaciones sociales y económicas de los maestros, logradas en largas luchas. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Cerigua- 145/07/2013 Guatemala- Promueven los derechos de los blogueros Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- Los blogueros, al igual que los periodistas, están expuestos a amenazas en la red, tales como la difamación, las invasiones a su privacidad, la persecución y las demandas legales, para censurar los contenidos de sus publicaciones o demeritar sus contribuciones, según un análisis de la Fundación de la Frontera Electrónica (EFF), de Estados Unidos. De acuerdo con cifras de recopiladas en el informe “El estado del Internet”, unos 152 millones de blogs temáticos fueron creados hasta el 2011 en la red, pero solo 2.8 millones fueron debidamente validados; el 2.8 por ciento de esos sitios son escritos en español, en contraposición, la mayor parte de la población bloguera habla chino, es decir el 22.8 por ciento. Los blogueros, al igual que los periodistas, tienen derecho a la libertad de expresión, sin embargo esa garantía no está debidamente reconocida por los Estados en la web, por lo que citada Fundación lanzó recientemente la “Guía Legal para Blogueros”, una colección de lineamientos sobre cómo pueden protegerse de las amenazas. Esa entidad desarrolla una campaña legal e institucional en red, para que los Estados reconozcan los mismos privilegios y protecciones de las que gozan los periodistas, especialmente cuando se encuentran amenazados. El documento El Derecho a Bloguear, de Artículo 19, señala que para proteger a la población bloguera es necesario que los Estados adopten concesiones de licencias, acreditaciones, protección de las fuentes y políticas de prevención de la violencia, así como la responsabilidad legal y ética. Previo a la aparición del internet, la prensa escrita y los medios de comunicación fueron las fuentes principales de información; la web hizo posible que una significativa parte de la población, aproximadamente el 64 por ciento a nivel mundial, pueda publicar ideas, información y opiniones en un instante, señala la publicación de Articulo 19. Esa entidad señala que en Brasil, el 44 por ciento de las violaciones a la libertad de expresión registradas en el 2012, fueron cometidas contra blogueros y blogueras; las más graves fueron amenazas de muerte y asesinatos. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 146/07/2013 Guatemala- RIDH llama a poner en práctica los principios rectores sobre empresas y DDHH Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) dio un paso al aprobar los Principios Rectores Sobre Empresas y Derechos Humanos, que considera a las empresas como sujetos activos que deben respetar los derechos humanos; la responsabilidad hoy no es exclusiva de los Estados, aseguró la Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH). De acuerdo con una investigación de la Red, con sede en Ginebra, Suiza, los gobiernos han visto en los tratados de libre comercio (TLC) la forma común de generar desarrollo y atraer a lo local capitales multinacionales, en detrimento de las condiciones comerciales, ambientales y fiscales, que usualmente fijan los países más poderosos y los grandes emporios empresariales. Esa situación debería alentar a aún más a los Estados a proteger a las comunidades y a los consumidores y no dejarlos en manos exclusivas de las condiciones comerciales establecidas por las empresas y las grandes corporaciones, señala la publicación. La ONU no logró que los Principios Rectores fueran vinculantes pero los Estados tienen la alternativa de impulsar y obtener la aprobación de normas locales obligatorias para la definición de mecanismos que vinculen y obliguen a las empresas a respetar, proteger y reparar los daños a los derechos humanos. La RIDH destacó las consecuencias que se pueden derivar de las posibles violaciones de los derechos humanos por parte de la actividad comercial de las empresas: en lo económico, los altos costos por las reparaciones a las víctimas y en lo político, la pérdida de credibilidad y la ingobernabilidad. También los daños irreparables al medio ambiente, ecosistemas estratégicos y pérdida de los medios de vida de las poblaciones, así como patrimonios culturales e inmateriales destruidos, desaparecidos o gravemente afectados por las actividades de las corporaciones, añade la información. Es fundamental impulsar las reformas legislativas pertinentes en cada país, para que los Principios sobre las empresas y los derechos humanos tenga un impacto positivo, tales como medidas apropiadas para prevenir, investigar, castigar y reparar los abusos empresariales mediante políticas adecuadas, actividades de reglamentación y sometimiento a la justicia, enfatiza la investigación de la RIDH. Los Principios Rectores serán retóricos si no se transforman en legislación local; en ese contexto, la voluntad política de los gobiernos será clave para avanzar, así como la presión que pueda realizar la sociedad civil para su efectiva aplicación, concluye la publicación de la Red Internacional de Derechos Humanos. El documento cita el reciente caso del derrumbamiento del edificio Rana Plaza, en Bangladesh, donde las multinacionales de ropa El Corte Inglés y Mango eludieron su responsabilidad laboral y penal, dejándola a los contratistas que producen en el exterior sus prendas de vestir; en el hecho murieron al menos 82 personas. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 147/07/2013 Guatemala- Honduras: Periodista agredido busca ayuda para salir del país Guatemala, 23 Jul (Cerigua).- Temeroso ante la posibilidad de sufrir un atentado mortal, el periodista hondureño Joel Coca, quien fue agredido físicamente la pasada semana, solicitó ante el Comité para la Defensa de los Derechos Humanos (CODEH) ayuda para salir del país, según informó El Heraldo. Coca, quien se desempeña como corresponsal de Canal 11 en la ciudad de Puerto Cortés, afirmó que una de las personas que lo atacó apareció muerta, sin embargo no especificó qué día; hemos hablado con mi familia y estamos preocupados, venimos aquí para ver si nos pueden apoyar a salir del país, aseguró. El periodista indicó que luego de salir del hospital, el pasado viernes, recibió una llamada desde Tegucigalpa, donde le señalaron que se había nombrado un equipo especial con investigadores de San Pedro Sula, para atender el caso, sin embargo él pidió que se integrara con funcionarios de Puerto Cortés, según informó Proceso. El grupo especial estará encabezado por Carlos González, jefe de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), Carlos Sierra, jefe de la Policía Nacional en esa ciudad, Carlos Sierra, y el Fiscal Juan Carlos Santos. Coca indicó que aunque han surgido algunas versiones acerca de la agresión en su contra, el cree que ésta puede tener relación con su trabajo, en especifico, lo relaciona con temas que ha abordado en su programa televisivo, mismos que dio a conocer a las autoridades. La noche del 17 de julio, Coca salía de su trabajo hacía su vehículo cuando fue atacado por dos individuos; el periodista se defendió del ataque, sin embargo fue golpeado con un bate de madera y con la cacha de una pistola. El reportero afirmó que mientras era golpeado, uno de los sujetos gritó que lo asesinaran, sin embargo el cómplice le respondió que únicamente tenían órdenes de golpearlo, no de matarlo. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡