La agencia Cerigua inicia su transmisión del 24 de septiembre de 2013.
Cerigua- 128/09/2013 Guatemala- Publicidad estatal como medida de presión Guatemala, 24 Sep (Cerigua).- El diario elPeriódico, a través de su espacio editorial, señaló que la publicidad oficial en Guatemala es discriminatoria y prueba de ello es el castigo gubernamental que ha sufrido ese medio. El matutino recordó que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha manifestado que los Estados deben abstenerse de utilizar su poder así como los recursos públicos para castigar, premiar o privilegiar a los comunicadores y a los medios, en función de sus líneas informativas. Asimismo indicó que el 13º principio de la Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión de la CIDH, explica que utilizar recursos del Estado, entre estos la asignación de frecuencia de radio y televisión así como la asignación arbitraria de publicidad oficial, atenta contra la libertad de expresión y deben estar expresamente prohibidas por la ley. Los medios de comunicación social tienen derecho a realizar su labor en forma independiente; presiones directas o indirectas dirigidas a silenciar la labor informativa de los comunicadores sociales son incompatibles con la libertad de expresión, indica el principio. Además, la Comisión señala que la utilización del poder del Estado para imponer criterios de restricción puede ser empleado como mecanismos encubiertos de censura a la información, que se considere crítica a las autoridades. En tanto la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) reconoció que la libertad de expresión es indivisible al derecho de la difusión del pensamiento y de la información; en este sentido, ésta tiene una dimensión individual y una dimensión social. Al imponerse presiones directas o indirectas dirigidas a silenciar la labor informativa de los comunicadores sociales se obstruye el pleno funcionamiento de la democracia, puesto que la consolidación de la democracia en el hemisferio se encuentra íntimamente relacionada con el intercambio libre de ideas, información y opiniones, manifestó la Corte. elPeriódico recordó también el 7º principio de la declaración adoptada por la Conferencia Hemisférica sobre Libertad de Expresión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la que señala que las políticas arancelarias y cambiarias, las licencias para la importación de papel o equipo periodístico, el otorgamiento de frecuencias de radio y televisión, y la concesión o supresión de publicidad estatal, no deben aplicarse para premiar o castigar a medios o periodistas. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 129/09/2013 Guatemala- Violación sistemática de derechos laborales en el campo: CODECA informa en Ginebra a la ONU y la OIT Por Diego de León, Corresponsal Ginebra, 24 Sep (Cerigua).- Con base en un estudio que revela la precariedad de las condiciones laborales en fincas agrícolas en Guatemala, una delegación del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) informó a mecanismos de derechos humanos de la ONU y a la OIT sobre la transgresión continuada en Guatemala de leyes nacionales y convenciones internacionales que garantizan los derechos laborales en el agro. “Es fundamental informar sobre la dimensión que están alcanzando las violaciones a los derechos laborales, por su carácter permanente y sistemático”, indicó Juan Ramón Ruiz, quien forma parte de la delegación de CODECA; “no se trata de un hecho aislado, que sucedió una vez, que constituyó una violación y que hay que esclarecer, sino que estamos hablando de una violación continuada”, agregó. La delegación, integrada además por Vicenta Jerónimo y Leiria Vay García, presentó los hallazgos de su investigación a representantes del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos, así como del mandato que aborda la violencia contra la mujer; también expuso la problemática en un foro público convocado por organizaciones no gubernamentales ginebrinas. CODECA, organización creada en 1992 y que en la actualidad aglutina a más de 60 mil familias indígenas y campesinas, culminó recientemente este estudio en el que entrevistaron a 1 mil 26 personas que trabajan en 609 fincas de gran extensión (fincas de más de 100 caballerías); durante este proceso fueron acompañados por delegados del Ministro de Trabajo y Previsión Social, así como de la Inspectoría General de Trabajo. Los resultados de la investigación dan cuenta del rostro indígena que caracteriza a la fuerza laboral de la fincas dedicadas a la producción de monocultivos en Guatemala: el 69% se autodefinió como maya, 18% xincas y 4% garífunas; según los cálculos a partir del muestreo, el 64% son hombres, 25% son mujeres y, a pesar de la prohibición del trabajo infantil en leyes nacionales e instrumentos internacionales, aún 11% de los trabajadores en las fincas son menores de edad. Un rasgo que caracteriza a las condiciones laborales en el campo es la falta de certeza jurídica para los trabajadores; el 76% de las personas encuestadas afirma no tener un contrato firmado con su contratista, la mayoría es contratada para trabajos temporales de entre 3 a 6 meses, y el 90% no goza de seguridad social, es decir no están inscritos ante el IGGS. El estudio pone en evidencia prácticas de explotación laboral; un dato revelador es que el 69% de trabajadores encuestados se ubica en un rango inferior a un salario de mil 500 quetzales mensuales, es decir la mitad del mínimo acordado en Q.2,234; el 61% admite no enviar a sus hijos a la escuela, no sólo porque donde trabajan no hay establecimientos accesibles, sino como medio para garantizar la consecución del trabajo diario que se les exige. La situación de los derechos de los campesinos presentada por CODECA se inserta en la actualidad en un debate mundial creciente sobre la necesidad de crear normas internacionales que garanticen los derechos de este segmento de población; según cifras de Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, es en la población campesina en donde se concentra el 80% de la hambruna a nivel mundial. Fin Cerigua Dd/Ld-Ld
Cerigua- 130/09/2013 Guatemala- Misión de alto nivel de la OIT evalúa situación de Guatemala en el tema laboral Guatemala, 24 Sep (Cerigua).- Una misión de alto nivel de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se encuentra en Guatemala, para conocer in situ los avances de los acuerdos de este país suscribió para no activar un panel de Encuesta por las denuncias de las violaciones a los derechos laborales. La misión, integrada por 14 funcionarios, la dirigen el presidente del Grupo de los Trabajadores ante la OIT Luc Corteveeck, el presidente por el sector empleador Alberto Echavarría y el representante por el gobierno de Guatemala, Eduardo Cifuentes, según informó el ministro de Trabajo, Carlos Contreras. De acuerdo con la información, publicada en diarios locales, los delegados sostuvieron este lunes la primera reunión con las autoridades del Ministerio de Trabajo y durante la semana se han programado encuentros con autoridades del organismo Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como con funcionarios del Ministerio Público, con Gobernación, el sector empresarial y sindicatos. La Comisión de Encuesta es un proceso de investigación de alto nivel de la OIT, al que se recurre cuando un país es denunciado ante ese organismo de cometer violaciones graves y persistentes contra las libertades sindicales y laborales. Rigoberto Dueñas, representante sindical, comentó que la delegación de la OIT recolecta los puntos de vista de los sectores de gobierno, empleador y de trabajadores, para elaborar en octubre un informe final y recomendar si procede convocar a una Comisión de Encuesta, que podría concretarse en marzo de 2014; a decir de Dueñas, existe un retroceso en el respeto a la libertad sindical. Un comunicado del Comité Coordinador de Asociaciones, Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), manifiesta su respaldo y apoyo al proceso de seguimiento derivado de la queja interpuesta contra el Estado de Guatemala, con fundamento en el artículo 26 de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo, así como los esfuerzos que realizan las autoridades de ese organismo. Reiteramos nuestro compromiso por fortalecer las capacidades de propuesta y participación tripartita, dentro de los mecanismos representativos y efectivos de diálogo social, señala el comunicado. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 131/09/2013 Guatemala- Miles de peces aparecen muertos en playas de Escuintla Guatemala, 24 Sep (Cerigua).- Miles de peces fueron encontrados muertos el pasado fin de semana en la bocabarra del río Coyolate, Nueva Concepción, Escuintla, lo que causó alarma entre vecinos y pescadores del área, quienes exigen que se investigue el caso, pues la población vive de la pesca artesanal. Carlos Marín, director de Normatividad de Pesca Acuicultura del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) atribuyó la mortandad de peces a fenómenos atmosféricos, pues la temperatura del agua bajó mucho, lo que afectó a los alevines y a los peces más jóvenes. Marín descartó que sea una intoxicación por causas externas, sin embargo dijo que no es recomendable que las personas consuman los peces. Por su parte la directora de gestión ambiental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Teresa Calderón, confirmó que son tres especies de peces de agua salada las encontradas en las playas de Nueva Concepción y aunque se descarta que se trate de la marea roja o de altos niveles de contaminación, ya se hacen las pruebas toxicológicas correspondientes. El pescador Gabriel Ramos dijo que a causa de la mortandad las actividades pesqueras fueron suspendidas, ya que no quieren arriesgarse a atrapar animales que estén enfermos o contaminados y perjudicar así a los consumidores. Lewis Logan, gobernador departamental, señaló que personal del MAGA recorrió el área para evaluar la situación. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 132/09/2013 Guatemala- MP investigará desaparición de granadas en Petén Guatemala, 24 Sep (Cerigua).- El Ministerio Público (MP) será el encargado de investigar la desaparición de 1 mil 499 granadas 40mm para fusil M-79, que fueron robadas del polvorín de la Primera Brigada de Infantería del Comando Aéreo del Norte, situado en Petén. Por este caso se interpusieron dos denuncias, una ante el Tribunal Militar de la Jurisdicción, emitida por Rudy Ortiz, actual jefe del estado mayor del ejército y ex encargado de la Primera Brigada de Infantería; la otra fue puesta por Carlos Avendaño, encargado del Comando Aéreo del Norte, ante el MP, informó elPeriódico. La desaparición del armamento se dio luego de una investigación de rutina efectuada el 12 de marzo pasado; de acuerdo con fuentes consultadas por el medio, la perdida se de las granadas se dio entre enero del 2012 y marzo de este año. El portavoz del ejército, Erick Escobedo, indicó que en la investigación interna se sancionó administrativamente a los encargados de la guardia y custodia del material; asimismo, informó que cuando se descubrió el faltante de granadas, Ortiz reportó al Estado Mayor de la Defensa lo acontecido y a raíz de esto, se conformó una comisión especial para realizar la investigación administrativa. A criterio de Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, parece ser que el ejército está penetrado por organizaciones criminales, debido a que de otra manera no se puede explicar que se reporten este tipo de pérdidas. Por su parte Edgar Gutiérrez, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (INPUSAC), dijo que es preocupante que, en apariencia, se trata de un robo asociado a corrupción interna; preocupa además que las investigaciones no den con los responsables y el destino de lo robado, añadió. Esta no es la primera ocasión en que armamento a cuidado del ejército desaparece en una de sus bases; entre julio del 2007 y enero del 2008 en la brigada Mariscal Zavala fueron robados 554 fusiles Galil calibre 5.56 mm; la entidad castrense descubrió la faltante de fusiles luego que un polvorín ubicado en esa brigada se incendiaria, por causas no determinadas. A finales del 2009 en el Instituto Adolfo V. Hall, en Chiquimula, fueron robados 40 fusiles 45 armas cortas; las pesquisas del ejército determinaron que las armas fueron sustraídas por familiares de supuestos narcotraficantes del área, que estudiaban en esa sede. En un reportaje de elPeriódico, publicado el 8 de febrero del 2010, se dio a conocer que 26 mil 994 armas que permanecían en un almacén del ejercito fueron sustraídas ilegalmente. Entre estas se encontraban fusiles, ametralladoras, rifles, 38 mil 789 tolvas y 10 millones de cartuchos; expertos consultados determinaron que el monto de las armas robadas podría rebasar los Q3 millones. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 133/09/2013 Guatemala- OIT: Disminuyó trabajo infantil en el mundo, pero no es suficiente Guatemala, 24 Sep (Cerigua).- La Organización Internacional del Trabajo (OIT) presentó un nuevo informe internacional “Medir los progresos en la lucha contra el trabajo infantil”, en el que sostiene que el número niños trabajadores descendió en una tercera parte desde 2000, de 246 millones a 168 millones; no obstante, esta disminución no es suficiente para alcanzar el objetivo de eliminar las peores formas de trabajo infantil para 2016. Guy Ryder, Director General de la OIT, declaró que “nos estamos moviendo en la dirección correcta, pero los progresos son aún muy lentos; si realmente queremos acabar con el flagelo del trabajo infantil en el futuro cercano, es necesario intensificar los esfuerzos en todos los niveles; existen 168 millones de buenas razones para hacerlo”. Las estimaciones de la OIT, publicadas en vísperas de la Conferencia mundial sobre el trabajo infantil que se celebrará en Brasilia en octubre próximo, muestran que gran parte de los progresos fueron realizados entre 2008 y 2012, cuando el número global de niños trabajadores descendió de 215 a 168 millones. Más de la mitad de los 168 millones de niños trabajadores en el mundo están involucrados en actividades peligrosas; se trata de trabajos que ponen directamente en peligro su salud, seguridad y desarrollo moral; el número actual de niños que realizan trabajos peligrosos es de 85 millones frente a los 171 millones que había en 2000. Del total de niños trabajadores en el mundo, 850 mil 937 son guatemaltecos de entre 7 y 17 años, según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI) de 2011; Guatemala es el país de la región que presenta mayor cantidad de menores que trabajan y donde es más amplia su participación en la economía familiar. El trabajo infantil se da por la situación de pobreza en los hogares, no es justificable, pero las familias en esa condición de pobreza los utilizan para llevar dinero al hogar; el Instituto Nacional de Estadística establece que dos de cada 10 niños trabajan en el país. Los niños guatemaltecos se ven expuestos a trabajos peligrosos como la zafra y la fabricación de fuegos artificiales, entre otros; en las calles son explotados por familiares para hacer acrobacias a cambio de dinero; la prostitución infantil es otro de los problemas que se presentan en el país, en especial en lugares turísticos; el artículo 156 Bis, adicionado al Código Penal, refiere que constituye un delito el empleo de personas menores de edad en actividades laborales lesivas y peligrosas que menoscaben su salud, seguridad, integridad y dignidad. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 134/09/2013 Guatemala- Municipalidad de Petapa reserva información por siete años Guatemala, 24 Sep (Cerigua).- La Municipalidad de San Miguel Petapa reservó por siete años la información de vecinos referente a la identificación de sus bienes muebles e inmuebles, valores relacionados con su patrimonio, dirección residencial y datos de identificación personal, sin embargo la Procuraduría de Derechos Humanos indicó que buscará revertir la situación informó Prensa Libre. De acuerdo con la información, Luis Barrillas, alcalde de San Miguel Petapa, solicitó al Consejo que aprobara la medida, a fin de garantizar la seguridad e integridad de las personas y sus bienes; la disposición fue publicada este lunes en el Diario Oficial. La PDH informó que presentará un recurso de revisión, para que esta decisión sea revocada; Jorge de León Duque, Procurador de los Derechos Humanos, informó que las municipalidades son quienes más violan la Ley de Acceso Público a la Información. De 1 mil 230 instituciones públicas y privadas, registradas por la PDH, 888 fueron denunciadas públicamente por no cumplir con la entrega del informe anual que establece la ley de acceso a la información; entre estas se encuentran 204 entidades privadas, 164 municipalidades y 17 secretarias de gobierno, señaló Siglo 21. Rosa María Juárez Velásquez, secretaria ejecutiva de la Comisión de Acceso a la Información de la PDH, indicó que de las entidades que han incumplido el mandato, solo 154 se han justificado y 734 continúan sin cumplir. Se realizaron varias denuncias en los medios de comunicación contra las instituciones que no presentaron el documento, se abrió un expediente para dar seguimiento a los casos y se les dio un plazo de cinco días, para que entregaran el informe, afirmó la funcionaria. Juárez Velásquez indicó que hasta el 24 de julio de este año, habían recibido un total de 35 denuncias contra entidades privadas y públicas por no proporcionar información. De León Duque informó que el incumplimiento a la ley de acceso a la información se debe a la falta de divulgación de la norma, lo que provoca desconocimiento y poca cultura de transparencia de las autoridades. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡