La agencia Cerigua inicia su transmisión del 25 de julio de 2013.
Cerigua- 158/07/2013 Guatemala- Eligen a Reina Ru Q’opoj Tz’olojya’ Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 25 Jul (Cerigua).- La señorita Lesbia Aracely Choror González, de la aldea San Juan Argueta, fue elegida reina indígena de Sololá, Ru Q’opoj Tz’olojya’, para el período 2013-2014, en el marco de las actividades previas a la celebración de la Feria departamental, que tendrá lugar del 7 a 16 de agosto. Un magno acto cultural se llevó a cabo para la elección de la representativa departamental, en el que participaron 13 candidatas de diferentes instituciones y centros educativos de Sololá; el evento fue amenizado por los grupos culturales Ru Maman Chamalkan, de la aldea San Jorge La Laguna; Waqxaqi’ B’atz’, de Rabinal, Baja Verapaz y el Ballet del Instituto Guatemalteco de Turismo. María Saloj Pecher, Ru Q’opoj Tz’olojya’ saliente, dijo que durante su reinado representó a la mujer indígena de Sololá con dignidad y llevó el nombre del departamento a varios departamentos del país, gracias al apoyo de los estudiantes de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Salojs Pecher instó a su sucesora a llevar el cargo con humildad y dignidad, así como a buscar alianza con las reinas de los 19 municipios de Sololá, para impulsar proyectos a favor de las mujeres. Aracely Choror González, reina entrante, comentó que asumir este cargo es una responsabilidad que asume con el compromiso de incentivar el desarrollo económico local, por lo que pidió la colaboración y el compromiso de las autoridades. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld
Cerigua- 159/07/2013 Guatemala- La libertad de expresión debe permitir la discusión respetuosa, Frank La Rue Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- La libertad de expresión debe generar el espacio necesario para que las más profundas diferencias ideológicas, políticas y de pensamiento en general se puedan discutir con respeto, responsabilidad democrática y con propiedad académica, señaló Fran La Rue, Relator Especial para la Libertad de Opinión y de Expresión, de la ONU, en su columna “Terrorismo de palabras”. Sin embargo, hay quienes creen que la libertad de expresión les permite decir cualquier grosería o hablar irreflexivamente, o peor aún malintencionadamente para confundir a la población; en los últimos tiempos, en Guatemala, algunas personas u organizaciones han creído que pueden hacer cualquier pronunciamiento ofensivo y, en particular, intimidatorio, regresando a niveles de confrontación no vistos desde la firma de la paz, destacó La Rue. A decir del columnista, es el caso de la Fundación contra el Terrorismo y de algunos de sus miembros, que creen que con panfletos baratos o salpicando a todo mundo con acusaciones de terrorismo pueden generar un estado generalizado de temor que silencie a todos, en particular, a columnistas y periodistas, para que ya nadie critique las políticas de gobierno, denuncie la corrupción, cuestione las absurdas concesiones mineras o la ineficiencia y corrupción en el manejo de los recursos del Estado. La Rue recordó que siempre los hechos siguen a las palabras y que, provocar en el debate público los niveles de confrontación que esta gente busca, puede llegar inevitablemente a la agresividad en las relaciones humanas y eventualmente al uso de violencia. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 160/07/2013 Guatemala- Lideresas de San Marcos reciben diplomado sobre realidad nacional Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 25 Jul (Cerigua).- Lideresas avaladas por la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), con sede regional en San Marcos, participan en un diplomado sobre el conocimiento de la realidad nacional y los avances logrados por las mujeres para que se respeten sus derechos y la lucha librada contra la discriminación y el racismo, expresó la delegada, Olga López Coronado. Las diez lideresas que participan en el programa de formación que impulsa el Instituto de la República de Holanda en Guatemala, fueron seleccionadas por el trabajo social comunitario que realizan en beneficio de las mujeres indígenas, especialmente en proporcionar apoyo y acompañamiento a las mujeres que son víctimas de la violencia doméstica, manifestó la representante. López comentó que los contenidos temáticos que se desarrollan en el diplomado son variados, pero con énfasis en las medidas de prevención de las agresiones que son constantes contra las mujeres, al igual que la discriminación y el racismo que prevalece en la vida cotidiana, fenómeno social que retrasa el desarrollo. El compromiso contraído luego de finalizar el curso, es que las participantes repliquen los contenidos temáticos a los grupos organizados en sus comunidades, para que el sector femenino se empodere de sus derechos, de las leyes que las protegen y que sepan a qué organismos acudir cuando su integridad se encuentre en riesgo. López destacó que últimamente se han incrementado las denuncias de casos de violencia que victimizan a las mujeres, pero lo más preocupante es que se registra un crecimiento de agresiones y violaciones sexuales en contra de niñas y adolescentes, ilícitos cometidos por sus propios padres y personas cercanas. En lo que va de 2013 se contabilizan tres casos de violaciones sexuales en menores que oscilan entre los 6 y 14 años de edad y dos denuncias de maestras indígenas acosadas sexualmente por directores de los centros educativos donde laboran, hechos registrados en San Miguel Ixtahuacán y Comitancillo; las víctimas reciben actualmente atención y acompañamiento en los procesos legales que se siguen, dijo la delegada. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Cerigua- 161/07/2013 Guatemala- Exigen a las autoridades guatemaltecas promover acciones a favor de la seguridad Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- Cientos de estudiantes de diversos establecimientos, personas particulares y amigos, se reunieron en el Colegio San Sebastián, para exigir justicia y solidarizarse con la familia del estudiante de magisterio Leonel Alejandro Guillén Sosa, quien fue herido en el cráneo tras un intento de asalto. Al interior del establecimiento y en sus alrededores se concentraron varios grupos de personas a esperar la llegada del féretro de Guillén, quien recibió honores y un homenaje por parte de sus amigos, profesores y personal del colegio. Guillermina Toledo, quien tiene un puesto en el mercado central y llegó a dejar una ofrenda floral, lamentó los sucedido al joven, de tan sólo 19 años, e indicó que esos episodios los viven diariamente miles de guatemaltecos, quienes por oponerse o no a los asaltos, son asesinados. Victoria Cabrera, estudiante, expresó su solidaridad con quienes conocieron a Guillén e indicó que él será un ícono para exigir a las autoridades que velen por la seguridad del estudiantado, es urgente promover acciones para erradicar la violencia en el país y principalmente para proteger a la niñez, la infancia y la juventud, poblaciones que son mayoritariamente vulnerables. Juventino López, vendedor, dijo que este caso también alerta a los adolescentes y jóvenes, pues muchas veces se actúa de forma impulsiva y suceden actos como el reciente, que terminan en tragedia. López destacó que es deber de todos los padres y madres de familia aconsejar a la juventud y adolescencia para que no se dejen llevar por sus impulsos, pese a la desesperanza y saber que en el país nada pasará, aunque se denuncien los hechos, se debe tratar de mantener la calma y no exponerse ante los delincuentes. En las redes sociales diversas personas, artistas, figuras públicas y ex alumnos del Colegio San Sebastián, han expresado su rechazo ante tanta violencia y se han solidarizado con familiares y amigos de Guillén, además han exigido al gobierno velar porque el derecho a la vida sea una realidad en Guatemala. Ruth del Cid, ciudadana guatemalteca, dijo a Cerigua que el caso del estudiante es lamentable, sin embargo recordó que este no es el único, diariamente cientos de niños, niñas y jóvenes mueren por hechos de violencia, sin embargo muchos de ellos no son conocidos ni visibilizados. Del Cid indicó que los medios de comunicación deberían dar a conocer todos estos casos, pues en aldeas, municipios, en colonias lejanas y en zonas de asentamientos, sucesos como el de Guillén son frecuentes, incluso con más gravedad en casos de niñas que además de robarles y asesinarlas son violentadas sexualmente, sin embargo son familias pobres y marginadas a quienes nadie les presta atención y sus casos quedan en impunidad. Las autoridades deben trabajar por todos y todas las guatemaltecas sin distinción de clase social, etnia y religión, tal y como lo manda la constitución, declaró la entrevistada. El 18 de julio, Guillén había participado como maestro de ceremonias en un acto a cargo de Sexto Magisterio sobre la “No Violencia” y al salir del establecimiento recibió un disparo en la cabeza, por oponerse a un robo; su victimario Moisés Monzón Pereira, fue golpeado por personas que transitaban en el lugar y murió el 20 de julio. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 162/07/2013 Guatemala- La RED presenta estudio sobre el fortalecimiento de la transparencia pública en el Istmo Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- La Red Centroamericana de Centros de Pensamiento e Incidencia, LA RED, presentó este jueves su estudio sobre mecanismo de prevención, detección, denuncia y sanción de la corrupción en la región Centroamericana. De acuerdo con Jorge Benavides, de la Fundación Para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA), el estudio busca abordar mediante un diagnostico minucioso de cómo funcionan los presupuestos nacionales en la región y a que mecanismos pueden acceder los ciudadanos para mejorar todo el proceso, desde la detección y prevención de la corrupción, hasta la denuncia y sanción de ésta. El estudio “Corrupción: Obstáculo al crecimiento y la competitividad” señala que por cada cinco puntos que empeora la percepción de corrupción en la región, se pierde alrededor del 6.6 por ciento de inversión extranjera directa, según indicó Benavides. El experto afirmó que mayores fuentes de corrupción llevan los recursos hacía destinos no óptimos, que impiden que éstos se aprovechen de la mejor forma para combatir problemas como la pobreza, la marginación o el difícil acceso a servicios públicos. Asimismo, señaló que esto conlleva a que muchas naciones consideren el endeudamiento como una forma de apaliar este problema, lo que aumenta las posibilidades de los países para resolver sus problemas. La corrupción reduce de forma amplia el gasto social, debido a que gran parte del presupuesto vigente se destina al pago de la deuda pública. Según el estudio, uno de los mayores focos de corrupción en los países del Istmo es el presupuesto general y éste se descubre durante la ejecución de los fondos, gracias a la evaluación y control de los sistemas fiscalizadores. Sin embargo, otro punto de corrupción detectado en el presupuesto y que podría corregirse, se da en la discusión y aprobación de éste en el Congreso; como por ejemplo, cuando los diputados alteran, con decisiones arbitrarias, las asignaciones definidas en instancias locales o descentralizadas. El informe señala que Guatemala, junto a otros países latinoamericanos como El Salvador y Honduras, se sitúa entre las naciones donde apenas existe información presupuestaria, necesaria para garantizar la transparencia en cada país. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 163/07/2013 Guatemala- 30 millones de niñas siguen corriendo el riesgo de ser víctimas de mutilación genital Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- En la mayoría de los países donde se concentra la nociva práctica de la mutilación o ablación genital femenina, existe una marcada oposición a ella, no obstante, más de 125 millones de niñas y mujeres vivas hoy en día han sido sometidas a dicha práctica en el mundo. Según el informe Mutilación/ ablación genital femenina: Resumen estadístico y exploración de la dinámica del cambio, elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), 30 millones de niñas siguen corriendo el riesgo de ser víctimas de este flagelo en la próxima década. Diversas encuestas realizadas en 29 países demostraron que en la actualidad las niñas tienen menos probabilidades de sufrir esta práctica que hace 30 años y que el apoyo a esta cultura está disminuyendo incluso en países donde su incidencia es casi universal, como Egipto y Sudán. UNICEF destacó que aunque el nivel de apoyo se ha reducido, millones de niñas siguen altamente expuestas a este riesgo, además el informe hace hincapié en la diferencia entre la opinión personal sobre la mutilación genital y el arraigado sentido de obligación social que favorece su continuación, agravada por la falta de una comunicación abierta sobre un tema tan sensible y privado como este. Geeta Rao Gupta, Directora Ejecutiva adjunta de UNICEF, indicó que esta práctica constituye una violación de los derechos de las niñas a la salud, al bienestar y la autodeterminación, además subrayó que el documento muestra a las claras que las leyes por sí solas no bastan, el desafío es lograr que las niñas, mujeres, niños y hombres opinen sin temor y hagan saber que desean que se erradique esta perjudicial tradición. Rao dijo que si bien algunos grupos y países han abandonado casi totalmente la mutilación genital femenina, en otros sigue siendo común, pese a los peligros que supone para la salud de las menores de edad, la existencia de leyes contra este flagelo y los esfuerzos de gobiernos y ONG dirigidos a persuadir a las comunidades a ponerle fin. Finalmente, el informe destaca que aunque se acogen con satisfacción las normativas contra la ablación adoptadas por gran cantidad de países, es urgente tomar medidas que complementen las legislaciones y aprovechar la dinámica social positiva en favor del cambio en las normas sociales. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 164/07/2013 Guatemala- La inseguridad exacerba las desigualdades que afectan a los medios alternativos Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- La inseguridad política en Guatemala se ha tornado compleja y ha comenzado a exacerbar las desigualdades sociales, que no solo afectan a la población, sino que han interferido en las dinámicas de los medios alternativos. Cristina Chiquín, reportera de la agencia Prensa Comunitaria, dijo a Cerigua que el principal objetivo de los medios alternativos es la divulgación de información que no publiquen las grandes corporaciones de noticias, sin embargo el incremento de la inseguridad ha interferido en la dinámica. Diariamente se cometen violaciones a los derechos humanos, desde cualquier perspectiva: inseguridad alimentaria, violencia y asesinatos son los más comunes, pero cuando los medios alternativos profundizan en la investigación de esas situaciones, el acceso a las fuentes es más difícil, aseguró la entrevistada. Ahora es más fácil acceder a las fuentes de gobierno, luego de promulgada la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), no obstante cuando se solicitan datos o cifras a entes privados, empresas o entrevistas a particulares, usualmente hay una respuesta negativa o se niegan a compartir la información, destacó la profesional. Profundizar en una investigación se ha convertido en un motivo para criminalizar a los reporteros de medios alternativos o independientes, en algunos casos de persecución, sobre todo cuando los reportes afectan intereses particulares, añadió Chiquín. En opinión de la entrevistada, la criminalización de la prensa se incrementa cuando cubren estallidos sociales, disturbios o manifestaciones, especialmente los relacionados con la construcción de megaproyectos. Frank La Rue, Relator Especial sobre Libertad de Expresión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), señaló que la seguridad profesional es un derecho, no importa la postura que tome un periodista respecto a determinado tema o situación. Pareciera que las sociedades cada vez le temen más al debate, a las diferencias o están renuentes a escuchar otras opiniones; el trabajo de los medios de comunicación es determinante para el avance en la solución de los conflictos sociales, concluyó La Rue. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 165/07/2013 Guatemala- El problema no es la inflación, es la falta de ingreso: MINECO Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- La reducción de la capacidad para comprar alimentos y otros productos de la canasta básica vital que enfrentan las familias, así como las crisis económicas en los hogares, no se debe a la inflación sino a la falta de ingresos, aseguró el titular del Ministerio de Economía (MINECO), Sergio de la Torre. Las familias redujeron su capacidad de comprar alimentos en un 10 por ciento debido al incremento en los precios en un 8.7 por ciento durante el último año, según un análisis del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC). Cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE) refieren que una familia de cinco integrantes, destinaba en el 2009, cinco quetzales para la compra de pan francés cada día, sin embargo en la actualidad debe gastar 10 quetzales (aproximadamente 1.20 dólares); la canasta básica vital aumentó su costo en los últimos cinco años, en un 44.69 por ciento. El Ministro de Economía atribuye esa situación al escaso ingreso que tienen las personas, derivado de la falta de empleo, según una publicación del diario Siglo.21. El costo de la gasolina y del diesel es otro factor que influye directamente en la inflación, pues en la última semana, su valor se ha incrementado aproximadamente tres quetzales por cada galón; aunque una gran parte de la ciudadanía no cuente con automóvil para la movilización, el precio del combustible impacta en los precios de los alimentos. Las proyecciones del IPNUSAC no son alentadoras, pues las alzas podrían continuar hasta diciembre del 2013, si el comportamiento de la economía continúa con la misma dinámica. El alza de precios está empeorando seriamente la situación de pobreza en Guatemala, sin que haya medidas efectivas para contrarrestarla; el empleo está deprimido, igual que los salarios y los ingresos familiares en general, mientras que los programas sociales están funcionando a un bajo ritmo y no constituyen un amortiguador para las familias más necesitadas, concluye el análisis del IPNUSAC. La posible aprobación de más préstamos por parte del Congreso de la República, unos 3.4 millones de quetzales y otros 3.5 millones en Bonos del Tesoro, agudizaría la inflación e impactaría directamente en la capacidad de adquisición de las familias, sobre todo de los alimentos. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 166/07/2013 Guatemala- Panamá: Periodista es herida de bala en el cuello Guatemala, 25 Jul (Cerigua).- La periodista panameña Erika Michela Guerra Martínez, que labora en el Ministerio de Gobernación (MINGOB), resultó gravemente herida de bala en el cuello por un disparo que realizara un escolta ministerial; autoridades indicaron que el arma del agente se disparó accidentalmente. Los hechos ocurrieron la mañana del pasado lunes, cuando Guerra Martínez se encontraba en su oficina, cuando fue impactada por el proyectil en la izquierda del cuello y que pasó cerca de la vena yugular, según dio a conocer el diario “El Siglo”. El agente de la Policía que manejaba el arma se encontraba en una oficina continúa, cuando ésta accidentalmente se le disparó; autoridades del MINGOB no proporcionaron el nombre del oficial y aunque afirmaron que se trató de un accidente, se abrió una investigación por el caso. Vielka de Pitsiolas, portavoz del MINGOB, afirmó que la periodista se estaba despidiendo de ella cuando escucharon un estruendo, posteriormente cayó al suelo; la víctima fue trasladada por compañeros en una patrulla a un centro asistencial. Previó a ser ingresada a la sala de operaciones, Guerra Martínez sufrió dos paros cardiacos, sin embargo los médicos lograron normalizar su estado antes de intervenirla. Vladimir González, galeno que atendió a la periodista, indicó que le fueron realizados varios estudios para determinar si la bala tocó algún órgano importante como la tráquea, el esófago o arterias y venas que pasan por el cuello. El abogado Silvio Guerra, tío de la víctima, expresó no han recibido ninguna versión oficial respecto al incidente y se cuestionó que hacía un policía manipulando un arma de fuego dentro de un Ministerio; es algo que no logró entender, añadió. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡