La agencia Cerigua inicia su transmisión del 25 de octubre de 2013.
Cerigua- 156/10/2013 Guatemala- Sistema Integral de Gestión Policial podría tener “doble filo” Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 25 Oct (Cerigua).- Algunos vecinos del oriental departamento de El Progreso opinan que el recién inaugurado Sistema Integral de Gestión Policial tiene un “doble filo”, porque el acercamiento de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) a sus lugares de origen o residencia, implica riesgos para sus familiares, tráfico de influencias e incumplimiento de deberes, entre otros aspectos. Estas opiniones fueron vertidas a raíz del lanzamiento oficial de dicho Sistema, que el Presidente Otto Pérez Molina y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, hicieron este miércoles en un acto público que tuvo lugar en Guastatoya, acompañados de los representantes de todas las instituciones gubernamentales con presencia en el departamento. A decir del Presidente y su ministro, este es el segundo departamento, luego de Sololá, donde se instala este Sistema, que obedece al cumplimiento de los Acuerdos de Paz, es parte de la organización de las 31 comisarías distritales para agentes con pertinencia cultural, es decir, originarios o residente del departamento o la región, a fin de que estén inmersos en su misma cultura y cerca de sus familiares y amigos. A esta preocupación se sumó la del vecino Abrahán Hernández, quien dijo a Cerigua que además se debe tomar en cuenta que “a nadie le gusta hablar mal de su rancho”, por lo que considera que los mismos agentes caerán en la omisión de denuncia, para evitarse problemas y no enviar una mala imagen de su comunidad o municipio. Las esposas de los agentes pidieron al Presidente Pérez Molina que mantenga su palabra de dignificar a los elementos policiales y que se procure un incremento salarial para ellos, porque la canasta familias ha subido demasiado. A decir del ministro de Gobernación, estos son riesgos que se corren, pero el plan se está implementando con base en la experiencia positiva que se ha tenido en otros países, donde los agentes son profesionales y han recibido capacitación específica para que funcionen acorde a la realidad sociocultural del país y no intimiden con su presencia; subrayó que la seguridad no es exclusiva de los agentes, es de todos y es un tema de autoridad, de ley y orden. Fin Cerigua Es/Ld-Ld
Cerigua- 157/10/2013 Guatemala- Yucatán, sede del Quinto Encuentro de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- La Red Internacional de Periodistas con Visión de Género (RIPVG) celebró su quinto encuentro en la ciudad de Yucatán, Mérida, evento al que se dieron cita representantes de diez países, así como de 16 estados de México, destaca una nota publicada en el servicio informativo de CIMAC. Liliana Hendel, representante de la RIPVG, Lucía Lagunes, directora general de Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC) y la periodista Socorro Chablé, dieron la bienvenida, junto a las autoridades estatales, a un encuentro en el que la reflexión sobre el ejercicio periodístico con visión de género, las opiniones sobre el quehacer que en esta profesión realizan las mujeres y su condición general en el mundo, permitiría generar un prospectiva para el avance de un periodismo incluyente, De acuerdo con la información, a la exposición sobre la situación de las mujeres en los medios de comunicación siguió la reflexión sobre los retos, oportunidades y perspectivas del periodismo para el siglo XXI. También se analizó el cambio de la sociedad a partir de la participación de periodistas con visión de género; se revisó el avance en el reconocimiento de las mujeres a partir del posicionamiento de temas de género, su presentación como voces autorizadas, la difusión de historias que reivindican su trabajo, el cambio de discurso y la exigencia de mejores condiciones de dignifiquen su existir. En Yucatán fue posible recobrar la figura de Elvia Carrillo Puerto, hermana del gobernador Felipe Carrillo Puerto, con un liderazgo que trascendió la historia y al que contribuyó la periodista Alma Reed, quien inspirara la canción “Peregrina”, de Ricardo Palmerín, compuesta a petición del entonces mandatario estatal. Elvia Carrillo Puerto, nacida en Motul en 1878, luchó por la reivindicación de los derechos políticos femeninos; fue la primera mujer candidata de la izquierda al Congreso yucateco, y obligada a renunciar dos años después; presentó una iniciativa de reforma al artículo 34 de la Constitución local para lograr la igualdad entre los sexos. A partir del próximo año el Senado entregará, como parte de la conmemoración por el Día Internacional de la Mujer, que se celebra cada 8 de marzo, el reconocimiento “Elvia Carrillo Puerto”, consistente en un busto en bronce de 18 centímetros de alto, a una mujer que haya destacado en la defensa, protección, ejercicio e investigación de los Derechos Humanos de las mujeres y de la igualdad de género en México. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 158/10/2013 Guatemala- La importancia de la denuncia: Armindo Reyes Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- Armindo Reyes, jefe de la unidad de investigación de delitos contra defensores de derechos humanos del Ministerio de Gobernación, valoró la importancia de la denuncia en casos de agresiones contra periodistas y comunicadores, a fin de resolver los casos. Reyes dijo a periodistas, convocados por Cerigua a un taller realizado a la ciudad de Quetzaltenango, que la denuncia es un factor importante en el proceso de investigación, por lo que los instó de comunicar a las autoridades cuando en el ejercicio de sus funciones profesionales sufran alguna violación. Asimismo resaltó que elementos como las grabaciones de cámaras de seguridad son fundamentales para la investigación, debido a que actualmente muchos de los testigos presenciales se niegan a declarar ante la fiscalía; cuando sufran algún tipo de allanamiento en sus viviendas o sedes de trabajo es importante que se comuniquen con las autoridades y éstas recaben las evidencias necesarias de los hechos para presentarlas en el juicio, añadió. El jefe policial aseguró que cuenta con personal capacitado para atender a prontitud las diversas denuncias que presenten los profesionales de la prensa, sea fin de semana o días festivos, así como elementos que puedan cubrir las escenas delictivas en cada departamento. El pasado viernes 18 de octubre Cerigua, con el apoyo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), realizó un taller sobre protocolos de seguridad y denuncia para periodistas, en la ciudad de Quetzaltenango, en el que participaron comunicadores del occidente del país así como autoridades del Ministerio de Gobernación, de la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos (COPREDEH) y del Ministerio Público (MP). Ángel Ramírez, auxiliar fiscal de la Unidad de Delitos contra Periodistas del MP, resaltó, al igual que Reyes, la importancia de la denuncia para dar seguimiento a los casos contra periodistas; en el mismo sentido señaló que es importante que los agraviados den seguimiento a los casos, debido a la gran cantidad de denuncias y el poco personal con el que cuenta la unidad. Ramírez lamentó que muchas veces los periodistas se niegan a colaborar con la fiscalía dando pruebas sobre las agresiones en su contra o simplemente no dando información sobre la misma; muchos periodistas ponen la denuncia pero no la ratifican ni se presentan nuevamente en la fiscalía, afirmó. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 159/10/2013 Guatemala- Tasa de homicidios por armas de fuego en Guatemala dobla el promedio mundial Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- El Centro de Investigaciones Económicas (CIEN) presentó un informe que muestra que la tasa de homicidios relacionados con armas de fuego en Guatemala, durante la última década, fue de 82 por ciento, casi el doble del promedio mundial del 42 por ciento y por encima incluso de Centroamérica, que es relativamente alto, con 70 por ciento. La información, publicada en la página de Insight Crime (Crimen Organizado en las Américas), señala que la agencia de control de armas de Guatemala registró un total de 465,146 armas de fuego legales, a mediados de octubre; de ellas, aproximadamente el 65 por ciento se registró a personas civiles, para un promedio nacional de alrededor de 4 armas registradas por cada 100 personas. Sin embargo, las autoridades estiman que el número real de armas en el país es mucho mayor, debido a la gran cantidad de armas ilegales, en los últimos cinco años la policía Nacional Civil ha incautado un promedio de 4,900 armas de fuego cada año, de las cuales casi el 86 por ciento eran ilegales. El estudio pone de relieve, no sólo los altos índices de criminalidad de armas en Guatemala, sino también uno de los principales obstáculos para frenarla, las armas ilegales. La relación entre las leyes de control de armas y las tasas de homicidio no está claro, sin embargo, lo que se desprende de examinar los países en una situación similar a Venezuela, es que las leyes harán poca diferencia si la disponibilidad generalizada de armas ilegales no se vea disminuido. Se estima que hay 800 mil armas no registradas en Guatemala; muchas son sobras de las reservas militares que cayeron en manos de bandas criminales al finalizar el conflicto armado interno, mientras que otras son introducidas de contrabando en el país, a menudo de Honduras, donde las leyes de armas son todavía menos estrictas. El gobierno ha tomado medidas para abordar la cuestión, la introducción de medidas para combatir el uso ilegal de armas y la colaboración de la Oficina de Alcohol Tabaco y Armas de Fuego (ATF) de Estados Unidos, otra fuente importante de armas traficadas a Guatemala. Sin embargo, estos esfuerzos están muy lejos de lo que se requiere, para llevar a Guatemala, en la línea de otros países, en lo que respecta a las muertes por armas de fuego. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 160/10/2013 Guatemala- CIDH preocupada por los ataques contra las poblaciones LGTBI Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- En un comunicado de prensa, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) mostró su preocupación por las expresiones de violencia contra las poblaciones lesbianas, gay, trans, bisexuales e intersexuales (LGTBI), cometidas por grupos sociales y las fuerzas de seguridad en la región. La Comisión Interamericana hizo un llamado a los Estados para que adopten medidas urgentes que prevengan y sancionen los crímenes contra las poblaciones LGTBI; entre agosto y septiembre del presente año, el organismo registró al menos 32 asesinatos de mujeres trans y otros 24 contra gays en las Américas. La CIDH recordó que desde el 2008, todos los años los Estados Miembros de la OEA han condenado actos de violencia y violaciones relacionadas con los derechos humanos cometidas contra personas por su orientación sexual e identidad de género. Los gobiernos de la región se comprometieron a asegurar que las víctimas LGTBI cuenten con acceso a la justicia, sin discriminación, a adoptar políticas públicas contra la discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género. Asimismo, a producir datos y estadísticas confiables sobre la violencia homofóbica y transfóbica, con el propósito de promover políticas públicas que protejan a dichas poblaciones, añade la publicación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La CIDH instó a los Estados Miembros de la OEA a desplegar serios esfuerzos para cumplir con los estándares internacionales de derechos humanos y a adoptar medidas destinadas a lograr los objetivos establecidos desde el 2008 en seis resoluciones de la Asamblea General, sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género. El comunicado resalta la importancia de considerar la despenalización de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo y las identidades o expresiones de género diversas. De acuerdo con información de la Organización Trans Reinas de la Noche (OTRANS), los asesinatos contra mujeres trans en Guatemala, usualmente presentan características de odio y otros signos de saña y de tortura, sin que las autoridades avancen en las respectivas investigaciones. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 161/10/2013 Guatemala- 16 denuncias mensuales por trata de personas Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- De enero a septiembre, de este año, autoridades del Ministerio Público (MP) reportaron un total de 188 denuncias por trata de personas y en el mismo periodo la Policía Nacional Civil (PNC) registró 102 denuncias por el mismo delito; en total se registró 16 denuncias mensuales de este flagelo. En Guatemala cuando se habla de Trata de Personas se asocia directamente con la prostitución, al igual que en el resto de América Latina, sin embargo esto abarca también el trabajo forzoso, la servidumbre, la mendicidad y la explotación, según señaló el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). La organización dio a conocer que desde que se aprobó la Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, al primer trimestre del 2012 el Organismo Judicial (OJ), ha conocido un total 294 casos por este delito, sin embargo únicamente ha dictado 10 sentencias condenatorias. En total, durante ese periodo, el OJ ha emitido 38 condenas, pero 28 han sido absolutorias; a criterio del GAM el poco número de sentencias genera desconfianza en la víctima, lo que provoca la abstención de la denuncia. Las víctimas reportadas por este flagelo entre 2009 y el primer trimestre del 2012 fueron 249 mujeres y únicamente 45 hombres; de este total 106 fueron menores de edad. El GAM señaló que en el país se ha incrementado los casos en que personas utilizan a menores de edad con el fin de ponerlos a mendigar y apropiarse de la ganancia de los menores; es por esto que la Trata de Personas debe enfocarse de manera integral y desde todos los ámbitos de acción en los que se desarrolla este delito, lo que ha provocado que la llamen la nueva esclavitud de siglo XXI, indicó. Las regiones del país donde más casos de trata de personas se reportaron fueron la región central, comprendida por Guatemala, con 65 casos; el sur-occidente, con 55 casos, la región nor-occidente, con 45 y el sur-occidente, 49. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 162/10/2013 Guatemala- Congreso limita en un 70 por ciento la participación política de las mujeres Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- El Congreso de la República aprobó en primera lectura las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos relacionadas con la participación de las mujeres y de los pueblos indígenas; en las que a pesar de que organizaciones y lideresas solicitaban una participación de 50-50, se estableció que ésta deberá ser de 70-30, lo que consideraron un revés y una burla. La noche del pasado jueves 24 de octubre, 110 diputados aprobaron en primera lectura las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que regulan una cuota del 30 por ciento en postulaciones a cargos de elección popular para las mujeres y para los pueblos indígenas, aplicable en el ámbito municipal y en las diputaciones. Vilma Masaya, representante de Convergencia Cívico Política de Mujeres (CCPM) dijo a Cerigua que se trata de un revés y una burla para las mujeres, pues si fuera asumida por los partidos políticos como una medida afirmativa la participación femenina en las próximas elecciones podría elevarse, pero lo más probable es que la limitación se sitúe en el 70 por ciento. Desde hace 20 años, CCPM planteó las reformas a esa normativa, de manera que se favoreciera la paridad, la alternabilidad y la inclusión de las mujeres; se han llevado a cabo movilizaciones, campañas, cabildeos en el Congreso y denuncias públicas. Las organizaciones de mujeres habían propuesto que se reformara el artículo 212 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, con el objetivo de fortalecer la institucionalidad electoral, promover la democracia plena y sancionar drásticamente las violaciones a la normativa electoral; contemplaba que los partidos políticos y comités cívicos incluyeran en su planilla, en espacio igualitario, a hombres, mujeres y personas indígenas, alternando a uno y otro sexo y que las organizaciones políticas que no cumplieran con este requerimiento en sus planillas, fueran rechazadas. Ahora, la ley establece que ninguno de los sexos podrá tener una representación menor al 30 por ciento, una cuota que refleja la mentalidad androcéntrica y misógina de la sociedad guatemalteca, afirmó Masaya. Ese porcentaje regulará de ahora en adelante que, en los listados de postulaciones a cargos públicos, no podrán proponerse dos personas del mismo sexo de manera consecutiva. Continúa…
Página 2
Según la entrevistada, lo más probable es que los partidos políticos alternen dos casillas para los hombres y una para las mujeres y así de manera consecutiva; ese escenario no refleja la igualdad establecida en la Constitución Política de la República, tampoco en múltiples convenios internacionales firmados y ratificados por el Estado guatemalteco, que le obligan a tomar medidas legislativas para lograr la paridad. Es una burla por parte de los diputados que votaron a favor de las reformas, considerar que las mujeres tienen un porcentaje de derechos cuando esas garantías no deberían ser negociables, destacó Masaya. La vocera de la Campaña “Yo Voto por Ti, Tu votas por Mi”, expresó que las diputadas deberán pronunciarse en relación a esos cambios, mientras que CCPM apelará ante la Corte de Constitucionalidad, a donde tiene que ir a consulta obligatoria. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 163/10/2013 Guatemala- Libertad de prensa y censura, entre las principales problemáticas del país Guatemala, 25 Oct (Cerigua).- La libertad de prensa y la censura es, a criterio de Naciones Unidas, una de las cinco problemáticas que impiden a Guatemala alcanzar un mayor índice de desarrollo humano. Julio Carranza, representante de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en declaraciones a Prensa Libre señaló que una de las preocupaciones, de la agencia a la que representa, es la violencia que se ha generado contra periodistas; recordó que el gobierno debe garantizar el trabajo de la prensa y proveer condiciones para realizar con libertad esta labor. UNESCO es la agencia responsable de Naciones Unidas en la protección y seguridad de los periodistas; en 2012 aprobó el Plan de Acción de Naciones Unidas sobre la Seguridad de los Periodistas y la Cuestión de la Impunidad, con el que busca sensibilizar a los Estados sobre la importancia de los comunicadores y los peligros que enfrentan en el ejercicio de su trabajo. Actualmente Cerigua, con el apoyo de UNESCO, realiza una serie de talleres en el interior de la República sobre legislación nacional e internacional, que amparan el trabajo periodístico, así como mecanismo de protección. En estas actividades se ha logrado contar con la presencia de autoridades del Ministerio de Gobernación (MINGOB), del Ministerio Público (MP) y de la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos (COPREDEH), que han abordado el tema de mecanismo de seguridad interna y el sistema de denuncias para periodistas, en caso de que se presenten faltas contra éstos en su función profesional. Durante el segundo taller, efectuado en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, Carranza afirmó que desde la sede central de UNESCO, en París, ha recibido instrucciones precisas para trabajar en la cuestión sobre la seguridad de la prensa en Guatemala y resaltó el trabajo que Cerigua ha realizado hasta la fecha en este tema. Como parte de los esfuerzos realizados por la agencia para garantizar un espacio idóneo para el ejercicio periodístico, desde hace aproximadamente dos años ha trabajo para que el Gobierno adopte un Programa de Protección a Periodistas. Este mecanismo fue anunciado por el Ejecutivo el 3 mayo del 2012, en el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, y reiterado en más de dos ocasiones, sin embargo el Presidente, Otto Pérez Molina, no ha firmado el documento que de inicio al programa, que de aprobarse, sería el tercero en su tipo en América Latina, después de los implementados en Colombia y México. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡