La agencia Cerigua inicia su transmisión del 27 de agosto de 2013.
Cerigua- 175/08/2013 Guatemala- Condenan intimidaciones contra periodistas en San Marcos Guatemala, 27 Ago (Cerigua).- Miembros de la prensa internacional así como funcionarios públicos condenaron las amenazas y agresiones que sufrieran Aroldo Marroquín, corresponsal de Prensa Libre, y Esner Gómez, corresponsal de Nuestro Diario, a manos de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en San Marcos. De acuerdo con publicación de Prensa Libre, Jorge de León Duque, Procurador de los Derechos Humanos, condenó enérgicamente el hecho y señaló que se cometió un delito; no es posible que los encargados de velar por el cumplimiento de la ley sean los que la estén violando, indicó. Por su parte Frank La Rue, Relator Especial de Naciones Unidas para la Libertad de Expresión, expresó que ha observado una política de gobierno de agresión hacia la prensa, lo que a su criterio se debe al papel crítico que juegan los medios de comunicación contra políticas de Estado. El Relator Especial manifestó que las fuerzas de seguridad no protegen a los periodistas, sino que tienen una actitud agresiva contra ellos, en especial los fotógrafos. Marroquín denunció que el domingo 25 de agosto fue esposado junto con Gómez por un lapso aproximado de 15 minutos y amenazado de muerte por parte del subinspector José Reginaldo de la Cruz García; el hecho se dio luego que documentaran la detención de dos jóvenes. Rutilio Enamorado Monge, del diario “El Mundo” de El Salvador, lamentó que hechos como esos sucedan en Guatemala y dijo que los periodistas realizan una labor informativa y nadie puede limitar ese trabajo. Los periodistas somos los intermediarios de la gente que no tiene voz ante los abusos de las autoridades, es difícil entender que esto pase en Guatemala, aseveró el periodista Édgar Romero Tintaya, de Radio Programas de Perú. Por su parte Dunia Elvir, de la cadena Telemundo en Estados Unidos, señaló que el periodismo es una profesión riesgosa, pero que la propia autoridad amanece no es bueno; Guatemala vive una situación difícil, por la ola de violencia, pero ojalá las autoridades actúen contra el agente policial, refirió. El Ministerio Público (MP), por medio del Departamento de Comunicación Social, informó que se investigará los hechos denunciados por el corresponsal de Prensa Libre, para que puedan deducirse las responsabilidades penales del caso; asimismo, señaló que la Unidad de Delitos contra Periodistas fue reforzada con 10 investigadores, debido a los recientes ataques contra la prensa. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 176/08/2013 Guatemala- Alta Verapaz: Nueve mil personas aún no cuentan con DPI Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 27 Ago (Cerigua).- Nueve mil habitantes de Alta Verapaz no cuentan con Documento de Identificación Personal (DPI) debido a distintos factores, entre ellos la duplicidad de partidas de nacimiento; nunca fueron inscritos; los libros de asentamiento fueron quemados durante el conflicto armado interno o simplemente por la indiferencia de algunos vecinos, se indicó. Eberth Ventura, delegado departamental del Registro Nacional de Personas (RENAP), dijo que en Alta Verapaz ya cuentan con el DPI 576 mil 951 personas y es mínimo el porcentaje que no ha podido obtenerlo, muchas de ellas a pesar de haber iniciado el trámite, que no han concluido por inconvenientes de asentamiento o por problemas de registro, lo que ha obligado a realizar actualización de datos. Ventura aseguró que los municipios que presentan más problemas son Cahabón y Cobán, y el que tiene menos casos de subregistro es Tactíc, donde son pocos los habitantes que no tienen el documento de identificación personal; en otros municipios, como Lanquín, se procede a realizar inscripciones extemporáneas. El acuerdo de paz sobre Reformas Constitucionales y Reforma Electoral, suscrito entre el gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemala (URNG), en Estocolmo, Suecia, el 7 de diciembre de 1996, recomendó la institución de un documento único de identidad, con fotografía, que sustituyera a la cédula de vecindad, ante la falta de documentación confiable para la realización de los procesos electorales y todos los actos de la vida civil de los guatemaltecos. En 2004 el Congreso de la República modificó la Ley Electoral y ordenó la creación del Registro Nacional de las Personas (RENAP), en tanto que el 2 de enero de 2009 inició la emisión del nuevo documento; hasta la fecha 8.3 millones de guatemaltecos cuentan con el DPI, sin embargo miles no han podido obtenerlo por diversas circunstancias. Luego de 82 años de utilidad, el decreto 1735 que dio vida a la Cédula de Vecindad, para identificar a los guatemaltecos y extranjeros de 18 a 60 años de edad, dejó de tener aplicabilidad por resolución de la corte de Constitucionalidad, que obliga a los ciudadanos mayores a tramitar el nuevo Documento Personal de Identificación. Fin Cerigua Av/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 177/08/2013 Guatemala- Realizan jornada de donación voluntaria de sangre Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 27 Ago (Cerigua).- Una jornada de donación voluntaria de sangre se llevó a cabo durante dos días en el parque Central La Paz, de Cobán, Alta Verapaz, así como en el Centro Universitario del Norte (CUNOR), con personal médico y paramédico de la Cruz Roja Guatemalteca. Luis Poou, voluntario de la delegación departamental de la Cruz Roja, dijo que durante la jornada voluntaria se logró captar en el parque central de Cobán 100 unidades de sangre, mientras que en el CUNOR 70 unidades, de las cuales se deben descartar algunas, luego de ser analizadas en un proceso de laboratorio. A decir de Poou, la sangre captada en el parque central de Cobán, está destinada para el Hospital Regional “Hellen Lossi de Laugerud”, de Cobán, mientras que se obtuvo en el CUNOR será entregada al hospital de Salamá, Baja Verapaz. Para donar sangre se debe ser mayor de edad, no padecer de hipertensión o hipotensión, no haberse realizado tatuajes o perforaciones corporales y previo a la donación responder un cuestionario sobre enfermedades padecidas, historial médico, hábitos sexuales, higienes, así como pruebas previas de presión arterial y anemia. Para realizar la jornada de donación voluntaria la Cruz Roja Guatemalteca instaló un banco de sangre móvil conocido como “el bus de la vida”; también se colocaron varias carpas para atender a los donantes de forma simultánea y se contó con ambulancias para responder a cualquier eventualidad. Fin Cerigua Av/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 178/08/2013 Guatemala- Nuevas agresiones contra la prensa departamental Guatemala, 27 Ago (Cerigua).- Los ataques y agresiones contra miembros de la prensa departamental continúan en Guatemala, en esta ocasión, dos miembros de “Corporación de Noticias”, casa editora de los diarios Siglo 21 y Al Día, fueron víctimas de agresiones físicas y obstrucciones a la fuente. De acuerdo con Siglo 21, uno de los hechos tuvo lugar el domingo pasado en Santa Cruz, Huehuetenango, cuando la corresponsal Lucrecia Mateo daba cobertura a una reunión sobre proyectos de hidroeléctrica. Durante la reunión, en la que se encontraban presentes miembros del Ministerio de Energía y Minas, un grupo de inconformes liderados por el dirigente Mynor López irrumpió en la actividad y agredió a los presentes. La corresponsal intentó evidenciar los hechos, sin embargo parte de los agresores le robaron su equipo fotográfico, la tomaron del cabello y la arrojaron al suelo, donde la golpearon. En Quetzaltenango, durante la elección de la reina indígena Umial Tinamit, reporteros de varios medios, entre ellos Lucero Sapalú, asistieron a dar cobertura al evento, sin embargo Juan Pablo Quixtán, presidente de la comisión del certamen y concejal suplemente de la Municipalidad, les negó el acceso a la actividad. Quixtán adujo que sus credenciales de prensa no les valían para entrara a la elección; los reporteros denunciaron los hechos en la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas, asimismo este martes presentarán una denuncia ante el Ministerio Público (MP). Estos hechos se suman a la lista de agresiones cometidas contra la prensa departamental, que en agosto dejó como saldo dos periodistas asesinados y uno más herido. El martes 6 de agosto fue asesinado el periodista y locutor Luis de Jesús Lima, en la cabecera departamental de Zacapa, en tanto el lunes 19 fue ultimado a tiros Carlos Orellana Chávez, en Mazatenango, cabecera departamental de Suchitepéquez. La noche del 12 de agosto fue atacado a tiros en Mazatenango el periodista Fredy Rodas, corresponsal de Radio Sonora, por un desconocido que le acertó cinco disparos; el comunicador sobrevivió, aunque resultó gravemente herido. Continúa…
178/08/2013
Página 2.
Del año 2000 a la fecha el Observatorio de los Periodistas de Cerigua ha documentado la muerte violenta de 24 profesionales de la comunicación, cuatro de ellos durante el presente año. La pasada semana el Presidente de la República Otto Pérez Molina anunció la creación de un Programa de Protección a Periodistas, el cual ha sido trabajado por Cerigua desde hace más de un año y prometido por el Ejecutivo el 3 de mayo del 2012. La implementación del mecanismo de protección ha sido anunciada más de una vez por el Mandatario, sin embargo hasta la fecha esto no se ha cumplido. Ileana Alamilla, coordinadora del Observatorio de los Periodistas de Cerigua, recordó que en este programa participarían asociaciones de prensa departamentales, Cerigua y el gobierno, y durante el proceso de más de año y medio de discusión ha sido acompañado por la Organización de Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura (UNESCO). De acuerdo con Alamilla, el Programa busca que el Estado proteja a los miembros de la prensa sobre peligros provenientes del crimen organizado y el narcotráfico. Refiriéndose al caso de dos periodistas en San Marcos que fueron amenazados y engrilletados por parte de la policía, la profesional dijo que es absurdo que desde el mismo Estado se limite un derecho humano fundamental y se viole la legislación que protege estos principios. Fin Cerigua Hc/ Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 179/08/2013 Guatemala- Oprobiosa muestra de abuso de poder: Prensa Libre Guatemala, 27 Ago (Cerigua).- No tiene sentido que el Ejecutivo se esfuerce en montar eventos en los que se pretende fijar un marco de respeto hacia el ejercicio periodístico, si no se envía un mensaje contundente hacia quienes, en nombre del Estado, cometen abusos contra la prensa y llegan al extremo de proferir amenazas de muerte, porque anteponen sus intereses, odios y resentimientos a los valores que juraron defender, destacó el editorial de Prensa Libre. El espacio de opinión hace referencia al hecho ocurrido el pasado domingo, en el que el subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), José Reginaldo de la Cruz García amenazó de muerte al corresponsal de Prensa Libre, en San Marcos, Aroldo Marroquín, cuando éste desempeñaba sus labores informativas junto al colega Esner Gómez Navarro. Poco antes, De la Cruz había ordenado a los agentes que lo acompañaban que detuvieran a los periodistas, a quienes esposaron de manera ilegal durante más de 1|5 minutos y a Marroquín e advirtió que se quitaría el uniforme para darle muerte. Prensa Libre considera probable que no sea el primer abuso de autoridad en el que incurre este mal representante de la PNC y seguramente tampoco han de existir denuncias en su contra, debido al particular estilo de gestión institucional, que lamentablemente es la tónica predominante en ciertas regiones del país, donde los ciudadanos se ven impotentes de reclamar sus derechos. El gobierno tiene la posibilidad de tomar una medida correctiva inmediata con el cese en el cargo de este mal funcionario, pero a la vez le corresponde asumir las medidas pertinentes para salvaguardar la integridad del corresponsal de Prensa Libre en San Marcos, a fin de que se demuestre el verdadero compromiso que las autoridades afirman tener en materia de respeto al ejercicio de la labor periodística, que en las últimas semanas ha estado sometida al acoso de diversos sectores y de matones a sueldo. El editorial subraya que no debe existir ninguna duda respecto de las acciones que debe tomar el gobierno si es genuina su preocupación por el pleno respeto de la libertad de emisión del pensamiento. Finalmente, recuerda que en lo que va del año han sido asesinados cuatro periodistas y al menos dos más han sobrevivido a ataques armados, mientras que en otros casos se pretende enderezar juicios espurios contra otros comunicadores, en una actitud de claro acoso al ejercicio profesional que no solo daña a los medios informativos, sino que vulnera derechos fundamentales para los guatemaltecos y la integridad del sistema democrático. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 180/08/2013 Guatemala- Hechos contra la libertad de expresión se manifiestan de diferentes maneras Guatemala, 27 Ago (Cerigua).- Las afrentas contra la libertad de expresión se manifiestan en diferentes maneras, desde la agresión física hasta la sutil o sofisticada obstrucción de acceso a la fuente, señaló la periodista Claudia Méndez Arriaza. Méndez indicó, en un artículo publicado en la revista Contra Poder, que de acuerdo con un informe del Observatorio de los Periodistas de Cerigua, se han registrado este año, hasta finales de junio, 20 incidentes hacia la prensa entre amenazas físicas, agresiones verbales u obstrucción a la fuente. La periodista recordó que a principios de la tercera semana de agosto el periodista Carlos Alberto Orellana fue asesinado en San Bernandino, Suchitepéquez. Este hecho se suma a lista de otros tres profesionales de la prensa muertos durante el 2013; en ese mismo departamento el reportero Fredy Rodas sufrió lesiones a causa de un ataque armado, de las que actualmente se recupera. En ambas situaciones hacen falta las investigaciones que revelen con precisión si las causas de las agresiones derivan de la labor periodística de ambos, señaló la profesional, quien además dijo que de comprobarse este extremo, estos hechos se convertirían en una afrenta al sistema democrático y un ataque frontal contra el derecho fundamental de expresión de cada ciudadano. Méndez indicó que existe otro tipo de afrenta contra los reporteros, los cuales son las frecuentes denegatorias u obstrucciones en la recolección de información, como la rendición de cuentas de quienes manejan fondos públicos. Para la comunicadora, este problema es poco abordado; en el informe del Observatorio de los Periodistas apenas se reportan casos, sin embargo hasta la fecha Cerigua ha tenido conocimiento de cinco casos de obstrucción a la fuente; Cerigua utiliza en sus informes anuales, información que es monitoreada y proporcionada por la Procuraduría de Derechos Humanos, ente regulador de la normativa. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 181/08/2013 Guatemala- Mujeres exigen reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos Guatemala, 27 Ago (Cerigua).- Convergencia Cívico Política de Mujeres (CCPM) y la Asociación Política de Mujeres Mayas “Moloj”, exigieron al Congreso de la República que reforme a la brevedad posible, la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), para que el Estado de Guatemala pueda garantizar la igualdad entre los sexos en el ámbito del acceso al poder político y ciudadano. En un comunicado de prensa, Convergencia y Moloj, recordaron que la propuesta de reforma al artículo 212 de la LEPP contempla la inclusión igualitaria de mujeres indígenas y ladinas o mestizas y hombres indígenas y ladinos o mestizos, en forma proporcional a la composición del distrito electoral correspondiente, de acuerdo con los datos del último censo nacional de población. Asimismo, proponen la alternabilidad para que en el orden de postulación participe una mujer y un hombre, de manera que ambos sexos tengan acceso igual al número y posición en las casillas; además que esta modalidad aplique en todos los cargos. De acuerdo con la información, el Organismo Legislativo está integrado en un 12.7 por ciento por mujeres, mientras que en el Parlamento Centroamericano (Parlacen), es el 30 por ciento; en el caso de las alcaldías, siete mujeres representan el 2.1 por ciento, de las 334 que existen en el país. El impulso de las reformas ha sido un trabajo que Convergencia y Moloj iniciaron aproximadamente dos décadas atrás; en el 2009, 10 diputados presentaron la iniciativa en el Congreso y dos años después, la propuesta recibió dictamen favorable; durante el proceso ha sido apoyada por otros movimientos de mujeres, funcionarios, funcionarias y representantes de organismos internacionales. La Constitución Política de la República, así como tratados y convenios internacionales, adoptados por el Estado de Guatemala, reconocen la igualdad de derechos y de responsabilidades entre hombres y mujeres, sin embargo no se refleja en la normativa nacional. Las mujeres tienen accesos a pocas oportunidades para ejercer el poder político y ciudadano; son espacios que no debieran ser negociados, sino garantizados por el Estado, concluye el comunicado de CCPM y la Asociación Moloj. Fin Cerigua Mv-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡