La agencia Cerigua inicia su transmisión del 27 de septiembre de 2013.
Cerigua- 148/09/2013 Guatemala- Alcalde de Camotán muestra malestar por publicación de Prensa Libre Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- Byron González, alcalde del municipio de Camotán, departamento de Chiquimula (206 kms. al oriente de la capital guatemalteca), mostró su malestar con el matutino Prensa Libre y con su corresponsal, Edwin Paxtor, por una publicación del 19 de septiembre último, sobre familias que padecen desnutrición en la aldea Pitahaya, de esa localidad. De acuerdo con la información, fue en una reunión en la que participaron representantes de instituciones del gobierno, donde González dijo que no está de acuerdo con la publicación, ni que se le critique a nivel nacional. A decir del jefe edil, ha hecho varias obras en todo el municipio y Prensa Libre está molesto “quizá quiere que le brinde información cada semana o mensualmente”, indicó. María Guadalupe Julián Méndez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), quien asistió a la reunión recordó al funcionario que los medios de comunicación tienen la función importante, pues dan a conocer la realidad de lo que sucede en el departamento y el país, en tanto que Omar Jerónimo, de la Plataforma Agraria señaló que la nota publicada refleja la realidad de las comunidades. Vecinos del municipio también tomaron la palabra para recriminar al alcalde que debería atender las necesidades de la población y no molestarse por la información que diera a conocer Prensa Libre. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 149/09/2013 Guatemala- Ex soldado narró cómo un oficial kaibil asesinó a personas en aldea Dos Erres Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- Un ex soldado guatemalteco narró en un tribunal federal de Estados Unidos, cómo uno de sus superiores accionó un fusil y lanzó una granada de mano en un pozo, para silenciar los gritos de las víctimas en el parcelamiento “Dos Erres”, La Libertad, Petén, hace 30 años. El testigo, Gilberto Jordán, aseguró que vio al segundo teniente y kaibil, Jorge Sosa, parado cerca del pozo, tras haber ordenado la muerte de todos los habitantes en una misión de la unidad de fuerzas especiales del ejército, entre el 6 y el 8 de diciembre de 1982. Los fiscales federales de Estados Unidos alegan que Sosa participó en la masacre y mintió al respecto en su solicitud de ciudadanía estadounidense; si lo declaran culpable enfrentará un máximo de 15 años de prisión y la pérdida de ese beneficio. Jordán lloró cuando relató al tribunal que mientras llevaba a un niño pequeño para que lo mataran, Sosa dijo que ese era trabajo de hombres y disparó dentro del pozo, además de lanzar una granada, mientras las víctimas gritaban; la matanza se prolongó durante todo el día, dijo. En las primeras declaraciones oficiales, la fiscal federal adjunta, Jeannie Joseph dijo a los miembros del jurado que Sosa iba en una patrulla que ingresó al poblado de Dos Erres en busca de armas robadas y decidieron matar a todos los vecinos luego de violar a mujeres y niños. Sosa había solicitado asilo en Estados Unidos en 1985, alegando que la guerrilla guatemalteca lo perseguía, pero le fue negado dicho beneficio, por lo que se mudó a Canadá; posteriormente regresó a Estados Unidos donde se casó con una ciudadana de ese país, lo que le permitió recibir la residencia permanente y la ciudadanía, luego de llenar la solicitud en 2007. Los fiscales alegan que Sosa, que en su momento residió en el condado de Riverside, ocultó que tuvo participación en las fuerzas armadas de Guatemala y en la masacre cuando le preguntaron durante la solicitud de ciudadanía sobre sus afiliaciones anteriores y si había cometido algún delito. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 150/09/2013 Guatemala- Mina Marlin, la de mayores beneficios para accionistas Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- La mina Marlin, que extrae oro en el occidental departamento de San Marcos, reportó durante el primer semestre de este año ingresos por 229 millones de dólares (1 mil 813 millones 54 mil 730 quetzales), con lo que se convierte en la de mayores beneficios para sus accionistas, señala un informe financiero que presentó la casa matriz en Canadá. La información, publicada en Prensa Libre, destaca que el costo de la extracción de oro en San Marcos se fija en promedio en 182 dólares (1 mil 443.32 quetzales) y sigue siendo el más alto de las 11 empresas de las que Goldcorp es propietaria o tiene participación en el continente. De estos ingresos Marlin entregó a Guatemala el 4.25 por ciento a través de regalías, en medio de críticas de sectores ambientalistas que consideran que los daños al ambiente a largo plazo serán mayores que los beneficios percibidos. El informe para los accionistas de Goldcorp expone que Guatemala tiene el más alto potencial en las inversiones de la compañía, después de Canadá y México. Las regalías de ley y las voluntarias entregadas hasta junio pasado suman 77 millones 255 mil 235.79 quetzales, aunque la compañía insiste en que el monto es mayor al sumarle otros impuestos y gravámenes que paga en Guatemala. Yuri Melini, director del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social (CALAS) dio que Montana Exploradora miente al divulgar grandes utilidades para el país por la minería; Montana miente al decir que es una tasa efectiva de 40 por ciento, pues al desglosarla no es cierto, pues carga como costo los impuestos que todos deben pagar. Mario Marroquín, director de Goldcorp en Guatemala, aseguró que en comparación con otras industrias en el país, la minería es de las más responsables y “la única industria que está haciendo una contribución” es la minería metálica. Por su parte, Ramón Cadena, presidente de la Comisión Internacional de Juristas, dijo que la relación de costo y beneficio de la extracción minera siempre será “un mal negocio para el país”. Cadena señaló que la mayoría de contratos de representación minera son lesivos para los intereses del Estado; el mayor problema es que en realidad la mayoría de explotación de minerales enriquece a las transnacionales, mientras que las comunidades están cada vez más pobres. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 151/09/2013 Guatemala- Primera mujer al mando de la PNC en Sololá ofrece seguridad Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 27 Sep (Cerigua).- La oficial Arlen Rodríguez asumió el mando de la Comisaría 72 de la Policía Nacional Civil (PNC) de Sololá, con lo que se convierte en la primera mujer que toma este cargo en el departamento. A decir de Rodríguez, como primera acción hizo una evaluación a todos los agentes, pues recientemente recibieron capacitación y reforzamiento sobre la cultura local y el trato a las personas, entre otros temas, además de ser reentrenados. La comisaria consideró una buena estrategia asignar al departamento elementos originarios de éste, ya que ellos conocen la cultura y saben cómo desenvolverse en su comunidad. Rodríguez dijo que es un gran honor representar a la mujer en un trabajo con mayor nivel operativo; es una oportunidad pero también una responsabilidad muy grande, por lo que su objetivo será demostrar que las mujeres pueden desempeñar cualquier cargo público. Asimismo, comentó que tuvo la oportunidad de conocer el departamento, a través de visitas a varios municipios lo que le permitió enterarse de muchas problemáticas; agregó que ya tiene contacto con líderes comunitarios. Rodríguez comenzó a trabajar en la institución de la PNC como psicóloga; luego se desempeñó en el programa de atención a la víctima y en prevención del delito; posteriormente ascendió a la labor operativa; tiene especialidad en el tema de género. La nueva comisaria de la PNC en Sololá es originaria del departamento de Zacapa y fue destacada en la academia policial; tiene dos meses de estar al mando de 272 agentes y 19 subestaciones. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld
Cerigua- 152/09/2013 Guatemala- MP solicitará investigación interna por robo de granadas Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- El Ministerio Público (MP) pedirá al juez de Instancia Penal de San Benito Petén, Fredy López López, autorización judicial para acceder al informe del Departamento Jurídico y de Justicia Militar del Ministerio de la Defensa, sobre el caso de la desaparición de 1 mil 449 granadas en una base militar de Petén. De acuerdo con información de elPeriódico, Jaime Winaq, fiscal a cargo del proceso, tendrá este viernes una audiencia con el magistrado, en la que solicitará los informes sobre la pérdida de las municiones, debido a que lo consideró necesario e importante en la investigación. El ente investigador espera tener acceso a las copias de las declaraciones testimoniales, así como a los resultados de las pruebas de polígrafo realizadas a las personas que tenían a su cargo la custodia de los explosivos. Entre estas, según el MP, se encuentran los generales de brigada Carlos Juventino Saavedra Carrascosa y Rudy Israel Ortiz Ruiz; los ex comandantes de primera brigada de infantería, general Luis García León y coronel de infantería Byron Gutiérrez Valdez. También figuran los mayores de infantería Javier Chanax Pucac y Fabián Alejandro Bravo Vásquez; los especialistas Feliciano Caal Caal, Marcelino Vásquez Jerónimo, Elvis Najarro Arana y Manuel de Jesús Moro Archilla. Esta semana elPeriódico dio a conocer que en la Primera Brigada de Infantería del Comando Aéreo del Norte, en Petén, al menos 1 mil 449 granadas de 40 mm para fusil M-79 desaparición entre enero del 2012 y marzo de este año. Autoridades del ejército indicaron que este armamento es obsoleto, sin embargo expertos señalaron que este tipo de munición no caduca y aún pueden ser utilizadas. En el expediente del caso, al que elPeriódico tuvo acceso, se detalla que luego de recibir la denuncia por la desaparición, el 13 de marzo, el MP hizo una inspección ocular en el lugar al siguiente día y realzaron cuatro allanamientos en el departamento, en los que se localizaron accesorios materiales, municiones, pero nada relacionado con las granadas. Luego de los cateos y la inspección ocular que realizara el MP en marzo, fue hasta el pasado 5 de agosto que la fiscalía retomó el caso y solicitó autorización judicial para requerir información sobre la investigación hecha por el ejército. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 153/09/2013 Guatemala- UNFPA y CONJUVE presentan muestra fotográfica “Las niñas adolescentes al centro del desarrollo” Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- Con el objetivo de reflexionar acerca del rol de las niñas adolescentes, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Consejo Nacional de la Juventud (CONJUVE) instalaron una muestra fotográfica de personas en el rango de 10 a 19 años, con sus diversos proyectos de vida e intereses. La exposición se llevó a cabo en el marco del Día de Prevención del Embarazo en la adolescencia, que se conmemora a nivel Latinoamericano el 26 de septiembre de cada mes, ante la preocupación del incremento de embarazos en adolescentes y la necesidad de promover la prevención y la educación. La muestra “Las niñas adolescentes al centro de desarrollo” fue instalada en el Centro Histórico de la capital guatemalteca y reunió a estudiantes de los colegios Galeotti Torres, La Patria y del Instituto NUFED, quienes participaron en las diferentes actividades realizadas. Durante la actividad se efectuó un diálogo sobre el embarazo en la adolescencia y acciones de prevención, que fue conducido por José Roberto Luna, integrante del UNFPA y las panelistas fueron Alejandra Carrillo, directora de CONJUVE y Ana Luisa Rivas, representante auxiliar del UNFPA. Rivas indicó la importancia de prevenir los embarazos precoces y promover en esta población proyectos de vida; además hizo un llamado a las y los estudiantes a resolver sus dudas con los maestros, sus padres o madres de familia o acudir a personas de confianza, así como a exigir una educación e información científica. Por su parte, Carillo indicó que la juventud debe construir sus planes a futuro, estudiar, profesionalizarse, trabajar e impulsar otros aspectos que contribuyan a promover un empoderamiento económico de las mujeres y por consiguiente su autonomía y respeto a sus derechos. De acuerdo con el UNFPA las niñas y adolescentes más vulnerables a los embarazos son quienes han abandonado la escuela, viven en áreas rurales y son pobres, las que pertenecen a los pueblos indígenas o afrodescendientes, están en el trabajo informal o doméstico, han sido víctimas de violencia sexual, son sexualmente activas y no han recibido educación integral en sexualidad. Para prevenir los embarazos precoces es vital aumentar los años de educación de las niñas adolescentes, al menos a nueve años de educación, el ciclo básico completo y fortalecer las redes de apoyo a través de espacios seguros para su participación, indica la entidad. También es urgente llevar la educación integral en sexualidad a todas las niñas y adolescentes, eliminar las prácticas dañinas como los matrimonios y uniones antes de los 19 años, prevenir y atender oportunamente la violencia sexual contra esta población. Al terminar la actividad las y los jóvenes participantes escribieron sus deseos, sueños y anhelos y hasta donde quieren llegar, los cuales fueron colgados y expuestos junto a las fotografías. El UNFPA indicó que se pretende colocar la puesta fotográfica y realizar las mismas dinámicas en fechas próximas en varios puntos de la capital para continuar con la reflexión. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 154/09/2013 Guatemala- México: Maestros agreden a dos reporteras Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- Un grupo de maestros que participan en movilizaciones contra la reforma educativa en México agredieron a dos reporteras del diario La Jornada, en el Estado de Oaxaca, cuando daban cobertura a un evento que realizaría la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). El diario señaló que las dos reporteras fueron intimidadas verbalmente y empujadas para que se retiraran de la vía pública, donde la dirigencia de la CNTE daría un discurso. Dos profesores agredieron verbalmente a las comunicadoras y a una de ellas le dieron un golpe; Salgan de aquí pues no pueden estar en la calle, les refirieron, mientras llamaban a otros para hacer un círculo alrededor de las reporteras; las periodistas insistieron en que se encontraban en un espacio público y que desde ahí no escuchaban la plática interna entre los secretarios del movimiento magisterial. Desde el 1 de septiembre se han registrado varias agresiones contra periodistas y reporteros que cubren los movimientos de profesores que se oponen a la reforma educativa propuesta por el Presidente Enrique Peña Nieto. El domingo 1 de septiembre en la Ciudad de México, la policía capitalina arresto a los reporteros Gustavo Ruiz Lizárraga, de la Agencia Subversiones, Estela Morales, de Regeneración Radio, Pavel Alejandro Primo, de Multimedios Cronopios, y a Alejandro Amado Frausto, cuando documentaban las protestas. Ese mismo día, el fotógrafo del diario Milenio, Daniel Cruz, fue agredido físicamente por un agente granadero, quien lo embistió pese a que el joven se identificó como miembro de la prensa. El martes 3 de septiembre, en Estado de Veracruz, un grupo de profesores que protagonizaban una marcha agredieron verbalmente a los periodistas Edgar Pucheta y Viridiana Reyes, de Informantes en Red, cuando el vehículo en que se transportaban tuvo desperfectos mecánicos y obstaculizó el camino. Los maestros, al notar que eran reporteros, les gritaron “prensa vendida” y cuando el vehículo se detuvo les lanzaron botellas; Pucheta discutió por la situación con una maestra, lo que provocó que alrededor de 20 personas lo atacaran a golpes. El 14 de septiembre, en Veracruz, elementos policiales detuvieron al fotógrafo Juan Alberto Orellana, acusado de portación ilegal de armas de fuego y delitos contra la salud; los uniformados aseguraron que le decomisaron cocaína y mariguana. Esa misma fecha, los reporteros Melina Zurita, corresponsal de AFP, Roger Martínez, de la agencia Imagen del Golfo, así como Oscar Martínez y Rubén Espinoza de la agencia ABC, sufrieron abusos por parte de uniformados que los obligaron a borrar el material que habían documentado. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 155/09/2013 Guatemala- Alertan sobre la situación de riesgo para la prensa en el Triángulo Norte Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- En el marco del Primer Encuentro para la Formación de Redes de Solidaridad y Protección para Periodistas del Triángulo Norte de Centroamérica, organizado por IREX, los profesionales de la información de la región mostraron su preocupación por la situación de riesgo y de violencia que enfrentan al desempeñar el ejercicio periodístico. En conferencia de prensa, las asociaciones de Periodistas de El Salvador y de Guatemala, así como el Colegio de Periodistas de Honduras, se solidarizaron con los profesionales que han sido víctimas de amenazas e intimidaciones, así como con quienes han sido sobrevivientes de ataques armados o de agresiones físicas. Claudia Rivera, representante de IREX, señaló que la reunión fue una gran oportunidad para dialogar sobre los riesgos que enfrentan los periodistas en el Triángulo Norte y las situaciones de violencia e inseguridad que afectan ese ejercicio profesional. Juan Ramón Mairena, del Colegio de Periodistas de Honduras, destacó que en el encuentro fue posible intercambiar visiones, las cuales revelaron que existe mucha similitud entre los ataques que sufren los periodistas en Honduras, como los de Guatemala. Es una urgencia y una necesidad la conformación de redes de solidaridad en los tres países del Triángulo Norte de Centroamérica, para hacer frente a los riesgos y a la impunidad que rodea los casos de ataques contra la prensa, enfatizó Mairena. José Luis Benítez, de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), exigió a todos los sectores de la sociedad y a la ciudadanía, respeto para el trabajo periodístico, pues es una labor fundamental en la construcción de los procesos democráticos y para el desarrollo de los pueblos. Benítez hizo énfasis en los actores de poder que vulneran la labor periodística, sobre todo en Guatemala y en Honduras, países que presentan las mayores cifras de ataques y presencia del crimen organizado, según análisis de IREX presentados durante el Primer Encuentro. El Presidente de la APES afirmó que la solidaridad gremial podría contribuir en gran medida a visibilizar los puntos débiles del sistema de justicia, para lucha contra la impunidad en los tres países, pues es un denominador común. Cifras de IREX revelan que tres periodistas han sido asesinados en El Salvador desde el 2006; al menos 16, desde el Golpe de Estado en Honduras y en Guatemala se registraron cuatro casos en lo que va del presente año. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 156/09/2013 Guatemala- IPCC subraya la responsabilidad humana en el calentamiento global Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) confirmó en su nuevo informe la responsabilidad de la humanidad en el calentamiento global y advirtió que, de continuar con los mismos hábitos de consumo, el planeta podría llegar al punto de no retorno antes de lo proyectado. Según información del Centro de Noticias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Panel presentó este viernes, nuevas pruebas científicas de la responsabilidad de las sociedades en el mundo, del calentamiento de la Tierra. Las evidencias revelaron el aumento de las temperaturas en la superficie del planeta y del nivel de las aguas de los océanos; también hay mayor concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera. El informe del IPCC destaca la disminución de las superficies de nieves y de hielos del planeta, lo que incide directamente en la elevación del nivel del mar y que coloca en un estado de vulnerabilidad a muchas ciudades establecidas en esas zonas. Los científicos proyectan para finales de este siglo, en el caso más optimista, un aumento de la temperatura promedio mundial de 1.5 grados centígrados, pero otros escenarios sugieren que podría superar los 2 grados, si las sociedades continúan con la dependencia al consumo de combustibles fósiles, al ritmo que lo hace en la actualidad. De acuerdo con la información, ese aumento de la temperatura promedio en el planeta provocará olas de calor más frecuentes e intensas, más precipitaciones en las regiones húmedas y menos lluvias en las zonas áridas, lo que afectará severamente la seguridad alimentaria. El estudio del Grupo, aprobado en Estocolmo por un centenar de delegados gubernamentales tras cinco días de reunión, califica al calentamiento global como una realidad inequívoca, reflejado en las últimas tres décadas, las que han sido más calurosas que cualquier otra anterior, desde 1850. El documento del IPCC es la primera parte de un informe más amplio, conocido como AR5 por sus siglas en inglés, que será presentado en cuatro fases hasta noviembre de 2014; el texto final será presentado en Copenhague. Según cifras derivadas del Foro Humanitario Global, aproximadamente medio millón de personas mueren cada año en Centroamérica debido a las consecuencias del calentamiento global, como las inundaciones, las olas de calor, la sequía y los huracanes; Guatemala es uno de los 10 países en el mundo, más vulnerables a ese fenómeno. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 157/09/2013 Guatemala- Capturan a supuesto asesinado del periodista Aníbal Barrow Guatemala, 27 Sep (Cerigua).- El Director de la Policía Nacional de Honduras, Juan Bonilla, anunció la captura de uno de los supuestos responsables del secuestro y asesinato del periodista Aníbal Barrow, identificado como Gabriel Armando Castellanos Pérez, de 18 años, informó La Prensa de Honduras. Bonilla indicó que el detenido, conocido con el alias de “El Chele”, fue detenido con una pistola 9mm y una motocicleta con reporte de robo, por lo que fue consignado por los delitos de portación ilegal de armas de fuego y robo de vehículos, sin embargo un testigo protegido lo identificó como una de las personas que actuó en el crimen contra Barrow. El director de la policía manifestó que una vez se concluya el caso del asesinato de Barrow, se dará a conocer el móvil y quienes fueron los autores materiales e intelectuales. De acuerdo con las autoridades, hay al menos ocho personas implicadas en el crimen, de las cuales se encuentran detenidas Gustavo Armando Durán Banegas, Delmer Donael Durán Banegas, José Hernán Díaz Mejía, alias “El Choco”, e Ibis Laurent Lara Perreira; otro de los sindicados colabora como testigo protegido. Se encuentran prófugos Héctor Noel Baquedano Galindo, alias “El Gordo”, Denis Omar Ramírez Martínez, alias “El Diablo”, y Heber Natanahel Mendoza Contreras. De acuerdo con el testigo protegido, un narcotraficante pagó para asesinar al periodista y luego quemar su cuerpo; aparentemente el autor intelectual había cancelado alrededor de 20 mil dólares para que se cometiera el hecho. Barrow fue secuestrado la tarde del 24 de junio en el departamento de San Pedro Sula, cuando se transportaba con dos familiares que posteriormente fueron libertados. El vehículo del comunicador fue encontrado por autoridades la misma noche y este presentaba un disparo en el lado derecho y tenía muestras de sangre. El cadáver del periodista, descuartizado y con señales de quemaduras, fue encontrado el 9 julio; autoridades determinaron que Barrow fue asesinado 30 minutos después de su secuestro. El sábado 21 de septiembre, el Comisionado Nacional de Derechos Humanos señaló, en un informe, que la muerte de los periodistas alcanza un 97 por ciento de impunidad. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡