La agencia Cerigua inicia su transmisión del 26 de octubre de 2013.
Cerigua- 177/10/2013 Guatemala- IFEX inicia campaña contra la impunidad el próximo 1 de Noviembre Guatemala, 29 Oct (Cerigua).- La Red de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX) iniciará el próximo 1 de Noviembre su campaña anual “23 Día, 23 Acciones”, una de las principales actividades para conmemorar el Día Mundial contra la Impunidad en casos de violaciones a la libertad de expresión; la Agencia Cerigua, como miembro activo de la Red, insistirá en el caso del asesinato del periodista Rolando Santis, el que permanece en la impunidad. El Día Mundial contra la Impunidad se conmemora cada 23 de Noviembre, pero IFEX inicia una campaña de 23 días el 1 de Noviembre, para destacar un caso emblemático cada día y recordar que las violaciones a la libertad de expresión permanecen en un 99 por ciento en la impunidad. La campaña, colocada en el sitio http://daytoendimpunity.org/es, contempla acciones que pueden realizar las sociedades en cada país, para llamar la atención de las autoridades e incentivar la investigación y el acceso a la justicia para quienes han sido víctimas de la censura, las agresiones y de otras expresiones de violencia. La participación de los miembros de IFEX en la campaña del año pasado fue excepcional, pues cuenta con una membresía que abarca más de 60 países; las organizaciones lograron la cobertura mediática en 6 regiones, realizaron 22 eventos y organizaron 54 actividades alusivas a la efeméride, aseguró Annie Game, Directora Ejecutiva de la Red. La Agencia Cerigua, referente en Guatemala de IFEX, llevó a cabo tres actividades, una de ellas contó con la participación de la Vicepresidenta Roxana Baldetti, la Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz; así como con las representaciones de UNESCO, de la CICIG y de otras organizaciones latinoamericanas que defienden y promueven la libertad de expresión. Un sinnúmero de ciudadanos, artistas, blogueros, músicos y periodistas han sido acosados, amenazados, torturados, intimidados, encarcelados y peor aún, por ejercer su derecho humano fundamental a la libertad de expresión, destaca la información de IFEX. Entre el 2008 y el 2009, la UNESCO condenó la muerte de 123 periodistas; un 80 por ciento de los asesinatos corresponden a ataques dirigidos a las víctimas, mientas que el resto ocurrieron en contextos de conflictos y guerras. El 23 de Noviembre también se conmemora el aniversario de la masacre de Ampatua, ocurrida en el 2009, en la que 58 personas, entre ellos 32 periodistas y trabajadores de los medios, fueron asesinados en las Filipinas; hasta la fecha, ninguno de los autores ha sido llevado ante la justicia. Fin Cerigua Mv-ia
Cerigua- 178/10/2013 Guatemala- Llaman a vigilar los espacios digitales para prevenir la violencia contra las mujeres Guatemala, 29 Oct (Cerigua).- Los Estados deben promover leyes y políticas públicas que combatan la violencia contra las mujeres y las niñas en los medios y en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, tales como las redes sociales, establece el Consenso de Santo Domingo, adoptado en República Dominicana por los gobiernos latinoamericanas en el marco de la 12ª Conferencia Regional de la Mujer. Aunque el documento no es vinculante, constituye una serie de lineamientos que los Estados en la región deben adoptar e implementar, para lograr condiciones de vida igualitarias para las mujeres y los hombres; ese consenso, se centró en esta oportunidad en el ámbito de la economía digital. Respecto a la violencia contra las mujeres, el Consenso de Santo Domingo señala que deben ser utilizadas por las sociedades, como herramientas para implementar estrategias que la prevengan. En el ámbito digital, hay normas socioculturales y simbólicas que perpetúan las expresiones sexistas y de violencia contra las mujeres y las niñas, sin embargo se puede incluir el uso efectivo de las tecnologías de la información en las medidas de protección que brindan las autoridades judiciales, señala el documento. Los gobiernos de América Latina y del Caribe, deberán apoyar el desarrollo y la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones, así como las redes sociales como recursos para el empoderamiento de las mujeres, de las adolescentes y de las niñas, incluidos el acceso a la información sobre la prevención y las formas de enfrentar la violencia machista. Durante la Conferencia, los Estados participantes acordaron que combatirán la utilización de las tecnologías de la información, las comunicaciones digitales y las redes sociales para cometer actos violentos contra las mujeres y las niñas, en particular, el uso con fines delictivos para el acoso sexual, la explotación sexual, la pornografía infantil y la trata. El documento reconoce que para lograr las autonomías económica, física y política de las mujeres, es necesario crear un escenario de oportunidades en el ámbito de la economía digital. Los proyectos de innovación y el acceso y uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, son imprescindibles para impulsar los procesos de construcción de la igualdad y para evitar que estas originen una brecha que profundice las desigualdades en la sociedad de la información y del conocimiento, especialmente para grupos vulnerables como las mujeres rurales, las indígenas y las afrodescendientes. Según datos de la Unión Mundial de Telecomunicaciones (ITU), sólo el 37 por ciento de las mujeres en el mundo tienen acceso al internet, mientras que en el caso de los hombres, el porcentaje se eleva a 41. Fin Cerigua Mv-ia
Cerigua- 179/10/2013 Guatemala- IPNUSAC pide al gobierno garantías para la prensa Guatemala, 29 Oct (Cerigua).- Ante los constantes ataques y agresiones que ha sufrido la prensa nacional, el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC) pidió al gobierno investigar los casos y garantizar los derechos de los periodistas. IPNUSAC repudió las acciones sistemáticas de agresión e intimidación contra periodistas, corresponsales y comunicadores sociales, que atentan contra su integridad personal y la libre emisión del pensamiento en el país. Entre los últimos hechos graves contra la prensa, el Instituto resaltó el asesinato de Viltor Rocael García, custodio de Karina González de Rottman directora de Vea Canal, que consideró como una abierta intimidación hacia la periodista que se ha caracterizado por su labor crítica e independiente, identificada con la defensa de los intereses nacionales y del pueblo. De igual manera señaló que los ataques e intimidaciones contra José Rubén Zamora Marroquín, director de elPeriódico, así como contra los periodistas de ese diario, el boicot comercial y cibernético contra el medio, vulneran el derecho a la libertad de expresión e información. Ante estos hechos demandó al Ministerio de Gobernación y Ministerio Público (MP) investigar y esclarecer los actos contra la labor de los periodistas; asimismo, pidió al gobierno redoblar los esfuerzos para garantizar la seguridad y el libre ejercicio de los periodistas, que se fundamentan en la Constitución Política de la República. Finalmente, solicitó a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Guatemala y al Procurador de Derechos Humanos, Jorge de León Duque, rendir informes públicos sobe los atentados a la prensa, así como sus recomendaciones para detener estas violaciones. De enero a la fecha, el Observatorio de los Periodistas de Cerigua ha documentado 44 agresiones contra la prensa, la mayoría en el interior de la República, entre las que resalta el asesinato de cuatro comunicadores sociales. Ante las violaciones a la libertad de expresión y de prensa, que se han incrementado en los últimos años, Cerigua ha insistido al Estado la necesidad de construir un Programa de Protección a Periodistas a fin de evitar mayores violaciones contra los profesionales de la comunicación. Esta herramienta, de carácter preventivo, fue anunciada por el Ejecutivo el pasado año y reiterada en varias ocasiones, una de ellas durante el Examen Periódico Universal (EPU) que se realizó a Guatemala en octubre del 2012 en Ginebra, Suiza, sin embargo el gobierno aún no ha iniciado su construcción. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 180/10/2013 Guatemala- Presentan denuncias contra Guatemala ante CIDH Guatemala, 26 Oct (Cerigua).- Organizaciones de derechos humanos, asociaciones de indígenas y de activistas humanitarios denunciaron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), durante el 149 periodo de sesiones de este organismo, la criminalización de las protestas sociales por parte del Estado, según dieron a conocer medios nacionales. Rubén Jiménez, representante de la comunidad de Santa María de Xalapán, en Jalapa, afirmó que el Estado criminaliza de manera sistemática la protesta social y advirtió que hace lo mismo con los defensores de derechos humanos. Jiménez indicó que el derecho penal es utilizado en contra de los dirigentes que defienden sus territorios frente a megaproyectos, acusándolos de delitos como usurpación, secuestro o asociación ilícita, y en el peor de los casos se les señala de terroristas o sicarios. Por otro lado el representante de la Asociación Ceiba, Carlos Bezares, dijo que el vacío legal que existe en Guatemala respecto a la consulta previa de los pueblos, sobre las decisiones en sus propios territorios, ha derivado en un abuso de las competencias penales, llegando a sindicar de terrorismo a quienes hacen valido su derecho a la protesta. La cuestión es entender el conflicto social que esto conlleva; lo que ha ido demostrándose paso a paso es que el Estado está diciendo ante los medios de comunicación que su enemigo es el indígena, el campesino, el pobre, afirmó Bezares. Asimismo, señaló que el vacío legal que existe respecto a la consulta comunitaria no puede ser utilizado como excusa para no realizarla y llevar a las comunidades a altos niveles de conflictividad. El representante de la Asociación Ceiba reconoció que en algunos casos las protestas han derivado en situaciones de violencia, sin embargo expresó que en ningún caso deben utilizarse figuras de amplio espectro penal en contra de los movimientos sociales. Los representantes del gobierno afirmaron que la actual administración del Presidente Otto Pérez Molina ha tenido acercamiento con los manifestantes para conocer sus demandas, una vez que éstos decidieron protestar sin afectar a terceros. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 181/10/2013 Guatemala- Anulación de sentencia a Ríos Montt será denunciada ante CIDH Guatemala, 24 Oct (Cerigua).- Un grupo de juristas viajará la próxima semana a Washington, Estados Unidos, para presentar una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por la anulación de la condena, en mayo pasado, contra Efraín Ríos Montt. El anuncio fue hecho por Héctor Reyes, abogado del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), quien consideró que la anulación de la sentencia de 80 años de cárcel contra el ex jefe de facto, por genocidio y delitos contra la humanidad, supone una denegación de justicia para las víctimas, informó europapress. Ríos Montt fue condenado el pasado 10 de mayo por un Tribunal de Alto Riesgo, sin embargo 10 días después la Corte de Constitucionalidad (CC) aceptó un recurso de la defensa, por errores en el proceso, lo que motivó la anulación de la sentencia. El pasado miércoles 24 de octubre, la CC emitió un amparo a favor del militar retirado en el que se ordena, al Tribunal A de Mayor Riesgo y a una Sala de Apelación, argumentar por qué se debe otorgar o no amnistía a Ríos Montt, basándose en el Decreto 8-86, que daba amnistía a todos los militares y guerrilleros que cometieron faltas entre el 23 de marzo de 1982 y el 14 de enero de 1986; este decreto quedó sin vigencia al entrar en vigor la Ley de Reconciliación Nacional. Reyes afirmó que la CC ha denegado la justicia a las víctimas Ixiles, lo que consideró como parte de la impunidad estructural que impera en el país y trata de ralentizar el proceso de manera intencionada; los querellantes de CALDH enviarán a la Corte Interamericana de Derechos Humanos una petición para abrir el proceso contra Ríos Montt y dejar sin vigencia la resolución de la máxima corte. Antonio Arenales, Secretario de la Paz, señaló que la demanda que pretenden presentar ante la CIDH no tiene fundamentos, debido a que este órgano no tiene competencia sobre los procesos judiciales del país, que estén pendientes de resolución. El funcionario indicó que la Comisión solo puede conocer casos cuyos hechos ocurrieron después de 1987, debido a que en ese año se firmó la adhesión; sin embargo, Reyes aseguró que pueden iniciarse los casos abiertos después de esa fecha, aunque los crímenes hayan ocurrido antes. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 182/10/2013 Guatemala- Atacan con bombas dos emisoras en Quintana Roo Guatemala, 24 Oct (Cerigua).- Las emisoras “La FM Maya” y “La Estrella Maya que Habla”, en Estado de Quintana Roo, México, fueron objeto de un ataque con explosivos, la madrugada del lunes, cuando sujetos ingresaron a las instalaciones y lanzaron una bomba tipo molotov, denunció Artículo 19. Uno de los trabajadores, señaló a la Procuraduría de Justicia de Quintana Roo, que fueron alrededor de 15 sujetos encapuchados los que irrumpieron en la sede de los medios, arrojando el explosivo cuando el locutor y DJ Arturo García Landero aún transmitía; García salió ileso de la explosión. Blanca Imelda Ávila, Subprocuradora de Justicia del Estado, indicó que se encuentran trabajando en las declaraciones que brindó el testigo del atentado y dijo que hasta el medio día del lunes, ningún representante legal o propietario de las emisoras se había presentado al Ministerio Público a denunciar los hechos, sin embargo la subprocuraduría a su cargo inició las investigaciones correspondientes. Asimismo, afirmó que hasta el momento no cuentan con ninguna línea de investigación clara que permita conocer el móvil del hecho y dijo que existe una investigación por fraude, iniciada por la Procuraduría Estatal, contra Sebastián Uc Yam, propietario de la radio y ex alcalde del municipio de Felipe Carrillo Puerto. Artículo 19 señaló que de 2006 a la fecha han documentado 49 ataque con explosivos y/o armas de fuego en contra de medios, de las cuales siete han ocurrido durante el 2013. La organización hizo un llamado a las autoridades estatales y federales para investigar el ataque y brindar todas las medidas de protección necesarias a los trabajadores; es deber de las autoridades prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las víctimas una reparación del daño adecuada, encaminada a garantizar su libertad de expresión, añadió. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua-183/10/2013 Guatemala- Surge Central Indígena, Campesina de Occidente Guatemala, 29 Oct (Cerigua).- El Movimiento Sindical, Indígena y Campesino Guatemalteco (MSICG) constituyó la Central Indígena, Campesina de Occidente (CICO), como parte del proceso de lucha por la libre autodeterminación de los pueblos, la generación de trabajo decente y la promoción de la justicia social. De acuerdo con la información, la CICO da continuidad a la instauración de un nuevo modelo organizativo esencialmente ramal, tendiente a eliminar la dispersión de las luchas sindicales y constituirse en la herramienta de una interlocución sociopolítica capaz de transformar nuestra sociedad. El MSICG, en un comunicado de prensa, resalta la masiva participación en el acto constitutivo de la CICO, de los trabajadores y trabajadoras de los pueblos Mam, Chuj, Popti, Tectiteco, Awakateco, y el hecho de que ese mismo día se hayan recibido solicitudes de adhesión al proceso, que consolidó el aforo de la asamblea inicial, constituyéndola en la organización más representativa de la región. Para el MSICG resulta alentadora la alta participación de la mujer y la juventud, así como que los principales cargos dirigenciales estén ocupados por mujeres jóvenes que han asumido la responsabilidad de este nuevo proceso, aún a pesar de las duras condiciones de violación a la libertad sindical que prevalecen en Guatemala y de la estigmatización a que se somete el ejercicio de la libertad sindical, tanto por el gobierno y por el sector empresarial, entre otros. El comunicado destaca que la constitución de la CICO también es un proceso de mucha importancia histórica, a partir de que revitaliza la lucha sindical y genera instrumentos de interlocución social necesarios para recuperar la prevalencia de los intereses colectivos sobre los intereses individuales. Fin Cerigua Ld-
Cerigua- 184/10/2013 Guatemala- Número de deportados de EEUU se incrementa Guatemala, 29 Oct (Cerigua).- El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA), informó que al 28 de octubre han sido deportados 41 mil 811 connacionales, desde los Estados Unidos, por lo que se estima que este año se tendrá un aumento significativo, informó Alejandra Gordillo. Gordillo, Secretaria Ejecutiva del CONAMIGUA, recordó que en el mismo período del año pasado fueron deportados 40 mil 647 guatemaltecos; detalló que las deportaciones provenientes de Estados Unidos son 38 mil 129 hombres, 3 mil 411 mujeres, 253 niños y 28 niñas, para un total de 41 mil 811 deportados. Asimismo, indicó que para esta semana se esperan entre ocho y nueve vuelos con deportados; entre 120 y 140 personas en promedio por vuelo, por lo que se calcula que las deportaciones podrían llegar a más de 50 mil, al terminar el año. El líder migrante guatemalteco, Juan García, informó que la semana pasada realizaron una conferencia de prensa en Rhode Island, donde participaron líderes religiosos, políticos y sindicalistas para solicitar a las autoridades de Estados Unidos que cesen las deportaciones y que se respete la dignidad de los migrantes. A decir de García, en el pronunciamiento reiteraron que se apruebe la Reforma Migratoria, con la que se calcula que sean beneficiados al menos de 1 millón de guatemaltecos. Fin Cerigua Ld-
Cerigua- /10/2013 Guatemala- Relatora denuncia persecución contra defensores de derechos humanos Guatemala, 29 Oct (Cerigua).- La Relatora Especial sobre los Defensores de los Derechos Humanos, Margaret Sekaggya, denunció este martes, la persecución que sufren defensores y defensoras de derechos humanos que apoyan a las comunidades afectadas por proyectos a gran escala como las hidroeléctricas, las mineras y otros implementados por la industria extractiva. En su informe anual, presentado este martes ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Relatora Especial indicó que a menudo las y los defensores de las garantías fundamentales son vistos como personas que están en contra del gobierno o del desarrollo, e incluso como enemigos del Estado. Sekaggya destacó que los activistas que muestran sus reservas respecto a la construcción de grandes hidroeléctricas, presas, carreteras o proyectos de minería, reciben amenazas de muerte y son perseguidos cuando hacen su trabajo. La Relatora Especial de la ONU puntualizó que las y los defensores de los territorios y de los derechos humanos no están en contra del desarrollo de los países, sino que desempeñan un papel muy importante en su promoción, pues vigilan que se cumplan de acuerdo al marco legislativo local e internacional. El informe recopila algunos casos de defensores y de defensoras que intentaron entrar en contacto con mecanismos de derechos humanos u organismos internacionales para informar sobre cuestiones que afectan a las garantías fundamentales y que sufrieron amenazas y represalias. La funcionaria internacional recordó que esos proyectos a gran escala deben respetar los principios de igualdad y de no discriminación, así como la participación, la transparencia y la responsabilidad. La experta dijo durante la presentación de su informe que es esencial para las comunidades afectadas por esos megaproyectos, participar en la toma de decisiones y emitir su opinión sobre el diseño del proyecto y su ejecución. Un recuento realizado por la Iniciativa Mesoamericana de Defensoras de Derechos Humanos (IM-Defensoras), reveló que Guatemala es el país de Mesoamérica que reporta el mayor índice de agresiones y amenazas contra defensoras de los derechos humanos, al concentrar concentra el 30 por ciento de los casos. Según IM-Defensoras, 38 mujeres que defendían la vigencia de las garantías fundamentales fueron asesinadas entre el 2010 y el 2012 en Mesoamérica; el 38 por ciento de las víctimas defendían la tierra, el territorio y los recursos naturales. Fin Cerigua Mv-
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡