La agencia Cerigua inicia su transmisión del 30 de julio de 2013.
Cerigua- 190/07/2013 Guatemala- México: Instalaciones de diario son atacadas con explosivo Guatemala, 30 Jul (Cerigua).- La sede del diario “El Piñero de la Cuenca”, en el Estado de Oaxaca, México, fue blanco de un ataque con explosivo la noche del pasado sábado, el cual detonó sin causar daño a la infraestructura del lugar ni al personal del medio. Artículo 19 señaló que con este hecho, son 12 las agresiones que las instalaciones del diario y sus colaboradores han recibido en lo que va del año; voceadores de “El Piñero de la Cuenca” han sufrido agresiones físicas y además les han robado ediciones del periódico. Roberto Hernández Torres, director general del medio, indicó que los ataques contra el rotativo han sido ordenados presuntamente por líderes políticos de la región, quienes mediante diferentes foros y medios de comunicación han lanzado amenazas por el trabajo informativo que realiza. Asimismo, el directivo manifestó que desde este domingo las instalaciones se encuentran resguardadas por agentes policiales, a fin de evitar más ataques. Artículo 19 recordó que en lo que va del año han documentado 19 ataques a la libertad de expresión, en las que resalta el asesinato del periodista Albert López Bello. El Gobernador del Estado, Gabino Cué, condenó esta nueva agresión contra la prensa y dijo que este hecho vulnera la libertad de expresión y el derecho a la información del pueblo de Oaxaca, por lo que la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) realizara las investigaciones del caso, según dio a conocer “Proceso”. Durante la segunda semana de julio, integrantes de un partido político hostigaron, agredieron y robaron ejemplares a un voceador de “El Piñero de Cuenca”, identificado como Alberto Loyo Santos. De acuerdo con el afectado, sujetos armados con palos y machetes, a bordo de una camioneta, lo interceptaron y sin razón aparente lo agredieron. Artículo 19 resaltó la necesidad de que las autoridades garanticen el debido ejercicio de la libertad de expresión en el Estado, además de solicitar al Gobierno Federal que ejerza su facultad de atracción para que mediante la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE) se investigue el caso contra el diario. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 191/07/2013 Guatemala- X edición de FILGUA, con un giro diferente a favor del arte y la cultura del país Guatemala, 30 Jul (Cerigua).- Desde el 2000 la Gremial de Editores de Guatemala ha realizado 10 ediciones de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (FILGUA), con el objetivo de fomentar la lectura en el país y exponer las novedades literarias; este año la innovación ha sido la promoción del arte en diversas expresiones. De acuerdo con los organizadores del evento, FILGUA 2013 es más que sólo libros y proyectos de lectura, por lo que se trató de promover la cultura de Guatemala, a través de presentaciones de documentales, cine, teatro, música y diversas exposiciones fotográficas, además de las presentaciones literarias. La X Edición de FILGUA ha presentado un programa cultural amplio y con diversas actividades para públicos de todas las edades, además de contar con la participación de escritores internacionales. Quienes forman parte del comité impulsor de la actividad, están conscientes que FILGUA es un espacio desde el cual se pueden abordar desde distintas perspectivas temas de interés para la población, por lo que este año dedicó el tema central a las mujeres, quienes son parte fundamental del desarrollo. Un homenaje a las mujeres guatemaltecas Como parte de esa diversidad de actividades culturales está la exposición fotográfica “Reconocimiento FILGUA a la mujer guatemalteca”, la cual fue promovida en conjunto con la Revista “Mujeres que Inspiran”, de Corporación de Medios de Comunicación. En la muestra fotográfica aparecen mujeres que han hecho historia en el país y que fueron propuestas por la población, entre ellas la directora ejecutiva de la Agencia CERIGUA, por sus aportes a nivel profesional, especialmente en el ámbito periodístico. Otras lideresas que aparecen en la exposición son Dominga Vásquez, quien fue la primera mujer alcaldesa indígena en Sololá; Catalina Soberanis, primera presidenta del Congreso de la República de Guatemala y la joven Ada Valenzuela, quien además de haber participado como candidata a la municipalidad de Villa Nueva, es promotora de los derechos de las mujeres y comunicadora. Entre las expositoras del arte homenajeadas están Mónica Sarmientos, música y actriz; Aída Toledo, Ligia García y Garcí y Rossana Estrada Búcaro, literatas, Mary Farrington, por su expertís en danza, Vivian Marroquín, teatro y Rita Villanueva, fotógrafa, entre otras. El homenaje de FILGUA a Alamilla se une a diversos premios recibidos este año, entre ellos el Premio Internacional Emblema de Prensa 2013, entregado en Ginebra, Suiza, por sus aportes a favor de la libertad de expresión y protección a las y los periodistas, así como el reconocimiento del Instituto de Previsión Social del Periodista (IPSP) por su trabajo al frente de la Agencia CERIGUA. La Agencia CERIGUA cumplirá el próximo 8 de agosto tres décadas promoviendo un libre y equilibrado ejercicio del derecho a la libertad de expresión, a través de la incidencia política y periodística, para provocar el cambio y la construcción de una sociedad justa e incluyente. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 192/07/2013 Guatemala- Prensa Libre rechaza denuncia contra corresponsal en Retalhuleu Guatemala, 30 Jul (Cerigua).- Prensa Libre rechazó la actitud asumida por el ingenio El Pilar, de Retalhuleu, que acudió ante un juzgado para acusar a Rolando Miranda, corresponsal de ese medio en el departamento, debido a una nota publicada donde vecinos mostraron su molestia ante la contaminación de un río que, a criterio de los pobladores, fue causada por las actividades de la empresa. De acuerdo con el editorial del medio, el juez citó al corresponsal y tras varios minutos de espera, le informó que la audiencia se efectuaría en otra ocasión, para la acumulación de procesos, es decir que existían varios contra el periodista. La cita tenía el objetivo de integrar el jurado de imprenta, lo que demuestra desconocimiento sobre cómo funciona la Ley de Emisión del Pensamiento, de rango constitucional, señaló el diario. El medio afirmó que la noticia publicada recoge el sentir de los vecinos, así como declaraciones de la jefa del área de salud del departamento, de un delegado del Ministerio del Medio Ambiente y de la persona encargada de relaciones públicas del ingenio, quien dijo que habrá una investigación; la nota no recoge acusación del reportero ni del periódico. La actitud del ingenio solo puede interpretarse, a criterio del medio, como un intento de afectar la libertad de prensa, ya que resulta extraño que ésta no haya recurrido al derecho de aclaración que otorga la ley y en cambio, se dirija directamente a un juez, con la posible intención de amedrentar o establecer un precedente que pueda, luego, afectar directa o indirectamente la tarea periodística. Este asunto tiene importancia porque puede sentar un peligrosísimo precedente para el derecho de los guatemaltecos de recibir informaciones, similar al que tienen los periodistas y los medios de comunicación, protegido por la Carta Magna, de informar sobre temas relacionados con las comunidades, indicó Prensa Libre. El matutino recordó que existe el derecho de aclaración, al cual la empresa no acudió, y si no se cumple, se puede comenzar el proceso de integración de un jurado de imprenta, cuyo fin es decidir si hubo delito de calumnia, de injuria o de difamación. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 193/07/2013 Guatemala- Aumenta incidencia de alcoholismo en Alta Verapaz Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 30 Jul (Cerigua).- El Instituto Nacional de Estadística (INE) Región II Las Verapaces considera que el alcoholismo es una de las cinco causas sociales que más problemas provoca en la población, informó Luis David Caal, quien además subrayó que en Alta Verapaz existe una alta incidencia en el consumo de bebidas embriagantes. Caal, delegado regional del INE, dijo que en Alta Verapaz se reportaron 514 accidentes de tránsito en el 2011; 501 protagonizados por hombres y 13 por mujeres, aunque existen sub registros o aparecen como ignorados, considerable cantidad de muertos, pero lo preocupante es que la mayoría de conductores se encontraban en estado de ebriedad. Por aparte, el entrevistado aseguró que la mayor ocurrencia de accidentes se registra de las 22 horas en adelante y en las primeras horas del día; quienes cometen estas imprudencias se ubican en los rangos de 20 a 24, con 281 casos; de 25 a 29 con 249 y de 30 a 35, con 239 hechos. La sección de operaciones de la comisaría 51 de la Policía Nacional Civil tiene una base de datos que refleja que en el 2012 esa institución de seguridad detuvo a 322 personas, por provocar escándalos en la vía pública, bajo efectos de alcohol, alguna droga y alucinógenos. Elementos de la institución de seguridad pública han detenido en lo que va del 2013 a 153 personas ebrias, aunque se tipifica como una falta contra la sociedad y las buenas costumbres, en la mayoría se incurre en delitos como irresponsabilidad al conducir y violencia contra la mujer e intrafamiliar. De acuerdo con las proyecciones del INE, la población de Alta Verapaz en el 2013 sobrepasa 1 millón 400 mil habitantes, sin embargo, funcionan solamente 12 grupos de autoayuda para personas que consumen bebidas embriagantes, denominados Alcohólicos Anónimos. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Cerigua- 194/07/2013 Guatemala- SEPREM asesora a coordinadoras de OMM en San Marcos Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 30 Jul (Cerigua).- La Secretaría Presidencial del la Mujer (SEPREM), en San Marcos, realiza un trabajo conjunto y asesora a las Coordinadoras de las Oficinas municipales de la Mujer (OMM) con el propósito de lograr una asignación presupuestaria para su funcionamiento, informó Etelvina Estrada, Enlace de la dirección de Promoción y Participación de la Mujer de la entidad gubernamental. A decir de Estrada, hasta el momento 12 agrupaciones femeninas tienen presupuesto para operar, sin embargo se espera que para el próximo año las citadas oficinas, abiertas en los 29 municipios de San Marcos, cuenten con este renglón para financiar todas las actividades previstas en los planes de trabajo. Las diversas actividades programadas para su ejecución en 2014 se priorizaron de acuerdo con lo que se establece en el Código Municipal, promover los derechos de participación de la mujer y bajo los lineamientos del Eje de Desarrollo Económico y Productivo de la Política Nacional de Desarrollo Integral de las Mujeres, dijo. Estrada añadió que las Coordinadoras de las OMM, con el apoyo de las instituciones locales, los ministerios de Educación, Salud, Agricultura, Ganadería y Alimentación, la SEPREM y otras, realizan tareas de acercamiento, sensibilización e incidencia, para que las Corporaciones Municipales contemplen en las agendas un rubro para impulsar el trabajo del sector femenino organizado. Asimismo, indicó que la Comisión de la Mujer que representa a las organizaciones femeninas ante el Consejo Departamental de Desarrollo, realiza un trabajo de cabildeo y de incidencia para que las gestiones encaminadas por las OMM tengan los resultados deseados para disponer de recursos propios en función de su trabajo. Finalmente, Estrada destacó que las gestiones insistentes ante las instancias correspondientes, son una muestra de que las mujeres organizadas se han empoderado de sus derechos y les permite aprovechar en las decisiones que contribuyan a mejorar las condiciones de las mujeres y de los demás sectores vulnerables de la sociedad. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Cerigua- 195/07/2013 Guatemala- Seminario en la web para periodistas sobre la juventud más allá de los estereotipos Guatemala, 30 Jul (Cerigua).- La oficina en Guatemala del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), la agencia de noticias Inter Press Service (IPS) y la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP), llevarán a cabo un seminario en la web para periodistas y comunicadores, donde el tema principal se centrará en los aportes de la juventud del siglo XXI, más allá de los estereotipos. De acuerdo con información del UNFPA, la discusión en línea se llevará a cabo el próximo miércoles 31 de julio y jueves 1 de agosto, como una actividad preparatoria de la Primera Conferencia Regional de Población y Desarrollo en América Latina y el Caribe. Las y los periodistas y comunicadores tendrán la oportunidad de dialogar sobre dicho evento, un seguimiento al Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD), aprobado hace 20 años, sus avances y proponer una agenda regional futura. Dicha agenda y su vinculación con el proceso global después del 2015, necesita profundizar en los aspectos relacionados con la comunicación, por ello IPS y ALAP, con el apoyo del UNFPA, dará inicio a un ciclo de seminarios en la web para periodistas, que abordarán los temas de dicha agenda, señala la información. Según el UNFPA, la juventud vive una serie de paradojas y contradicciones que ilustran el carácter desigual de la vida, particularmente en los países latinoamericanos en donde tienen más educación, pero menos empleo; están más informados, pero tienen menor participación en todos los ámbitos; aspiran a una mayor autonomía, pero están limitados económicamente para realizarla. Asimismo, gozan de una mejor salud, pero cada día aumentan los índices de mortalidad juvenil, mientras se invisibilizan las formas en que enferman y mueren; están mejor dotados para los cambios que promueve la globalización, pero millones viven en la pobreza y la indigencia. Esa juventud latinoamericana es la que también aparece frecuentemente retratada en los medios de comunicación como escapista e indiferente, o la que ocupa las portadas de la crónica roja sobre la violencia de las maras y el narcotráfico, destaca la información del UNFPA. Por qué es importante que los medios de comunicación aprendan a descifrar los mapas juveniles del siglo XXI, construir pautas ambiciosas, valoración de nuevas fuentes, contextualización de la noticia e incorporación de las perspectivas de género, serán algunos de los tópicos abordados durante los seminarios. Para acceder y registrarse en el debate, el UNFPA ha facilitado el siguiente enlace http://bit.ly/1bhoFZ1. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 196/07/2013 Guatemala- Escasa inversión ambiental a nivel municipal, según el IARNA Guatemala, 30 Jul (Cerigua).- El 83 por ciento de los gobiernos municipales presentan un índice ambiental menor a 5 puntos y destinan menos del 12 por ciento de sus presupuestos a la atención de aspectos ambientales, según el Perfil Ambiental de Guatemala, elaborado por el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), de la Universidad Rafael Landívar (URL). Según la información del IARNA, en los últimos años, las municipalidades han ejecutado un promedio del 45 por ciento del presupuesto en inversión pública; los principales rubros de inversión han sido en infraestructura, la cual no siempre está vinculada al desarrollo sustentable. Los escasos recursos que el Estado destina para la inversión deben dirigirse hacia objetivos de desarrollo, por ello el IARNA/URL ha investigado la situación ambiental a nivel municipal, con la finalidad de proveer información para una mejor toma de decisiones, destaca la población. El índice ambiental municipal muestra que un poco más de la mitad de los municipios del país se encuentra en un nivel bajo de ejecución presupuestaria relacionada con el ambiente, mientras que el resto presenta en un nivel medio bajo. Esos porcentajes corresponden a una situación nacional, donde los indicadores de reforestación, manejo de suelo, pérdida de biodiversidad, manejo de desechos, entre otros, muestran tendencias negativas, destaca la información del citado Instituto. De acuerdo con la investigación del IARNA, entre los municipios más rezagados se encuentran; San Manuel Chaparrón, en Jalapa; San Juan Tecuaco, en Santa Rosa; y Cabañas, en Zacapa, cuyos índice ambientales son menores a 3 puntos y su presupuesto ambiental menor al 0.2 por ciento del gasto del municipio. Los municipios que sobresalen son San Miguel Petapa, en Guatemala; San José Chacayá, en Sololá; y Almolonga, en Quetzaltenango; sólo Zunil, Quetzaltenango, dedicó en el 2012, más del 25 por ciento de su presupuesto a inversiones ambientales. El IARNA identificó cinco aspectos clave para una institucionalidad ambiental efectiva: formulación de políticas explícitas frente a problemas del subsistema natural; fortalecimiento y ampliación de los recursos físicos, financieros y humanos; así como incentivar la participación ciudadana. También suficiente base técnico-científica para dar certeza a las acciones que se deseen emprender y adaptabilidad, flexibilidad y temporalidad de la institucionalidad ambiental en lo local, concluye el Perfil Ambiental de Guatemala. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 197/07/2013 Guatemala- El Bolo Flores dejó un inmenso legado: Haroldo Shetemul Guatemala, 30 Jul (Cerigua).- En los años 1970 surgió un movimiento artístico que se desarrolló alrededor del Espacio Cultura La Galera, un lugar de arte contestatario que planteaba la necesidad de llevar la cultura a las calles, en ese lugar Marco Antonio Flores, mejor conocido como el “Bolo Flores”, desarrollaba un taller literario. A decir de Haroldo Shetemul, en su columna “El Bolo”, este artista tenía mucha pasión para el debate sobre la estética revolucionaria, pero al mismo tiempo era un personaje mordaz, sarcástico y que lo sacaba a uno de sus casillas, al grado de terminar peleados. El columnista dijo que en la década de los ochentas, cuando la vida de exilio era muy difícil, El Bolo fue considerado “un maldito por la izquierda guatemalteca”, su novela “Los compañeros” había sido despojada de su valor literario y se asumía como una delación de los vicios y desviaciones de los revolucionarios, algo que la guerrilla no podía aceptar. Al Bolo se le acusaba de haber sido pagado para escribir esa novela, sin embargo esa obra era una crítica descarnada de la corrupción y desmanes que el novelista observó en la militancia insurgente, destaca Shetemul. Para el columnista, la obra pasó una serie de vicisitudes para su publicación, pese a que fue finalista del premio Seix Barral en España, tiempo después fue nombrada como pionera de la nueva novela guatemalteca y una ruptura con la forma tradicional de narrar, pues en el libro se recrea un lenguaje propio de la clase media urbana, escatológico, intenso y escabroso. Para Shetemul en la obra, Flores retrató su forma de ser, a quien se le reconoce su contribución literaria, pero al mismo tiempo su don de pocos amigos; hoy su obra sigue viva y es fundamental para comprender la literatura guatemalteca. El Bolo dejó un inmenso legado en narrativa, poesía, ensayo y periodismo que reflejan una vida inmensa dedicada a las letras, destacó el profesional de la comunicación, quien indicó que a Flores se le debe reconocer su dedicación a la formación de varias generaciones de escritores en México y Guatemala. Marco Antonio Flores, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2006, falleció la semana pasada por problemas respiratorios, luego de sufrir un accidente en jurisdicción de Cuilapa, Santa Rosa. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 198/07/2013 Guatemala- Amparo de CC no revoca condena contra Pedro García Arredondo Guatemala, 29 Jul (Cerigua).- La resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC), este lunes, no revoca la sentencia de 70 años de prisión contra Pedro García Arredondo, ex jefe de la Policía Nacional, si no que busca una investigación para determinar si se respetó el debido proceso contra el ex jefe policial, según explicó Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). El GAM señaló que el amparo de la máxima corte no perjudica la sentencia contra García Arredondo, sino que ordena a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) justificar por qué no dio trámite de antejuicio contra los miembros del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo. El director de la entidad sostuvo que se aplicó el respeto al debido proceso en el caso de García Arredondo y recordó que el abogado de éste, Moisés Galindo, asumió su defensa cuando el juicio estaba en la etapa de debate final. Al no adaptarse al proceso, Galindo interpuso una serie de medidas legales y meses más tarde, surtió efecto una de ellas, indicó Polanco; el abogado del ex jefe policial interpuso un total de 14 recursos, de los cuales ocho han sido declarados sin lugar. Galindo dio a conocer este lunes que con el amparo podría eliminarse la sentencia contra García Arredondo y dijo que los casos relacionados con el conflicto armado interno deben conocerse en primera instancia por una Sala de Apelaciones, para determinar si pueden aplicar a la Ley de Reconciliación Nacional, sin embargo Polanco afirmó que las declaraciones del letrado están tergiversadas en torno al contenido de la resolución. Al director del GAM le preocupa el hecho de que la resolución fue notificada únicamente al abogado del ex jefe policial y fue éste quien lo dio a conocer a los medios de comunicación; por lo que consideró que fue una acción parcializada por parte de la CC. Polanco dijo que es importantes en importante que quede en claro que las garantías constitucionales de García Arredondo fueron respetadas y no se piense que se trató de una venganza en su contra. El 21 de agosto del 2012 el Tribunal A de Mayor Riesgo condenó a 70 años de prisión al ex jefe policial por la desaparición del estudiante universitario Edgar Enrique Sáenz Calito. De acuerdo con investigaciones del Ministerio Público (MP), García Arredondo ordenó la detención del estudiante, quien fue apresado el 4 de marzo de 1981 y dejado en libertad el 9 de junio del mismo mes. Durante el tiempo que pasó en prisión, el universitario fue sometido a varios vejámenes por miembros de la Policía Nacional; el día de su liberación, Sáenz Calito fue detenido y secuestrado por un comando de hombres armados. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡