La agencia Cerigua inicia su transmisión del 30 de agosto de 2013.
Cerigua- 196/08/2013 Guatemala- El derecho a la libertad de expresión no es un derecho absoluto Guatemala, 30 Ago (Cerigua).- Nadie puede alegar el derecho a la libre expresión para faltar a la verdad y para hacer acusaciones infundadas contra cualquier persona; el ejercicio de cualquier derecho obliga al respeto de otros derechos de las personas, y ese principio básico es el que asegura la pacífica convivencia en las sociedades, aseguró el periodista Oscar Clemente Marroquín. Marroquín señaló, mediante su columna “No existen libertades absolutas”, que algunas personas sostienen que la Ley de Emisión del Pensamiento establece una especie de fuero especial, que asegura inmunidad a los comunicadores y a quienes a través de los medios de comunicación publican sus puntos de vista. Sin embargo, afirmó que en ningún campo existen libertades absolutas porque todas ellas llevan implícito el cumplimiento de obligaciones y el debido respeto al derecho de los demás. El derecho a la libre expresión no faculta a nadie a lanzar acusaciones simplemente fundadas, única y exclusivamente en el supuesto derecho a decir lo que uno desea, aseveró el columnista. El profesional recordó que la legislación nacional tiene una visión positiva para que se puedan hacer señalamientos de cualquier tipo contra funcionarios públicos, quienes tienen el derecho de respuesta, aclaración y rectificación porque sería insensato afirmar que simplemente por ser funcionarios se les niega la oportunidad de explicar sus puntos de vista. Sin embargo, no existe la misma amplitud para hacer señalamientos a particulares, quienes además del derecho de respuesta tienen el de proceder legalmente contra quien atente contra la honra, faltando a la verdad. De acuerdo con Marroquín, existen situaciones en las que un individuo o un grupo pueden señalar acciones de otros que son o pueden ser peligrosas y en esos casos, los medios tienen que actuar responsablemente balanceando la información y dando oportunidad a los señalados para explicar sus puntos de vista y hacer las rectificaciones, si es que las hubiere. Debe distinguirse entre el concepto de informar, que tiene mucho que ver con trasladar a la opinión pública hechos reales e incuestionables, con el de desinformar, que tiene que ver más con la manipulación, el engaño y la mentira, señaló Marroquín. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 197/08/2013 Guatemala- CODECA responde a Pedro Muadi Guatemala, 30 Ago (Cerigua).- La lucha de resistencia por la nacionalización de la energía eléctrica en veinte departamentos del país, crece cada día, debido a los abusos y cobros desmedidos que realiza la empresa transnacional ENERGUATE, señaló el Comité de Desarrollo Campesino (CODECA). El presidente del Congreso de la República, Pedro Muadi, dijo que el CODECA no debería de llamarse una organización que vela por los derechos de los pobladores que viven en el área rural, ya que dice que más bien pertenecen a un grupo delictivo que se dedica al robo de energía eléctrica. A decir de la organización, en un comunicado de prensa, las declaraciones de Muadi, quien un día antes no quiso atender a la comisión de CODECA en el Legislativo, reflejan la política de gobierno, represión, persecución y asesinatos de líderes comunitarios, además de la criminalización de las luchas sociales. CODECA aclara que en ningún momento ha llegado a incitar a las comunidades para que se organicen; son los mismos usuarios de la energía eléctrica, dado a que el gobierno y los diputados no hacen nada por los derechos de la población, los que deciden organizarse. Finalmente, CODECA rechaza los señalamientos vertidos por Muadi, representante del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), sectores que pretenden que la conciencia de la población continúe dormida. Fin Cerigua Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 198/08/2013 Guatemala- Se prevé retroceso a la libertad de prensa por recientes ataques Guatemala, 30 Ago (Cerigua).- La organización Reporteros sin Fronteras (RsF) en su informe anual 2013 sobre libertad de prensa mundial ubicó a Guatemala en el puesto 95 de 179 naciones, sin embargo esta perspectiva y el libre ejercicio a la prensa podría deteriorarse debido a los recientes ataques contra comunicadores. La entidad colocó, en su estudio Libertad de Prensa 2013, al país en un punto intermedio en cuanto al respeto del ejercicio periodístico, tomando en cuenta aspectos como el marco legal del país que protege a la profesión así como la independencia de los medios, según publicó La Hora. Guatemala obtuvo una calificación de 29.39, siendo 100 el puntaje más bajo, lo cual podría aumentar por el asesinato de cuatro periodistas y las recientes agresiones contra miembros de la prensa en el país. El Observatorio de los Periodistas de Cerigua ha documentado de enero a la fecha 36 agresiones a la libertad de expresión y libertad de prensa, dos menos que todo en el 2012; de estas, ocho se han producido durante agosto. Entre los casos resalta el asesinato de cuatro periodistas en el interior del país; el primer caso se dio el 20 de marzo en Jutiapa, cuando desconocidos asesinaron a tiros a Jaime Napoleón Jarquín Duarte; el 7 de abril, en el mismo departamento, fue ultimado el vicepresidente de la Asociación de Periodistas Jutiapanecos (APJ). El 6 de agosto en la cabecera departamental de Zacapa fue asesinado el locutor y periodista Luis de Jesús Lima, en las afueras de la radio “La Sultana”, donde laboraba; el 19 de agosto en Retalhuleu fue encontrado en una finca el cadáver de Carlos Alberto Orellana, quien fungía como periodista y locutor. La noche del 12 de agosto, en este mismo departamento, fue atacado a tiros Fredy Rodas, corresponsal de Radio Sonora, por un desconocido que le acertó cinco tiras en la espalda y el rostro; el comunicador sobrevivió y actualmente se recupera del atentado. Uno de los hechos que más condenas generó fueron las amenazas contra Aroldo Marroquín Esner Gómez, en San Marcos, por parte del subinspector Reginaldo de la Cruz García; el oficial esposo a los corresponsales, de Prensa Libre y Nuestro Diario, por un lapso aproximado de 15 minutos y los amenazó con asesinarlos. El domingo 25 de agosto Lucrecia Mateo, de Corporación de Noticias, fue golpeada por pobladores de Santa Cruz, en Huehuetenango, cuando daba cobertura a una reunión sobre proyectos hidroeléctricos. En Quetzaltenango, durante la elección de la reina indígena Umial Tinamit, reporteros de varios medios asistieron a dar cobertura al evento, sin embargo Juan Pablo Quixtán, presidente de la comisión del certamen y concejal suplemente de la Municipalidad, les negó el acceso aduciendo que sus credenciales de prensa no les valían para la actividad. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 199/08/2013 Guatemala- BASTA de violencia contra la niñez guatemalteca: UNICEF Guatemala, 30 Ago (Cerigua).- El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF hizo un llamado a las autoridades y a la sociedad guatemalteca, a unirse solidariamente para reforzar sus esfuerzos de ponerle fin a la violencia; no es aceptable ninguna muerte de un niño o una niña a causa de este flagelo, señaló Christian Skoog, representante del organismo internacional en este país. UNICEF publicó un comunicado de prensa, en el que hace referencia a la muerte de dos niños en Cobán, Alta Verapaz y reitera a la comunidad guatemalteca en su conjunto, que debe actuar con determinación para frenar los altos índices de violencia, especialmente aquella que afecta a la infancia. La entidad destaca que aunque en los últimos años y durante décadas se han impulsado importantes esfuerzos para combatir la violencia, aún alcanza niveles inaceptables, que sobrepasan las muertes ocasionadas por el conflicto armado interno; cada mes mueren 35 niños y niñas en promedio a causa de la violencia. Estos índices de violencia son acompañados por niveles de tolerancia e indiferencia que no pueden continuar; la tragedia de una muerte violenta, especialmente de una niña o un niño se ha transformado en un acontecimiento “normal” en Guatemala subraya UNICEF. El Fondo también señaló que los linchamientos son acciones totalmente contrarias a los esfuerzos nacionales de fortalecer la justicia y reducir la impunidad, y recuerda que la violencia genera más violencia, por lo que la justicia debe ser impartida de forma oportuna y eficaz desde el sistema estatal. Guatemala debe encontrar urgentemente las soluciones efectivas para abordar este grave problema que afecta a todas y todos los ciudadanos, indica UNICEF, que finalmente se suma a las muestras de solidaridad con la familia, amigos y la comunidad de las víctimas y de todos los inocentes que han perdido la vida a causa de la violencia. Fin Cerigua Ld-Ld 8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 200/08/2013 Guatemala- NALACC advierte sobre mitos de la reforma migratoria en Estados Unidos Guatemala, 30 Ago (Cerigua).- La Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC) advirtió sobre los mitos relacionados con la posible reforma migratoria que se promueve en Estados Unidos y que ha generado falsas expectativas y desinformación en torno a las posibilidades de la población migrante; diariamente, de ese país son expulsados unos mil 200 indocumentados, principalmente mexicanos, guatemaltecos y salvadoreños. De acuerdo con un comunicado de NALACC, cada vez que surge la posibilidad de una reforma migratoria, muchos migrantes y sus familias están expuestos a engaños, estafas o extorsiones; algunos pagan hasta 7 mil dólares (unos 55 mil quetzales) para ingresar de forma indocumentada a Estados Unidos, con la falsa promesa de ser beneficiados por la reforma, entre otro tipo de engaños. La propuesta de reforma migratoria tiene sus antecedentes en el 2002 y desde ese entonces, intereses políticos y corporativos han definido el tipo de contenido, sin embargo el voto latino es uno de los factores determinante para que la clase política inicie a formular propuestas con un diferente contenido. La actual iniciativa remplaza el concepto de unidad familiar por criterios centrados en la necesidad laboral; además incrementará drásticamente el control en la frontera sur, adoptará un sistema federal obligatorio de verificación electrónica de elegibilidad de empleo (e-Verify) y restringe la oportunidad de solicitar residencia permanente, destaca la información. Según NALACC, los aspectos preocupantes de la reforma son: hasta un 25 por ciento de población en Estados Unidos quedará excluida y vulnerable a la expulsión, la eliminación de la categoría de visas familiares y el marco legal que regula la temática continuaría siendo excluyente, xenófobo y punitivo. Estados Unidos pretende invertir 40 billones de dólares durante los próximos 10 años en medidas de control fronterizo que incluye el despliegue de aviones robóticos o DRONES, la ampliación del número de agentes de la Guardia Nacional que se involucrarán en los patrullajes y el aumento de camas en centros de detención de migrantes. NALACC destacó que si bien la reforma migratoria resolverá algunos problemas con la ley actual, los factores causantes de la migración, la desigualdad, la pobreza y el estigma generado en torno a las personas migrantes, quedan fuera de la agenda de discusión. Una de las estrategias más efectivas es la divulgación de información sobre la reforma migratoria, su impacto en la población que vive en Estados Unidos y en la que se queda en los países de origen, por lo que NALACC continuará visitando países centroamericanos para incentivar el debate social y generar opinión pública. Fin Cerigua Mv-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa ¡Gracias por ayudarnos a informar!
Cerigua- 201/08/2013 Guatemala- INSI y UNESCO realizan estudio mundial sobre violencia contra mujeres periodistas Guatemala, 30 Ago (Cerigua).- El Instituto Internacional para la Seguridad de la Prensa (INSI), en colaboración con la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Culturas (UNESCO), realizará un estudio mundial sobre la violencia contra las mujeres periodistas, como parte de la promoción de la seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad. El objetivo del proyecto es examinar la situación mundial de las periodistas y la naturaleza de los peligros a los que se enfrentan en el desempeño de su labor; el estudio está dirigido a todos los trabajadores de medios de comunicación, en especial las mujeres, y se extenderá hasta el 20 de septiembre del 2013. Los interesados en colaborar con el proyecto deberán llenar una encuesta vía electrónica en el sitio https://www.surveymonkey.com/s/INSIsurvey2013, el que se encuentra únicamente en ingles. De acuerdo con Hannah Storm, directora de INSI, en muchas partes del mundo las mujeres sufren amenazas y ataques por el trabajo que realizan, el que desafía estereotipos de género en algunas culturas y naciones. Entre los ataques se encuentran las agresiones sexuales, violaciones, acoso por Internet, acoso emocional y amenazas en contra de sus seres queridos; desgraciadamente, muchos de estos crímenes no se denuncian como resultado de los poderosos estigmas profesionales y culturales, afirmó Storm. El estudio contribuirá al Plan de Acción de Naciones Unidas sobre la Seguridad de los Periodistas y la Cuestión de la Impunidad, el cual busca crea ambientes libres y seguros, para los periodistas y trabajadores de medios, sobre todo en situaciones de conflicto. Las conclusiones del estudio servirán de base para que el INSI continúe colaborando con expertos sobre el tema y además servirá para crear recomendaciones que aumenten la seguridad de las mujeres periodistas. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
8 de agosto 1983 – 2013; 30 años de comunicación alternativa Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡