La agencia Cerigua inicia su transmisión del 31 de julio de 2013.
Cerigua- 199/07/2013 Guatemala- Mujeres de El Progreso gestionan diplomado Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 31 Jul (Cerigua).- Mujeres de la Comisión de la Mujer de El Progreso, adscrita al Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE), gestionan ante los alcaldes y la Universidad de San Carlos de Guatemala, el apoyo financiero y la aprobación académica de un diplomado para formación de promotoras jurídicas, con duración de ocho meses. Ana María Prado, representante de las organizaciones de mujeres, dijo que el proyecto busca potenciar las capacidades teóricas y analíticas de las lideresas, mediante la profundización de los conocimientos sobre los derechos humanos, género y las obligaciones del Estado al respecto. Es necesario que tengan claridad en las normativas nacionales e internacionales, conozcan e identifiquen a las instituciones encargadas de la aplicación de justicia y adquieran capacidad de denunciar, señaló. Esta necesidad se justifica con las últimas estadísticas del Instituto Nacional de Estadística (INE), en las que se establece que el departamento tiene los más altos índice de violencia intrafamiliar y contra las mujeres, además de que, detrás de las puertas de varios hogares, niñas y niños son maltratados y no denuncian, indicó. Debido a esto la Comisión analiza acciones que favorezcan el avance del desarrollo de este sector poblacional para lo cual desde el 2010 se inició la construcción de un Centro de Atención Integral para Mujeres Víctimas de Violencia (CAIMU). La edificación de dicho centro ha sido posible con el apoyo de la Corporación Municipal de San Cristóbal Acasaguastlán, cuya construcción está en su fase final y se tiene establecida una organización no gubernamental para su administración, otro aspecto que justifica la necesidad del Diplomado, dijo Prado. Emilio García, director del Centro Universitario de la USAC (CUNPROGRESO), mostró interés en apoyar el Diplomado, por considerarlo necesario y porque es función de dicho centro académico contar con proyección social, para lo cual nombró a los asesores académicos, Nora Torres y Marvin Cateque, para las consideraciones respectivas. Fin Cerigua Es/Ld-Ld
Cerigua- 200/07/2013 Guatemala- Tercer Encuentro de Diálogo Intercultural tuvo lugar en Sololá Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 31 Jul (Cerigua).- Un tercer Encuentro de Diálogo Intercultural para la formulación de una agenda para la reforma del Estado, se llevó a cabo en Sololá con la participación de más de 50 representantes de organizaciones de jóvenes indígenas y autoridades ancestrales del departamento. El evento tuvo lugar el 25 y 26 de julio y fue promovido por la Red Nacional de Jóvenes Mayas (RENOJ) y del Observatorio Maya. Marco Antonio Axpuac, de RENOJ, dijo que el encuentro en Sololá fue el tercero de ocho que se desarrollarán a nivel nacional en igual número de comunidades lingüísticas; el primero tuvo como sede Quetzaltenango y el segundo en Huehuetenango. El objetivo de estas actividades es obtener insumos y hacer conciencia en los jóvenes y autoridades indígenas sobre la pérdida de la memoria histórica, la transculturización, la agudización de la pobreza, el desempleo, así como la autorización de licencias mineras y el irrespeto a las consultas, por parte de un Estado excluyente y racista. Mario Itzep, del Observatorio Maya, dijo que el diálogo para la reforma del Estado pretende discutir tres ejes temáticos, el primero relativo a la democracia y la representatividad de los pueblos indígena; el segundo, sobre territorio, defensa del agua y los recursos naturales y el tercero, acerca de la reforma constitucional intercultural. El objetivo es que la población indígena tenga mayores oportunidades y espacios, con equidad de participación en la toma de decisiones, lo que en la actualidad son ocupados únicamente por la cúpula económica y por los partidos políticos tradicionales, destacó Itzep. Las conclusiones que se obtengan de los ocho encuentros se presentarán en marzo de 2014, en una magna asamblea nacional, para la validación de las propuestas y definición de una estrategia encaminada a un pacto nacional, previo a las elecciones generales de 2015, concluyó. Fin Cerigua Ag/Ld-Ld
Cerigua- 201/07/2013 Guatemala- Embarazos en adolescentes: crímenes político-institucionales inaceptables Guatemala, 31 Jul (Cerigua).- El Director Regional del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Esteban Caballero, expresó su preocupación por el elevado número de casos de embarazos en niñas menores de 14 años y la manera en la que quedan en la impunidad, a los que calificó como crímenes político-institucionales inaceptables. Caballero participó recientemente en el webinario para periodistas y comunicadores “Juventudes del siglo XXI más allá del estereotipo”, organizado por la agencia Inter Press Service (IPS) y la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP), con el apoyo del UNFPA. El funcionario internacional señaló que las etapas de la adolescencia y de la juventud son relativamente cortas y están llenas de cambios; cada persona la vive de diferente manera, de acuerdo con sus características sociales, económicas, étnicas y culturales, muchas en situación de desventaja. Los medios de comunicación deben mantener un abordaje de derechos humanos para poder generar información que conduzca a la adolescencia y a la juventud a la autonomía, mientras que los Estados deben proveer de oportunidades de empleo decente y de desarrollo integral, añadió el representante regional del UNFPA. Dependerá de la calidad de las oportunidades que los países generen, para condenar a un adolescente a una vida de pobre o de oportunidades que permitan el avance de los países hacia la igualdad social y económica, destacó el profesional. Caballero mostró su preocupación por el elevado índice de embarazos en menores de 14 años en Guatemala y por el aumento de la impunidad; son crímenes político-institucionales inaceptables, estrechamente relacionados con la violencia de género. Las adolescentes y las jóvenes deben tener acceso a instrumentos que les permitan controlar todos los aspectos de su vida, sin embargo la carga reproductiva impide a dicha población acceder a las oportunidades de desarrollo, dijo el funcionario regional del UNFPA durante el seminario en la web. El seminario es una de las actividades preparatorias de la Primera Conferencia Regional de Población y Desarrollo en América Latina y el Caribe, que se llevará próximamente en Uruguay, donde se evaluará el impacto y el avance regional del Plan de Acción de la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo (CIPD), adoptada por las Naciones Unidas hace 19 años. La CIPD, conocida comúnmente como la Conferencia del Cairo, en alusión al lugar donde fue acordada, contiene las pautas fundamentales para que los Estados puedan atender las situaciones relacionadas con el desarrollo de las personas y las tendencias de población. El Programa de Acción de El Cairo, con una vigencia de 20 años, integró un amplio rango de temas sobre población, desarrollo, derechos humanos, especialmente derechos de las mujeres y de la juventud, y formuló estrategias clave para acabar con problemas como la pobreza y la desigualdad, así como la promoción de los derechos reproductivos de las mujeres como piedra angular del desarrollo. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 202/07/2013 Guatemala- San Marcos: Priorizan construcción de oficinas antes que clínicas Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 31 Jul (Cerigua).- La Filial del Sindicato de Trabajadores de la Salud, Sección San Marcos, manifestó su preocupación debido a que las autoridades gubernamentales priorizaron la construcción de las Oficinas Administrativas del Área de Salud, antes que las clínicas, que son urgentes para atender a los pacientes, expresó Luis Alpirez, Secretario de Trabajo y Conflictos, de la organización. Los trabajos que se realizan actualmente en el lugar forman parte de la reconstrucción de la ciudad, derivado del terremoto del 7 de noviembre de 2012, que destruyó la infraestructura y el edificio destinado al Área de Salud fue afectado gravemente en sus paredes y columnas, por lo que se declaró inhabitable, comentó el salubrista. Alpirez declaró que desde la elaboración del anteproyecto, en constantes reuniones se sugirió a las autoridades locales y nacionales que se antepusiera la edificación de las clínicas a las oficinas, o ambas a la vez, no solo para aprovechar el espacio físico sino para dar prioridad a las necesidades y el clamor popular. Sin embargo el gobierno desatendió las recomendaciones y la empresa constructora, que no es del lugar, desconoce las necesidades de la población, por lo que se limitó a trabajar con base en los planos, por lo que la organización insistirá para que en un futuro cercano se construya el inmueble que hace mucha falta, anotó el representante. El entrevistado señaló además que debido a la destrucción del edificio por el fenómeno telúrico el centro de salud funciona actualmente en una casa particular, cuyos ambientes son reducidos e insuficientes, por lo que el hacinamiento es evidente e impide desarrollar una labor eficiente al servicio de los usuarios. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Cerigua- 203/07/2013 Guatemala- Demanda contra periodista es improcedente Guatemala, 31 Jul (Cerigua).- La demanda por supuesta calumnia y difamación contra Rolando Miranda, corresponsal de Prensa Libre en Retalhuleu, es improcedente, afirmó Ileana Alamilla, coordinadora del Observatorio de los Periodistas de Cerigua, quien señaló que este tipo de casos no pueden juzgarse ni cuando se trata de artículos de opinión en los que se dan a conocer hechos parecidos. Alamilla declaró a Prensa Libre que la denuncia contra Miranda es absurda, debido a que en la nota difundida dio a conocer información que recogió de varios vecinos del departamento. El corresponsal del matutino fue denunciado por el ingenio “El Pilar”, debido a una nota publicada en abril, donde vecinos de dos cantones del municipio de San Andrés Villa Seca denunciaron que los cauces de un río se contaminaron y culparon por ello a la empresa azucarera. De acuerdo con la coordinadora del Observatorio de los Periodistas, Miranda cumple una función social, la que está protegida por derechos constitucionales y una reglamentación internacional; si el ingenio cree que existe un delito, tiene que enderezar sus acciones, aseguró. Me parece absurdo que el juzgado acepte una denuncia de esta naturaleza y pretenda conformar un tribunal de imprenta por un señalamiento como este, porque entonces todos los periodistas estaríamos vulnerados al trabajar la información, sostuvo Alamilla. La Instancia de Análisis de Ataques a Defensores de Derechos Humanos realizó las gestiones correspondientes con el Auxiliar del Procurador de Derechos Humanos en Retalhuleu, Edwin Rolando Chamalé, quien abrió un expediente y solicitó a la Comisaria de la PNC medidas de seguridad a favor del periodista; se constató que desde el 29 de julio recibe seguridad perimetral. Miranda fue citado por el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Retalhuleu, a la audiencia donde se integraría el Tribunal de Imprenta que llevaría su caso, sin embargo la cita fue reprogramada para el 12 de agosto. El periodista informó que en las afueras de la sede judicial había varios hombres armados, como probable acto intimidatorio en su contra. Cabe recordar que el Artículo 1 de la Ley de Libre Emisión del Pensamiento establece que “Es libre la emisión del pensamiento en cualesquiera formas, y no podrá exigirse en ningún caso, fianza o caución para el ejercicio de este derecho ni sujetarse a previa censura.” Asimismo el Artículo 55 señala que “El juez citará a las partes, dentro de un término no mayor de cuarenta y ocho horas, para que presencien el sorteo de cinco jurados, el cual se verificará también en ausencia de los interesados, si éstos no comparecen a la hora señalada para la audiencia”, lo cual no fue cumplido, debido a que la audiencia fue programada para el 12 de agosto. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 204/07/2013 Guatemala- Semana Mundial de la Lactancia Materna inicia este jueves Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 31 Jul (Cerigua).- La Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 1 al 7 de agosto, se conmemorará con diferentes actividades organizadas en los 17 distritos que conforman el Área de Salud de Alta Verapaz, informó Ruth Escobar de la Unidad de Nutrición del Centro de Salud de Cobán. A decir de Escobar, en las acciones participarán educadores de salud y nutrición; con el fin de promover la lactancia materna en las madres primigenias y embarazadas, porque “la lactancia materna es el mejor regalo de vida” y es fundamental para el desarrollo psíquico emocional y fisiológico del niño, porque crea defensas que previenen las enfermedades. Según la funcionaria, la semana mundial de la lactancia materna busca despertar conciencia en las madres sobre la importancia del amamantamiento, para que los neonatos puedan tener un buen desarrollo, prevenir y evitar la desnutrición, lo que comienza desde el control prenatal. Por su parte, Cinthya Perdomo, de la Unidad de Nutrición del Área Departamental de Salud, dijo que para este año el lema de la Semana Mundial de la Lactancia Materna es “Apoyo a las madres que amamantan, cercano, continuo y oportuno”; lamentablemente esta es una práctica que se ha ido perdiendo, señaló. Perdomo aseguró que durante el 2012 el 83 por ciento de los infantes con desnutrición aguda reportados en Alta Verapaz eran lactantes; de 872 casos, 724 eran menores de dos años y se estableció que las madres no sabían cómo dar pecho, situación que puede revertirse con las técnicas correctas. La leche materna es el alimento idóneo para evitar enfermedades en los niños y ofrecer al nuevo ser esta forma de alimentación es parte del amor que la madre debe prodigar, al pensar primero en el bienestar de los hijos, concluyó. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Cerigua- 205/07/2013 Guatemala- Preocupa deserción estudiantil por embarazos precoces en Guatemala Guatemala, 31 Jul (Cerigua).- Diversas entidades guatemaltecas mostraron su preocupación por la deserción estudiantil a causa de los embarazos en adolescentes, razón por la que coordinarán acciones para prevenirlos y programas para que las menores continúen en la escuela. De acuerdo con la información, publicada en Siglo.21, la viceministra técnica educativa, Evelyn de Segura, destacó que durante el 2013 al menos 28 menores de edad de las escuelas e institutos públicos han dejado de estudiar para atender a sus hijos, hijas y esposos. Para la entrevistada, lo preocupante de este fenómeno es que son datos preliminares, pues los casos llegan a cifras mayores, además de que existe un subregistro. De Segura dijo que en la actualidad la cartera incentiva a las niñas a continuar sus estudios a través de programas de enseñanza flexibles a distancia o a través del Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica (IGER), sin embargo es difícil hacer que regresen a sus estudios, por los compromisos que adquieren. La procuradora adjunta de la PDH, Hilda Morales Trujillo, confirmó que la gestación es una de las causas por las que las niñas dejan de estudiar en todos los niveles educativos, incluso hasta en la universidad. Según la funcionaria de la entidad de derechos humanos, la preocupación es que aún persiste la desigualdad, la discriminación y la violación del derecho a que se eduquen las mujeres, tal y como lo establece la Constitución Política de la República. Morales indicó que este año se recibió en la PDH la denuncia de un colegio privado en Mixco, en el que una joven fue expulsada por estar embarazada; según la justificación del establecimiento, el reglamento interno lo prohíbe, sin embargo se logró que fuera anulada el artículo de ese documento y que la estudiante continuara sus estudios. El Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR) reveló que el 2012 el 26 por ciento del total de partos se reportaron en adolescentes de 10 a 19 años de edad; durante el primer trimestre 2013 se reportaron 223 embarazos en el rango de edad de 10 a 14 años. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 206/07/2013 Guatemala- Mayoría de extorsiones se producen desde centros carcelarios Guatemala, 31 Jul (Cerigua).- Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) aseguró que la mayoría de extorsiones que se producen en el país provienen de las prisiones, en tanto otra parte se ejecutan en coordinación con personas privadas de libertad. La entidad señaló que durante los primeros seis meses del 2013, autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) documentaron un total de 2 mil 678 denuncias por el delito de extorsión, cifra que representa un promedio de 14.87 casos diarios a nivel nacional. En comparación con el año pasado, las denuncias por extorsiones disminuyeron en un 2.22 por ciento, lo que a criterio de Polanco es una diferencia insignificante; durante el 2012 se registraron 2 mil 739 denuncias por extorsión, con un promedio de 15.21 diarias. El director del GAM indicó que la percepción de la población en torno a este delito es que ha sufrido aumento, debido a que las extorsiones se han diversificado; ya no son extorsionados solamente los pilotos o propietarios de tiendas, si no que prácticamente toda la población, aseguró. Aunque no se tienen cifras exactas respecto al número de asesinatos relacionados con las extorsiones, el GAM registró entre enero y junio la muerte violenta 49 pilotos de autobuses y 74 comerciantes, hechos que vincularon directamente con este delito. A nivel departamental, Guatemala es el área donde más denuncias por extorsión se interpusieron; la capital registra un total de 1 mil 562 denuncias por este delito en el primer semestre, seguida por Quetzaltenango con 146 y Suchitepéquez con 102; el departamento que menos casos documentó fue Quiché, con únicamente nueve casos. Durante el 2013 se promedio 446 casos mensuales de extorsión y únicamente 67 capturas de sindicados de este delito por cada mes. El GAM resaltó que a pesar de que hace aproximadamente año y medio se instauró la fuerza de tarea contra extorsiones, los resultados no se pueden calificar de efectivos, debido a que el número de denuncias sobrepasa al de capturas en un 85 por ciento. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Cerigua- 207/07/2013 Guatemala- Decisión de Tribunal atenta contra libertad de información Guatemala, 31 Jul (Cerigua).- La decisión que habría tomado un tribunal de realizar una audiencia, a puerta cerrada, para conocer de la acusación de la ex diputada Rosa Zapeta contra el diputado Mario Taracena Díaz-Sol, constituye un atentado contra el libre acceso a las fuentes de información, afirmó Acisclo Valladares Molina en su columna “Ni lo jueces”. De acuerdo con Valladares, esta decisión judicial representa un grave atentado, tal y como lo señala Gabriel Orellana en su artículo de opinión “Folclórica realidad” En Siglo 21, pero es más grave aún el silencio de la prensa, que avala el secreto de la audiencia y, en consecuencia, la violación constitucional y atropello del derecho. El columnista refirió que la resolución judicial ordena a Taracena Díaz-Sol abstenerse de hacer comentario alguno sobre la ex diputada, lo que consideró como una orden manifiestamente ilegal, que atenta contra la libertad de emisión del pensamiento. Se trata de una autentica mordaza, se trata de una censura previa que impide, ilegalmente, el ejercicio del derecho, afirmó Valladares. Por su parte, Gabriel Orellana dijo preocuparle que los medios de comunicación guarden silencio en casos como este, debido a que con ello se establece un precedente contrario al libre acceso a las fuentes de información, reconocido ampliamente en el artículo 35 constitucional. Asimismo, cuestionó que el juez haya neutralizado la norma del artículo 161 de la Carta Magna que, entre las prerrogativas establecidas a favor de los diputados, incluye la “irresponsabilidad por sus opiniones, por su iniciativa y por la manera de tratar los negocios públicos, en el desempeño de su cargo”. En tanto, Valladares recordó que la emisión del pensamiento no admite límite, de ningún tipo, sino responsabilidad por emitirla, ni siquiera los jueces pueden limitar la expresión del pensamiento y si lo hacen, incurren en un acto contrario a la Constitución. La libertad es tan importante como la vida misma, a tal extremo que muchos la han arriesgado y ofrendado por tenerla y es una, aunque tenga múltiples expresiones distintas, aseveró Valladares. Fin Cerigua Hc/Ld-Ld
Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡