CABLES SOBRE LA INSTITUCIONALIDAD DE LA MUJER ENERO 2010 (Proyecto: Red de Comunicadoras y Comunicadores para la Promoción de los Derechos de las Mujeres desde Diversidad Étnico-Cultural)
Cerigua- 15/01/2010 Guatemala- Asociación de Mujeres “Oxlajuj E” logró vender sus productos durante el 2009 Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 9 Ene (Cerigua).- La Asociación de Mujeres Mayas “Oxlajuj E”, logró avances en la comercialización de sus productos durante el 2009, a pesar de no contar con la ayuda para su fortalecimiento institucional, considerada una de sus debilidades. María Victoria Vásquez Par, coordinadora de la agrupación, dio que en el año recién finalizado se lograron colocar en el mercado productos de harina, galletas, dulces y otros, derivados de Amaranto; champú natura de manzanilla, Sábila y Romero, pomadas naturales, velas aromáticas para diferentes ocasiones, canastas y adornos de pajón. La organización de mujeres se consolidó y fortaleció con el apoyo de entidades como la Fundación Guillermo Toriello, la Mancomunidad de Municipalidades Tz’olojya’, de los municipios de Sololá, San José Chacayá y Santa Lucía Utatlán y el Fondo de Naciones Unidas para la Alimentación. La venta de los productos también se realizó en varias ferias agrícolas del país, como Santa Cruz del Quiché, Escuintla, Panajachel y la cabecera departamental de Sololá, además de la Feria Internacional Interfer, que tu8vo lugar en el Parque de la Industria de la ciudad capital, entre el 4 y el 22 de diciembre último. Fin Cerigua Ag/Ld-Ia
Cerigua- 36/01/2010 Guatemala- Ejecutivo relega a las mujeres del debate sobre la cianobacteria en el Lago de Atitlán Por Melissa Vega Sololá 11 Ene (Cerigua).- El Consejo de Cohesión Social, dirigido por la Primera Dama, Sandra Torres, convocó al gabinete de gobierno para debatir las estrategias que se implementarán para conservar el Lago de Atitlán y erradicar la presencia de la cianobacteria, sin embargo relegó a la institucionalidad de la mujer y al movimiento feminista de la localidad. El evento fue realizado el pasado sábado con presencia de los titulares de los distintos ministerios, secretarías del Ejecutivo, los 19 alcaldes de Sololá, diputados del partido oficialista y la gobernadora departamental, pero fueron excluidos sectores como las artesanas, las pescadoras y las mujeres que lideran proyectos de conservación ambiental alrededor del Lago de Atitlán, considerado uno de los más bellos en el mundo. La cianobacteria es un contaminante provocado principalmente por el uso de agroquímicos, por la descarga directa de aguas servidas, por factores naturales y por el cambio climático, aseguró Luis Ferraté, Ministro de Ambiente y Recursos Naturales. El problema ambiental ha provocado que los niveles de turismo disminuyan y que las economías familiares se degraden, así como el trabajo de las artesanas; Patricia Rodas, de la Asociación Flor del Lago, dijo a Cerigua que la venta de artículos propios del lugar se ha reducido significativamente, por lo que necesitan alternativas económicas para el sostenimiento de sus familias. Rodas ve con dificultad que el turismo se recupere en un corto plazo, por lo que las comunitarias han comenzado a evaluar otras alternativas de comercio, sin embargo, es necesario que el gobierno promueva créditos e implemente programas especiales para recuperar las economías locales, principalmente de las mujeres. Las titulares de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) y de las diferentes Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) no fueron invitadas al debate de gobierno, pese a que coordinan políticas nacionales y locales sobre conservación de los recursos naturales e hídricos. La Política Nacional de Promoción y Desarrollo de las Mujeres, a cargo de dichas instituciones, contiene un componente de medio ambiente, en donde se establece que la institucionalidad de la mujer y el gabinete de gobierno debe coordinar acciones que permitan la inclusión y la participación de las mujeres en ese tema. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 50/01/2010 Guatemala- Trata de personas, un delito reconocido nacional e internacionalmente Por José Fredy López, Corresponsal Izabal, 12 Ene (Cerigua).- La trata de personas es un delito reconocido nacional e internacionalmente en las normas jurídicas, sin embargo, diariamente es perpetrado por quienes viven y se enriquecen de la movilidad humana, principalmente de las mujeres migrantes, se informó en la Radio Revista “Elijamos Nuestro Futuro”, producida por la agencia Cerigua. En la emisión radiofónica, que se transmite en Los Amates, Izabal, a través de Fm Amates, se informó que durante el viaje las migrantes son víctimas de violencia sexual, física y psicológica, por parte de sus compañeros, los “coyotes” o “polleros”, las autoridades y patronos, tanto en el lugar de paso como en el país de destino. El protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, obliga a los Estados a implementar acciones para la protección de las víctimas, sin embargo, las acciones hasta ahora implementadas no son suficientes. Otra práctica que constituye hostilidad humana y discriminación es el calificativo de “ilegal” que se atribuye a las y los migrantes y con ello se invisibiliza que quienes forman parte de la movilidad humana tienen derecho a gozar del respeto a la vida, la integridad física, la privacidad y la libertad, dijo el sacerdote Mauro Verseletti, secretario adjunto de la Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala. Entre los factores que inciden en la migración femenina se encuentran la desigualdad social, la falta de empleo, la explotación laboral y la persecución política, así como la cultura patriarcal; a pesar de ello las migrantes son proveedoras de la familia y se desplazan a otros lugares para garantizar la subsistencia de quienes se quedan en el país de origen, comentó Patricia Besarez, especialista en el tema. La doctora Nadin Gasman, del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) indicó que durante el viaje, las mujeres son abusadas u obligadas a tener sexo forzoso, como medida de sobrevivencia, lo que constituye violación a su dignidad. Fin Cerigua Jl/Ld-Ld
Cerigua- 59/01/2010 Guatemala- UNIFEM fortalecerá el trabajo de las mujeres en Latinoamérica Guatemala 13 Ene (Cerigua).- El Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) anunció que brindará apoyo a seis iniciativas en Latinoamérica, con el objetivo de fortalecer la participación política y ciudadana de las mujeres, la igualdad en la toma de decisiones y su presencia en las redes sociales. De acuerdo con un comunicado de UNIFEM, los fondos provienen de los gobiernos de Noruega y de España, países que en los últimos años han mostrado un elevado interés en apoyar las diversas iniciativas para el fortalecimiento de la institucionalidad de la mujer en los países del continente americano. La Fundación Waaponi, en coordinación con la Municipalidad de Cuenca, Ecuador, creará grupos en redes sociales en las áreas rurales, para impulsar la equidad en la toma de decisiones y la participación política de las comunitarias, destaca la información. La Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Cambo, de México, llevará a cabo diversas actividades para incrementar las actividades económicas de las mujeres en el sector agrícola, de esa forma se logrará la equidad en los ingresos. En Colombia, la Corporación Sisma Mujer implementará medidas para prevenir la migración y los desplazamientos masivos de mujeres debido al conflicto armado. El Foro Internacional de Mujeres Indígenas trabajará para integrar la perspectiva de género a las luchas de los pueblos originarios, mientras que el Centro de Investigación para la Acción Femenina, de República Dominicana, se enfocará en elevar la participación de las mujeres en las tecnologías de la información, añade el boletín de UNIFEM. El organismo internacional inauguró recientemente en San Francisco, California, el Centro Internacional para combatir la Violencia de Género, que constituye un espacio para el intercambio de experiencias y proyectos que hayan contribuido a disminuir los niveles de violencia machista. UNIFEM estima que el 70 por ciento de las mujeres en el mundo ha experimentado por lo menos una vez en su vida algún tipo de violencia basada en el género, principalmente física o sexual. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 71/01/2010 Guatemala- Mujeres conocen alternativas para enfrentar la crisis económica y la sequía Por Melissa Vega Chiquimula 13 Ene (Cerigua).- El Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), en coordinación con el Programa Conjunto Fortaleciendo la Institucionalidad de las Mujeres en Guatemala y organizaciones feministas, abordaron las posibles alternativas con las que cuentan las mujeres de Chiquimula para enfrentar la crisis económica y la sequía. Algunos municipios de Chiquimula se encuentran en el Corredor Seco, que en el 2009 fue severamente afectado por la sequía y que conllevó problemas graves de disponibilidad de alimentos, de inseguridad alimentaria, de salud y de pobreza para las familias, principalmente para las mujeres. En el debate sobre cómo enfrentar dicha crisis, participaron las titulares departamentales de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) y del citado organismo internacional, así como las comunitarias afectadas. Durante las jornadas se debatió sobre el aprovechamiento de alimentos propios de cada municipio y cómo se pueden incluir en la dieta familiar diaria para mejorar la nutrición, sobre todo de las y los más pequeños, señala un comunicado de la Asociación de Servicios y Desarrollo Socioeconómico de Chiquimula (ASEDECHI). Las pobladoras fueron sensibilizadas sobre la importancia de reciclar materiales como el nylon, el cartón, el vidrio, el plástico, el hule y la chatarra, como un método alternativo para obtener ingresos y mejorar las condiciones del ambiente, enfatiza la información. Entre las participantes se encuentran fabricantes de artesanías elaboradas a base de fibra de hoja de palma, hoja de pino, de tule, de fibra de maguey y de carrizo, así como productoras de café y maní salado; también se tomó en cuenta al sector de comerciantes de dulces típicos. En las capacitaciones colaboraron estudiantes de la Escuela de Agronomía del Instituto Adolfo V. Hall, de ASEDECHI y del Centro de Servicios para los Emprendimientos de las Mujeres (CSEM). Según análisis del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el 2009 fue el año más afectado por la sequía en la historia del país, mientras que pronósticos de las respectivas autoridades, revelan que el 2010 podría registrarse la misma situación; la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) emitió un alerta para llamar la atención del Estado. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 87/01/2010 Guatemala- Inicia construcción de centros de capacitación en Baja Verapaz Por Noé Ismalej, Corresponsal Baja Verapaz, 14 Ene (Cerigua).- La construcción de dos, de los cuatro centros de capacitación que ofreció el gobierno, dio inicio en los municipios de Purulhá y Cubulco, del departamento de Baja Verapaz, informó Odilia Pablo, de la Comisión de la Mujer ante el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE). A decir de Pablo, con la edificación de estos centros se contribuirá a que las mujeres puedan independizarse económicamente de sus parejas, ya que muchas de ellas sufren de violencia intrafamiliar, pero debido a que no saben ningún oficio siguen al lado del agresor. La entrevistada comentó que en Cubulco el proyecto estará a cargo del Comité Intercomunal de Mujeres, entidad que encargada de organizar las actividades que se llevarán a cabo en el centro, así como de planificar los programas para el funcionamiento adecuado de las instalaciones. La idea de estos centros de capacitación nació a raíz de que las mujeres no encontraban un espacio adecuado para formarse, por distintos factores, pero principalmente por falta de recursos económicos. Finalmente, Pablo destacó que son ellas mimas, a través de sus organizaciones, las que trabajan para encontrar respuestas a sus necesidades. Fin Cerigua Ni/Ld-Ld
Cerigua- 106/01/2010 Guatemala- Mujeres mejoran su calidad de vida a través de la sustentabilidad de los bosques Por Melissa Vega Chiquimula 15 Ene (Cerigua).- La agrupación de mujeres “Corazón del Bosque” fortalecen sus economías familiares y la sustentabilidad del ambiente a través de la elaboración de productos, como sombreros, floreros, aretes y pulseras, con los recursos del bosque protegido de la comunidad El Rodeo, en Camotán, Chiquimula. De acuerdo con información de la citada entidad, las pobladoras enfrentaban dificultades para obtener el financiamiento que ayudaría en la adquisición de la materia prima para la elaboración de los artículos, incluso la organización fue fragmentada. El Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en el que participan distintas agencias del Sistema de Naciones Unidas, la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) y la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), entre otras entidades, contribuyó en la restauración organizativa de las mujeres y con la realización de capacitaciones especializadas. En la actualidad, 15 mujeres conforman “Corazón del Bosque”, recolectan y clasifican hojas secas de pino, contribuyen a evitar los incendios en la reserva y confeccionan productos decorativos y utilitarios; poseen una mejor conciencia sobre sus aportes a la economía local, el manejo de los recursos naturales y la conservación del ambiente. Los espacios de promoción y comercio de los productos aún están en construcción, sin embargo, han logrado estabilizar los ingresos familiares, coordinar la conservación de los ecosistemas en Camotán y fortalecer la promoción de la cultura Ch’orti’, añade la información. Hasta la fecha, los productos que elaboran se venden por encargos o en ferias locales, por lo que las comunitarias solicitaron el apoyo de las autoridades municipales para la apertura de un mercado permanente que les permita comercializarlos, concluye el boletín. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 123/01/2010 Guatemala- Población migrante, altamente vulnerable al VIH Por José Fredy López, Corresponsal Izabal, 16 Ene (Cerigua).- La población migrante en el mundo es altamente vulnerable a contraer el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), que posteriormente desarrolla el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (sida), se informó en la Radio Revista “Elijamos Nuestro Futuro”, producida por el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, Cerigua. Activistas sociales y estudios especializados sobre el tema del VIH revelan que el flagelo más grande para la movilidad humana, principalmente para las mujeres, el riesgo de ser infectados con el VIH durante el viaje, ya que muchas de estas personas tienen experiencias sexuales producto de la negociación para llegar a su destino, o incluso son víctimas de violaciones. En el segmento “Entrevistas y entrevistados” Graciela Ross, activista boliviana, dijo que las autoridades norteamericanas no respetan los derechos de miles de detenidas y detenidos, que son contagiados con el virus durante el viaje o en su estancia en el país del norte. Nadin Gasman, del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), afirmó que existen muchas historias de migrantas víctimas de violación sexual, las que conllevan el riesgo de infección del VIH, situación que puede tener efectos graves, pues los estados imponen una serie de normas restrictivas donde incluso para optar a empleo es necesario presentar el examen respectivo. En Tecún Umán, frontera con México en el departamento de San Marcos, existe una red de organizaciones que trabajan en la prevención del VIH, cuyas acciones están dirigidas a poblaciones móviles, entre ellas la Casa del Migrante, la Oficina de Derechos humanos y la Casa de la Mujer para Trabajadoras Sexuales y migrantes. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), se estima que existen 191 millones de migrantes en el mundo. Fin Cerigua Jl/Ld-Ld
Cerigua- 182/01/2010 Guatemala- DEMI fortalece servicios en Alta Verapaz Por Adán García, Corresponsal Alta Verapaz, 20 Ene (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) del departamento de Alta Verapaz fortaleció sus servicios de asesoría social, jurídica y psicológica, con la contratación de una abogada que atenderá la rama notarial, la que permitirá conocer casos de violaciones a los derechos de las mujeres que no se atendían por falta de personal específico. La coordinadora de la DEMI Ana Rutilia Ical, dijo a Cerigua que en el 2009 la instancia recibió 750 casos de denuncias por violencia intrafamiliar y esa tendencia se mantiene, pues en lo que va del año, se han atendido 50 denuncias, por lo que será un desafío para la institución apoyar a la mujer que se aparta de la cultura del silencio. Según la defensora, el fenómeno de la violencia intrafamiliar, de agresiones y vejámenes, es latente, pero se trabaja en la promoción y divulgación de los servicios para que las altaverapacenses conozcan que son sujetas de derechos y evitar que prevalezca el silencio, que es lo que más afecta a la mujer como sector vulnerable de la sociedad. A decir de Ical, la DEMI continúa al servicio de las mujeres sin distingo, lamentablemente la mayoría de denuncias provienen de áreas rurales, lo que hace pensar erróneamente que sólo se atiende a las indígenas; es necesario romper con este prejuicio y que las mujeres no indígenas también denuncien las agresiones de las que son víctimas, concluyó la entrevistada. Fin Cerigua Av/Lg-Ld
Cerigua- 204/01/2010 Guatemala- MAGA entregó granjas avícolas a mujeres de Sacatepéquez Por Luis Ovalle Sacatepéquez, 21Ene (Cerigua).- Cinco granjas avícolas fueron entregadas a grupos organizados de mujeres, en el central departamento de Sacatepéquez, con el objetivo de que aprendan a producir y administrar un negocio propio, a través del Programa de Producción de Alimentos, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Las granjas se ubican en los municipios de Santa María de Jesús, San Juan Alotenango y San Miguel Dueñas; cada una incluye 204 gallinas ponedoras, 17 quintales de concentrado, gallineros, comederos y bebederos, además se da capacitación y asistencia técnica a las propietarias, informó Abel Navas, delegado del ministerio. María Crecencia Bocel, de la Asociación Dulce Nombre de Jesús, dijo que las granjas son administradas por un grupo de 30 o más mujeres, quienes se turnan para alimentar a las gallinas y cuidad el aseo del lugar. Con estos proyectos se busca crear carácter empresarial en las señoras, aseguró Rolando Campos, del MAGA, en tanto que Margarita García, una de las beneficiadas, dijo que todos los días recogen entre 140 y 160 huevos, los que venden, según el tamaño, entre 15 y 20 quetzales el cartón. Fin Cerigua Ld-Ld
Cerigua- 205/01/2010 Guatemala- Instituciones de gobierno promoverán la participación política de las mujeres Por Melissa Vega Zacapa 21 Ene (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) en coordinación con las distintas Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) del departamento de Zacapa, llevan a cabo capacitaciones sobre su participación política, para tratar de elevar los índices de incidencia en ese ámbito. La creación de la Escuela de Participación Política de Zacapa es uno de los resultados del programa Gobernando con la Gente, que llevó a cabo el Organismo Ejecutivo en noviembre del año pasado y que actualmente se encuentra en ejecución por parte de la SEPREM y de las oficinas municipales de género. El movimiento de mujeres del departamento consideró que al promover la participación política de la población femenina y al dar a conocer los derechos de ese sector, los niveles de violencia machista en la localidad disminuirán. Las lideresas señalaron que es urgente atender temas como la violencia intrafamiliar, la violencia contra las mujeres y la prevalencia del VIH, flagelos que afectan gravemente a ese sector. Gobernando con la Gente constituyó una oportunidad para que las mujeres coordinaran acciones y dieran a conocer sus problemáticas, necesidades y prioridades, un avance significativo ya que el departamento presenta uno de los índices más bajos de participación y organización, señalan reportes de medios locales. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 218/01/2010 Guatemala- Presidente reporta pocos avances femeninos en los procesos democráticos Guatemala 22 Ene (Cerigua).- El informe del Segundo Año de Gobierno del Presidente de Guatemala, Álvaro Colom, reportó avances significativos en la creación de nueva institucionalidad de la mujer, los que contribuyen a fortalecer los índices de participación ciudadana, igualdad de oportunidades e inclusión de las mujeres en la construcción de los procesos democráticos. De acuerdo con el documento, en el 2009 la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) concluyó el proceso de validación de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres para, que será implementada por el gabinete de gobierno y otras instituciones del Estado en un periodo de 15 años. En los últimos 24 meses, la SEPREM inauguró doce nuevas oficinas en Chimaltenango, Chiquimula, Jutiapa, Suchitepéquez, Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapán, Quiché, Nebaj, Petén, Escuintla y Zacapa, en donde las delegadas deberán coordinar la implementación de la Política Nacional con las autoridades departamentales y municipales. La presente administración instaló la Mesa de Desarrollo Económico de las Mujeres, con el objetivo de promover la equidad de género en la Agenda Económica Nacional; también elaboró el documento “Importancia del Presupuesto Público Sensible al Género”, una herramienta que ayudará a los funcionarios a elaborar presupuestos desagregados por género. El documento reporta diversas actividades realizadas en el marco de vigencia del derecho de acceso a la salud de las mujeres; las acciones se fortalecieron a partir de la publicación del Reglamento de la Ley de Planificación Familiar y de la creación de la Comisión Nacional para el Aseguramiento de Anticonceptivos. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 220/01/2010 Guatemala- Haití: embarazadas se encuentran en un alto grado de vulnerabilidad Guatemala 22 Ene (Cerigua).- Aproximadamente 10 mil mujeres embarazadas presentaron complicaciones durante los movimientos sísmicos que afectaron a Haití en los pasados días; el riesgo de que den a luz en condiciones de riesgo es latente, informaron directivos del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA). De acuerdo con un comunicado del citado organismo internacional, unas 63 mil mujeres se encuentran en estado de gestación en Puerto Príncipe, de las cuales 10 mil presentan complicaciones debido a las tragedias registradas en los pasados días. Probablemente inicien el trabajo de parto en medio de complicaciones y sin que el Estado pueda garantizarles un espacio digno donde recibir a los neonatos; una de cada 47 corre el riesgo de morir, aseguró la portavoz del UNFPA en Ginebra, Anne Wittenberg. El Fondo de Población enviará enfermeras, personal médico especializado y equipo, para atender durante los próximos tres meses las emergencias obstétricas y los partos, concluyó la representante. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 224/01/2010 Guatemala- MAGA y OMM destinarán proyectos productivos a quetzaltecas Por Raúl Chávez, corresponsal Quetzaltenango 23 Ene (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM) y la delegación del Ministerio de Agricultura y Alimentación (MAGA) de Quetzaltenango firmaron una carta de entendimiento, cuyo propósito es la implementación de distintos proyectos en beneficio de las mujeres del área urbana y rural. La directora de la OMM, Tita Urquizú, dijo que entre las acciones contempladas en el documento figuran proyectos agrícolas, avícolas y las capacitaciones sobre técnicas de producción que permitan la tecnificación de procesos. Urquizú señaló que invertirán más de Q50 mil en actividades de fomento económico dirigidas especialmente a comunidades en el campo como Tierra Colorada, Llanos de la Cruz, Las Tapias, Pacajá, Xecarocoj y Chiquilajá. Por su parte, Aníbal Batres, delegado del MAGA manifestó que por cuarta vez se firma la carta de entendimiento, ya que desde la creación de la Oficina Municipal de la Mujer esa delegación ha participado en distintas actividades agrícolas y pecuarias que permitan el desarrollo de las quetzaltecas. Fin Cerigua Rc/Rp-Ld
Cerigua- 229/01/2010 Guatemala- Aumenta la atención a las demandas de las mujeres indígenas Guatemala 23 Ene (Cerigua).- En los últimos dos años, la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) reporta un incremento de la atención a las demandas planteadas por la población femenina indígena de Guatemala, entre las que destaca la resolución de casos de discriminación por etnia y género. De acuerdo con el Segundo Informe del Presidente Álvaro Colom, el Programa de Atención Integral de la DEMI atendió del 2008 al 2010, a 2 mil 440 mujeres, principalmente del área rural, quienes reportaron abusos y violaciones a sus garantías individuales. La citada entidad brindó asesoría legal a mil 728 mujeres que sufrieron violencia intrafamiliar o de género, tanto en el ámbito público como privado, iniciativas enmarcadas en la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres 2008-2023. La publicación destaca que fueron seleccionadas 60 mujeres indígenas con perfil de liderazgo para participar en el Diplomado en Derechos Humanos, que impartió la DEMI en coordinación con el Instituto de la Mujer de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Iumusac). Durante el citado periodo fueron beneficiadas 2 mil 514 ciudadanas indígenas en los talleres sobre la importancia de la documentación como herramienta para el ejercicio ciudadano y político, así como para la vigencia de los derechos humanos. La Defensoría de la Mujer Indígena y el Ministerio de Educación, implementaron 68 talleres en escuelas públicas de ocho distintos departamentos, para sensibilizar a la juventud sobre el respeto a los derechos de las mujeres y la participación equitativa, concluye el informe. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 230/01/2010 Guatemala- Recaudan víveres en Los Amates para los damnificados del terremoto en Haití Por José Fredy López, corresponsal Izabal, 23 Ene (Cerigua).- La Municipalidad de Los Amates, Izabal, instaló dos centros de acopio para la recaudación de víveres, los cuales serán enviados a los damnificados por el terremoto en la República de Haití, indicó Mirza Sagastume, de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), que forma parte de la actividad. A decir de Sagastume, la campaña durará tres días, por lo que los pobladores tendrán hasta este sábado para llevar su donativo y unirse al esfuerzo a favor de quienes perdieron su hogar, su trabajo y en el peor de los casos sus familias, a consecuencia del sismo. Según la entrevistada, hace 34 años Guatemala sufrió una situación parecida con el terremoto del 4 de febrero de 1976 y de no ser por la ayuda humanitaria internacional no hubiese sido posible la asistencia oportuna a las víctimas. Por su parte, Marco Tulio Ramírez, Alcalde de Los Amates, Izabal, dijo que la angustia y la desolación que atraviesa el pueblo de Haití requiere de la unificación de esfuerzos para apoyar tanto moralmente y con alimentos a quienes hoy demandan solidaridad. A la iniciativa de recaudación de víveres se unieron casas comerciales, centros educativos y medios de comunicación local, subrayó el jefe edil. Finalmente, Ramírez dijo que los centros estarán ubicados frente a la municipalidad y en el centro comercial municipal de esa localidad, donde se recibirán víveres y otros productos no perecederos. Fin Cerigua Jl/Mm-Ld
Cerigua- 284/01/2010 Guatemala- Mujeres organizadas gestionan construcción de sede Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 27 Ene (Cerigua).- Las organizaciones de mujeres de la sociedad civil y de las instituciones gubernamentales, aglutinadas en la Red de Mujeres Marquenses de San Marcos, realizan gestiones para que se les construya un edificio sede, informó la representante, Lucrecia Ninet Orozco. Orozco, también delegada titular de la Comisión de la Mujer ante el Consejo de Desarrollo Departamental (CODEDE), manifestó que luego de varias gestiones en ese organismo, se logró la aprobación del proyecto para la edificación que posteriormente ocuparán las agrupaciones femeninas. La referida obra dará inicio según el acuerdo que se suscriba entre las partes que intervengan, por lo que las integrantes de todas las organizaciones deberán estar atentas a su desarrollo, porque es parte de un trabajo conjunto que debe fortalecerse para aprovechar los espacios, señaló la lideresa. La construcción se llevará a cabo en un predio de 400 metros cuadrados, situado en la aldea Caxaque de este municipio, que fue donado por la comuna marquense, la que tendrá un costo de un millón 114 mil 900 quetzales, destacó Orozco. La entrevistada agregó que además se tienen previstos nuevos planes que serán de beneficio para las mujeres, los que serán presentados en orden prioritario ante la citada instancia; de ser aprobados contribuirán al desarrollo y a mejorar las condiciones de las familias. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Cerigua- 291/01/2010 Guatemala- Reconocen trabajo de Nadine Gasman en Guatemala Guatemala, 27 Ene (Cerigua).- Funcionarias y funcionarios del gobierno de Guatemala, representantes de organismos internacionales, entre ellos Carlos Castresana, director de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), miembros del Cuerpo Diplomático y de la cooperación internacional y organizaciones de mujeres, asistieron al reconocimiento que se hizo a la labor realizada por Nadine Gasman, representante del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), a favor de los derechos de las mujeres en el país. Gasman, quien fungió por cuatro años y cuatro meses como representanta para Guatemala del UNFPA, dejará el país al ser nombrada como encargada de Latinoamérica y el Caribe de la campaña ÚNETE impulsada por el Secretario de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que busca poner fin a la violencia contra las mujeres. De acuerdo con organizaciones de mujeres y lideresas feministas, así como de autoridades y de la cooperación, la labor que realizó Gasman a favor de las mujeres guatemaltecas fue enorme, ya que apoyó al movimiento de mujeres y construyó alianzas que fueron valiosas para la construcción de un país más equitativo. Durante un acto de despedida, la funcionaria internacional recibió un diploma de la Municipalidad de Guatemala, que la acreditó como “Huésped distinguida de Guatemala” por su enorme aporte e invaluable apoyo y acompañamiento a esta institución. Karen Slowing, de la Secretaría General de Planificación Económica (SEGEPLAN), en nombre del gobierno de la Republica, agradeció el acompañamiento que Gasman hizo a través del UNFPA y la instó a continuar con su trabajo a favor de las mujeres. Gasman agradeció las muestras de cariño y el reconocimiento que obtuvo en Guatemala, un país al que catalogó como rico, con un gran paisaje, con una diversidad cultural grande y con gente muy solidaria, sin embargo con enormes rezagos. Según la funcionaria internacional, pese a que los avances en los cuatro años de trabajo que estuvo frente al Fondo fueron grandes, aún falta mucho por hacer para lograr poner fin a la pobreza y la desigualdad, la cual sigue siendo tolerada. La homenajeada, quien rindió un informe de su gestión, destacó que se debe seguir luchando por el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), principalmente la meta que se refiere a la salud, sexual y reproductiva. Finalmente, Gasman dijo que se va con la esperanza de que surja una nueva Guatemala, con mejores condiciones para las mujeres, para los niños, para las niñas, los adolescentes, las y los jóvenes, los adultos mayores y los hombres. Al evento asistieron funcionarios de gobierno, de entidades internacionales y de embajadas, lideresas de organizaciones sociales, además se contó con la participación de la agrupación femenina de música Nai’k Madera. Fin Cerigua Mm-Ia
Cerigua- 295/01/2010 Guatemala- Organizaciones de mujeres accionan contra el Congreso de la República por discriminación Guatemala, 27 Ene (Cerigua).- Organizaciones de mujeres de la sociedad civil interpusieron un recurso de amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC) contra el Congreso de la República, por la discriminación y exclusión de las licenciadas Hilda Morales Trujillo y Yolanda Auxiliadora Pérez, en el proceso de selección para ocupar las magistraturas en la Corte Suprema de Justicia. De acuerdo con Alicia Rodríguez, del Comité Beijing Guatemala, pese a que Morales y Pérez obtuvieron rendimientos altos en sus expedientes y ser mujeres profesionales, sin tacha ética, moral y profesional, no fueron tomadas en cuenta para ocupar los puestos de magistradas para la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Según Rodríguez, en su momento se pidió a la CC detener la elección de magistrados, solicitud a la que no se le dio trámite, por lo que exigen y esperan que con este nuevo recurso se respete el debido proceso y se emita un fallo favorable. La académica y feminista dijo en conferencia de prensa que no tomar en cuenta a estas dos abogadas evidencia la discriminación que hay hacia las mujeres en el país, pues con esa acción se violaron diversas leyes nacionales y tratados internacionales que han sido suscritos por el Estado guatemalteco. Rodríguez enfatizó que si la CC no falla a favor de las mujeres, se presentará el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), pues no es una acción que afecta en lo personal a las mencionadas profesionales, sino que atenta contra todas las guatemaltecas y envía un mensaje de subestimación, invisibilización, menosprecio y minimización de las capacidades de las mujeres. Por su parte, Rosario Escobedo, integrante del Sector de Mujeres y miembra de la Agenda Política “Mujeres en la Diversidad”, dijo que si se hace necesario tomarán acciones de movilización social, pues haber eliminado a Morales y a Pérez del listado para ocupar los cargos es un acto de discriminación y misoginia, lo que lo convierte en una acción de violencia contra las mujeres. La abogada Elisa Portillo, una de las profesionales que llevan el caso, lamentó que pese a los altos punteos que tenían las candidatas, fueron castigadas y excluidas, mientras que los puestos fueron otorgados a personas con menos calificación, muchas de ellas con fuertes señalamientos. Angelina Aspuac, de sub Secretaria Presidencial de la Mujer (SEPREM), subrayó que el mandato de la entidad que representa es velar que las normativas sean cumplidas y este caso es una violación clara a la Constitución Política de la República, a la Ley de Dignificación y Promoción Integral de la Mujer, así como una falta de cumplimiento a las recomendaciones que la Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), las cuales fueron entregadas en febrero del año pasado. Finalmente, las entidades feministas indicaron que darán seguimiento al caso y que esperan una respuesta favorable de la CC. Fin Cerigua Mm-Ia
Cerigua- 305/01/2010 Guatemala- ONAM conmemorará Día de la Mujer de las Américas Guatemala, 28 Ene (Cerigua).- La Oficina Nacional de la Mujer (ONAM) convocó a la presentación de perfiles de guatemaltecas destacadas por su labor en beneficio de las mujeres, actividad que formará parte de la conmemoración del “Día de la Mujer de las Américas”. De acuerdo con la información, las ganadoras, quienes serán elegidas a través de un Tribunal de Honor, recibirán las medallas “Oficina Nacional de la Mujer” o “Julia Urrutia”; podrán participar las guatemaltecas de origen, que tengan trayectoria de trabajo comunitario y voluntario a favor de las mujeres y que éste sea reconocido. Cada organización podrá presentar una candidata, adjuntando documentación y sistematización del trabajo realizado, que justifique su postulación, además de incluir su hoja de vida con toda la información que sea conveniente. La Oficina Nacional de la Mujer otorgará siete medallas, dos al área metropolitana, dos al área departamental urbana, dos al área rural y una a una maestra que posea más de 20 años de ejercicio profesional. Las propuestas serán recibidas a más tardar el 5 de febrero en las oficinas de la ONAM, 7ma. Avenida 3-33, zona 9, 8vo nivel, Edificio Empresarial. El Día de la mujer de las Américas se conmemora el 18 de febrero, fecha de institución de la Comisión Interamericana de Mujeres; en Guatemala se oficializó el en 1985 según Acuerdo Gubernativo 294-85, donde se responsabiliza a los Ministerios de Trabajo y Previsión Social y al de Educación para la ejecución de festejos. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 314/01/2010 Guatemala- Espacios Amigables transforman la vida de la juventud Por Melissa Vega Izabal 28 Ene (Cerigua).- El proyecto Espacios Amigables, ubicado en el Centro de Salud de la cabecera departamental de Izabal, ha transformado la vida de aproximadamente 50 jóvenes, hombres y mujeres, quienes han aprendido a mejorar su relacionamiento con la comunidad, a incidir positivamente en la toma de decisiones familiares y a conocer más sobre el tema de salud sexual y reproductiva. Información del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) señala que la iniciativa pretende brindar educación, comunicación y orientación, a grupos de jóvenes en riesgo y vulnerabilidad social; hasta el momento ha sido implementada con el apoyo del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA). Las y los jóvenes se reúnen a determinadas horas, charlan sobre las situaciones en la vida que son de importancia a su edad, de la cotidianeidad en sus comunidades y la forma en la que pueden contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas en sus hogares y sus respectivas aldeas, señala el boletín. El Fondo de Población, en su documento “Vidas que Cambias Vidas”, presenta el caso de Israel, un joven de 19 años que ha sido beneficiario del programa, es residente de la colonia Nueva Libertad en Puerto Barrios; llegó a Espacios Amigables invitado por su profesor. Al principio creyó que se aburriría, pero lo hizo porque era parte del pensum de estudios; poco a poco se interesó en lo que escuchaba y fue así como aprendió sobre el machismo, los derechos de las mujeres y cómo tomar decisiones más responsables respecto a su sexualidad. Su participación activa le hizo merecedor del puesto de asistente de la persona encargada de la iniciativa en la localidad; coordina el uso de computadoras en algunas ocasiones y ayuda con el trabajo de sensibilización, al compartir sus experiencias y la mejoría que ha logrado en la comunicación con sus padres, señala la publicación del UNFPA. Su proyecto de vida incluye la instalación de un centro en la aldea donde reside, para ayudar a otras personas a encontrar alternativas que contribuyan a mejorar su relacionamiento con la comunidad y a promover el desarrollo con equidad, concluye la información. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 316/01/2010 Guatemala- REDMUCH presenta resultados de su proyecto de fortalecimiento de la institucionalidad Por Melissa Vega Chiquimula 28 Ene (Cerigua).- La Red de Mujeres de Chiquimula (REDMUCH) presentó recientemente algunos de los resultados del proyecto Incidencia Política en la Gestión Pública con Perspectiva de Género y Multiculturalidad, el cual ha permitido mejorar las condiciones de la institucionalidad de la mujer en el departamento. De acuerdo con el informe, hasta el momento se ha logrado fortalecer el trabajo de incidencia que hacen las distintas Oficinas Municipales de la Mujer (OMM), las Comisiones de la Mujer en las Municipalidades y en los Consejos de Desarrollo. La iniciativa cuenta con el apoyo de distintas agencias de la Organización de Naciones Unidas (ONU), de la Secretaría Presidencial de la Mujer y de organizaciones de mujeres locales; durante el 2009 la Red colaboró con capacitaciones, principalmente en el tema de incidencia política y gestión pública. El proyecto dio inicio en el 2007, debido al bajo número de funcionarias que existen en Chiquimula y a la falta de conocimiento sobre la importancia de ejecutar políticas públicas con equidad de género; en ese entonces existían pocas Oficinas Municipales de la Mujer instaladas y la participación femenina en los Consejos de Desarrollo era nula. Las problemáticas de las mujeres y sus aportes en la construcción de la democracia no eran tomadas en cuenta, sin embargo, a partir del fortalecimiento institucional y de la conciencia pública sobre los derechos de las mujeres, principalmente a decidir y a participar, la situación ha mejorado, revelan los resultados. La incidencia de las mujeres ha mejorado considerablemente a nivel comunitario y municipal, así como en el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE), donde previamente existía una comisión, pero no eran atendidas sus propuestas; las decisiones las tomaban los hombres, concluye el informe de REDMUCH. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 320/01/2010 Guatemala- Fomenta cultura de respeto a los derechos de las mujeres Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 28 Ene (Cerigua).- La oficina de la Defensoría de la Mujer de la Auxiliatura de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) de San Marcos, coordinará con entidades sociales e instituciones gubernamentales, acciones tendientes a establecer una cultura de respeto a los derechos de las mujeres. Jenifer Juárez, de la Defensoría de la Mujer, dijo que el plan de trabajo anual contempla la unificación de esfuerzos con el Área de Educación de la PDH, la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), la Red de Mujeres Marquenses y de Atención a Víctimas, para llevar a cabo el plan educativo y de sensibilización dirigido a la población. A decir de Juárez, el programa incluye capacitación y formación a la niñez, a jóvenes, mujeres, autoridades, personas con discapacidad y otros grupos organizados de la población, con temas relacionados con el fortalecimiento y el reconocimiento de la dignidad y los derechos individuales, principalmente de las mujeres. La dirigente agregó que se priorizará lo relacionado a la violencia intrafamiliar, donde las mujeres son las principales víctimas, cuyas agresiones físicas y emocionales provienen regularmente de los esposos o cualquier otro familiar, fenómeno que se ha generalizado en la sociedad guatemalteca. Fin Cerigua Eg/Lg-Ld
Cerigua- 322/01/2010 Guatemala- Guatemaltecos y guatemaltecas han sido transformados en “agentes de cambio”: Nadine Gasman Guatemala, 28 Ene (Cerigua).- Durante el período 2005-2009 el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) logró grandes avances en la vida de mujeres, hombres, adolescentes, jóvenes, niños y niñas de Guatemala, quienes a través de la sensibilización están siendo transformados en “agentes de cambio”, declaró la doctora Nadine Gasman. Gasman, quien presentó su informe final como representanta del UNFPA para Guatemala, subrayó que se han realizado importantes trabajos a favor del pleno acceso de las mujeres a la salud sexual y reproductiva. Dijo estar convencida que con información real y científica se logrará una mejor condición de vida en las jóvenes, ya que así se evitarán los embarazos no planificados, la gestación adolescente y menos riesgos de las mujeres a contraer enfermedades como el VIH. La funcionaria internacional lamentó que en Guatemala aún sigan muriendo mujeres por causas prevenibles, por lo que instó a continuar los trabajos a favor de la erradicación de las muertes materno infantil. Gasman, quien dejará el país, dijo que se deben promover acciones urgentes para eliminar el femicidio, pues sólo en el 2009 se registraron 829 casos, que se unen a las miles de mujeres que han sido asesinadas en Guatemala, lo que demuestra la falta de compromiso del Estado para terminar con este flagelo. Recordó que se debe invertir en los jóvenes y en las mujeres, ya que sólo así se logrará el avance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la consolidación de la paz, el fortalecimiento al Estado de derecho y la promoción de políticas públicas que transformen la vida de las personas. El UNFPA apoyó la vigencia de la Ley de Planificación Familiar, la que junto a la Ley de Desarrollo Social muestran la dirección correcta para lograr el pleno respeto y reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos, subrayó la funcionaria de Naciones Unidas. Según Gasman se debe continuar la lucha a favor de la institucionalidad de la mujer y la plena vigencia de las leyes a su favor, además de seguir trabajando por lograr la participación política de las mujeres y su posicionamiento en la toma de decisiones. Finalmente, dijo que queda mucho trabajo por hacer y un camino muy grande por recorrer, por lo que instó a las organizaciones sociales, de mujeres y autoridades de gobierno a seguir su trabajo a favor de los derechos humanos de la población femenina. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 327/01/2010 Guatemala- Autoridades de salud buscan contrarrestar incidencia de muertes maternas Por Adán García Véliz, Corresponsal Alta Verapaz, 29 Ene (Cerigua).- Las autoridades de salud de Alta Verapaz buscan fortalecer la educación a nivel comunitario, con el fin de contrarrestar la incidencia de muertes maternas, que obedece a diversos factores, como la distancia de las aldeas y la falta de ambulancias para trasladarlas a los centros de salud. Lisbeth Cajas, directora del Área de Salud del departamento, dijo a Cerigua que en el 2009, a pesar de que fueron abiertos Centro de Atención Primaria (CAP), se reportaron 72 muertes maternas y la inaccesibilidad hacia los poblados fue factor determinante para que las mujeres carecieran de ayuda inmediata. Luis Antonio Gómez, director de Área de Salud de Baja Verapaz, comentó que en ese departamento se redujeron los casos de muertes maternas; en el 2008 se reportaron 13 casos, mientras que en el 2009 sólo nueve. Los profesionales dieron a conocer que se fortalecen los programas de salud reproductiva con nuevas acciones, se socializa la funcionalidad de los CAPs para que la población conozca la funcionalidad y se puedan atender sus demandas. Fin Cerigua Av/Ld-Ld
Cerigua- 330/01/2010 Guatemala- DEMI incide positivamente en el tema del cambio climático Guatemala 29 Ene (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) ha fortalecido su incidencia en las decisiones del Estado, al integrarse recientemente a la nueva Comisión Interinstitucional de Cambio Climático (CICC), uno de los resultados más significativos de la participación de Guatemala en la 15ª Conferencia Internacional de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP15). Gloria Sanic, asesora del Área de Incidencia Política de la DEMI, dijo a Cerigua que las mujeres indígenas han roto esquemas al lograr una activa participación en la nueva institucionalidad sobre cambio climático, un fenómeno que afecta gravemente a las mujeres, principalmente en los temas de sustentabilidad y adaptación. Sanic enfatizó que coordinarán políticas públicas en materia de género y calentamiento global con el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), entre otras oficinas de gobierno. Las mujeres indígenas toman decisiones positivas a favor de la sustentabilidad de los recursos naturales, de la flora y de la fauna en las comunidades y velan por el desarrollo local, por lo que el proyecto contempla la defensa de los derechos de los pueblos con enfoque de género, añadió la entrevistada. El trabajo de las mujeres en el campo y en las áreas rurales, se encuentra estrechamente ligado al tema del clima, que ha sufrido variaciones extremas en los últimos años y las consecuencias se visualizan en las inundaciones, las sequías prolongadas y los huracanes más intensos, aseguró la profesional. La DEMI tratará de garantizar la inclusión de las mujeres en los temas de adaptación, al promover presupuestos para las respectivas instituciones con enfoque de género y contribuirá a incidir para reducir la vulnerabilidad a los desastres, concluyó Sanic. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 332/01/2010 Guatemala- CERIGUA reconoce trabajo de Nadine Gasman en Guatemala Guatemala, 29 Ene (Cerigua).- La Agencia Cerigua reconoció la labor, el profesionalismo y la solidaridad de Nadine Gasman, quien dejará el puesto como representanta del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) en Guatemala y viajará a Panamá para hacerse cargo de la Campaña “ÚNETE” del Secretario General de Naciones Unidas, para poner fin a la violencia contra las mujeres. Ileana Alamilla, directora de Cerigua, hizo entrega a Gasman de un reconocimiento en nombre de la Agencia, como un homenaje a su lucha a favor de la vigencia y el respeto de los derechos humanos de las mujeres. Alamilla expresó que es difícil encontrar tantos talentos en una persona y más aún que éstos estén al servicio de los demás, un aspecto que caracteriza a Gasman. La periodista reconoció las virtudes de la funcionaria internacional, quien durante su estadía de cuatro años en Guatemala promovió y acompañó muchos procesos y avances a favor de las mujeres. La partida de Gasman entristece, pues ella ha sido una aliada para quienes trabajan los temas a favor de las mujeres, por lo que le auguró muchos éxitos al frente del capítulo regional de América Latina y el Caribe de la Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas, para poner fin a la violencia contra las mujeres. Finalmente, la directora de Cerigua agradeció a Gasman su trabajo a favor de las mujeres, de las jóvenes y de todo el país. Nadine Gasman estuvo al frente del UNFPA en Guatemala desde el 2005, espacio desde donde promovió acciones a favor de la erradicación de la mortalidad materna infantil, el pleno acceso de las mujeres a la salud sexual y reproductiva, el empoderamiento de la población femenina y los jóvenes, y el respeto a los derechos sexuales y reproductivos. En su discurso final hizo un llamado a las autoridades guatemaltecas a no seguir tolerando la desigualdad y luchar por erradicar la pobreza, que afecta principalmente a las poblaciones más vulnerables, entre ellas las mujeres, los jóvenes y los niños y niñas. Fin Cerigua Mm-Ld
Cerigua- 338/01/2010 Guatemala- DEMI reinició actividades en San Marcos con una Ceremonia Maya Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 29 Ene (Cerigua).- Con una Ceremonia Maya, la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), de la región occidental, con sede en San Marcos, reinició sus actividades de este año, que estarán dirigidas al fortalecimiento de la defensa y el ejercicio de los derechos de las mujeres mayas, informó Silvia Álvarez, encargada de la unidad social. La DEMI busca mecanismos para mejorar los servicios y extender la cobertura de atención, especialmente para las mujeres indígenas de escasos recursos y las que son víctimas de violación a sus derechos individuales, manifestó Álvarez. La entrevistada señaló que a lo largo de dos años de trabajo en la región y en el departamento, la DEMI estableció vínculos de trabajo y coordinación con distintas entidades sociales y de instituciones del Estado, para dar cobertura a más de 200 denuncias provenientes de distintos lugares. Los casos más recurrentes fueron los relacionados con la violencia intrafamiliar, cuyos agresores fueron hombres, especialmente los esposos o convivientes; los incumplimientos de pensiones alimenticias para los hijos o hijas menores y otros, relacionados con despojos de tierra, detalló la representanta. Olga López Coronado, delegada regional, reconoció el apoyo de la población y de los medios de comunicación, especialmente de Cerigua, agencia de noticias a la que se le otorgó un diploma, por la difusión de las actividades de la instancia a favor de las mujeres. Fin Cerigua Eg/Ld-Ld
Cerigua- 346/01/2010 Guatemala- DEMI atenderá por lo menos 6 departamentos en el tema de cambio climático Guatemala 30 Ene (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) implementará proyectos sobre sustentabilidad y cambio climático, con enfoque de género y etnia, en por lo menos seis departamentos de Guatemala; se priorizará las redes de mujeres que trabajen en el campo de la agricultura, la conservación de los recursos naturales o la mitigación. Gloria Sanic, asesora del Área de Incidencia Política de la DEMI, dijo a Cerigua que la iniciativa será ejecutada con el apoyo de Fundación Guatemala, en departamentos que presenten altos niveles de vulnerabilidad al calentamiento global. Uno de las posibles localidades a tomar en cuenta es Sololá, debido a la contaminación que presenta el lago de Atitlán y que ha afectado severamente la economía de las familias más pobres, sobre todo de las mujeres, las encargadas de recolectar los alimentos y los recursos para la supervivencia, expresó la entrevistada. Constituiría una de las primeras estrategias gubernamentales sobre mitigación al cambio climático con enfoque de género que se implementaría en el país, luego de la 15ª Conferencia Internacional de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP15), añadió la representanta. Se tiene contemplado implementar huertos aéreos en las zonas vulnerables a las inundaciones y otro tipo de ideas exitosas que han implementado otros países con climas similares al de Guatemala, enfatizó la profesional. La DEMI participa actualmente en la Comisión Interinstitucional de Cambio Climático (CICC), una institución creada como resultado de la participación de Guatemala en la COP15. Fin Cerigua Mv-Ld
Cerigua- 350/01/2010 Guatemala- Fomentan espacios de participación para las mujeres Por Erasmo González, Corresponsal San Marcos, 30 Ene (Cerigua).- La Organización de las Naciones Unidas (ONU), impulsa en el departamento de San Marcos un programa consistente en el acompañamiento a las agrupaciones de mujeres en sus diversas demandas ante las distintas instituciones gubernamentales y demás organismos. A decir de Olga Toc Coyoy, encargada del enlace del programa, el apoyo técnico profesional se proporciona, especialmente a la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), así como a las representantes de las mujeres organizadas ante los Consejos de Desarrollo Municipal y Departamental, (COMUDE) y (CODEDE), respectivamente. Toc agregó que los objetivos del acompañamiento son proporcionar asesoría debida a las comisiones femeninas ante las instancias, para tener mayor incidencia política y que sus demandas sean escuchadas, pero a la vez atendidas; por ahora, uno de los logros es la creación de un centro de desarrollo integral para todas las agrupaciones del departamento, añadió. La lideresa dijo finalmente a Cerigua que además se pretende incentivar la participación de todos los grupos organizados de mujeres en la búsqueda de soluciones a sus problemas, así como construir la unidad en la diversidad, donde se respeten las ideas, los criterios y las expresiones culturales hacia una misma causa puntualizó. Fin Cerigua Eg/Lg-Ld