Cables Institucionalidad de la Mujer Feb10

CABLES SOBRE LA INSTITUCIONALIDAD DE LA MUJER FEBRERO 2010 (Proyecto: Red de Comunicadoras y Comunicadores para la Promoción de los Derechos de las Mujeres desde Diversidad Étnico-Cultural)

Cerigua- 06/02/2010 Guatemala- SEPREM y DEMI fortalecen las economías de las mujeres rurales Guatemala 1 Feb (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) en coordinación con la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPEM), desarrolla diversos proyectos que contribuirán a fortalecer las economías de las mujeres rurales y campesinas, en distintos departamentos.

Gloria Sanic, asesora del Área de Incidencia Política de la DEMI, dijo a Cerigua que las iniciativas están enmarcadas en la Mesa Económica de gobierno y en la Política Nacional de la Mujer, donde también participa el Ministerio de Economía (Mineco).

Sanic indicó que la crisis económica ha golpeado severamente las economías de las mujeres, principalmente de las que residen en las zonas rurales, por lo que se brindarán capacitaciones sobre ese tópico y sobre la forma en la que pueden enfrentar el problema.

El programa estatal contempla el otorgamiento de créditos para impulsar ideas sustentables, que al mismo tiempo contribuyan a mejorar la calidad de vida en las comunidades y a proteger los recursos naturales, añadió la entrevistada.

Actualmente la DEMI gestiona un fideicomiso para que algunas tierras que son propiedad del Estado puedan ser trabajadas por las campesinas y ayudar a enfrentar la crisis económica nacional, concluyó Sanic.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 08/02/2010 Guatemala- DEMI: cada día más denuncias de violencia contra la mujer en Sololá Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 1 Feb (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) en Sololá recibe cada día más denuncias de violencia contra la mujer, de los diferentes municipios del departamento, en las que se refleja la delicada situación que enfrentan, declaró Dominga Vásquez, delegada de la entidad, quien asistió a la radio revista “Elijamos Nuestro Futuro”.

A decir de Vásquez, quien participó en el segmento de “entrevistas y entrevistados”, del programa radial, las condiciones de violencia que padecen las mujeres, principalmente las indígenas, son alarmantes, por lo que es necesario que se incremente la atención.

Llama la atención que en todos los municipios, los casos predominantes son los de violencia intrafamiliar y negación de pensión alimenticia, agregó.

La entrevistada destacó que la DEMI también coordina acciones con el Ministerio Público (MP), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), los Juzgados de Paz de los diferentes municipios del departamento, el Juzgado de Familia y Trabajo, la Policía Nacional Civil (PNC), organizaciones pro derechos humanos de las mujeres, comadronas e incluso guías de espiritualidad Maya.

Vásquez comentó que en los procesos de sensibilización y capacitación que impulsa la defensoría a favor de las mujeres se coordinan con las comisiones municipales de la mujer, grupos organizados, operadores de justicia y otras instancias.

La radio revista “Elijamos Nuestro Futuro” es producida por Cerigua y cuenta con el apoyo solidario de Diakonia de Suecia; se transmite en la radio comunitaria “Luz”, ubicada en el barrio San Antonio de la cabecera departamental, todos los miércoles de 18 a 19 horas.

Fin Cerigua Ag/Ld-Ld

Cerigua- 31/02/2010 Guatemala- Oasis para la Caravana del Zorro en El Ingeniero, Chiquimula Por Melissa Vega Chiquimula 2 Feb (Cerigua).- Mujeres emprendedoras de los distintos municipios de Chiquimula participarán el próximo sábado 6 de febrero, en el Oasis que las autoridades locales tienen preparado para la Caravana del Zorro, un espacio en el que podrán encontrar alimentos y productos típicos de la región.

Nuria Cordón, representanta del Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), dijo a Cerigua que las autoridades municipales de Chiquimula accedieron a acondicionar un espacio para que las pequeñas empresarias, artesanas y cocineras, ofrezcan sus productos a los integrantes de la Caravana del Zorro, que llega al departamento cada año.

El Oasis se encontrará ubicado en los campos de fútbol de El Ingeniero, en la cabecera departamental, donde habrá puestos de comidas típicas, bebidas, artesanías, curiosidades y otros productos que contribuyen a elevar la cultura de Chiquimula, aseguró Cordón.

La iniciativa se lleva a cabo en el contexto de la Mesa de Desarrollo Económico, impulsada por el Ministerio de Economía (Mineco), El Ministerio de Cultura, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), UNIFEM y el Centro de Servicios para el Emprendimiento de las Mujeres (CSEM), entre otras instituciones.

En el lugar también se instalará un taller de mecánica especializado, para que los integrantes de la Caravana puedan verificar el estado de sus motocicletas o reparar los vehículos; asimismo, los Bomberos Municipales prestarán los primeros auxilios a quienes los requieran, añadió la entrevistada.

La representanta de UNIFEM hizo un llamado a los que conforman la movilización para que visiten el Oasis y contribuyan a elevar los índices económicos de las mujeres, así como a promover su desarrollo.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 42/02/2010 Guatemala- Aumenta números de embarazos en adolescente en Guatemala Guatemala, 3 Feb (Cerigua).- Integrantes del Observatorio de la Salud Reproductiva (OSAR) manifestaron su preocupación por el incremento en el número de partos en adolescentes y subrayaron que sólo en el 2009 se registraron 41 mil 529.

De acuerdo con información de Prensa Libre, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reportó que el año pasado se registraron nueve partos en niñas de 10 años y 19 de 11, mientras que en menores de 18 años fueron 9 mil 586 partos.

Según la diputada Zury Ríos, muchos de los casos de embarazos de las niñas se dan por abusos sexuales, pero también influye la falta de información adecuada de la sexualidad.

Por su parte, Nadine Gasman, ex representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), dijo que los adolescentes y jóvenes tienen derecho a recibir información científica sobre los métodos de planificación familiar y sus garantías sexuales y reproductivas.

Gasman destacó que mientras no se promueva una educación sexual integral y objetiva no se logrará reducir el número de embarazos en adolescente y embarazos no deseados.

Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 48/02/2010 Guatemala- “Lo que aprendí, se lo compartí a mi mamá” Por Melissa Vega Izabal 3 Feb (Cerigua).- Merci Azucena López, de 14 años, aprendió recientemente lo relacionado al uso del condón, las relaciones entre los sexos, la responsabilidad a la hora de tomar decisiones sobre su sexualidad y el VIH, información que luego compartió con su madre; el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) considera que es la mejor manera de empoderar a las mujeres y mejorar su calidad de vida.

La joven activista se considera a sí misma tímida a la hora de relacionarse con el sexo opuesto, su materia favorita es comunicación y lenguaje y diariamente contribuye en su hogar con los quehaceres, así como en la elaboración de los alimentos; su historia fue incluida en el documento Vidas que cambian Vidas, editado por el UNFPA Guatemala.

López reside en la aldea La Pimienta, uno de los 64 caseríos ubicados en Puerto Barrios, Izabal y periódicamente asiste a las charlas de Espacios Amigables, un proyecto del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que se desarrolla en el Centro de Salud de la localidad.

La adolescente señala que ahora conoce más a detalle información sobre los derechos humanos y de las mujeres, el VIH, los embarazos no deseados, otras enfermedades de transmisión sexual y el relacionamiento equitativo entre hombres y mujeres.

Las cátedras las comparte con su progenitora, ya que es la persona a la que más confianza tiene; otros tópicos menos complicados los debate con sus tres hermanas mayores.

Fue invitada a Espacios Amigables por un médico que hace visitas al caserío; ella decidió ir porque sus demás amigos y amigas irían, sin embargo, ahora es una de las participantes más activas y colaboradoras; el UNFPA considera que de continuar con ese tipo de aprendizaje e incidencia, la joven tendrá mayores probabilidades de poseer una mejor calidad de vida, en comparación a la generación pasada.

López es una de las 65 jóvenes que el MSPAS ha integrado a su iniciativa, que persigue objetivos como la prevención del VIH, promover los derechos sexuales y reproductivos, el trabajo de pares, mejorar los índices de desarrollo e incentivar la participación activa de la juventud.

En esas historias se encuentra el entusiasmo y la claridad que permiten reafirmar el compromiso de cada guatemalteco y guatemalteca, por el desarrollo incluyente y con equidad, aseguró Nadine Gasman, ex representante del Fondo de Población.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 50/02/2010 Guatemala- Suben indicadores sobre institucionalidad de la mujer Por Melissa Vega Chiquimula 3 Feb (Cerigua).- En los últimos años se han elevado los indicadores sobre la institucionalidad de la mujer en Chiquimula, debido al trabajo coordinado entre las entidades de gobierno, las municipales y el movimiento femenino de la localidad, lo que ha contribuido a mejorar la atención de los problemas de esa parte de la población.

Thelma Gómez, del Programa Conjunto de Naciones Unidas, dijo a Cerigua que a través del programa Fortalecer la Institucionalidad de la Mujer se ha logrado incidir positivamente en la toma de decisiones a favor del desarrollo de la población femenina en el departamento.

En la iniciativa participan la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), la Comisión de la Mujer del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) y las distintas Oficinas Municipales de la Mujer (OMM).

Esas entidades se han centrado principalmente en los temas de fortalecimiento de la economía femenina, disminuir los índices de violencia contra las mujeres y elevar la participación ciudadana, añadió la entrevistada.

El trabajo coordinado se enmarca en el cumplimiento de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo de las Mujeres y de la Agenda Articulada de las Mujeres; hace unos años no se contaba con ninguna de las opciones mencionadas, por lo que era difícil para el Estado atender las problemáticas de las mujeres, concluyó Gómez.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 65/02/2010 Guatemala- 646 familias beneficiadas por CSEM Por Melissa Vega Chiquimula 4 Feb (Cerigua).- El Centro de Servicio para los Emprendimientos de las Mujeres (CSEM) ha beneficiado el desarrollo de 646 familias en los últimos dos años, al contribuir a fortalecer la economía del mismo número de mujeres, quienes ahora conocen más sobre sus aportes a la construcción de la democracia en Guatemala.

Nuria Cordón, representante del Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), entidad que contribuye con el fortalecimiento y el funcionamiento del Centro, dijo a Cerigua que durante los dos últimos años se han identificado ciudadanas que tienen el impulso de desarrollar alguna idea de emprendimiento.

En el CSEM son capacitadas sobre la mejor forma de poner en funcionamiento sus iniciativas, al mismo tiempo que generan ingresos para el sostenimiento familiar; muchas de ellas son madres solteras, aseguró la integrante de UNIFEM. Actualmente, las mujeres son más conscientes de sus derechos y de sus aportes, lo que les ha permitido incidir positivamente en los distintos espacios del Estado, como los consejos comunitarios, municipales y departamentales de desarrollo, así como a gestionar apoyos ante la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), añadió la entrevistada.

La mayoría de proyectos se desarrollan en el ámbito local con el apoyo de las comunidades; el fomento del conocimiento es de vital importancia para dar a las mujeres la oportunidad de mejorar su calidad de vida, concluyó Cordón.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 66/02/2010 Guatemala- ONAM convoca a certamen por Día de la Mujer de las Américas Por José Luis Gómez, Corresponsal Huehuetenango, 4 Feb (Cerigua).- La Oficina Nacional de la Mujer (ONAM) de Huehuetenango, en el marco de la conmemoración del Día de la Mujer de las Américas, convocó a organizaciones públicas, privadas y organizaciones de mujeres de la sociedad civil, a participar en el certamen Medallas “Oficina Nacional de la Mujer”, se conoció aquí.

Según la convocatoria, el 18 de febrero fue instituido como el Día de la Mujer de las Américas, pero a nivel nacional la celebración será el 23 de los corrientes, para lo cual se llevará a cabo el certamen, en el que podrán participar las guatemaltecas con una trayectoria de trabajo comunitario y voluntario a favor de las mujeres, ya sea en el área metropolitana, departamental o rural.

La información agrega que cada organización pueden presentar una candidata de cada área y adjuntar a la propuesta documentación y sistematización del trabajo realizado en beneficio, en este caso de las huehuetecas, que justifique su postulación, resumen de su historial de vida, formación educativa, ejercicio profesional trabajo de voluntariado, constancias de reconocimientos.

El evento contempla la entrega de seis medallas distribuidas así: dos para las mujeres destacadas en la región metropolitana, dos para la departamental y dos para las mujeres del área rural, las propuestas se recibirán en las oficinas de ONAM en los departamentos y en la capital, por lo que es importante la participación en el certamen.

También se menciona la entrega de una medalla denominada “Julia Urrutia” a una destacada lideresa, que además de las especificaciones anteriores, sea maestra de educación, con un ejercicio profesional de 20 años como mínimo.

Fin Cerigua Lg/Ld-Ld

Cerigua- 72/02/2010 Guatemala- UNFPA distribuye botiquines de emergencia para embarazadas en Haití Guatemala, 4 Feb (Cerigua).- El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) promueve la distribución de botiquines de emergencia a las mujeres embarazadas en Haití, los que servirán, de no llegar a tiempo a los centros de salud para dar a luz.

De acuerdo con la información del organismo, el botiquín contiene un plástico limpio, una hoja de afeitar, un piolín para atar el cordón umbilical, jabón, pañal y guantes.

Según la publicación, se calcula que el 15 por ciento de las 63 mil mujeres que viven en las zonas afectadas por el terremoto podrían afrontar complicaciones, lo que aumentaría el peligro para sus vidas y las de sus hijos e hijas.

Integrantes del Fondo de Población enfatizaron que la mayor parte de las instalaciones médicas están concentradas en atender a los heridos graves, por lo que muchas mujeres tienen a sus bebés en el lugar en que viven, incluso en la calle.

La entidad de Naciones Unidas también distribuye equipos para cesáreas en las carpas en que se han instalado hospitales y las comadronas reciben medicamentos, para estabilizar a las embarazadas hasta referirlas a las clínicas.

Finalmente, el UNFPA recordó que antes del terremoto, Haití era el país con más alta mortalidad materna y de niños y niñas menores de cinco años del hemisferio occidental.

Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 85/02/2010 Guatemala- Violencia de género ha disminuido debido al fortalecimiento de las economías Por Melissa Vega Chiquimula 5 Feb (Cerigua).- El fortalecimiento de las economías femeninas en Chiquimula ha favorecido la disminución de los índices de violencia intrafamiliar y contra las mujeres, ya que al obtener sus propios medios para la supervivencia, dependen en menor medida de las imposiciones de sus parejas, aseguró Nuria Cordón.

Cordón, representante del Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), dijo a Cerigua que la entidad que representa, en coordinación con las organizaciones de mujeres en la localidad y las instituciones de gobierno encargadas del tema de género, han desarrollado una estrategia para fortalecer las economías de las mujeres.

En el marco de la Mesa de Desarrollo Económico y de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres 2008-2023, en la que participan la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) y las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM), entre otras entidades del Estado, se ha logrado elevar los índices de desarrollo local a favor de las mujeres, añadió la entrevistada.

Durante las capacitaciones que UNIFEM ha promovido en el departamento, las participantes han expresado que, luego de impulsar proyectos productivos y de emprender ideas de comercialización de productos sustentables, ha mejorado la economía familiar, expresó Cordón.

Cuando ellas aportan económicamente al hogar, dependen menos de las decisiones de sus parejas, tiene mayores oportunidades de invertir su dinero en el desarrollo de sus hijos e hijas y de contribuir al avance de sus comunidades, enfatizó la funcionaria.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), del total de hogares con jefatura femenina, el 30.8 por ciento se encuentra en situación de pobreza y el 69.2 de no pobreza; mientras que del total de familias encabezadas por los hombres, el 42.7 por ciento son pobres y el 57.3, no pobres.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 98/02/2010 Guatemala- Cada vez más las migrantas persiguen proyectos de vida propios Por Noé Ismalej, corresponsal Baja Verapaz, 5 Feb (Cerigua).- Históricamente la migración de las guatemaltecas estaba relacionada con aspectos familiares, motivada por reunirse con sus compañeros de hogar en otros países, pero en los últimos años se incrementó el número de mujeres que persigue un proyecto laboral propio, se conoció aquí.

Nadine Gasman, ex representanta del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en Guatemala, dijo que para muchas mujeres migrar significa salirse de los estereotipos de género en sus comunidades donde el machismo es una limitación para su desarrollo.

Gasman considera que una de las principales causas por las que las mujeres toman la decisión de abandonar su comunidad y buscar alternativas en otros países es el mandato patriarcal o patrilocalidad, que obliga a las muchachas que contraen matrimonio a seguir a sus maridos a dondequiera que ellos vayan.

En este trayecto las mujeres se enfrentan a varios peligros; según una investigación de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) sobre la trata de personas en el país, la migración tiene un fuerte vínculo con el femicidio, que cobró la vida de aproximadamente 800 mujeres de enero a noviembre en el país.

De acuerdo con la información, transmitida en la Radio Revista “Elijamos Nuestro Futuro” producida por la agencia Cerigua, el UNFPA hizo un llamado para que se reconozca el fenómeno migratorio de la población femenina e instó a las instituciones para que cumplan con su obligación de velar por el respeto a los derechos humanos, sexuales y reproductivos de las guatemaltecas.

Fin Cerigua Ni/Rp-Ld

Cerigua- 114/02/2010 Guatemala- SEPREM da seguimiento a los compromisos asumidos en Gobernando con la Gente Por Melissa Vega Petén 8 Feb (Cerigua).- Representantes de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), de las autoridades departamentales y del movimiento de mujeres de Petén se reunieron recientemente para dar seguimiento a los compromisos en materia de género, asumidos por el Poder Ejecutivo en el marco del programa Gobernando con la Gente.

Las funcionarias y las lideresas departamentales elaboraron un plan de monitoreo para evaluar constantemente el nivel de cumplimiento de los compromisos en materia de género que el gobierno adquirió durante su visita al citado departamento, el pasado 3 de diciembre de 2009.

Dos de las 10 propuestas están relacionadas con el eje de género y abordan principalmente lo relacionado a la violencia contra las mujeres y la atención a las víctimas sobrevivientes, enfatiza un comunicado de Gobernando con la Gente.

Las autoridades se comprometieron a instalar y a equipar un Centro de Atención Integral para Mujeres Sobrevivientes de la Violencia (CAIMU), a más tardar el 30 de junio del presente año.

Asimismo, se inaugurarán Oficinas de Atención a la Víctima en las diferentes Comisarías y Subestaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) del departamento, en un plazo mínimo de dos meses, concluye la información.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 125/02/2010 Guatemala- SEPREM capacita a hombres y mujeres sobre la violencia basada en el género Guatemala 8 Feb (Cerigua).- Residentes de áreas rurales y asentamientos de la ciudad de Guatemala, son capacitados por profesionales de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) sobre las distintas formas de violencia basada en el género y las instituciones que atienden las denuncias y brindan asesoría a las sobrevivientes.

Alejandra Herrera, de Comunicación Social de la SEPREM, dijo a Cerigua que los talleres han sido impartidos a hombres y mujeres de la zona 21, de la zona 25 y actualmente cubren los asentamientos el Buen Pastor y el Anexo Buen Pastor.

Se trata de cursos de educación popular donde las personas conocen sobre sus derechos, las garantías de la población femenina, cómo identificar casos de violencia basada en el género y las distintas opciones de denuncia, aseguró la entrevistada.

A las actividades asisten niños, niñas, adolescentes, hombres y mujeres, quienes en muchas ocasiones han compartido experiencias propias de agresiones sufridas en el seno del hogar; SEPREM brinda asesoramiento a las víctimas sobrevivientes, añadió la comunicadora.

Las capacitaciones se llevan a cabo en el marco del Eje de Educación, integrado en la Política Nacional de la Mujer 2008-2023 y de las actividades del Consejo de Cohesión Social, los lunes y los miércoles, concluyó Herrera.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 148/02/2010 Guatemala- ONU y Fundación Tigo suscriben acuerdo para alcanzar los ODM Guatemala 10 Feb (Cerigua).- El Sistema de Naciones Unidas (SNU) y la Fundación Tigo, suscribieron un acuerdo que permitirá la inversión de 16 millones de quetzales durante un año, que contribuirá a implementar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), principalmente los relacionados al acceso a la salud, a la educación y a la alimentación.

La iniciativa contempla la ejecución del proyecto Escuelas del Milenio, que pretende aportar infraestructura escolar a las zonas rurales de distintos departamentos y elaborar un monitoreo nutricional infantil, para contrarrestar los efectos de la sequía en el país.

En conferencia de prensa, Mauricio Valdés, Coordinador Residente del Sistema, expresó que es muy difícil que Guatemala alcance dichos compromisos, mayoritariamente los referentes a la erradicación del hambre, debido a la crisis alimentaria que ha sufrido en los últimos meses.

Pese a que hay avances significativos en materia de reducción de la mortalidad materno-infantil y de la extrema pobreza, hay retos qué atender en el tema de acceso a la adecuada alimentación, sobre todo en el Corredor Seco, dijo Valdés.

Para el 2010 se ha pronosticado poca presencia de lluvia, por lo que las respectivas autoridades deben estar preparadas para que la población en situación de vulnerabilidad, no sufra las consecuencias extremas de ese fenómeno, concluyó el funcionario internacional.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 168/02/2010 Guatemala- Organizaciones de mujeres repudian femicidio Por José Fredy López, Corresponsal Izabal, 11 Feb (Cerigua).- La Asociación Nuevo Amanecer Rayo de Esperanza para Familias Unidas, NAREFU, considera que el femicido es un delito repudiable que no debe quedar en la impunidad, por lo que es necesario agilizar la aplicación de las medidas encaminadas a erradicar este flagelo social, dijo a Cerigua Marta Monterroso.

Monterroso, presidenta de NAREFU, dijo que el femicidio se ha extendido a todo el territorio nacional, al referirse a que la noche del pasado lunes 8 de febrero una mujer fue asesinada en la finca Kreec, de Los Amates, Izabal, cuando regresaba a su casa, después de practicar su deporte favorito, en la cancha de la localidad.

La lideresa exigió el cese de la violencia en contra de las mujeres, así como la observancia plena y sensibilidad de los operadores de justica, ante la problemática que afecta a ese sector social.

Mirza Sagastume, de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), del referido municipio, condenó el asesinato de mujeres a nivel nacional y se refirió en especial a la muerte de Lilian Montenegro, en la finca Kreec, a quien identificó como una mujer joven, deportista y madre soltera, que dejó en la orfandad a una niña de 5 años.

La violencia contra las mujeres muestra la degradación moral de la sociedad y la pérdida total del respeto a la vida, situación que debe llamarnos a la reflexión y a implementar acciones inmediatas para evitar la continuidad de estos hechos de violencia en contra del sector femenino, anotó Sagastume.

Las representantas del sector femenino en Los Amates demandaron a las autoridades su pronta intervención y no sólo limitarse a recibir denuncias sin operativizar realmente el marco legal e institucional, relacionado con la protección de ese sector social, que vive en un alto grado de vulnerabilidad aun en su propia casa, en la mayoría de los casos.

Fin Cerigua Jl/Ld-Ld

Cerigua- 178/02/2010 Guatemala- Motivan organización de mujeres en El Progreso Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 11 Feb (Cerigua).- Diversas instituciones gubernamentales, municipales y de la cooperación internacional, promueven la organización de las mujeres en el departamento de El Progreso, para garantizar las acciones de seguridad alimentaria que ejecutan a raíz de la sequía.

La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), la ong Mercy Corp, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Oficina Municipal de la Mujer (OMM) del municipio de Morazán, organizan grupos de mujeres para la ejecución de proyectos.

Delmi Ortega, promotora departamental de la SEPREM, dijo que una de las principales razones por las que se prioriza la participación de ellas en esto programas es la existencia en la mayoría de comunidades, de algún grado de organización, además de ser ellas quienes más conocen las necesidades de sus familias, además de ser organizadas, responsables y solidarias.

A raíz del fenómeno de la sequía y de la presencia de casos de desnutrición en este departamento, se atiende esta problemática con asistencia alimentaria, remesas familiares, potabilización y ampliación del acceso al agua, asistencia médica y proyectos productivos con enfoque de género, aseguró Ortega.

Esta secretaría también prepara la socialización de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres (PNPDMI) y Plan de Equidad de Oportunidades (PEO) 2008-2023, la elaboración de un diagnóstico comunitario y un diplomado que fortalezca el liderazgo femenino, concluyó.

Fin Cerigua Es/Ld-Ld

Cerigua- 190/02/2010 Guatemala- Turismo rural como medio de empoderamiento para las mujeres Guatemala 12 Feb (Cerigua).- El Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica (COMMCA), dependencia del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), convocó recientemente a participar en el curso La Microempresa de Turismo Rural como Medio de Empoderamiento de la Mujer, que se realizará del 7 al 24 de junio de 2010 en Israel.

Las bases para aplicar a una plaza en la actividad se encuentran en el enlace del COMMCA, en la página web del SICA; el curso será apoyado por la Agencia Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo (MASHAV), entidad que otorgará medias becas a quienes lo soliciten.

El programa es destinado a personas que hayan finalizado estudios universitarios en desarrollo turístico, planificación, economía, administración de empresas o áreas afines al tema del curso.

Las postuladoras deberán estar involucradas en la planificación y elaboración de políticas nacionales o regionales de apoyo a la creación de empleos en el área rural, planificación turística o promoción del empoderamiento de la población femenina en el ámbito empresarial.

Las interesadas deberán entregar un formulario, disponible en el sitio electrónico antes mencionado, en la Embajada de Israel en El Salvador, en las Secretarías Técnicas de la Mujer, en la Secretaría General del Sica o al correo electrónico info.commca@sica.int, hasta el 15 de abril, concluye la información.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 195/02/2010 Guatemala- Mujeres buscarán respaldo de la SEPREM para proyectos Por Raúl Héctor Samayoa, corresponsal Quetzaltenango 12 Feb (Cerigua).- Integrantes de la Asociación de Mujeres del Área Rural del Municipio de Colomba Costa Cuca (AMARC), Quetzaltenango, esperan que la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) las apoye en sus proyectos de formación política y prevención de la violencia de género planificado para este año.

De acuerdo con Aurora Gives de Agustín, presidenta de AMARC, ya tienen contempladas una serie de actividades para el 2010, en el que destacan la formación política en tres escuelas y talleres sobre la prevención de la violencia contra las mujeres.

Manuela Menchú, de la misma asociación, expresó que las guatemaltecas del área rural tienen más dificultades que las ciudadanas del área urbana y por ello consideran que realizar alianzas estratégicas con cualquier entidad privada o del Estado es importante para mejorar sus condiciones.

Las entrevistas indicaron que por el momento no han contactado a la titular de la SEPREM, Rosario Escobedo, pero que está dentro de su agenda, ya que por el momento únicamente cuentan con el apoyo de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM).

Fin Cerigua Hs/Rp-Ld

Cerigua- 198/02/2010 Guatemala- OMM de Izabal impulsa actividades Por José Fredy López, Corresponsal Izabal, 12 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM), de Los Amates, Izabal, impulsa una serie de actividades, encaminadas a fortalecer las capacidades de las mujeres, en el ámbito de la gestión pública y la defensa de sus garantías ciudadanas, informó Mirza Sagastume.

Sagastume, responsable de la OMM en Los Amates, indicó que imparte diplomados y talleres sobre temas feministas y su desarrollo; coordina mesas de trabajo y mantiene una excelente relación con los medios de comunicación local, lo que le ha permitido expandir su cobertura y promocionar los servicios que brinda esa entidad.

Para mayor efectividad de las actividades formativas, de promoción y capacitación, la OMM de Los Amates coordina su trabajo con la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), que dirige la periodista Alba Benilda Batres, en el departamento; esta coordinación se ha fortalecido con el apoyo de la comuna local y de las iglesias católica y evangélica, entre otras.

Aunque hasta el momento no han tenido ningún acercamiento con las agencias del Sistema de Naciones Unidas, que trabajan en el tema “mujer”, se espera durante el presente año establecer alguna relación con miras a fortalecer los procesos formativos de las mujeres, para que ejerzan una mayor incidencia en la toma de decisiones, destacó la representanta de la OMM. Sagastume dijo que en marzo próximo se integrarán al programa “Ciudades seguras”, en el que las mujeres tendrán la oportunidad de destacarse en su protagonismo relacionado con la seguridad.

Los avances que se registran aún son mínimos en relación a las múltiples situaciones que afectan a las mujeres, principalmente en los temas de seguridad, justicia y desarrollo; sin embargo, no nos detendremos en la lucha por la equidad y la inclusión de las mujeres, concluyó.

Fin Cerigua Jl/Ld-Ld

Cerigua- 242/02/2010 Guatemala- Mujeres indígenas trabajan para mitigar los efectos del cambio climático en sus comunidades Guatemala, 16 Feb (Cerigua).- El calentamiento global es inequívoco y Guatemala es uno de los países que más sufrirán sus consecuencias, principalmente en las áreas rurales, indicó Rita Cassisi, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).

A decir de Cassisi, todos los fenómenos naturales afectan mayormente a las poblaciones más vulnerables, entre ellas las mujeres, quienes tienen menos acceso a los créditos, a servicios básicos y a la educación.

Según la representanta de UNIFEM en Guatemala, las mujeres poseen estrategias para mitigar los efectos del cambio climático, pero se debe erradicar la discriminación en su contra y promover mayor equidad en la distribución de los recursos.

Por su parte, Cleotilde Cú Caal, titular de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), indicó que Guatemala posee una riqueza natural y cultural que se debe conservar y que pueden ser utilizadas para hacer frente al cambio climático, principalmente en las áreas rurales y urbano- marginales, donde se reportan los más grandes índices de pobreza.

Caal dijo que durante la 15ª Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP15) se realizaron reuniones paralelas en donde se hicieron alianzas con otras agrupaciones de mujeres indígenas de varios países, con el fin de ampliar el campo de acción.

Lola Cabnal, integranta de la Mesa Indígena del Cambio Climático, dijo que la participación de la población indígena, principalmente de las mujeres, es escasa, especialmente en la toma de decisiones y pese a que son ellas las más afectadas en los temas del medio ambiente, no son tomadas en cuenta en las posibles soluciones.

Cabnal enfatizó que se debe trabajar en una agenda común que tenga como objetivo la reducción de la brecha de desigualdad entre hombres y mujeres, así como la inclusión de los pueblos indígenas.

La representanta de la Mesa Indígena subrayó que las mujeres son las que están resistiendo, mitigando y revirtiendo los efectos del cambio climático, además de ser las que luchan por mejorar las economías en sus comunidades y la seguridad alimentaria.

Por su parte Maité Rodríguez, de la Fundación Guatemala, explicó que actualmente se promueve el proyecto “Fondo Comunitario de Desastres y Resiliencia”, donde se capacita a mujeres para detectar zonas vulnerables a los desastres naturales para la reducción de los riesgos, además de promover acciones como los bancos de semillas y de herramientas para la asistencia en cualquier catástrofe.

La información fue dada a conocer en la conferencia de prensa “Mujeres indígenas frente al cambio climático: experiencias y desafíos”, convocada por UNIFEM, la DEMI y el Foro Guatemala, entre otros.

Fin Cerigua Mm-Ia

Cerigua- 245/02/2010 Guatemala- OMM de San Miguel Chicaj incentiva participación de mujeres Por Noé Ismalej, Corresponsal Baja Verapaz, 16 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz continúa gestionando proyectos de beneficio y participación de las integrantes de las asociaciones y comités para lograr su contribución a la economía familiar y no depender directamente de sus parejas, elevando con ello su autoestima.

La coordinadora de la OMM, Otilia Ixcopal Cuxún, dijo que trabajan para lograr proyectos de capacitación y participación, así como de beneficio directo para las mujeres organizadas, como entrega de hilos para las tejedoras, quienes necesitan ampliar el mercado para sus productos, por los que no reciben precios justos en esa localidad; ellas confeccionan güipiles, bolsas y cortinas, agregó.

Además, Ixcopal mencionó el apoyo que realizan para distintas organizaciones y grupos de mujeres en capacitaciones sobre violencia intrafamiliar y en su contra; pero la realidad es que entre las principales demandas en esa población son los proyectos productivos que les ayuden a su economía valiéndose por sí mismas.

Finalmente, la entrevistada añadió que los proyectos se ejecutan lentamente para este sector de la población, pero existen avances como la construcción de un centro de capacitación, así como la construcción de un hospitalito anexo al Hospital Nacional de Salamá, específicamente para la atención de mujeres embarazadas cuando en ese nosocomio hay demanda de servicios.

Fin Cerigua Ni/Lg-Ld

Cerigua- 279/02/2010 Guatemala- Integran perspectiva de género a las políticas centroamericanas sobre desastres Guatemala 18 Feb (Cerigua).- El Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica (COMMCA) y el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (Cepredenac), inauguraron este jueves el 2º Encuentro Regional “Una Agenda con Equidad para la Reducción de Riesgo a Desastres”, con el objetivo de integrar la perspectiva de género a las políticas y planes sobre desastres en la región.

La Secretaria del COMMCA, Sonia Escobedo, dijo que las mujeres sufren problemas específicos durante los desastres, por lo que los Estados deben formular planes para atender las necesidades de la población femenina en el contexto de esos eventos.

Escobedo, quien también es titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer de Guatemala (SEPREM), indicó que es indispensable brindar seguridad y protección a las mujeres luego de ocurrida una catástrofe, ya que ellas son las que principalmente se encargan de la reconstrucción, la alimentación y la limpieza en zonas de desastres.

Por distintas razones, las niñas, las adolescentes y las adultas, se convierten en un sector vulnerable a la violencia sexual, a la violencia basada en el género, a la exclusión social, al casi nulo acceso a los servicios básicos, al hambre y a recibir atención psicológica, luego de presenciar un desastre, añadió la funcionaria.

La Ministra de la Mujer enfatizó que las instituciones del Estado que atienden dicha temática, deben aumentar el nivel de coordinación regional y asegurar la calidad del gasto público, para transformar efectivamente la política a favor del avance de la población femenina.

El Cepredenac espera que en las próximas semanas, los Presidentes de la región aprueben la Política Centroamericana para la Gestión Integral del Riesgo a Desastres, para iniciar cuanto antes la aplicación de su plan estratégico.

Tanto el Cepredenac como el Consejo de Ministras de la Mujer, son dependencias del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), que agrupa a Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 280/02/2010 Guatemala- SEPREM llama a eliminar el estereotipo de vulnerabilidad que eclipsa los aportes de las mujeres Guatemala 18 Feb (Cerigua).- La titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), Sonia Escobedo, hizo un llamado a las instituciones del gobierno, del Estado y a la población en general, para que eliminen el estereotipo de vulnerabilidad que ha marcado a las mujeres.

Escobedo dijo a Cerigua que las guatemaltecas atraviesan por situaciones de vulnerabilidad en muchos momentos de su vida, pero no es motivo para asegurar que permanecen en esa condición.

Las niñas, las adolescentes y las adultas, han jugado un papel determinante en la crisis económica que vive Guatemala, al alentar los índices de participación y de fortalecimiento de las economías familiares, sin embargo, su trabajo es invisible en las estadísticas nacionales, aseguró la funcionaria.

Es un ejemplo sobre cómo las mujeres pueden llegar a ser vulnerables en ciertos momentos, pero cuentan con las capacidades y los conocimientos necesarios para enfrentar crisis de diversa índole; el principal problema radica en que sus aportes no son tomados en cuenta, añadió la entrevistada.

La SEPREM, en coordinación con agencias del Sistema de Naciones Unidas (SNU), lleva a cabo proyectos que contribuyen a mejorar el ingreso familiar a través de la capacitación de las mujeres sobre temas económicos y de empresa; asimismo inciden en el Estado para que esos aportes sean cuantificados en la estadística nacional.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 285/02/2010 Guatemala- Jutiapa: Buscan fortalecer Red Departamental de Mujeres Por Luis Ovalle Jutiapa, 18 Feb (Cerigua).- Representantes de instituciones de gobierno, de organizaciones no gubernamentales, lideresas de asociaciones y oficinas de la mujer de 17 municipios de Jutiapa, sostuvieron una reunión dirigida a fortalecer la red departamental de mujeres y plantear acciones a realizar durante el año, enfocadas en la salud reproductiva.

Información oficial destaca que uno de los compromisos acordados es formar una red municipal integrada por mujeres de todas las comunidades, para que la información llegue a más población y con ello contribuir a prevenir la mortalidad materna neonatal.

Las autoridades de salud de Jutiapa registraron durante el 2009 diez muertes maternas y una en lo que va del año; la mayor parte de éstas acontecidas en el municipio de Jutiapa, informó Violeta Larrazábal, comunicadora de la Dirección de Área de Salud del departamento.

Larrazábal agregó que ante esta estadística se considera urgente fortalecer la red integrada por más de 40 mujeres, para que sean multiplicadoras de la información.

Maritza Méndez, coordinadora de la Unidad de Salud Reproductiva, aseguró que la participación de la mujer es fundamental en los procesos de desarrollo, en este caso para prevenir que sean víctimas de la mortalidad.

Fin Cerigua Ld-Ld

Cerigua- 287/02/2010 Guatemala- CONAPREVI instalará Centro de Apoyo Integral para Mujeres Sobrevivientes de Violencia Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 18 Feb (Cerigua).- La Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (CONAPREVI), implementará un Centro de Apoyo Integral para las Sobrevivientes de Violencia (CAIMUS), en la ciudad de Huehuetenango, informó Ana Julia Longo, asistente de la oficina regional, con sede en la ciudad de Quetzaltenango.

Longo indicó que los CAIMUS forman parte de las estrategias de atención definidas en el Plan Nacional de Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres y por parte del Estado es obligatoria su creación y funcionamiento, a partir de la aprobación de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, así como garantizar el acceso, pertinencia, la calidad de los recursos financieros, humanos y materiales para su funcionamiento.

A decir de la entrevistada, estos centros son seguros y confiables, donde las mujeres que sufren o han sufrido violencia pueden encontrar apoyo, información y asesoría, sin ningún costo, requisitos o condiciones; funcionan con un modelo de atención que aborda integralmente el problema de la violencia contra las mujeres, de manera multidisciplinaria, calidez humana, ética profesional y confidencialidad.

Finalmente, la asistente de CONAPREVI dijo que el principal objetivo de los CAIMUS es apoyar a las mujeres que enfrentan violencia, para resguardar su integridad personal, la de sus hijos e hijas, además de contribuir en el proceso de empoderamiento de las mujeres, a través del conocimiento de sus derechos y ejercicio de su autonomía.

Fin Cerigua Rc/Ld-Ld

Cerigua- 288/02/2010 Guatemala- OMM fomenta participación política de quetzaltecas Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 18 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM), de Quetzaltenango, fomenta la participación política, a través de la Escuela Permanente de Lideresas, que es uno de los componentes del programa de educación, que incluye módulos relacionados con la temática, informó tita Urquizu, directora de dicha institución.

Urquizu dijo que la participación política de las mujeres, durante los distintos procesos electorales, ha sido mínima, por lo que ahora, considerando que el 2011será un año de elecciones, es importantes que en forma sencilla se impartan los contenidos, que ayuden a la formación juicio al respecto.

A decir de la entrevistada, el propósito de la formación política es que las participantes adquieran un amplio cúmulo de conocimientos, para que cuando sean abordadas políticamente tengan la capacidad de análisis.

La directora de la OMM señaló que la Escuela Permanente imparte los cursos una vez al mes, a lideresas de las distintas comunidades rurales, lo que ha dado como resultado mayor participación ciudadana, ya que varias de ellas han buscado espacios en distintas organizaciones comunitarias.

Fin Cerigua Rc/Ld-Ld

Cerigua- 300/02/2010 Guatemala- IUMUSAC entregará el reconocimiento “Universitarias Destacadas 2010” Guatemala, 19 Feb (Cerigua).- El Instituto Universitario de la Mujer de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IUMUSAC) invitó a participar en las postulaciones al reconocimiento “Universitarias Destacadas 2010”, que se entrega cada año.

De acuerdo con la información de la entidad, el galardón es una oportunidad para visibilizar a docentes, investigadoras, estudiantes, extensionistas y administrativas por sus acciones a favor de las mujeres dentro de esta casa de estudios.

Integrantas del IUMUSAC enfatizaron que las postuladas deberán ser creadoras, impulsoras o ejecutoras de aportes concretos a favor del desarrollo de la población femenina, al interior de la comunidad universitaria, deben contar con experiencia demostrada en programas y proyectos en torno a la equidad de género y participar activamente en el movimiento de mujeres.

Las interesadas deberán presentar su hoja de vida con número telefónico, fax y correo electrónico; así como una carta formal de nominación firmada y sellada por las instancias nominadoras, antes del 23 de febrero.

Entre las instancias nominadoras están las direcciones y decanaturas de unidades académicas y centros regionales universitarios, comisiones y colectivos de género y mujeres universitarias, asociaciones de estudiantes universitarios, la administración central y los sindicatos de trabajadores de docentes de la USAC. Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 301/02/2010 Guatemala- SEPREM asesora al Mineduc en temas de violencia sexual y contra las mujeres Guatemala 19 Feb (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) asesora al Ministerio de Educación en temas relacionados con las distintas formas de violencia sexual y sobre cómo prevenir la violencia contra las niñas y las adolescentes en las aulas de estudio, dijo a Cerigua, Sonia Escobedo, titular de la primera dependencia.

Escobedo aseguró que personeras de la entidad que representa se reunieron recientemente con funcionarios de la cartera de educación, para abordar lo relacionado al cambio de algunos aspectos en la Currícula Nacional Base.

La iniciativa pretende contribuir a transformar la educación nacional a favor de la prevención de la violencia basada en el género en las distintas escuelas públicas de Guatemala y eliminar la vulnerabilidad en la que se encuentran algunas niñas y adolescentes, añadió la entrevistada.

La funcionaria enfatizó que las acciones no sólo constituyen un avance en la lucha por disminuir los índices de violencia contra las mujeres en los espacios públicos, sino que contribuirán a prevenir las violaciones, los embarazos no deseados y las enfermedades de transmisión sexual.

El proyecto contempla la realización de encuentros departamentales, donde la SEPREM facilitará talleres y exposiciones sobre cómo las niñas y las adolescentes pueden identificar ese tipo de violencia, concluyó Escobedo.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 302/02/2010 Guatemala- Campaña pretende frenar la violencia de Estado contra las mujeres Guatemala 19 Feb (Cerigua).- La impunidad que rodea los casos de violencia contra las mujeres y de femicidio en los países centroamericanos y en México, es considerada por los movimientos feministas como un tipo de violencia ejercida por los Estados, la que debe ser eliminada a través de la promoción del acceso a la justicia oportuna.

A través de la Campaña Regional por el Acceso a la Justicia para las Mujeres, instituciones que abordan la temática de género de Centroamérica y de México, pretenden erradicar la impunidad en la que permanecen ese tipo de casos, al promover la adopción de mecanismos adecuados por parte de los Estados.

Según la Comisión Nacional para la Prevención de la Violencia contra las Mujeres de Guatemala (CONAPREVI), existe entre un 95 y un 97 por ciento de impunidad en los procesos relacionados con casos de violencia intrafamiliar, agresiones contra las mujeres y femicidio.

En los demás países de la región, el porcentaje de impunidad es similar, aunque las características de los fenómenos son diferentes; pese a que la violencia institucional está conceptualizada, no existen mecanismos para sancionar a los servidores públicos que cometen ese tipo de delitos, aseguró María Luz Estrada, de Católicas por el Derecho a Decidir, una de las entidades promotoras de la campaña.

La situación es preocupante ya que es el Estado el que debe garantizar la seguridad de las mujeres durante los procesos judiciales, sin embargo, son los propios funcionarios públicos quienes en muchas ocasiones cometen las violaciones a las garantías de las mujeres, concluyó Estrada.

La campaña contempla la integración de una misión que revise, documento y conozca la situación de cada país; la capacitación a operadores de justicia; iniciar un proceso para declarar a la región como zona de alerta de género y crear un protocolo de modelo de investigación criminal.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 308/02/2010 Guatemala- Solo dos municipios de Sololá carecen de OMM Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 19 Feb (Cerigua).- Diecisiete municipalidades de Sololá cuentan con Oficina Municipal de la Mujer (OMM), pero la cabecera departamental y San Marcos La Laguna aun no han creado dicha oficina, informó Dominga Vásquez, delegada de la Defensoría de la Mujer Indígena.

Con muchas dificultades y como resultado de las luchas de organizaciones femeninas, las comunas han creado las OMM, sin embargo las mujeres de Sololá y San Marcos La Laguna aún carecen de ese espacio.

Existe mucha resistencia de los alcaldes y los Concejos ediles a la creación de las OMM, a pesar de que constituyen un logro de las agrupaciones de mujeres; sólo faltan estos dos municipios y esa dependencia estará en todo el departamento, indicó.

A decir de Vásquez, este es un espacio más que merecido y aunque en algunas localidades cuentan con el apoyo irrestricto de los jefes ediles, en otras fueron creadas únicamente como un compromiso, por lo que carecen de los recursos para funcionar como tales.

Tanto en la cabecera departamental como en San Marcos La Laguna se buscarán los mecanismos para convencer a los alcaldes e instalen las OMM, concluyó Vásquez.

Fin Cerigua Ag/Ld-Ld

Cerigua- 311/02/2010 Guatemala- Impulsan participación de mujeres en los COCODES Por Adán García, corresponsal Alta Verapaz 19 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de Cobán, ha comprobado que la participación de las ciudadanas en los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) ha aumentado, sin embargo todavía no se han integrado de la forma en que se espera, según Norma Chomo, representanta de la entidad.

De acuerdo con Chomo, la instancia realiza actividades de socialización para que las mujeres se incluyan en los cuadros de la organización comunitaria; el número de comités femeninos es de 165 y la mayoría está conformado por 9 mujeres; su participación en los COCODES sería significativa, con una visión diferente de intervención e inclusión.

La OMM de Cobán, dentro de su plan estratégico anual, tiene programas de inclusión, con la realización de diplomados donde participan ambos géneros, con la intención de que no exista divisionismo y que se olvide el machismo dijo la funcionaria.

La Oficina realiza reuniones de manera mensual, para trasladar información, formación y fortalecimiento, con charlas y capacitaciones a los diferentes grupos de mujeres, con el apoyo de Diana de Chacón, esposa del alcalde, quien ha facilitado el proceso.

Fin Cerigua Ag/Rp-Ld

Cerigua- 315/02/2010 Guatemala- Proyectan apertura de sede de la SEPREM en Alta Verapaz Por Melissa Vega Alta Verapaz 20 Feb (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) proyecta la apertura de su sede en Alta Verapaz, con el objetivo de fortalecer la institucionalidad de la mujer y dar viabilidad a la implementación de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres y su Plan de Equidad de Oportunidades 2008-2023.

Alejandra Herrera, de Comunicación Social de la citada dependencia, dijo a Cerigua que debido al escaso presupuesto con que cuentan para la ampliación de la cobertura departamental, la inauguración aún no se ha llevado a cabo, pero se tiene contemplado en los planes del 2010.

Usualmente, la SEPREM cuenta con el apoyo de la Gobernación Departamental, la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (Copredeh) o la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), para acondicionar un espacio físico donde instalar el equipo, añadió la entrevista.

Esas entidades del gobierno han tenido una respuesta positiva con la Secretaría, pero aún no tiene los fondos suficientes para contratar al recurso humano necesario o para comprar el mobiliario y el equipo, enfatizó la comunicadora.

Pese a que tampoco hay una delegada, la SEPREM tiene programada una visita a ese departamento en marzo próximo, para capacitar a las y los funcionarios de gobierno sobre la implementación de la Política Nacional de la Mujer y dar viabilidad a los compromisos incluidos en el documento, concluyó Herrera.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 335/02/2010 Guatemala- Presentan Agenda Político-Académica Mujeres Universitarias 2010 Guatemala, 22 Feb (Cerigua).- Diversas mujeres estudiantes y trabajadoras de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) promueven una agenda político-académica, que permita contar con una base de legitimidad que facilita la negociación los diferentes grupos universitarios en la actual campaña electoral en ese centro de estudios.

De acuerdo con la información, la Agenda Político-Académica Mujeres Universitarias 2010 se elaboró ante la necesidad de visibilizar y valorar los avances en la incorporación de la perspectiva de género y feminismo en la USAC, al mismo tiempo de renovar los esfuerzos para consolidar el desarrollo alcanzado y ubicar al centro de estudios al nivel de otras en América Latina.

Según las académicas, es necesario integrar las demandas estratégico políticas que garanticen la continuidad de los procesos iniciados hace dos décadas a favor de la equidad de género y etnia en la tricentenaria Universidad.

La situación de las universitarias no es ajena a la discriminación, vulnerabilidad y los riesgos a que están expuestas las mujeres en Guatemala, situación que debe cambiar y erradicarse.

Los puntos centrales de la Agenda se enmarcan en la institucionalidad universitaria a favor de las mujeres, el seguimiento a la Política y el Plan de Equidad de Género en la Educación Superior y la promoción de los derechos de las universitarias.

Este documento fue elaborado y consensuado por la Red de Mujeres Universitarias-USAC (REDEMUSAC), la cual está integrada por la Comisión Universitaria de la Mujer (CUMUSAC), la Comisión de Género de la Facultad de Odontología, el Colectivo Estudiantil “Rogelia Cruz”, Voces de Mujeres, Tu Vos de la Escuela de Ciencias de la Comunicación y mujeres universitarias en lo individual.

Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 336/02/2010 Guatemala- La Mesa de Educación avanza en el tema de planificación familiar Guatemala 22 Feb (Cerigua).- La Mesa de Educación, integrada por distintos ministerios y por la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), ha avanzado significativamente en la revisión de la currícula estudiantil del nivel primario, relacionada con el tema de planificación familiar, aseguró Alejandra Herrera.

Herrera, de Comunicación Social de la SEPREM, dijo a Cerigua que entre los temas más importantes que serán actualizados en la política educacional son: el relacionamiento entre hombres y mujeres, los entornos en los que se desempeñan y algunos contenidos establecidos en la Ley de Planificación Familiar.

Las iniciativas se enmarcan en las funciones asignadas a la nueva Comisión Nacional para el Aseguramiento de Anticonceptivos (CNAA), de la cual la Secretaría forma parte, añadió la entrevistada.

Recientemente se han llevado a cabo reuniones interinstitucionales con el objetivo de integrar los ejes de salud y de género a la currícula del nivel primario, para asegurar que los contenidos sean integrales y el estudiantado reciba instrucción de calidad, enfatizó la comunicadora.

Según reportes de medios nacionales, aún existe una fuerte oposición por parte de instituciones religiosas a la implementación de la Ley de Planificación familiar, por considerar que atenta contra la moral, mientras que el movimiento de mujeres asegura que es un gran avance en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y otros compromisos internacionales.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 354/02/2010 Guatemala- Capacitarán a funcionarios sobre la implementación de la Política de la Mujer Por Melissa Vega Alta Verapaz 23 Feb (Cerigua).- Personal de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) llevará a cabo distintas reuniones con funcionarios de Alta Verapaz, para capacitarlos y resolver las dudas que presenten sobre la implementación de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres (PNPDIM).

Alejandra Herrera, de Comunicación Social de SEPREM, dijo a Cerigua que por el momento, la localidad no cuenta con una delegada departamental, por lo que el personal de la capital visitará algunas dependencias del Estado, principalmente a las que deben realizar actividades enmarcadas en la Política de la Mujer.

Herrera destacó que se hará una ronda de presentación del documento a los líderes y a los tomadores de decisiones en los Consejos Departamentales de Desarrollo, para promover la participación política y ciudadana de la población femenina.

También se visitará a los delegados departamentales de los distintos ministerios y titulares de las secretarías presidenciales, para verificar de qué forma dan viabilidad a la Política en cada uno de sus programas y solventar dudas sobre su aplicación, añadió la entrevistada.

Se sabe que aún existen debilidades en cuanto a la aplicación de las definiciones de género y de sexo en las actividades de las instituciones del Estado, en el lenguaje de los servidores públicos y en la toma de decisiones a la hora de ejecutar proyectos de desarrollo social, enfatizó la comunicadora.

Ese enfoque también será abordado durante las visitas que se realicen a las instituciones de Alta Verapaz, concluyó la encargada de Comunicación Social de SEPREM. La PNPDIM cuenta con 12 ejes estratégicos: de Desarrollo Económico y Productivo; de Recursos Naturales, Tierra y Vivienda; de Equidad Educativa; de Salud Integral; de Erradicación de la Violencia; de Equidad Jurídica; de Racismo y Discriminación; de Desarrollo Cultural; de Equidad Laboral; de Mecanismos Institucionales; de Participación Sociopolítica y de Identidad Cultural de las Mujeres Mayas, Garífunas y Xincas.

Fue aprobada el 11 de noviembre de 2009 e incluye un Plan de Equidad de Oportunidades (PEO), para el periodo del 2008 al 2023; el ente rector encargado de su cumplimiento es la SEPREM. Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 355/02/2010 Guatemala- UNFPA presentará en Zacapa el programa “Fortalecer para Empoderar” Por Melissa Vega Zacapa 23 Feb (Cerigua).- El Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), con el apoyo de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), dará a conocer a la población y a los funcionarios de Zacapa, el programa “Fortalecer para Empoderar”, que tiene como objetivo aumentar el número de espacios de toma de decisiones para las mujeres.

De acuerdo con información del UNFPA, la actividad se llevará a cabo el próximo 24 de febrero, a las 10:00 horas, en el Hotel El Atlántico; similares eventos se realizarán en Quetzaltenango, Baja Verapaz y Escuintla, departamentos a los que llegará el programa.

La iniciativa incluye cuatro ejes estratégicos,) Participación Política; Derechos Sexuales y Reproductivos; Empoderamiento de las Mujeres Jóvenes Indígenas y Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, señala el reporte del Fondo de Población.

“Fortalecer para Empoderar” será ejecutado en alianza con las organizaciones de mujeres de cada localidad, las que también participarán en la elaboración de un mapeo de ese tipo de entidades a nivel nacional.

El proyecto tendrá una duración de cuatro años, lapso en el que se pretende elevar los índices de participación política y ciudadana de la población femenina, prevenir los embarazos no deseados, reducir los niveles de prevalencia del VIH y de la violencia basada en el género.

El UNFPA también contribuirá a disminuir el porcentaje de discriminación por razones de género, a través de la promoción del pleno ejercicio de todos los derechos de las mujeres y las jóvenes indígenas, en los cuatro departamentos especificados.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 364/02/2010 Guatemala- Misión internacional visitará Chiquimula para conocer proyectos productivos Por Melissa Vega Chiquimula 23 Feb (Cerigua).- Una delegación internacional integrada por representantes del Fondo de Desarrollo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y de organizaciones sociales de México, Bolivia y Nicaragua, visitará Chiquimula para conocer las experiencias exitosas que han implementado las pobladoras en materia de proyectos productivos, economía equitativa y participación ciudadana.

Nuria Cordón, delegada de UNIFEM en el departamento, dijo a Cerigua que las lideresas internacionales participarán en un taller donde se dará a conocer los resultados del proyecto Mujeres Emprendedoras, que ejecuta el organismo que representa en coordinación con la Asociación de Servicios y Desarrollo Socioeconómico de Chiquimula (ASEDECHI).

Posteriormente, la delegación hará una visita de campo a la aldea Agua Zarca, en el municipio de San Jacinto, donde existen diversos grupos de mujeres artesanas, que han logrado mejorar los ingresos económicos, ya no depender monetariamente de sus parejas y contribuir al desarrollo de sus comunidades, a través de la producción de artículos propios de la cultura de la zona, añadió Cordón.

En las actividades también participarán las delegadas de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) y de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), de San Marcos, de Huehuetenango y de Sololá, los otros departamentos en donde se desarrolla el programa Mujeres Emprendedoras, enfatizó la representanta.

Las empresarias nicaragüenses y bolivianas que se adhirieron a la delegación internacional, pretenden implementar ese tipo de iniciativas en sus respectivos países e incentivar a otras instituciones a crear fondos específicos para apoyarlas, concluyó Cordón.

Hasta el momento, UNIFEM y ASEDECHI han ayudado a aproximadamente 646 mujeres, a través de capacitaciones sobre el tema económico y talleres de sensibilización sobre sus garantías individuales, que han contribuido a mejorar los ingresos familiares y la autonomía de las pobladoras.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 365/02/2010 Guatemala- OMM promueve segundo diplomado en salud mental Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 23 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de Quetzaltenango lleva a cabo el Segundo Diplomado en Salud Mental, denominado “Niñez y Juventud, un reto profesional y familiar”, y cuenta con el aval de la Universidad Rafael Landívar y el Centro Universitario de Occidente (CUNOC) de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Tita Urquizu, directora de la OMM, dijo que la Universidad Rafael Landívar también apoya en un 75 por ciento con el personal docente, que posee un alto nivel académico; la idea del curso surgió a raíz de las necesidades observadas en la clínica de salud mental de la entidad.

Un primer diplomado realizado el año pasado fue sobre el abordaje a víctimas de violencia intrafamiliar y el segundo, que tiene lugar ahora, gira en torno a la niñez y la juventud, ya que atender a este segmento de la población constituye un reto, tanto para los profesionales como para la familia, agregó la entrevistada.

La actividad está dirigida a especialistas en psicología, estudiantes del último año de la carrera y quienes tengan pensum cerrado, con la finalidad de fortalecer los conocimientos y socializar las experiencias para obtener mejores herramientas en el tratamiento a las víctimas de violencia.

El diplomado inició el 12 de febrero y clausura el 3 de diciembre; algunos de sus módulos son, Desarrollo del embarazo; la primera visita a la escuela; los modelos en el hogar; maltrato infantil; abuso sexual; trastornos del estado de ánimo; depresiones y educación sexual, entre otros.

Fin Cerigua Rc/Ld-Ld

Cerigua- 368/02/2010 Guatemala- Reconoce labor de huehueteca en Día de la mujer de las Américas Por José Luis Gómez, Corresponsal Huehuetenango, 23 Feb (Cerigua).- La lideresa huehueteca, Clara Silvestre Camposeco, fue reconocida a nivel nacional con una de las medallas otorgadas por la conmemoración del “Día de la Mujer de las Américas”; Composeco fue nominada a participar por el área rural debido a su labor y trabajo a favor de las agrupaciones de mujeres, se conoció aquí.

Alesha Hernández, delegada departamental de la Oficina Nacional de la Mujer, (ONAM) en Huehuetenango confirmó la distinción para la lideresa quien con mucha dedicación ha trabajado en apoyo a las mujeres, junto a ella también se nominó a la profesora Marina Castillo de Reyna por su destacada labor de impartir clases de moral en varias escuelas, sin ninguna remuneración.

Hernández, quien participó como invitada en la sección “Entrevistas y Entrevistados” de la Radiorevista “Elijamos Nuestro Futuro”, producida por Cerigua y transmitida en Radio Viva 95.7 FM de Huehuetenango, dijo que para conmemorar el 18 de febrero se realizaron algunas entrevistas en medios de comunicación y otras actividades, como el acompañamiento a la nominada en la entrega de la medalla.

Según Hernández, el 18 de febrero fue instituido como el Día de la Mujer de las Américas, pero a nivel nacional la celebración es el 23, para lo cual se llevó a cabo el certamen en el que participaron las guatemaltecas propuestas con una trayectoria de trabajo comunitario y voluntario a favor de las mujeres en las área metropolitana, departamental y rural.

Agrego que cada organización debió presentar una candidata de cada área y adjuntar a la propuesta documentación y sistematización del trabajo realizado en beneficio, en este caso de las huehuetecas, que justificaran su postulación, resumen de su historial de vida, formación educativa, ejercicio profesional trabajo de voluntariado y constancias de reconocimientos.

Fin Cerigua Lg/Ld-Ld

Cerigua- 373/02/2010 Guatemala- Entidades femeninas de la USAC demandan fortalecimiento a la institucionalidad de la mujer Guatemala, 24 Feb (Cerigua).- Diversas entidades de mujeres de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) presentaron la “Agenda Político-Académica Mujeres Universitarias 2010”, que tiene como objetivo visibilizar, valorar y dar continuidad a los avances a favor de ellas, dentro del campus de estudio.

Entre los puntos centrales del documento está garantizar la estabilidad y continuidad del Instituto Universitario de la Mujer (IUMUSAC), además de respetar el procedimiento de selección y nombramiento de su directora, que fue planteado por la Comisión Universitaria de la Mujer en el 2004.

Según la información, la Comisión Universitaria deberá convocar al puesto de directora del IUMUSAC, posteriormente se debe estudiar y observar el perfil de cada una de las participantes y posteriormente elegir a la persona más idónea que cuente con las cualidades pertinentes para el puesto.

Las académicas demandan garantizar que quienes coordinen el Programa Universitario de Investigaciones y Estudios de Género, la Cátedra de la Mujer y otros espacios académicos que impulsan acciones y servicios a favor de las mujeres universitarias, cumplan con un perfil adecuado de especialización en el tema.

Otro de los puntos que conforman el documento, que será presentado a los diferentes grupos universitarios en la actual campaña electoral de la USAC, es trasladar al IUMUSAC en el campus universitario, ya que actualmente está ubicado fuera de éste.

La Agenda Político-Académica fue elaborada por la Red de Mujeres Universitarias-USAC (REDEMUSAC), la cual está integrada por la Comisión Universitaria de la Mujer (COMUSAC), la Comisión de Género de la Facultad de Odontología, el Colectivo Estudiantil “Rogelia Cruz”, Voces de Mujeres, el grupo de estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación “Tu Voz” y diversas mujeres universitarias en lo individual.

Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 378/02/2010 Guatemala- Amnistía Internacional: la ONU debe defender eficazmente los derechos de las mujeres Guatemala 24 Feb (Cerigua).- La Organización de Naciones Unidas (ONU) no cuenta con los mecanismos adecuados ni la suficiente financiación, para promover la participación plena de las mujeres en el mundo o defender sus derechos humanos más efectivamente, dio a conocer Amnistía Internacional en el marco de la Campaña ¡Actúa!.

De acuerdo con la información, la ONU es una fuerza impulsora de normas y compromisos internacionales destinados a proteger y promover las garantías individuales de la población femenina, especialmente las que están expuestas a sufrir cualquier tipo de violencia, sin embargo, todos esos instrumentos carecen de mecanismos efectivos para hacerlos vigentes.

Amnistía destacó la oportunidad que representa la adopción de una resolución en la que se acordó crear una agencia reforzada y consolidada que se encarga de los asuntos de las mujeres, un logro alcanzado a principios del 2009 debido a la constante lucha de los defensores y las defensoras de los derechos humanos.

El próximo paso es garantizar que la entidad creada sea fortalecida con el presupuesto necesario y capaz de impulsar acciones que permitan la creación de espacios donde las mujeres puedan ejercer sus derechos plenamente, añade la información.

La Campaña Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres fue presentada en marzo de 2007 por Amnistía Internacional; es uno de los resultados de la incidencia de las organizaciones de mujeres a nivel mundial.

Hasta el momento, la iniciativa cuenta con 2 mil 890 socias y socios, el mismo número de cartas que Amnistía ha enviado al Presidente de la Asamblea General de la ONU, solicitándole que las acciones encaminadas a procurar el desarrollo de las mujeres, sean más efectivas.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 385/02/2010 Guatemala- DEMI capacita a mujeres en tema de violencia Por Héctor Tecúm, Corresponsal Quiché, 24 Feb (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) de Santa Cruz del Quiché lleva a cabo una serie de acciones en varios municipios del departamento para lograr la capacitación a grupos de mujeres organizadas en temas de violencia, como parte del programa “Ventana de Género”, ejecutado con apoyo del Fondo de Población del Sistema de Naciones Unidas (UNFPA).

La coordinadora de la DEMI, Rosa Elvira Gómez dijo que la primera actividad se desarrollo el pasado 13 de los corrientes en el municipio de Uspantán donde fue abordado lo relacionado con los tipos de violencia y la ruta de cómo presentar las denuncias, presentado a niños y niñas de varias comunidades, mientras que esta semana el mismo tema se impartirá a lideresas comunales.

En Nebaj está programada la misma actividad para el próximo 4 de marzo, donde se invitó a participar a operadores de justicia y autoridades locales debido a que son parte importante en el proceso de aplicación de justicia en casos de violencia contra la mujer, por lo que se espera la presencia de la mayoría de funcionarios y operadores de justicia de ese municipio.

A decir de Gómez, estas actividades forman parte de un proceso iniciado desde hace varios meses con el abordaje de otros temas, como derechos humanos, fortalecimiento de liderazgos en los jóvenes y la identificación de los mismos liderazgos para las mujeres, esta capacitación fue para los municipios de San Bartolomé Jocotenango, Sacapulas, Zacualpa y Patzité.

Según la dirigenta, en Quiché aún existe desconocimiento en el sector de mujeres sobre los tipos de violencia que se dirigida en su contra, pero a través de las orientaciones y capacitaciones muchas de ellas saben ahora que una palabra ofensiva tiene una descarga de violencia psicológica, mientras que al golpearlas se constituye en una agresión física, por lo tanto es uno de los principales tipos de violencia más comunes.

Finalmente la entrevistada comentó que entre las principales peticiones de las quichelenses es que los hombres también deben recibir las capacitaciones debido a que son los principales causantes de la violencia, por lo que en las actividades espera la participación de grupos mixtos, mientras que paulatinamente más hombre se involucran es estas actividades.

Fin Cerigua Ht/Lg-Ld

Cerigua- 386/02/2010 Guatemala- DEMI favorece el cumplimiento de los Acuerdos de Paz Por Noe Ismalej, Corresponsal Baja Verapaz 24 Feb (Cerigua).- Al atender a víctimas sobrevivientes de las distintas expresiones de la violencia de género y promover la vigencia de los derechos de las mujeres, la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) contribuye en gran medida con el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, dijo a Cerigua Lucía González Bolvito, titular de esa dependencia.

Uno de los principales avances en el tema de promoción de los Acuerdos de Paz, es lograr la atención integral de las mujeres indígenas en idioma Achí, por el 81.8 por ciento de la población en Baja Verapaz, aseguró la entrevistada.

La DEMI cuenta con el Área Programática de Asistencia Integral de Casos, encargada de atender los casos de violencia y precariedades sociales que afectan a esa parte de la población desde una perspectiva social y jurídica; el escaso presupuesto asignado a la institución impide atenderlas en el ámbito psicológico, añadió la funcionaria.

La mayoría de mujeres indígenas se encuentran en una situación de vulnerabilidad ante la pobreza, la injusticia social, la violencia y la indiferencia de las autoridades, por lo que la defensoría atiende cualquier tipo de casos que atenten contra su bienestar, su participación y la vigencia de sus garantías, concluyó Bolvito.

De acuerdo con datos de la Oficina de la Mujer Achí, la economía del grupo étnico Achí se basa en el cultivo del maíz, del frijol, del maní y de la crianza de animales; las mujeres se dedican mayoritariamente al lavado de la ropa en casas particulares, al servicio doméstico y a la comercialización de diversos productos.

Fin Cerigua Ni/Mv-

Cerigua- 387/02/2010 Guatemala- SEPREM convoca a mujeres para participar en elección Por Héctor Javier Tecúm, Corresponsal Quiché 24 Feb (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) convocó al movimiento feminista de Quiché para que postulen a las lideresas que ocuparán los puestos de representante de las organizaciones de mujeres y a la respectiva suplente, ante el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE).

Marisol Chávez, Delegada Departamental de la SEPREM, dijo en conferencia de prensa que la actividad se enmarca en la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, donde se establece que la entidad que representa debe convocar a todas las organizaciones de mujeres para elegir a sus representantes.

Chávez hizo un llamado a los diferentes grupos y entidades de mujeres para participar en una reunión pre-electoral que se realizará el próximo 3 de marzo de 2010; durante la actividad también se dará a conocer el Informe Anual de la Comisión de la Mujer del CODEDE. La entrevistada se mostró optimista al indicar que en la reunión se congregarán representantas de las 143 organizaciones identificadas por la SEPREM en el departamento; posiblemente asistan más, ya que recientemente se han creado otras cooperativas y grupos de mujeres.

El proceso constituye un avance significativo para la vigencia del derecho a la participación política y ciudadana de las mujeres, así como para la institucionalidad y el desarrollo de la población femenina en Quiché, aseguró la representanta.

Chávez reconoció el trabajo las delegadas que gestionaron distintos proyectos a favor del avance de las ciudadanas en el CODEDE e instó a las postulantes a que desempeñen una labor loable en sus nuevos cargos.

Fin Cerigua Ht/Mv-Ld

Cerigua- 400/02/2010 Guatemala- OMM capacita a mujeres en el tema de participación ciudadana Por Augusto Mungía Escuintla 25 Feb (Cerigua).- La Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de Escuintla capacitó recientemente a 30 mujeres sobre las distintas formas de ejercer la ciudadanía, actividad que contribuyó con la vigencia de las garantías individuales de esa parte de la población y con el cumplimiento de la Política de la Mujer.

Valesca de León, del Foro de la Mujer, aseguró que la entidad que representa gestionó un espacio a través de la OMM, para capacitar a las pobladoras y a las lideresas de distintas comunidades de la cabecera departamental, sobre la vigencia de sus derechos, principalmente sobre el ejercicio ciudadano.

La iniciativa busca fortalecer el trabajo de liderazgo que desarrollan algunas mujeres en sus localidades y formar nuevas referentes en temas relacionados con la participación ciudadana; ese proceso permitirá disminuir la brecha de desigualdad que existe entre los sexos y mejorar los mecanismos de incidencia en el Estado, añadió la entrevistada.

Nancy Rivera, una de las beneficiarias del taller, dijo a Cerigua que la solidaridad entre mujeres permitirá avanzar en los índices de desarrollo y mejorar la calidad de vida de las familias; el trabajo en red es indispensable para promover los derechos de la población femenina.

Marta Olivares, de la Oficina Municipal de la Mujer de Escuintla, enfatizó que ha conocido mujeres que no tienen interés es ejercer sus ciudadanía, sin embargo, el trabajo de sensibilización que realiza la institución que representa, ha transformado algunos pensamientos.

Uno de los casos más relevantes que ha atendido la OMM, es el de una mujer de Santa Rosa que no presentaba interés en participar en su comunidad; inició con trabajos de alfabetización en su barrio, luego fue convocada para representar a los grupos de mujeres en el Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) y ahora es Presidenta del Consejo de Padres de Familia de la escuela El Rodeo.

Las capacitaciones ayudan a transformar la vida de las mujeres y la de sus familias, insta a ejercer la ciudadanía y amplía los conocimientos sobre las distintas formas de violencia que ejerce el Estado, tanto en los ámbitos públicos y privados, que impide la participación plena, coincidieron las entrevistadas.

Fin Cerigua Am/Mv-Ld

Cerigua- 404/02/2010 Guatemala- Mujeres deben superar obstáculos para respeto de derechos Por Adán García, Corresponsal Alta Verapaz, 25 Feb (Cerigua).- Las mujeres están llamada a superar las barreras y obstáculos, para alcanzar su inclusión y que sus derechos sean respetados, porque en Guatemala estos objetivos no se cumplen, dijo la encargada del departamento de promoción y divulgación de la auxiliatura departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos de Alta Verapaz, Carmen Chen.

Según Chen, las mujeres tiene restricciones para el acceso a la educación, no hay incentivos para las niñas, lo que impide el desarrollo intelectual; en la salud hay inconvenientes para ser atendidas en hospitales, donde además no cuenta con medicamentos necesarios para garantizar su vida, y en el acceso a la justicia tiene que superar obstáculos cuando son víctimas de agresiones y vejámenes.

A decir de la vocera de la PDH, el sistema de investigación criminal del Estado, adolece de avances, las ciencias forenses tienen importantes adelantos que no se han implementado, lo que provoca que estos servicios no se presten de manera inmediata, imparcial y las consecuencias se observan en el aumento de casos de muertes de mujeres.

La entrevistada reiteró la necesidad de vencer modelos de exclusión tradicionales, como el idioma, las instancias de impartición de justicia no cuentan con intérpretes, las oficinas para denuncias están centralizadas y es necesario que el Ministerio Público (MP) amplíe servicios en los municipios y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contrate a forenses para modernizar sistemas de investigación.

Fin Cerigua Av/Lg-Ld

Cerigua- 409/02/2010 Guatemala- MAGA impartirá capacitación técnica a mujeres Por Elisa Sasvín, Corresponsal El Progreso, 25 Feb (Cerigua).- Representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con sede en Guastatoya, cabecera departamental de El Progreso, concretaron un plan de capacitación técnica, dirigido a mujeres, que permita eficientar sus proyectos productivos.

Sandra Figueroa, representanta del Foro Departamental de la Mujer, dijo que este es el resultado de una serie de gestiones que han impulsado a través de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) y de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM).

Las delegadas de las asociaciones de mujeres “Confeccionando un futuro”, “Mujeres jicareñas”, “Foro Departamental de la Mujer” y de oficinas municipales de la Mujer, de San Antonio la Paz y Morazán, manifestaron interés en aprender sobre la producción, comercialización y mercadeo de los principales frutos y hortalizas, de sus lugares de residencia.

Como primer resultado de la gestión, el representante del programa PROFRUTA, del MAGA, Milton Tobías, prometió en la próxima reunión determinar con ellas las posibilidades de producción y rentabilidad de los productos de su interés, para que se determine a partir de ello el plan de capacitación.

Las lideresas dijeron a Cerigua que están satisfechas con este primer logro y confían que por este medio también aprenderán a elaborar perfiles de proyectos productivos, para tener éxito en sus gestiones financieras.

Fin Cerigua Es/Ld-Ld

Cerigua- 414/02/2010 Guatemala- Universitarias exigen fortalecimiento de los mecanismos a favor de las mujeres en la USAC Guatemala, 26 Feb (Cerigua).- La Red de Mujeres Universitarias de la Universidad de San Carlos de Guatemala (REDEMUSAC) demandaron, a los postulantes a ocupar el cargo de Rector de dicha casa de estudios, impulsar programas y acciones para alcanzar las metas planteadas en la Política y Plan de Equidad de Género en la Educación Superior 2006-2014.

De acuerdo con la información, es necesario que se asignen los recursos humanos y financieros al Instituto Universitario de la Mujer de la USAC (IUMUSAC) y a otros espacios universitarios a favor de las mujeres.

La Red subrayó la necesidad de fortalecer la proyección de estas unidades femeninas y su proyección en la comunidad universitaria, según sus planes estratégicos y los lineamientos que están plasmados en la Política.

Las integrantes de la entidad enfatizaron la necesidad de elaborar un estudio de costeo de las metas contempladas en la Política apoyando, además, la gestión de recursos para implementarla, pues ésta fue aprobada por el Consejo Superior Universitario.

Es necesaria la promoción de la creación del Sistema Universitario de Información Estadística, que sea desagregado por sexo y etnia, pues esto permitirá sustentar el monitoreo y evaluación del Plan de Equidad de Género en la Educación Superior, indicaron las universitarias.

Finalmente, la agrupación exigió el impulso de la Agenda Universitaria de Investigación en Estudios de la Mujer, Género y Feminismo.

Las demandas fueron sistematizadas en la “Agenda Político-Académica Mujeres Universitarias 2010”, que tiene como objetivo visibilizar y valorar los avances en la incorporación de la perspectiva de género y feminismo en la USAC, renovar los esfuerzos y consolidar el desarrollo alcanzado.

La REDEMUSAC está integrada por la Comisión Universitaria de la Mujer (COMUSAC), la Comisión de Género de la Facultad de Odontología, el Colectivo Estudiantil “Rogelia Cruz”, Voces de Mujeres, la agrupación “Tu Voz” de la Escuela de Ciencias de la Comunicación y universitarias en lo individual.

Fin Cerigua Mm-Ld

Cerigua- 417/02/2010 Guatemala- Mujeres radialistas presentan serie sobre violencia contra las mujeres Guatemala 26 Feb (Cerigua).- La Red de Mujeres al Aire presentó la producción “Mujeres Haciendo Historia por Nuestro Derecho a Vivir con Dignidad”, una serie de 10 microprogramas en los que construyeron la historia más reciente del movimiento de mujeres y su lucha por reivindicar el derecho a vivir una vida libre de violencia, a través de entrevistas con las principales actoras en Guatemala.

La producción presenta entrevistas con la periodista Carolina Escobar Sarti, Ana Gladis Ollas, de la Defensoría de la Mujer de la Procuraduría de los Derechos Humanos; Hilda Morales, de la Coordinadora para la Prevención de la Violencia contra las Mujeres; Nadine Gasman, ex representanta del Fondo de Población de Naciones Unidas y Dolores Sales, de la Coordinadora Nacional Indígena Campesina, entre otras actoras.

Las grabaciones se llevaron a cabo durante el lanzamiento de la Campaña ÚNETE del Secretario General de Naciones Unidas para Poner fin a la Violencia contra las Mujeres, en noviembre de 2009 en la ciudad de Guatemala, una iniciativa en la que participaron diversas organizaciones de mujeres de Latinoamérica.

La serie radial aborda temas como: las raíces de la violencia, el conflicto armado interno, la justificación de ese tipo de violaciones, la violencia simbólica contra las mujeres, el papel del Estado, cómo se pude vivir sin violencia, las alternativas en red y la organización, entre otros; también contiene cuñas en idiomas Q’eqchi’, Chorti’ y Español.

Ana Silvia Monzón, integrante de la Red de Mujeres al Aire, aseguró que la producción fue presentada en el marco del 8º Aniversario de la agrupación y podrá ser transmitida por las estaciones que soliciten el material; es importante motivar a las mujeres a ejercer el derecho a la libertad de expresión en esos espacios.

El proyecto brinda posibilidades de visibilizar el trabajo que han realizado las protagonistas de ideas transformadoras en el contexto de la lucha por hacer vigentes los derechos de las mujeres en Guatemala, principalmente el de vivir una vida libre de violencia, añadió Monzón, representante de Voces de Mujeres, una de las entidades que integran la Red. Sin la vigencia del derecho a la libertad de expresión no habría posibilidades de demandar el respeto a las demás garantías, por lo que es necesario motivar a las mujeres, a través de la apertura de espacios radiales, a difundir sus luchas, sus ideas, sus problemas y sus propuestas, concluyó la profesional de la comunicación.

Fin Cerigua Mv-Ld

Cerigua- 418/02/2010 Guatemala- DEMI solicita condena por violación Por Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango 26 Feb (Cerigua).- La Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) y el Ministerio Público (MP) de Quetzaltenango, solicitaron a los jueces del Tribunal de Sentencia Penal, en su condición de querellantes, la condena a 15 años de prisión para Bartolo Chay, sindicado de violar a una niña de 11 años, el 17 de enero de 2007.

Mónica Fuentes, abogada de la DEMI, dijo que el hecho ocurrió en la zona 4 del municipio de Almolonga, a principios del 2007; el caso demanda 25 mil quetzales (unos 3 mil dólares) por el daño psicológico que sufre la sobreviviente y 15 años de prisión para el acusado.

Fuentes hizo un llamado a la población para que denuncie ese tipo de hechos en la Defensoría, uno los principales pasos en un proceso jurídico, que brinda oportunidades a las víctimas para alcanzar la justicia y la reparación.

La entrevistada recordó que la atención en la DEMI es gratuita, no sólo en el ámbito jurídico, sino en los espacios sociales y psicológicos, una modalidad que contribuye significativamente con las economías familiares.

La parte defensora solicitó al Tribunal que emita una sentencia absolutoria por considerar que hubo algunas violaciones al proceso, principalmente en la parte del debate, pues la madre de la víctima compareció como querellante adhesiva.

Fin Cerigua Rc/Mv-Ld

Cerigua- 421/02/2010 Guatemala- UNFPA presentó en Quetzaltenango el programa “Fortalecer para Empoderar” Raúl Chávez, Corresponsal Quetzaltenango, 26 Feb (Cerigua).- El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) presentó a organizaciones de mujeres de Quetzaltenango, el programa “Fortalecer para Empoderar”, cuyo objetivo es contribuir a reducir la discriminación por razones de género y mejorar las condiciones de vida de las mujeres, especialmente las jóvenes, en un entorno libre de violencia y discriminación.

Irma Ávila, oficial del programa de género dijo que la actividad es coordinada conjuntamente con la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), con el propósito de fortalecer las capacidades organizativas de liderazgo de la sociedad civil, específicamente para poder optimizar y contribuir en el fortalecimiento de sus capacidades en materia de diálogo, consenso, aportes y mayor participación en espacios de toma de decisiones.

La entrevistada informó que el programa tiene cuatro temas sustantivos, el primero abarca el área de Participación Política, con el que se busca consolidar y apoyar los distintos procesos para el ejercicio pleno de los derechos ciudadanos de las mujeres; otro es el Empoderamiento de Mujeres Jóvenes Indígenas, con el que se destina una acción afirmativa de esta población mayoritaria, dirigida hacia sus espacios organizativos para prepararse y ejercer su soberanía.

Con el tema Derechos Reproductivos y Salud Sexual, la oficial del Programa de Género dijo que el Fondo de Población promueve que los servicios públicos respondan a las necesidades de las mujeres, que permitan embarazos seguros y eviten la muerte materna; de igual forma facilita que la población conozca sus derechos sexuales y reproductivos.

Finalmente, Ávila destacó que el último tema es el de Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, componente que permite generar mecanismos de prevención y de atención a sobrevivientes de violencia, además de apoyar a las que requieran de atención jurídica, psicológica o social.

Fin Cerigua Rc/Ld-Ld

Cerigua- 423/02/2010 Guatemala- Asociación de mujeres presentó videos sobre Racismo y Equidad de Género Por Alfonso Guárquez, Corresponsal Sololá, 26 Feb (Cerigua).- La Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras Mayas “Nutz’uj”, presentó los videos Racismo y Equidad de Género a las autoridades indígenas y organizaciones sociales de Sololá, con el auspicio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Juliana Julajuj, coordinadora de la entidad femenina, dijo a Cerigua que el proyecto documental se desarrolló durante dos años de investigación de campo y luego se documentó a través de los videos.

La presentación, a la que asistieron autoridades indígenas, representantes de organizaciones comunitarias y sociales del departamento, tuvo como propósito sensibilizar a la población, así como fortalecer el trabajo cole3ctivo en el ámbito social y cultural.

Al referirse al racismo, señaló que está enquistado en el Estado y la sociedad y esto ha afectado en el desarrollo sociopolítico, económico y cultural, particularmente a los pueblos indígenas.

El origen del racismo está en el período del colonialismo, cuando los invasores vinieron a imponer su forma de organización, de estructura política, espiritual y otras imposiciones.

Para erradicar este problema social es importante promover información y educación en todos los niveles, con el fin de lograr cambios de actitudes, pensamientos y acciones de todos los sectores sociales, concluyó Julajuj.

Fin Cerigua Ag/Ld-Ld

Cerigua- 429/02/2010 Guatemala- SEPREM trabaja a favor de las mujeres escuintlecas Por Augusto Munguia, corresponsal Escuintla, 27 Feb (Cerigua).- La representanta en Escuintla de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), Julisa López, dijo que se trabaja en la aplicación de las políticas públicas a favor de las mujeres, además de asesorar a las diferentes agrupaciones femeninas del departamento, se conoció aquí.

De acuerdo con López, lo que se pretende es contribuir a mejorar las condiciones de vida de las mujeres escuintlecas, a través de la promoción de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo de las Mujeres y su Plan de Equidad de Oportunidades.

Según la representanta de SEPREM en Escuintla, lo que se pretende es verificar, monitorear y dar seguimiento al proceso de implementación de la Política en las diferentes instancias de gobierno.

López destacó que también se trabajan proyectos de salud, educación y violencia intrafamiliar, un fenómeno que está arraigado en Escuintla y que debe erradicarse.

Actualmente se están coordinando acciones con las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM), con los Consejos Departamentales de Desarrollo y con diversas organizaciones de mujeres de la sociedad civil, subrayó la entrevistada.

Finalmente, López indicó que se continuará con el trabajo a favor de las mujeres escuintlecas y así ir logrando avances significativos a favor de su pleno desarrollo.

Fin Cerigua Am/Mm-Ld

Cerigua- 431/02/2010 Guatemala- SEPREM con importantes avances en Izabal Por José Fredy López, Corresponsal Izabal, 27 Feb (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) en Izabal, registra importantes avances en materia de organización, formación y participación del sector femenino, como la conformación de la Comisión Departamental de la Mujer (CODEM) a finales de 2009, informó Alba Batres.

Batres, coordinadora de la SEPREM en Izabal, dijo a Cerigua que debido a la incidencia de las organizaciones feministas y a la voluntad política de Byron Solares, Gobernador departamental, a finales de 2009 se integró la CODEM, con la participación de las diferentes instituciones de gobierno y de la sociedad civil, y el próximo 8 de marzo sostendrán su primera reunión de trabajo de este año.

Unas 150 mujeres de los 5 municipios de Izabal concluyeron el diplomado sobre fortalecimiento de las capacidades y participación de las mujeres en los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural; 45 más asistieron a la Escuela de Formación Política realizada en el municipio de Puerto Barrios, proceso que culminó en noviembre pasado.

Otro importante avance es el hecho de que las lideresas egresadas de los procesos anteriormente descritos se han incorporado a espacios como la CODEMI y las comisiones municipales de la mujer en sus respectivas localidades; además, participarán en la Mesa Temática Mujer y Desarrollo, en el Consejo “Gobernando con la Gente”, que tendrá lugar el 20 de marzo próximo.

La Secretaría Presidencial de la Mujer es un ente coordinador y asesor en políticas públicas a favor del sector femenino y no cuenta con presupuesto propio, por lo que sus actividades las lleva a cabo con apoyo de organismos internacionales, las comunas y la organización Plan Internacional, en Izabal, dijo la entrevistada.

Fin Cerigua Jl/Ld-Ld

Cerigua- 433/02/2010 Guatemala- SEPREM coordina incidencia de las mujeres en Gobernando con la Gente Por José Fredy López, Corresponsal Izabal 27 Feb (Cerigua).- La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) se encuentra a cargo de la organización de la mesa temática “Mujeres y Desarrollo”, abordaje que será presentado durante el programa Gobernando con la Gente que se llevará a cabo el próximo 20 de marzo en Izabal, dijo a Cerigua Alva Batres, Delegada Departamental de esa dependencia.

Batres indicó que la integración de esos temas es un importante logro, ya que en el anterior Gobernando con la Gente, que se realizó en el 2008, no hubo un espacio específico para que las mujeres plantearan sus problemáticas y sus demandas.

La representanta enfatizó el 4 de marzo, las organizaciones de mujeres, las instituciones de gobierno y del Estado que trabajan el tema de mujeres en el departamento, se reunirán para socializar los procedimientos y la estrategia que adoptarán para incidir positivamente en el citado programa.

La participación de la población femenina en el 2º Consejo Gobernando con la Gente, es el resultado de la coordinación integral que han realizado tanto las agrupaciones de mujeres, así como la institucionalidad de la mujer en Izabal, añadió Batres.

El programa de gobierno integrará por primera vez a las mujeres a las discusiones, así como un espacio especial denominado Gobernando con la Juventud, con el propósito de agregar la visión de esos grupos poblacionales, concluyó Byron Solares, Gobernador Departamental.

Fin Cerigua Jl/Mv-Ld