Zar ter C h ar akter m it Bestän digkeit. Die Möbel der Linie V-Soft verleihen mit den weich gerundeten Massivholzkomponenten jedem Wohnraum Eleganz und Wohlbehagen. Ein Stück Natur in den eigenen vier Wänden.
2
V-Soft
3
M eister stü c ke der N atu r. Gefor mt von Menschen
für Menschen.
Vorschlag 139 | Wildeiche geölt
Die klare und reduzierte Formensprache und die edlen Hölzer vermitteln Leichtigkeit und schaffen so eine harmonische Verbindung zwischen handwerklicher Verarbeitung und modernem Design.
4
V-Soft
5
D ie klare L in ie prägt F o r m u n d F u n ktio n .
Vorschlag 314 | Wildeiche geĂślt V-Soft
6
7
De s ign
– au f gan zer L in ie .
Vorschlag 309 | Kernbuche geölt
Gestalterisch ziehen sich bei dem Modell feine Zensurlinien über das gesamte Möbel und geben den kubischen Formen eine softe Leichtigkeit.
8
V-Soft
Infrarot-Repeater: Gerät zum Kanalisieren der Funkwellen für die elektrischen Geräte innerhalb des Möbels.
9
Die fe i ne Ar t z u l e b e n .
Die sanften Rundungen mit den schönen Sichtnuten, die sich auch über das Eck fortsetzen, schmiegen sich elegant in das Gesamtgefüge ein.
Vorschlag 360 | Kernbuche geölt
10
V-Soft
11
of fe n f ü r Ne ue s . . . Die Kollektion V-Soft vereint Ursprünglichkeit und zeitgemäßes Design und stellt unter Beweis, dass alt und neu keinen Widerspruch darstellen.
Durch die besondere Tür- und Korpuskante werden die V-Soft Möbel im geschlossenen Zustand zu einer verschmelzenden Einheit (siehe Detail a+b).
Detail a | Kernbuche geölt
Kernbuche geölt
12
V-Soft
Detail b | Kernbuche geölt
Kernbuche geölt
13
M assivh o lzm ö bel– spürbare
Natür lichkeit
Vorschlag 411 | Wildeiche geölt
Mit Massivholzmöbeln holt man sich ein Stück Natur in die eigenen vier Wände und wirkt dabei feuchtigkeitsregulierend auf den Wohnraum und leistet gleichzeitig einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.
14
V-Soft
15
Anschmiegsame Rund ung e n
mit edler, gebür steter Oberflächenhaptik...
Die Symbiose der gebürsteten und geölten Wildeiche verleiht dem Möbel einen extravaganten Ausdruck.V-Soft steht für weiche Formensprache und anschmiegsame Rundungen.
integrierte Griffleiste
16
V-Soft
Wildeiche geölt
handwerkliche Perfektion
gezinkte Schubladen
17
Die Kabel Ihrer Multimediageräte werden einfach durch ein durchdachtes Kabelmanagement mit integrierter Steckerleiste im Möbel verstaut.
Vorschlag 352 | Kernbuche geölt
Naturholzmö b e l sor gen für Atmosphäre und gesundes Raumklima
18
V-Soft
Durch verschiedene Gestaltungskomponenten können viele individuelle Kombinationen kreiert werden. Lassen Sie Ihren Wünschen freien Lauf.
Couchtisch optional höhenverstellbar
19
Pur & Unve r f ä l s cht Bei Voglauer werden nur Holzoberflächen gefertigt, die die natürlichen Eigenschaften des Holzes erhalten und verstärken. Unsere HartölWachskombinationen auf Basis pflanzlicher Öle entsprechen zudem den höchsten Umweltstandards und sind Bioprodukten gleichzusetzen. Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, schafft das Öl die perfekten Voraussetzungen für gesundes Wohnen.
20
V-Soft
21
Eglsee | Abtenau | Land Salzburg
D e s i g n . N a t u r. H a n d w e r k . Bekenntnis zu Natur und Qualität seit über 80 Jahren.
1932
2013
Holz aus nachhaltigem Anbau
Möbel – pur und unverfälscht
Innovativ mit Rücksicht auf die grüne und soziale Umwelt Umweltzeichen für • Rohstoff- und Energieverbrauch • Geprüfte Inhaltsstoffe • Emissionen • Entsorgung / Wiederverwertung • Verpackung • Vertrieb und Transport • Qualität, Sicherheit, Langlebigkeit, • Ausschließlich umwelt- und qualitätszertifizierte Lieferanten
Energie/Recycling • Thermische Verwertung von 95 % der Holzabfälle • Recycling sämtlicher Wasserlacke und Beizen • Energie stammt aus erneuerbaren Energieträgern • Bewusster Verzicht auf Klima- anlagen durch spezielles Nacht- Lüftungssystem
Eigene Wasserkraft
Auszeichnungen
• Stromerzeugung durch hauseigene Wasserkraft 60 % des Energieverbrauchs in der Produktion werden durch eigene Wasserkraft gedeckt!
Soziale Verantwortung • Voglauer Akademie – Ausbildung der Mitarbeiter • kostenloses Shuttle-Service für Mitarbeiter • Firmenkantine • Unterstützung von Blaulichtorganisationen
Green Good Design Award 2012
V-Soft Wohnphilosophie
Kubische Formen mit softer Leichtigkeit Die Möbel der Linie V-Soft für den Wohn- und Speisebereich versprühen mit den weich gerundeten Massivholzkomponenten Eleganz und Wohlbehagen in jedem Wohnraum. Auch hier wird Natürlichkeit mit moderner Formensprache verbunden. Gestalterisch ziehen sich bei diesem Modell feine Zensurlinien über das gesamte Möbel und geben den kubischen Formen eine softe Leichtigkeit. Wildeiche gebürstet / geölt
Jedes Stück ein Unikat. Durch den individuellen Wuchs, und der authentischen Weise der Oberflächenbehandlung, ist bei Voglauer jedes Stück ein echtes Unikat.
Kernbuche geölt
Die gebürstete Oberflächenhaptik bei Wildeiche, verleiht dem Möbel einen sinnlichen Ausdruck.
Durch die besondere Türund Korpuskante werden die V-Soft Möbel im geschlossenen Zustand zu einer verschmelzenden Einheit
Abgerundete Ecken und Kanten prägen die Möbellinie V-Soft.
Niedrige und stark gepolsterte Rückenlehne für ergonomischen Sitzkomfort
ergonomisch angepasster Bankeinstieg
Individuelle Speisezimmerkombinationen möglich!
etc…
73,8 cm
37,8 cm Couchtisch optional höhenverstellbar gebogenverarbeitete Front; gezinkte Schubladen
Individuelle Wandkombinationen | Beispiele Vorschlag 314
VORSCHLAG 139
VORSCHLAG 207
VORSCHLAG 360
etc…
A bger u n d et e F or men u n d ä s t h et i s ch e Kl arh ei t . Möbel, die sich durch schlichte Eleganz auszeichnen, finden überall Platz. Sie lassen sich durch ihr einzigartiges Design problemlos mit anderen Möbeln kombinieren und werden zu zeitlosen Schmuckstücken.
Vorschlag 428 | Kernbuche geölt
Die vielen Funktionsmöglichkeiten der Couchtische werden jedem Anspruch gerecht
Vorschlag 207 | Wildeiche geölt
22
V-Soft
23
Die schรถn s t e n Ecke n s i nd r und .
So wird Wohnen zu einer runden Sache. Softe Formen verleihen dem Mรถbel aus der Linie V-Soft einen sanften Charakter und tragen diese Stimmung in jeden Wohnraum.
Vorschlag 292 | Wildeiche geรถlt
24
V-Soft
25
D esign pu r... Ausdrucksstarke Kreationen in natürlicher Eigenständigkeit. Die schlichte, organische Formensprache von V-Soft besticht durch noble Eleganz und passt zu einem Zeitgeist, der sowohl heute als auch morgen aktuell erscheint.
Speisen | Kernbuche geölt V-Soft
26
27
Qualität zum Anfassen. VOGLAUER verwendet ein kräftiges, weiches Rindnappaleder mit Narbenbild und markantem Milkorn. Die Leder entsprechen mehr als den handelsüblichen Normgebungen und Marktanforderungen. Dieses Möbelleder ist im Fass mit sehr hochwertigen Farbstoffen durchgefärbt, d. h. mit einer deckenden und schützenden Farbschicht ausgerüstet und wird umweltfreundlich, ohne Einsatz von PCP-Farbstoffen hergestellt. Leder ist sehr strapazierfähig und weitestgehend lichtbeständig. Hochwertige Fettstoffe sorgen für einen weichen und sanften Griff.
Eckbank | Wildeiche geölt Die Möbellinie V-Soft bietet verschiedenste Eckbankvarianten. Weitere Infos über Eckbankmaße und passenden Tischgrößen erfahren Sie bei Ihrem Möbelhandelspartner!
28
V-Soft
29
Speisen | Kernbuche geölt
e r go no mis c h ange p as s te r Banke ins tie g
Vo m T isc h zu r Tafel u n d zu rü c k... Für jeden Anlass gerüstet, lässt sich der Tisch durch das Einhand-Auszugssystem problemlos bis zu einem Meter erweitern und zeigt einmal mehr, wie flexibel sich V-Soft mit dem Tisch, Bank- und Stuhlsystem auf Bedürfnisse einstellen kann.
30
V-Soft
31
Qua l i t ä t i m De t a i l. Kubisch und doch weich in der Linienführung. Massivholz und Handwerkskunst auf höchstem Niveau.
Speisen | Wildeiche geölt V-Soft
32
33
Speisen | Wildeiche geölt
D esign u n d N atu r – Mit der klaren und reduzierten Formensprache sowie einer innovativen Linienführung, die Charme mit Leichtigkeit kombiniert, ist die neue Möbellinie V-Soft topaktuell und richtungsweisend.
34
V-Soft
Individualität für jeden Wohnr aum.
35
Sorgsam ausgesuchte Hölzer Wildeiche In einem aufwändigen Auswahlprozess werden Bäume, die von Natur aus einen knorrigen Wuchs und lebhafte Strukturen aufweisen, aussortiert. Hier ist jedes Stück ein Unikat! Mit einem weiß pigmentierten Naturöl bekommt die Wildeiche einen ganz besonderen Look.
Natur riechen Qualität spüren
Wildeiche gebürstet und geölt
Kernbuche Natur pur: Immer im Trend liegen Möbel aus dem Holz der Kernbuche – ein feinporiges und strapazierfähiges Holz mit markantem, rötlich gefärbtem Kernholz. Durch die farbliche Strukturierung wirken die Möbel extrem interessant und zeichnen sich durch hohe Widerstandsfähigkeit aus. Kernbuche geölt
Die Besonderheiten LED-Beleuchtung, optional mit Funk- oder Druckschalter.
Abgerundete Ecken und Kanten prägen die Möbellinie V-Soft.
Infrarot-Repeater: Leitet die Signale von handelsüblichen Fernbedienungen durch geschlossene Möbelfronten.
Leder Kräftiges, weiches Rindleder mit markanter Oberflächenstruktur (Millkorn) und hochwertigen Farbpigmenten.
LW | sahne
LY | ziegelrot
LX | burgundy
LZ | army green
LV | cognac
LU | caffé
LT | testa di moro
LS | schwarz
Diese Farbabbildungen dienen nicht als Farbmuster.
Im Kreislauf mit der Natur
LK | kiesel
Als verantwortungsvoller Produzent von Naturholzmöbeln steht die Marke Voglauer seit jeher für einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen, die die Natur zur Verfügung stellt. Daher werden im Fertigungsprozess ausschließlich Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet, womit Voglauer voll im Kreislauf mit der Natur produziert.
LO | coco
LM | stone
V oglauer Q ualit ä tssiegel
LP | cenere
LN | anthrazit
LL | oceano
Achten Sie auf das Voglauer Label und den Brennstempel – das Qualitätssiegel für originale Voglauer Möbel aus dem Lammertal. Hier kaufen Sie höchste Qualität und Natürlichkeit!
Jeder verwendete Baum, den man sich als Möbel ins Haus holt, wächst mit Garantie wieder nach. Die Möbel von V-Soft bestechen nicht nur durch formvollendetes Design, sondern auch durch höchste Qualität und Natürlichkeit. Damit die natürlichen Oberflächen dieser Möbel besonders gut zum Ausdruck kommen, werden sie mit dem einzigartigen Voglauer Oberflächensortiment behandelt. Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, schafft diese Hartöl-Wachskombination auf Basis pflanzlicher Öle die perfekten Voraussetzungen für gesundes Wohnen. 36
V-Soft
Green Good Design Award 2012
37
Typenliste/Maßangaben
Typenliste/Maßangaben Tische
Sideboards, Highboards
50 cm
höhenverstellbar 37,8 bis 73,8 cm 100 cm
B/T/H 141,2/47,1/90 cm Sideboard 141, 2-türig
B/T/H 141,2/47,1/90 cm Sideboard 141, 1 Türe, 4 Laden, Türanschlag li. od. re. möglich
B/T/H 188,2/47,1/90 cm Sideboard 188, 2 Türen, 4 Laden
B/T/H 211,7/47,1/90 cm Sideboard 212, 2 Türen, 4 Laden
B/T/H 70,7/40,1/154,8cm Highboard 71, 1 Türe, 3 Laden, Anschl. re oder li. möglich
B/T/H 70,7/40,1/154,8cm Highboard 71, 1-türig, Anschl. re oder li. möglich
Innenmaß =
B 90 od. 75 T 90 od. 120 H 45,5 cm Couchtisch, ohne Laden
B 90 od. 75 T 90 od. 120 H 45,5 cm Couchtisch, mit 1 Lade
B 90 od. 75 T 90 od. 120 H 45,5 cm Couchtisch, mit 2 Laden
B/T/H 90 /90/45,5 cm Couchtisch, höhenverstellbar, 2 Laden
inus 32 cm
Tischlänge m
B/L 90/140 cm B/L 90 od. 100/160 cm B/L 90 od. 100/180 cm B/L 90 od. 100/200 cm Tischhöhe 76,5 cm Speisezimmertisch
Aufpreis Klappeinlage 50 cm oder Aufpreis Klappeinlage 100 cm (ab Tischlänge 180 cm möglich)
Bänke, Stühle
B/T/H 117,7/40,1/154,8cm Highboard 118, 2 Holz-türen, 3 Laden, schmale Tür li. od. re. möglich
B/T/H 117,7/40,1/154,8cm Highboard 118, 2 Türen, 3 Laden, Glastür li od. re. möglich
B/T/H 117,7/40,1/154,8cm Highboard 118, 2-türig, Glastür li od. re. möglich
B/T/H 164,7/40,1/154,8cm Highboard 165, 3 Türen, 3 Laden
B/T/H 164,7/40,1/154,8cm Highboard 165, 3 Türen, 3 Laden
Sitz mit Rindnappaleder gepolstert, Lehne Holz
B/T/H 164,7/40,1/154,8cm Highboard 165, 3 Türen
B/T/H 141,6 od.161,6 od. 181,6 od. 201,6/61,5/84 cm Sitzhöhe ca. 49 cm Sitzbank gepolstert
Vitrinen, Lowboards
B/T/H 181,6 od. 201,6 od. 221,6 od. 241,6/61,5/84 cm Sitzhöhe ca. 49 cm Sitzbank gepolstert, Rücken li. od. re.
Sitzhöhe ca. 49 cm Eckbank gepolstert, langer Schenkel li. od. re. Infos über Eckbankmaße bei Ihrem Möbelhandelspartner!
Sitzhöhe ca. 49 cm Eckbank gepolstert mit Sitzverlängerung, langer Schenkel li. od. re. Infos über Eckbankmaße bei Ihrem Möbelhandelspartner!
B/T/H ca. 44/55/100 cm Sitzhöhe ca. 48 cm Stuhl gepolstert 99
Wohnwandkombinationen
B/T/H 70,7/40,1/198 cm Vitrine 71, 1-türig, Türanschlag li. od. re. möglich
B/T/H 94,2/40,1/198 cm Vitrine 94, 2-türig
B/T/H 117,7/40,1/198 cm Vitrine 118, 2-türig, schmale Türe li. od. re. möglich
B/T/H 141,2/55,1-40,1/25,2 cm Lowboard tiefenverf. 141, 2 Laden, li. od. re. möglich
B/T/H 211,7/55,1-40,1/25,2 cm Lowboard tiefenverf. 212, 3 Laden, li. od. re. möglich
B/T/H 141,2/55,1/25,2 cm Lowboard 141, 2 Laden
Leitet die Signale von handelsüblichen Fernbedienungen durch geschlossene Möbelfronten.
B/T/H 211,7/55,1/25,2 cm Lowboard 212, 3 Laden
B/T/H 141,2/55,1/46,8 cm Lowboard 141, 4 Laden
B/T/H 141,2/55,1/46,8 cm Lowboard 141, 2 Klappen
B/T/H 141,2/55,1/46,8 cm Lowboard 141, 3 Laden li. od. re. möglich
B/T/H 211,7/55,1/68,4 cm Lowboard hoch 212, 6 Laden
Vorschlag 139
Vorschlag 164
Vorschlag 190
Vorschlag 207
B/T/H 282,3/55,1/176 cm
B/T/H 282,4/55,1/198 cm
B/T/H 306/55,1/198 cm
B/T/H 306/55,1/198 cm
Vorschlag 292
Vorschlag 309
Vorschlag 314
Vorschlag 343
B/T/H 329,3/40,1/154,8 cm
B/T/H 329,4/55,1/154,8 cm
B/T/H 329,1/55,1/176 cm
B/T/H 329,3/55,1/176 cm
Vorschlag 352
Vorschlag 360
Vorschlag 368
Vorschlag 411
B/T/H 329,3/55,1/198 cm
B/T/H 329,4/55,1/198 cm
B/T/H 329,4/55,1/198 cm
B/T/H 352,9/55,1/198 cm
Infrarot-Repeater
Hängeelemente
B/T/H 211,7/40,1/44,8 cm Hängeelement unten 212, 4 Laden, li. od. re. möglich
B/T/H 141,2/35,1/44,8 cm Hängeelement 141, 1 Klappe nach unten od. oben möglich
B/T/H 70,7/35,1/131,2 cm Hängeelement 71, 1 Holztüre, Türanschlag li. od. re. möglich
B/T/H 70,7/35,1/131,2 cm Hängeelement 71, 1 Glastüre, Türanschlag li. od. re. möglich
B/T/H 117,7/35,1/131,2 cm Hängeelement 118, 2-türig, Glastür li. od. re. möglich
B/T/H 141,2/35,1/88 cm Hängeelement 141, 2-türig, links, Glastür li. od. re. möglich
Hängeelemente, Borde, TV-Paneele Spiegel brüniert (Parsol bronce)
B/T/H 188,2/35,1/66,4 cm Hängeelement 188, 3-türig
38
V-Soft
B/T/H 114,6/3,1/45,7 cm Spiegel 115/46 cm
max. 40 kg belastbar
max. 10 kg belastbar
B/T/H 188,2/21,2/21,2 cm Wandbord 188 mit Glasablage
B/T/H 141,2 oder 211,7/21,2/41,4 cm Wandpaneel 141 mit Glasablage
B/T/H 141,2/40,1/63 cm TV-Paneel 141 mit GlasMediabord
max. 40 kg belastbar
B/T/H 211,7/40,1/19,8 cm TV-Paneel 212 mit GlasMediabord
Weitere Stuhlvarianten und Wohnwandkombinationen finden Sie bei unserem Möbelhandelspartner in Ihrer Nähe!
Zu finden im Internet auf www.voglauer.com unter der Rubrik: „Händler“. 39
A l l e
V og l a u e r
M öb e l l i n i e n
V-RIVERA Geprägt von der Natur • Schlafen
V-SOFT Die Natur sanft erleben • Speisen • Wohnen
V-WAVE Die weichen Formen der Natur • Schlafen
V-QUADRO Die Architektur der Natur • Speisen • Wohnen
V-Loft / NEUHEIT 2013 Alpiner Purismus • Speisen • Wohnen
V-Linea / NEUHEIT 2013 • Schlafen
Gewünschte Folder einfach telefonisch oder auf unserer Homepage anfordern. Wir senden Ihnen diese gerne kostenlos zu. Ihr Voglauer Einrichtungspartner:
Sie wollen mehr über unser Unternehmen oder unsere Produktlinien erfahren? Dann besuchen Sie uns im Internet unter www.voglauer.com Besuchen Sie uns auf Facebook und werden Sie unser Freund! Hier werden Sie regelmäßig informiert über aktuelle Entwicklungen und News rund um VOGLAUER. Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG A-5441 Abtenau / Salzburger Land | Tel. +43 6243 2700-0 | Fax DW-210 Email: office@voglauer.com | www.voglauer.com
05/2013, Änderungen & Druckfehler vorbehalten
V-MONTANA Geprägt von der Natur • Speisen • Wohnen
05/2011, Änderungen vorbehalten
1
V-VITA Leben mit der Natur • Speisen • Wohnen • Dielen