PRESS KIT
01/07/2010
DE LA NIÑEZ Y OTROS RECUERDOS El Telón Les Cabaret Capricho busca nuevos horizontes. Deja los malabares y se involucra en un proyecto más intimista, concebido gracias a la ayuda de dos escritores: Amélie Nothomb y Slawomir Mrozek Metafísica de los tubos Teatro físico y clown. Original de César Omar. Grupo Les Cabaret Capricho. 5 de junio, 18:00 h; 6 de junio, 17:00 h. TEATRO GUADALAJARA DEL IMSS. Avenida 16 de Septiembre 868, entre Constituyentes y calzada Del Campesino. Boletos: $90 general, $70 estudiantes, maestros y adultos mayores con credencial, $50 a partir de grupos de cinco personas. De venta en taquillas y Ticketmaster (T/3818-‐3800). Por Abril Posas De las letras vienen las ideas. Omar leyó la trilogía de Amélie Nothomb que incluye Metafísica de los tubos, y algunos cuentos del dramaturgo Slawomir Mrozek. La nostalgia de la francesa y el humor negro del polaco les dieron orientación para una nueva puesta del grupo que dirige, con la que exploran una nueva faceta de sus habilidades artísticas, así que ponen en pausa los malabares, bailes y música que los ha distinguido. Con imágenes que evocan a la niñez, Les Cabaret Capricho apuesta a una obra más delicada e introspectiva, para la cual se ayudaron con la dirección actoral de Luis Manuel Aguilar el Mosco, y un par de clowns profesionales (Ana Cecilia Madrigal y Andrés Aguilar), que durante largas noches y madrugadas de ensayo prepararon el espectáculo. Contarán además con la proyección de videos creados por Daniel Valle Balu, integrante del colectivo NoObject y la música original de Carlos Sánchez Vilches. Aunque Omar no la describe como una puesta narrativa, hay un hilo conductor, y aunque no existen diálogos, confía en que su abstracción en el lenguaje corporal será suficiente para envolver al público sin problemas. Clown sin nariz roja, que conmueve, que crea historias.
Â
FUENTE: http://www.ocioenlinea.com/contenido/una-puestasin-palabras-y-muy-mojada
Published on Ediciones Impresas Milenio Source URL: http://impreso.milenio.com/node/8786219
Dos formas de ver La metafísica... By aloalberto Created 06/18/2010 - 04:29
El show de clown, circo y teatro físico La metafísica de los tubos, en el que intervienen algunos integrantes del grupo Les Cabaret Capricho!, está en el teatro Guadalajara del IMSS los sábados a las 18:00 horas y los domingos a las 17:00 horas. Es para toda la familia. El domingo pasado hubo quien lo halló adorable y aplaudió cada cinco minutos, pero también hubo quien se aburrió desde el primer momento y sólo se quedó para confirmar cuánto lo detestaba. En grupos de cinco, cobran 50 pesos la entrada. Uno. La metafísica… es una tomadura de pelo, un ejercicio en que varios episodios de clown se juntan y se convierten en un show como si a una serie de juegos de impro la llamáramos un espectáculo completo. Si su base son el humor y la pericia de los intérpretes, los chistes son redundantes y los clown agotan pronto sus —notorias— habilidades. ¿Había que pagar por algo así? ¿Qué: sólo basta un grupo de artistas de circo y de músicos para hacer un espectáculo? Hay malabares, acrobacia y teatro físico, pero en realidad lo que funciona es la plástica: la luz y la música en vivo, los sonidos incidentales, los efectos de iluminación y algunas muy buenas decisiones de escenografía —un malabarista en proscenio mientras detrás de él vuelan objetos por todo el escenario, por ejemplo—. ¿La resolución escénica depende de las historias, o al revés? ¿No habría sido mejor cortarle un poco a los números? Dos. La metafísica… es un trabajo modesto, pero afortunado, que consigue un espectáculo completamente original de clown, depurado hasta resultar uniforme, y que hace una buena exhibición de avances en tres temas afines a este género: las bondades del entrenamiento físico entre los artistas de la escena; la búsqueda en el clown y el circo de antiguos recursos frescos para el teatro; y el empeño por trabajar con eso, en lugar de dejarlo guardadito, a ver si un día se ofrece un casting. Están mostrándole al público lo que hacen y, aunque no son los primeros en hacerlo, sí sacan la cara por los trabajos que surgen como creación propia en lugar de basarse en un material ya existente. Si los chistes funcionan, depende no sólo de la pericia de los clown, sino también del gusto de la gente —y hay público para Buster Keaton como hay público para Adal Ramones, pues—. No todos los números funcionan, ni todas las historias son ingeniosas o inteligentes, así que el resultado es desigual, pero sí hay buenas ideas y trabajo integral. De hecho, en efecto, las microhistorias parecen sólo un pretexto: algunas se alargan sin necesidad (un clown en calzones y con un tambor patina en círculos mientras los demás se persiguen entre sí… durante diez minutos). Pero la relación con la escenografía, el sonido y la iluminación está bien lograda: los actores cumplen con actuar el agua. Por eso, lo mejor es el conjunto: la plástica, lo narrativo y lo corporal hacen, al combinarse, el espectáculo. O, mejor dicho, el performance. Derechos Reservados © Milenio Diario, S.A. de C.V. 2010
AR
LA ENTREVISTA
EL LECTOR
LA BOCINA
667
Jueves 1 de julio de 2010
RSS
LA VENTANA
COLUMNAS
CRÓNICAS
AGENDA
GUÍAS
LA BU
la niñez y otros
cuerdos Buscar
pa!/Teatro
uadalajara del IMSS
erion/Teatro Diana
na puesta sin
labras y muy
ojada
arly García/Teatro
tudio Cavaret
Código del impreso: 66503
Votación:
METAFÍSICA DE LOS TUBOS/TEATRO GUADALAJARA DEL IMSS Tags: Clown
Les Cabarets Capricho
Los ociosos opinan
Teatro físico
Los Ociosos Opinan
Por OCIO “Me gustó tanto que se me hizo poco tiempo. Está muy divertida y la
recomiendo a todo mundo”. Francia Gil Barth, maestra “Estuvo muy padre. La parte que más me gustó es cuando están en el mar y cuando cantan”. Alejandro Canek Tejeda Ruiz, diez años, estudiante “Lo mejor es que es para todas las edades, y a pesar de que se quedan en ropa interior, es de forma muy inocente. No se presta al morbo. Lo supieron plantear muy bien”. Laura Ruiz Gil, comunicóloga “Pues también me gustó mucho la obra. Muy padre y divertida”. Vanesa Tejeda Ruiz, estudiante
Más op
Teatro físico y clown en La metafísica de los tubos - La Jornada Jalisco
19/06/10 11:20 p.m.
Teatro físico y clown en La metafísica de los tubos La Jornada Jalisco
CECILIA DURÁN
El grupo Les Cabaret Capricho estrena hoy La metafísica de los tubos, un espectáculo de 10 cuadros visuales de teatro físico y clown, inspirado en textos de la autora belga Amelie Nothomb y del dramaturgo polaco Slawomir Mrozek. La metafísica de los tubos es una historia de los tres primeros años de una niña que cree que es Dios y tiene una enfermedad. Lo único que hace es comer y excretar y se llama a sí misma “el tubo”. Si bien este libro fue inspiración para los artistas, no significa que lo lleven a escena, sino que toman las mismas referencias en cuanto al imaginario y utilizan el mismo estilo de narrativa y de humor. “Estudiamos tres libros de Nothomb, La metafísica de los tubos, Biografía del hambre y Sabotaje amoroso. Luego descubrimos los textos de Mrozek, quien maneja más el teatro del absurdo y la comedia. Decidimos ponerle el mismo nombre del libro de Amelie, pero no significa que representamos el libro. No hay una historia, no hay un mensaje, no hay palabras, pero sí un trabajo de voz. Es una invitación a recordar los sueños de la infancia. Es un espectáculo para toda la familia”, dijo el director César Omar. La producción está integrada por 10 cuadros visuales en los cuales los artistas comunican a través del cuerpo, de música y de manipulación de objetos. “El agua es hilo conductor en la historia. En el texto La metafísica de los tubos la niña desarrolla una obsesión con el agua. En el espectáculo hay una reflexión en torno a la vida de todas las personas y la importancia del agua, pero no es un espectáculo submarino”. El espectáculo estrena en el Teatro Guadalajara del IMSS (avenida 16 de Septiembre 868). Tendrá temporada en junio los sábados a las 18 horas y los domingos a las 17 horas. El precio de las entradas va de 90 a 70 pesos. Anterior
Siguiente
Periódicos: La Jornada | La Jornada Guerrero | La Jornada Michoacán | La Jornada Morelos | La Jornada de Oriente | La Jornada San Luis Medios asociados: BBC Mundo | The Independent | Radio Nederland | Gara | Página/12 | Clarín http://www.lajornadajalisco.com.mx/2010/06/05/index.php?section=cultura&article=010n3cul
Página 1 de 2