s
0323.indd 323
11/23/15 12:53 PM
s
Motores de Propósito General
MOTORES Y TRANSMISIÓN DE FUERZA
Motores de Arranque con Capacitor Motores de Fase Dividida Motores de Imán Permanente Motores Monofásicos Abiertos a Prueba de Goteo Motores Monofásicos Totalmente Cerrados Motores Trifásicos Abiertos a Prueba de Goteo Motores Trifásicos Totalmente Cerrados Motores Universales
0324.indd 324
334-336 337-338 339-340 334-338 334-338 331-333 328,330,332-333 339
Motores de Propósito Definido Motores Agitadores de Agua Motores con Capacitor Permanentemente Dividido Motores con Cojinetes de Unidad Motores con Freno Motores de Arranque con Capacitor y PSC Motores de Polo Sombreado Motores para Ambientes Húmedos/Lavado de Automóviles Motores para Bombas de Carbonatado Motores para Bombas de Chorro Motores para Bombas Jet Motores para Bombas de Lavadoras a Presión Motores para Compresores de Aire Motores para Herramientas Motorizadas Motores para Lavado Motores para Sierra de Mesa Motores para Ubicaciones Peligrosas Motores para Uso Agrícola, Avícola y Ganadera Motores Impulsores de Gusano
347 351 347,354 344 343 343 341 341 347 346 341 342 343 344 343 348 349-351 349-350
Motores de Ventilación/Refrigeración Motores Acorazados Motores con Armazón C Motores con Capacitor Permanentemente Dividido Motores con Montaje Oscilante Motores de 3.3" de Diámetro Motores de 4.4" de Diámetro Motores de Doble Flecha Motores de Pedestal Motores de Polo Sombreado Motores Enfriados por Aire Motores para Circulación del Agua Motores para Enfriadores por Evaporación Motores para Quemadores de Aceite Motores para Sopladores Motores para Ventiladores de Condensador Motores para Ventiladores de Enfriamiento Motores PSC Motores/Sopladores para Vacío
354 352 359,361,363,365-369,371,375 368,372-373 355-359,375 355,362 361-363 371 352,354-356,359,362,364,369 373 360 369 360 364-366,369 368-370 371 361,370 374
Accesorios para Motores Adaptadores de NEMA Anillos para Soportes de Montaje Asentador de Escobillas Bases para Motores Bridas para Motores Capacitores de Arranque Capacitores de Operación Escobillas de Reemplazo Placa Adaptadora Protectores Renovadores de Superficie Soportes de Montaje para Motores Ménsulas
377 375-377 378 378 330 377 376 374 376 375-376 378 375-376 375
Guías para Motores Dimensiones para Armazones NEMA Guía de IEC Métrica Guía de Selección Guía para Armazones NEMA
380 381 327 380
Información Técnica Tabla de Dimensiones Terminología
382 379-380 384-385
Transmisión de Fuerza Accesorios para Bandas-V Accesorios para Bujes Accesorios para Cadenas de Rodillo Accesorios para Cojinetes Accesorios para Motorreductores de Ángulo Recto Accesorios para Motorreductores Universales Accesorios para Reductores de Velocidad Accionadores Lineales Acoplamientos de Flecha Tipo Cadena Acoplamientos Flexibles Acoplamientos Rígidos Acoplamientos Tipo Mordaza Actuadores Adaptadores de Flecha Arañas para Acoplamiento de Mordaza Bandas Dentadas Bandas Redondas Bandas-V Bujes Cónicos Divididos Bujes de Liberación Rápida Bujes de Polietileno Bujes Reductores Cabezas de Articulación Cadenas de Rodillo Calentador para Cojinetes Chumaceras Cojinetes de Balero Cojinetes de Bola Radiales Cojinetes de Impulsión de Bola Collarines para Flecha Cremalleras Engranajes Frenos de Discos Mágneticos Guía de Selección para Bandas-V Guía de Selección para Motorreductore Guía de Selección para Nudos Universales Herramientas para Bujes y Cojinetes Herramientas para Cadenas de Rodillo Herramientas para Poleas Mandriles Motorreductores CA Motorreductores CA/CD Motorreductores CD Motorreductores con Flecha Doble Motorreductores con Flecha Paralel Motorreductores de Ángulo Recto Motorreductores de Capacitor Permanentemente Dividido Motorreductores de Imán Permanente Motorreductores de Polo Sombreado Motorreductores Universales Motorredutores con Fase Dividida Nudos Universales y Fundas Poleas Poleas Troqueladas Reductores de Velocidad Ruedas Dentadas Ruedas para Bandas Dentadas Tablas de Selección de Poleas Tensores Terminología Vibradores de Fuerza Vibradores de Pistón/Neumático Vibradores Eléctricos Vibradores Hidráulicos
434 459 427 459 406 406 411 409 450 449, 451 451 448 409-410 450 447-449 446 440 433-439 444 445 456 459 455 426-427 459 453-454 453 457-458 458 428-430 460 460 419 433 386-387 452 459 427 445 451 395-408 406 389-394 407 389-392,395-405 394,406-408 397 389,393 395-397,399,402 406 402,404-405 452 431,442-446 441 411-419 425 431 444 431-432 387-388 421 421-424 420-421 422
11/23/15 12:53 PM
s
0325.indd 325
11/23/15 12:53 PM
s
0326.indd 326
11/23/15 12:54 PM
s0207mx
MOTORES
Guía de Selección
Consulte la sección "Terminología de Motores Eléctricos" en las páginas 384 y 385 para obtener una información más detallada. Consulte en páginas 384 y 384 dimensiones según NEMA. PASO 1: OBTENGA INFORMACIÓN DEL MOTOR Usted requerirá la siguiente información para seleccionar correctamente un motor. Si usted está reemplazando un motor, podrá encontrar la mayor parte de la información necesaria en la placa del motor original. Vea la placa muestra que aparece a continuación: 1-Fase (F): Puede ser monofásico (1 fase) o trifásico (3 fases). Debe coincidir exactamente. 2-Voltaje (Voltios): Debe coincidir exactamente. 3-Caballaje (HP): Los motores muy pequeños suelen clasificarse en watts. Elija un caballaje igual o mayor. 4-Tamaño Físico/Armazón (Arm.): Debe coincidir exactamente. 5-Velocidad (RPM): Debe coincidir en un rango de 5%. 6-Frecuencia (Hz): Debe coincidir exactamente. 7-Factor de Servicio (FS): Elija un motor con un factor de servicio igual o mayor. 8-Tipo: Vea la información que aparece abajo y en la página 384. 9-Caja: Vea la información que aparece abajo y en la página 384. 10-Ciclo de Trabajo: Si el motor actual es de ciclo de trabajo intermitente, usted puede actualizarlo a uno de trabajo continuo. El mecanismo de enfriamiento por aire debe instalarse en la corriente de aire de las aspas del ventilador. 11-Tipo de Cojinete: Chumacera o balero. 12-Protección Térmica: Consulte la información sobre la protección térmica en la página 382. PASO 2: UBIQUE LA SECCIÓN CORRECTA EN EL CATÁLOGO Según la aplicación: Muchos motores aparecen enlistados según su aplicación. Usted encontrará éstas aplicaciones en la pestaña "Motores" del índice que aparece al frente del catálogo, o bien, bajo la clasificación "Motores" del índice que aparece al final del catálogo. Consulte la página o sección específica para encontrar el motor requerido. Si la aplicación no aparece enlistada en el índice, elija el motor según sus características. Según las características: Tipo de motor, caballaje, velocidad, armazón, voltaje y caja. Grainger maneja motores
de servicio general diseñados para funcionar confiablemente en una amplia gama de aplicaciones, motores de calefacción, ventilación y aire acondicionado para aplicaciones de circulación del aire y motores de uso definido para aplicaciones específicas. Los motores de servicio general están diseñados para cargas mecánicas (también son efectivos para la circulación del aire) y para aplicaciones de difícil arranque, tales como transportadores, equipos impulsados por banda, herramientas para maquinaria y bombas recíprocas. Estos motores cuentan con cojinetes de balero y una construcción más sólida, lo que les permite manejar cargas radiales y axiales más pesadas, así como aplicaciones industriales. Los motores de uso definido están diseñados especialmente para aplicaciones específicas, tales como sistemas de lavado, lugares peligrosos, trabajo de bombeo, etc. Las características del motor dependen del entorno de la aplicación específica. Los motores de calefacción, ventilación y aire acondicionado están diseñados principalmente para la circulación del aire y otras aplicaciones de trabajo ligero a medio, tales como ventiladores y bombas centrífugas, herramientas pequeñas y equipo de oficina.
TIPOS DE MOTOR CA
PASO 3: UBIQUE LA PÁGINA CORRECTA Los motores aparecen enlistados en cada sección según se indica a continuación: 1) por tipo/aplicación; 2) por caja o por características especiales dentro de ese tipo. Ejemplo: Si requiere un motor trifásico de servicio general con caja totalmente cerrada y de enfriamiento por ventilador (TCEV), primero consulte la sección "Propósito General". A continuación, localice las páginas de los motores trifásicos y finalmente consulte las páginas de los motores con caja TCEV. PASO 4: SELECCIONE EL MOTOR ESPECÍFICO Determine cuáles motores cuentan con características que coinciden con la información obtenida en el Paso 1.
Fase
Tipo
RPM Típicos
Momento de Torsión Inicial como Porcentaje de Momento de Torsión par de Torsión a Plena Carga
Eficiencia Comparativa
1
Polo Sombreado
1050, 1550, 300
Muy Bajo 50-100%
Bajo
1
Capacitor Permanentemente Dividido (CPD)
Usos Típicos Ventiladores y sopladores de transmisión directa pequeños
825, 1075, 1625
Bajo 75-150%
Moderado
Ventiladores y sopladores de transmisión directa
1
Fase Dividida
1140, 1725, 3450
Bajo a Moderado 130-170%
Moderado
1
Arranque con Capacitor
1140, 1725, 3450
Moderado a Alto 200-400%
Moderado a Alto
3
Trifásico
1140, 1725, 3450
Moderado a Alto 200-300%
Alto
TIPOS DE CAJA
Tipo de Caja Abierto a prueba de goteo (APG) Cerrado TCEV/TCSV Lugares Peligrosos
¿Cómo Puedo Saber? Cavidad de ventilación en la cubierta No tiene cavidad de ventilación en la cubierta Cerrado. Debe tener una placa de identificación peligrosa UL en el bastidor de armazón del motor
Ventiladores de transmisión directa y transmisión de banda, herramientas pequeñas, bombas centrífugas y aparatos Bombas, compresores, herramientas, transportadoras, equipo agrícola y ventiladores industriales Aplicaciones donde la energía trifásica se encuentra disponible
¿Dónde Uso Éste Armazón? Ambientes limpios, secos, lugares externos sin riesgo Ambientes sucios, húmedos, lugares sin riesgo Diseñado para usarse en ambientes peligrosos conforme está definido por las classificaciones del Código Eléctrico Nacional en EUA (NEC). La clase y el grupo NEC están designados en la placa de indentificación peligrosa UL montada en el motor.
Estos motores se utilizan para una amplia gama de aplicaciones. En algunas aplicaciones, es posible utilizar varios diseños de motor. En otros casos, cuando no se pueda encontrar un reemplazo con las mismas características, es posible utilizar un motor similar con pequeñas diferencias en sus características mecánicas y eléctricas. La siguiente guía de selección está diseñada para ayudarle a elegir el motor correcto para su aplicación.
327
0327.indd 327
11/23/15 12:54 PM
s9001mx
MOTORES
Motores Trifásicos
Motores Trifásicos Totalmente Cerrados Eficientes de Energía y Eficiencia Premium, TENV y TEFC ▪▪ Montaje: base rígida ▪▪ Cojinetes: balero ▪▪ Protección térmica: ninguna ▪▪ Aislamiento: los motores de Clase
F tienen aislamiento de Clase B en caso de una elevación de la temperatura para prolongar la vida de servicio ▪▪ Clasificación de invertidor; consulte las notas al calce de la tabla para obtener mayor información ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Garantía: Armazón 143-5T/56HZ de 1 año Estos motores trifásicos de alta eficiencia con caja TCEV (totalmente cerrada y de enfriamiento por ventilador) permiten que las bombas, los ventiladores, los sopladores y demás equipos industriales operen a su máximo nivel de desempeño. Los motores que cuentan con una Nota 10 ó 12 al calce pueden utilizarse con invertidor. Los motores de armazón NEMA 56HZ cuentan con flecha de 7⁄8 x 2 1⁄4" y base de montaje con orificios/ranuras para adaptarse a los motores de armazón NEMA 56, 56H, 143T y 145T. Armazón HP RPM Nominal NEMA/IEC Totalmente Cerrado Sin Ventilación (TENV) 1⁄4 1725 48 3450 48 1⁄3 1725 48 1725 56 1725 56 1⁄2 3450 48 1725 48 3⁄4 1725 56 1 1725 56H Totalmente Cerrado Enfriado Por Ventilador (TEFC) 1⁄4 1725 56 1140 56 1⁄3 1725 56 3450 56 1⁄2 1140 56 1725 56 1140 56H 3450 56 3⁄4 1725 56 1145 143T 1725 48 1725 56H 1140 56H 1760 182/184 1735 143TC 1 1745 143T 1155 143-5T/56HZ 1165 182/184 1160 145T 1725 56H 1 1 ⁄2 3505 143-5T/56HZ 1755 143-5T/56HZ 1725 56H 2 3505 143-5T/56HZ 1750 143-5T/56HZ 3510 182T/184T 3 1755 182T/184T 1740 182T/184T 5 1175 215T 3510 213T/215T 7 1⁄2 1175 213T 30 1775 286T 40 1780 324T
Totalmente Cerrado Sin Ventilación (TENV)
Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador (TEFC)
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Factor de Servicio
Eficiencia Nominal
Material del Armazón
Clase de Aislamiento
Longitud Total
Notas al Pie de Página
Artículo No.
208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
1.1-1.2/0.6 1.1-1.2/0.6 1.2-1.2/0.6 1.2-1.2/0.6 1.8-1.8/0.9 1.8-1.8/0.9 2.2-2.3/1.15 2.8-2.8/1.4 3.3-3.2/1.6
1.0 1.15 1.0 1.0 1.0 1 1 1.15 1.0
68.9% 70.3% 68.9% 75.1% 80.0% 71.0% 67.3% 89.8% 80.3%
Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero
B B B B B B B B B
9 13⁄16" 9 11⁄16" 9 9⁄16" 9 3⁄4" 10 3⁄8" 11 9⁄16" 12 9⁄16" 11 7⁄16" 12 11⁄16"
5,10 5,10 5,10 5,12 5,12 5,10 5,10 5,12 5,12
ÐÐ3N349 ÐÐ3N854 ÐÐ3N350 ÐÐ3N694 ÐÐ3N695 ÐÐ10C901 ÐÐ10C897 ÐÐ3N696 ÐÐ3N697
208-230/460 208-220/440 208-230/460 208-220/440 208-220/440 208-220/440 208-220/440 208-220/440 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-220/440 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-220/440 208-230/460 208-220/440 208-230/460 208-230/460 208-220/440 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
1.2-1.3/0.65 1.5-1.5/0.75 1.6-1.8/0.8 2.0-2.2/1.1 2.4-2.7/1.35 1.9-1.9/0.9 3.2-3.2/1.6 3.0-3.2/1.6 2.8-2.8/1.4 3.2-3.2/1.6 2.8-2.8/1.4 3.8-3.7/1.9 3.8-4.0/2.0 3.8-3.4/1.7 3.2-3.1/1.6 3.3-3.0/1.5 3.8-3.8/1.9 4.3-3.9/1.9 3.8-3.5/1.7 5.0-4.8/2.4 4.4-4.0/2.0 4.6-4.8/2.4 6.2-6.0/3.0 5.2-4.8/2.4 6.0-5.8/2.9 8.4-7.8/3.9 9.4-8.5/4.2 14.5-13.1/6.5 13.8-12.5/6.2 20.4-18.4/9.2 19.1-17.3/8.7 75.8-68.6/34.3 102.3-92.6/46.3
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.15 1.0 1.0 1.0 1.15 1 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.25 1.15 1.15 1.0 1.25 1.25 1.0 1.25 1.25 1.25 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
62.0% 72.5% 65.5% 70.5% 68.0% 74.3% 76.3% 72.1% 74.0% 74.0% 73.6% 75.7% 77.0% 82.5% 82.5% 85.5% 82.5% 80.0% 82.5% 80.8% 84.0% 86.5% 87.5% 85.5% 86.5% 86.5% 89.5% 89.5% 89.5% 90.2% 89.5% 93.6% 94.1%
Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Hierro Fundido Acero Acero Hierro Fundido Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Hierro Fundido Acero Hierro Fundido Hierro Fundido Hierro Fundido
B B B B B B B B B B B B B F F F F F F B F F B F F F F F F F F F F
10" 12 5⁄16" 10 15⁄16" 11 13⁄16" 11 13⁄16" 11" 13 1⁄16" 11 13⁄16" 11 3⁄8" 12 3⁄8" 12 7⁄8" 13 1⁄16" 12 13⁄16" 15 1⁄4" 12 13⁄16" 13 3⁄16" 12 3⁄4" 15 1⁄4" 14 3⁄16" 13 1⁄16" 13" 12 3⁄4" 14 3⁄8" 12 3⁄4" 12 3⁄4" 13 7⁄16" 16 9⁄16" 16 9⁄16" 19 3⁄4" 20 1⁄2" 18 1⁄4" — 32 11⁄16"
5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 2,10,15 2, 10 2,15,16 5,10 2,10,15 2,15,16 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 3, 16 3, 16 2,15,16 3, 16 2,15,16 2,15,16 2,15,16
ÐÐ2N863 ÐÐ2N925 ÐÐ2N864 ÐÐ3N442 ÐÐ2N926 ÐÐ2N865 ÐÐ3N427 ÐÐ3N443 ÐÐ2N866 ÐÐ2Z657 ÐÐ10C899 ÐÐ3N017 ÐÐ3GC39 ÐÐ2N933 ÐÐ4THX3 ÐÐ2MXT4 ÐÐ2NKX6 ÐÐ2N941 ÐÐ2MXT5 ÐÐ3N018 ÐÐ2NKY5 ÐÐ2NKX8 ÐÐ3N486 ÐÐ2NKY1 ÐÐ2NKY3 ÐÐ2NKY7 ÐÐ4GYY9 ÐÐ4GYZ3 ÐÐ2MXU8 ÐÐ4GYZ5 ÐÐ2MXU9 ÐÐ2MXW7 ÐÐ2MXX1
2—Operación a 50 Hz en 190/380V a los HP de 5⁄6 de RPM 60 Hz. 3—Operación a 50 Hz en voltaje o en 190/380V a los HP de 5⁄6 de RPM de 1.0 SF. 5—Operación a 50 Hz y 190⁄380 V a los HP de 5⁄6 de RPM 60 Hz con factor de servicio de 1.0. 10—Alta eficiencia, cumple con NEMA MG 1 parte 30:10:1 variable y 2:1 torsión constante. 15—Utilizable en 200V con factor de servicio de 1.0. 16—Alta eficiencia, cumple con NEMA MG1 parte 30:20:1 variable y 10:1 torsión constante.
328
0328.indd 328
11/23/15 12:54 PM
s
0329.indd 329
11/23/15 12:54 PM
s1475mx
MOTORES
Motores Trifásicos
Motores Trifásicos, Eficiencia Premium GP100 ▪▪ Armazón Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador (TCEV) ▪▪ Protección IP54, montaje horizontal ▪▪ Cojinetes de Rodillos ▪▪ Temperatura Máx 40º C ▪▪ Aislamiento Clase F ▪▪ Frecuencia 60Hz ▪▪ Factor de Servicio 1.15 ▪▪ Para uso en ventiladores, transportadores, bombas, reductores
Ahorro de energía en cada aplicación por ser de mayor eficiencia, totalmente cerrados con ventilación exterior (IP54), montaje horizontal (F1).
HP 1 1 1.5 1.5 2 2 3 3 5 5 7.5 7.5 10 10 15 15 20 20
RPM Nominal 3545 1745 3545 1745 3545 1745 3545 1745 3545 1745 3545 1745 3545 1745 3545 1745 3545 1745
Armazón NEMA 143T 143T 143T 145T 145T 145T 182T 182T 184T 184T 213T 213T 215T 215T 254T 254T 256T 256T
Voltaje 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
No. ÐÐ6UGM1
Amperaje de Carga Total 2.9-2.8/1.4 2.9-2.8/1.4 4.2-4/2.0 4.3-4.2/2.1 5.3-5/2.5 5.8-5.6/2.8 8.4-7.6/3.8 8.5-8/4.0 13.5-12/6 14-13/6.5 20-17.5/8.8 20.5-19.4/9.7 26-23.0/11.5 27-25.0/12.5 38-35.0/17.5 40.8-38.0/19.0 51-45.0/22.5 55-50.0/25.0
Eficiencia Nominal 82.5 85.5 84 86.5 85.5 86.5 86.5 89.5 88.5 89.5 89.5 91.7 90.2 91.7 91 92.4 91 93
Modelo del Fab. A7B10001013496 A7B10001013486 A7B10001013514 A7B10001013494 A7B10001013502 A7B10001013482 A7B10001013495 A7B10001013480 A7B10001013493 A7B10001013479 A7B10001013517 A7B10001013483 A7B10001013499 A7B10001013481 A7B10001013500 A7B10001013484 A7B10001013508 A7B10001013491
Artículo No. ÐÐ6UGM1 ÐÐ6UGM2 ÐÐ6UGM3 ÐÐ6UGM4 ÐÐ6UGM5 ÐÐ6UGM6 ÐÐ6UGM7 ÐÐ6UGM8 ÐÐ6UGM9 ÐÐ6UHM0 ÐÐ6UHM1 ÐÐ6UHM2 ÐÐ6UHM3 ÐÐ6UHM4 ÐÐ6UHM5 ÐÐ6UHM6 ÐÐ6UHM7 ÐÐ6UHM8
Bridas para Motores Permite hacer la modificación del motor y que pueda ser acoplado directamente a la máquina o a un reductor, para reducir vibraciones que se esten generando. Para motores de uso general, construidas de hierro fundido. BRIDA C PARA MOTORES GP100 Accesorio que te permite la adaptación a otros equipos, además reduce la vibración y el ruido.
No. ÐÐ6UHM9 Armazón NEMA/IEC 143/145 182/184 213/215 254/256
Diám. Exterior Diám. Interior Diámetro de la Para su Uso Con Función (Pulg.) (Pulg.) Ranura (Pulgadas) Motor GP 100 NEMA PREMIUM Armazon 143/145 Convierte Armazon 143/145 a 143C/145C 6 1⁄2 4 1⁄2 UNC 3⁄8 X 16 Motor GP 100 NEMA PREMIUM 183/185 Convierte Armazon 182T/184T a 182TC/184TC 9 8 1⁄2 UNC 1⁄2 X 13 Motor GP 100 NEMA PREMIUM 213/215 Convierte Armazon 213T/215T a 213TC/215TC 9 8 1⁄2 UNC 1⁄2 X 13 1 Motor GP 100 NEMA PREMIUM 254/256 Convierte Armazon 254T/256T a 254TC/256TC 10 8 ⁄2 UNC 1⁄2 X 13
Normas ANCE ANCE ANCE ANCE
Modelo del Fab. A7B10001000087 A7B82500009210 A7B82500009233 A7B10001007485
Artículo No. ÐÐ6UHM9 ÐÐ6UJM0 ÐÐ6UJM1 ÐÐ6UJM2
330
0330.indd 330
11/23/15 12:54 PM
s5033mx
MOTORES
Motores Trifásicos
Motores Trifásicos Abiertos a Prueba de Goteo (APG) Eficientes de Energía ▪▪ Armazón: Abierta a prueba de goteo (APG) ▪▪ Montaje: Base rígida ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Ninguna ▪▪ Rodamiento: De balero con doble capa ▪▪ Rotación: CW/CCW
Motores de 3 fases, altamente eficientes que hacen posible que el equipo industrial opere a los niveles de comportamiento más altos. Los motores que aparecen con la nota 10 o 12 en la tabla son para trabajo invertido. Los motores con marco T 140 o más grande cumplen o exceden los estándares NEMA. Tabla 12.10 (como mínimo). Usos: Resultados de eficiencia premium en bombas, abanicos, sopladores y otro equipo industrial. HP 1⁄4
1⁄3
1⁄2
3⁄4
1
1 1⁄2 2 3
5 10 15 25 30 50
RPM Nominal 1140 1725 1725 1140 1725 1725 3450 1140 1725 1725 3450 3450 1140 1725 1725 1170 1725 1725 1725 1735 1755 1760 3450 1170 1725 1750 1745 1180 1740 1770 1165 1740 1750 3465 1165 3505 3500 1765 1770 1775
Armazón NEMA/IEC 56 48 56 56 48 56 48 56 56 56 48 56 56H 56 56 143-5T/56HZ 56 56H 56 56H 182/184 143-5T/56HZ 56 182T/184T 56H 143-5T/56HZ 143-5T/56HZ — 213/215 182/184T 213T/215T 213/215 182T/184T 182T/184T 254T/256T 213T/215T 213T/215T 284T/286T 284T/286T 326T
Amperaje de Voltaje Carga Total 208 a 230/460 1.3-1.5/0.75 208 a 230/460 1.2-1.3/0.65 208 a 230/460 1.2-1.3/0.65 208 a 230/460 1.9-2.2/1.1 208 a 230/460 1.5-1.6/0.8 208 a 230/460 1.7-2.0/1.0 208 a 230/460 1.4-1.4/0.7 208 a 230/460 2.9-2.7/1.35 208 a 230/460 2.3-2.2/1.1 208 a 230/460 1.9-1.9-0.9 208 a 230/460 1.7-1.8/0.9 208 a 230/460 1.9-2.2/1.1 208 a 230/460 3.2-3.2/1.68 208 a 230/460 2.8-2.8/1.4 208 a 230/460 2.6-2.8/1.4 208 a 230/460 3.8-3.8/1.9 208 a 230/460 3.6-3.8/1.9 208 a 230/460 3.6-3.8/1.9 208 a 230/460 3.4-3.4/1.7 208 a 230/460 3.2-2.9/1.4 208 a 230/460 3.6-3.3/1.6 208 a 230/460 3.2-3.2/1.6 208 a 230/460 3.3-3.3/1.6 208 a 230/460 6.4-6.0/3.0 208 a 230/460 5.0-4.8/2.4 208 a 230/460 4.6-4.8/2.4 208 a 230/460 6.0-5.8/2.9 — 9.5-8.6/4.4 208 a 230/460 8.7-7.9/3.9 208 a 230/460 8.4-8.0/4.0 208 a 230/460 15.8-14.3/7.2 208 a 230/460 14.1-12.7/6.4 208 a 230/460 15.0-13.6/6.8 208 a 230/460 13.4-12.2/6.1 208 a 230/460 28.4-25.7/12.8 208 a 230/460 26.8-24.3/12.1 208 a 230/460 39.2-35.5/17.7 208 a 230/460 65.1-58.8/29.4 208 a 230/460 76.8-69.4/34.7 208 a 230/460 129.0-117.0/58.3
Factor de Servicio 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.15 1.15 1.15 1.15 1.25 1.25 1.15 1.15 1.25 1.25 — 1.15 1.25 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
No. ÐÐ2N102 Eficiencia Nominal 64.0% 62.0% 62.0% 62.0% 68.66% 65.6% 68.0% 68.0% 62.7% 66.2% 69.0% 66.0% 74.0% 76.3% 75.5% 82.5% 78.4% 77.0% 76.5% 82.5% 82.5% 85.5% 78.0% 86.5% 80.5% 86.5% 86.5% 88.5% 86.5 89.5% 89.5 87.5 89.5 87.5 91.7 90.2 91.0 93.6 94.1 94.5%
Material del Armazón Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Hierro Fundido
Clase de Aislamiento B B B B B B B B B B B B B B B F B B B F F F B F B F F F F F F F F F F F F F F F
Longitud Total 10 1⁄4" 9 5⁄16" 9 3⁄4" 9 15⁄16" 9 9⁄16" 10" 8 5⁄8" 10 7⁄16" 10 3⁄8" 10 3⁄8" 8 7⁄8" 10 7⁄16" 12" 10 3⁄8" 11" 12 5⁄8" 10 3⁄4" 12" 11 1⁄2" 11" 13 1⁄8" 12 7⁄8" 10 3⁄8" 14 3⁄8" 12" 12 7⁄8" 12 7⁄8" 16 3⁄16" 16 13⁄16" 14 1⁄8" 18" 16 13⁄16" 14 3⁄8" 14 3⁄8" 22 1⁄2" 18" 18" 25 3⁄8" 25 3⁄8" 26 5⁄8"
Notas al Pie de Página 2,10 10 2,10 2,10 10 2,10 5,10 2,10 2,10 5,12 5,10 2,10 2,10 5,10 5,12 5,10 2,10 5,10 5,12 2,10,15 2,10,15 5,10 2,10 3,15,16 5,10 5,10 5,10 — 2,10,15 5,10 3,15,16 2,10,15 3,16 3,16 3,15,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16
Artículo No. ÐÐ2N878 ÐÐ6XH87 ÐÐ2N101 ÐÐ2N879 ÐÐ6XH88 ÐÐ2N102 ÐÐ3N851 ÐÐ2N880 ÐÐ2N103 ÐÐ3N641 ÐÐ3N852 ÐÐ3N590 ÐÐ3N316 ÐÐ3N042 ÐÐ3N642 ÐÐ2NKX5 ÐÐ3N012 ÐÐ3N043 ÐÐ3N643 ÐÐ6VPE4 ÐÐ2N980 ÐÐ2NKX3 ÐÐ3N178 ÐÐ4GYZ9 ÐÐ3N013 ÐÐ2NKX7 ÐÐ2NKY2 ÐÐ36VE95 ÐÐ2N983 ÐÐ2NKY8 ÐÐ4GZA5 ÐÐ2N984 ÐÐ4GZA4 ÐÐ4GZA3 ÐÐ4GZC2 ÐÐ4GZA9 ÐÐ4GZC3 ÐÐ4GZD1 ÐÐ4GZD4 ÐÐ4GZE1
2—Operación a 50Hz con 190/380V a los HP designados; y 5/6 de RPM 60 Hz. 5—Operación a 50 Hz con 190/380V a 5/6 de RPM 60 Hz con factor de Servicio de 1.0. 10—Alta eficiencia, cumple con NEMA MG 1 parte 30:10:1 variable y 2:1 torsión constante. 12—Trabajo invertido, cumple con NEMA MG 1 parte 31; 10:1 variable y 4:1 torsión constante. 15—Utilizable en 200V a 1.0 SF.
331
0331.indd 331
11/23/15 12:55 PM
s0026mx
MOTORES
Motores Trifásicos
Motor Trifásico Uso General Eficiencia Estándar Armazón NEMA 56 ARMAZÓN 56 EFICIENCIA NEMA PREMIUM ▪▪ Armazón Abierta a Prueba APG ▪▪ Carcasa Lámina Rolada ▪▪ Protección IP23 ▪▪ Cojinetes de Balero ▪▪ Temperatura Máx. 40° C ▪▪ Aislamiento Clase B ▪▪ Frecuencia 60Hz ▪▪ Voltaje 220/440V ▪▪ Factor de Servicio 1.15 ▪▪ Para uso en ventiladores, sopladores, transportadores pequeños y compresores Motor abierto a prueba de goteo con el que contiene ahorro de energía en cada aplicación por ser de mayor eficiencia. Sólo se maneja en motores de 1 hasta 2 HP armazón 56 en 2 polos.
▪▪ Armazón Abierta a Prueba de Goteo APG ▪▪ Carcasa Lámina Rolada ▪▪ Protección IP23 ▪▪ Cojinetes de Balero ▪▪ Temperatura Máx. 40º C ▪▪ Aislamiento Clase B ▪▪ Frecuencia 60 Hz ▪▪ Voltaje 220/440V ▪▪ Para uso maquinaria comercial
Uso general alta eficiencia, armazón 56 para compresores, ventiladores y maquinaria comercial. Cada motor es una combinación de características y materiales cuidadosamente seleccionados para proporcionar un motor confiable, eficiente y durable. RPM Amperaje de HP Nominal Voltaje Carga Total Armazón 56 Eficiencia Estándar 1⁄4 1740 220/440 1.4/0.7 1⁄3 1750 220/440 1.6/0.8 1⁄2 1730 220/440 2.1/1.1 3⁄4 1730 220/440 3.0/1.5 1⁄4 3440 220/440 1.0/0.5 1⁄3 3425 220/440 1.4/0.7 1⁄2 3410 220/440 1.9/0.9 3⁄4 3470 220/440 2.5/1.3
No. ÐÐ6UJM3
Eficiencia Nominal
Factor de Servicio
Modelo del Fab.
Artículo No.
0.70 0.72 0.73 0.74 0.70 0.73 0.74 0.74
1.5 1.35 1.25 1.25 1.35 1.35 1.25 1.25
1RA30524YK31 1RA30534YK31 1RA30544YK31 1RA30554YK31 1RA30522YK31 1RA30532YK31 1RA30542YK31 1RA30552YK31
ÐÐ6UJM3 ÐÐ6UJM4 ÐÐ6UJM5 ÐÐ6UJM6 ÐÐ6UJM7 ÐÐ6UJM8 ÐÐ6UJM9 ÐÐ6UKM0
RPM Amperaje de Eficiencia HP Nominal Voltaje Carga Total Nominal Armazón 56 Eficiencia NEMA Premium 1 3440 220/440 3.0/1.5 77 1.5 3425 220/440 4.2/2.1 84 2 3410 220/440 5.6/2.8 85.5
Modelo del Fab.
Artículo No.
1PC29120CA515BA0 1PC29120CA615BA0 1PC29120CA715BA0
ÐÐ6UKM1 ÐÐ6UKM2 ÐÐ6UKM3
Motores Trifásicos con Base Rígida-Brida C ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Protección Térmica: Ninguna ▪▪ Frecuencia: 60⁄50 Hz ▪▪ Aislamiento Clase F
Cuentan con clasificación UL y certificación CSA.
Abierto a Prueba de Goteo Montaje Brida C
HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC Abierto a Prueba de Goteo Montaje Brida C 1720 56C 1 1730 143TC 1140 145TC Abierto a Prueba de Goteo Montaje Rígido-Brida C 1710 56HC 1 1750 143TC/145TC Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, Montaje Brida C 1720 56C 3⁄4 1135 143TC 3420 56C 1 1710 56C 3 1730 56C Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, Montaje Rígido-Brida C 3420 56C 3⁄4 1720 56C 1 1710 56C 3 3480 143TC/145TC
Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilación Montaje Base Rígida Brida C
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Factor de Servicio
Eficiencia Nominal
Longitud Total
Artículo No.
208-230/460 208-230/460 208-230/460
3.3-3.2/1.6 3.2-3.1/1.6 3.5-3.3/1.7
1.15 1.15 1.15
78.5 82.5 80.0
10 9⁄16" 11 1⁄4" 12 1⁄4"
ÐÐ4THT8 ÐÐ4THT9 ÐÐ4THU1
208-230/460 208-230/460
3.3-3.2/1.6 3.0-2.9/1.5
1.15 1.15
78.5 85.5
11" 12 1⁄4"
ÐÐ4THV1 ÐÐ4THV2
208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
2.5-2.4/1.2 3.0-3.0/1.5 3.2-3.1/1.6 3.2-3.1/1.6 8.8-8.3/4.2
1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
79.5 74.0 77.0 78.5 85.5
12 1⁄8" 12 7⁄8" 12 1⁄8" 12 1⁄8" 13 13⁄16"
ÐÐ4THW7 ÐÐ4THW9 ÐÐ4THX1 ÐÐ4THX2 ÐÐ4THY7
208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
2.5-2.4/1.2 2.5-2.4/1.2 3.3-3.2/1.6 8.1-7.3/3.7
1.15 1.15 1.15 1.15
76.5 79.5 78.5 86.5
10 9⁄16" 12 1⁄8" 12 1⁄8" 13 7⁄8"
ÐÐ4THZ3 ÐÐ4THZ4 ÐÐ4THZ7 ÐÐ4TJA9
Modelo del Fab. 5K49MN6021 5K49PN6022 5K48WN6397 56T11F5328
Artículo No. ÐÐ6N058 ÐÐ6N059 ÐÐ6NB76 ÐÐ30E466
Motores Trifásicos para Uso General ▪▪ Totalmente Cerrados con ventilación ▪▪ Diseño Eléctrico: NEMA B ▪▪ Rodamiento de balero ▪▪ Servicio Continuo ▪▪ Temperatura Máx.: 40° C
exterior (TEFC)
No. ÐÐ6NB76
Amperaje de Carga Total 2.6-2.6/1.3 2.9-2.8/1.4 4.3-4.5/2.7 5.8/2.9
Clase de Aislamiento B B B F
Cojinetes Balero Balero Balero Balero
Diseño de la Flecha del Motor Keyed Keyed Keyed Keyed
Diámetro de la Flecha 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" —
Eficiencia Nominal 72.0% 76.1% 78.9% 77.5%
Eje de Rotación del Motor CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
Factor de Servicio 1.25 1.15 1.25 1.0
Fase 3 3 3 3
Garantía (Años) 1 1 1 1
HP 1⁄2 3⁄4 1 1 1⁄2
Montaje Cara/Base Cara/Base Cara/Base Cara/Base
332
0332.indd 332
11/23/15 12:55 PM
s10377MX
MOTORES
Motores Trifásicos
Motores Trifásicos con Brida C con o sin Base Rígida ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Protección Térmica: Ninguna ▪▪ Ambiente: 40ºC ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Material del Armazón: Acero ▪▪ Voltaje: 208-230/460 ▪▪ Clase de Aislamiento: B (con
excepción del No. ÐÐ6NB78 es F)
Utilizados para bombas, reductores de velocidad, herramientas para maquinado y otros equipos que puedan ser conectados directamente a un motor de armazón NEMA con montaje de cara en aplicaciones con corriente trifásica. Los motores Marathon cuentan con reconocimiento UL (E14133) y Certificación CSA (MSC161850). Los motores Dayton cuentan con reconocimiento UL (E47479) y Certificación CSA (225293).
Abierto a Prueba de Goteo Montaje Brida C y Base Rígida
Amperaje HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC de Carga Total Eficiencia Nominal Factor de Servicio Abierto A Prueba De Goteo, Montaje Brida C, Sin Base 1⁄4 1725 56C 1.1-1.2/0.6 67.4% 1 1⁄2 3450 56C 2.0-2.0/1.0 69.8% 1.60 1⁄2 1140 56C 2.6-2.6/1.3 70.0% 1.25 1 1725 56C 3.6-3.8/1.9 77.0% 1.15 1 1⁄2 1725 56C 5.8-5.6/2.8 77.0% 1.15 Abierto A Prueba De Goteo, Montaje Brida C y Base Rígida 1⁄2 1725 56C 2.3-2.2/1.1 74.7% 1.25 1 1725 56HC 3.6-3.8/1.9 77.0% 1.15 Totalmente Cerrado Enfriado Por Ventilador, Montaje Brida C, Sin Base 1⁄4 1725 56C 1.1-1.2/0.6 67.4% 1.35 1⁄4 1725 42CZ 1.2-1.2/0.60 66.0% 1.15 1⁄4 1140 56C 1.5-1.4/0.7 66.5% 1.35 1⁄3 1725 56C 1.5-1.6/0.8 69.2% 1.35 1⁄3 3450 56C 1.5-1.8/0.9 61.0% 1 1⁄3 1725 56C 1.5-1.6/0.8 68.0% 1.3 1⁄3 1725 42CZ 1.5-1.5/0.75 70.0% 1.15 1⁄2 3450 56C 2.2-2.5/1.3 65.5% 1.25 1⁄2 1725 56C 2.1-2.2/1.1 75.5% 1.25 1⁄2 1140 56C 2.6-2.6/1.3 70.0% 1.25 3⁄4 1140 143TC 2.9-2.8/1.4 72.7% 1.15 3⁄4 1725 56C 2.8-2.8/1.4 78.5% 1.25 3⁄4 1140 56C 2.9-2.8/1.4 72.7% 1.15 3⁄4 3450 56C 2.6-2.6/1.3 73.2% 1.25 1 3450 56C 3.2-3.0/1.5 78.5% 1.25 1 3450/2850 56C 3.6-3.6/1.8 77.0% 1 1 1725 56C 3.6-3.8/1.9 77.0% 1.25 1 1140 56C 3.9-3.8/1.9 74.2% 1.15 1 1140 145TC 3.8-3.6/1.8 80.0% 1.15 1 1⁄2 3450 56C 5.0-4.8/2.4 77.3% 1.15 1 1⁄2 3450 143TC 4.4-4.0/2.0 82.5% 1.15 1 1⁄2 1725 56C 4.7-4.4/2.2 81.5% 1.25 2 1725 145TC 6.0-5.6/2.8 84.0% 1.15 Totalmente Cerrado Enfriado Por Ventilador, Montaje Brida C y Base Rígida 1⁄2 1725 56C 2.3-2.2/1.1 74.7% 1.25 3⁄4 1725 56C 3.3-3.0/1.5 70.8% 1.25 1 1725 56C 3.6-3.8/1.9 77.0% 1.25 1 1⁄2 1725 56C 4.7-4.4/2.2 81.7% 1.25 2 3450 56C 5.8-5.4/2.7 83.0% 1.15 * Operable a 50 Hz en voltaje clasificado a 190/380V a HP clasificado y 5⁄6 de 60 Hz RPM con factor de servicio de 1.0
Abierto a Prueba de Goteo, Brida C Sin Base
Longitud Total (Pulg.)
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
9 1⁄2 10 5⁄16 10 3⁄4 10 3⁄4 11 3⁄8
Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon
5K49DN4132 5K36JN57 5K46MN6018 5K46MN4126 5K49PN4120
ÐÐ5N112 ÐÐ6MA11 ÐÐ5N965 ÐÐ3N685 ÐÐ5N131
10 10 3⁄4
Marathon Marathon
5K42HN4032 5K46MN4623
ÐÐ5N974 ÐÐ6MA12
9 1⁄2 9 3⁄16 11 11 10 9⁄16 10 9⁄16 10 11 10 15⁄16 11 7⁄16 12 9⁄16 11 3⁄8 12 7⁄16 11 7⁄16 12 5⁄8 11 3⁄8 11 7⁄16 12 7⁄16 13 1⁄4 11 13⁄16 13 1⁄4 12 7⁄16 13 3⁄4
Marathon Dayton Marathon Marathon Marathon Marathon Dayton Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon
5K49DN4130 3N841 5K42HN6023 5K42FN4035 5K33FN41 5K33JNA943B 3N842 5K42FN2048-G 5K35MNB114-G 5K49MN6020 5K49PN8030 5K36PNB116 5K49PN6025 5K36MN342-G 5K38RN106-G 5K36MN4152 5K49MN4104 5K49PN6164 5KE49UN8397 5K49KN2047-G 5KE49PN8395 5K49SN4117 5KE48WN8365A
ÐÐ5N114 ÐÐ3N841 * ÐÐ6N047 ÐÐ6N055 ÐÐ6WE78 ÐÐ3N686 ÐÐ3N842 * ÐÐ6N056 ÐÐ3N687 ÐÐ6N049 ÐÐ6N051 ÐÐ3N688 ÐÐ6N050 ÐÐ5N126 ÐÐ5N127 ÐÐ6NB71 * ÐÐ3N689 ÐÐ6WE79 ÐÐ4TD60 ÐÐ6N061 ÐÐ4TD64 ÐÐ3N690 ÐÐ4TD72
11 11 7⁄16 11 7⁄16 12 7⁄16 13
Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon
5K42HN4034 5K49KN4124 5K49MN4110 5K49SN4119 5K49SN2185-G
ÐÐ6N057 ÐÐ5N115 ÐÐ5N116 ÐÐ5N117 ÐÐ5N128
333
0333.indd 333
11/23/15 12:55 PM
s0023mx
MOTORES
Motores Monofásicos
Motores de Arranque con Capacitor y Base Rígida ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Rotación: CW/CCW
Cuentan con clasificación UL y certificación CSA.
MOTORES TOTALMENTE CERRADOS ENFRIADOS POR VENTILADOR Funcionamiento confiable en áreas polvosas, sucias y no inflamables. MOTORES ABIERTO A PRUEBA DE GOTEO Funcionamiento confiable en áreas limpias, secas y no inflamables.
Abierto a Prueba de Goteo RPM Armazón Protección Amperaje de Factor de Clase de Longitud Nominal NEMA/IEC Térmica Voltaje Carga Total Servicio Aislamiento Total (Pulg.) Artículo No. 1140 56 Ninguna 115/208-230 6.6/3.1-3.3 1.35 B 12 ÐÐ5K440 1725 48 Auto 115/208-230 5.2/2.7-2.6 1.35 B 9 1⁄4 ÐÐ6K971 1⁄4 1725 56 Auto 115/208-230 5.6/2.6-2.8 1.35 B 10 ÐÐ3K201 1725 56 Ninguna 115/208-230 — — — — — 15 1140 56 Ninguna 115/208-230 7.4/3.7-3.7 1.35 B 11 ⁄16 ÐÐ5K118 1725 48 Auto 115/208-230 5.7/2.7-2.9 1.35 B 10 1⁄8 ÐÐ6K973 1725 48 Ninguna 115/208-230 6.4/3.0-3.2 1.35 B 9 7⁄8 ÐÐ6K241 1725 56 Auto 115/208-230 5.7/2.7-2.9 1.35 B 10 7⁄16 ÐÐ5K115 1⁄3 1725 56 Manual 115/208-230 6.4/3.0-3.2 1.35 B 10 1⁄2 ÐÐ5K599 1725 56 Ninguna 115/208-230 6.4/3.0-3.2 1.35 B 10 1⁄4 ÐÐ4K852 3450 48 Auto 115/208-230 — — — — — 3450 48 Ninguna 115/208-230 — — — — — 1140 56 Ninguna 115/208-230 10.6/5.1-5.3 1.25 B 12 ÐÐ5K617 1 1725 48 Auto 115/208-230 8.6/4.3-4.3 1.25 B 10 ⁄2 ÐÐ5K987 1725 48 Ninguna 115/208-230 8.6/4.1-4.3 1.25 B 11 3⁄8 ÐÐ6K178 1725 56 Manual 115/208-230 8.2/4.0-4.2 1.25 B 10 3⁄8 ÐÐ5K696 1 1725 56 Ninguna 115/208-230 8.8/4.2-4.4 1.25 B 10 ⁄4 ÐÐ4K855 3⁄8 1725 56 Auto 115/208-230 8.8/4.2-4.4 1.25 B 10 ÐÐ5K116 1⁄2 1725 56 — — 4.6/2.4-2.3 1.25 B — ÐÐ20VD06 3 3450 48 Ninguna 115/208-230 7.6/3.8-3.9 1.25 B 10 ⁄8 ÐÐ5K683 3450 48 Manual 115/208-230 7.6/3.8-3.9 1.25 B 10 1⁄2 ÐÐ6K361 3450 48 Auto 115/208-230 8.4/3.8-4.2 1.25 B 10 3⁄8 ÐÐ4K131 3 3450 56 Auto 115/208-230 8.4/3.8-4.2 1.25 B 10 ⁄4 ÐÐ5UKC8 3450 56 Manual 115/208-230 — — — — — 1140 56H Ninguna 115/208-230 12.3/6.1-6.2 1.25 B 13 7⁄8 ÐÐ6K949 * 3 1725 56 Manual 115/208-230 12.4/6.0-6.2 1.0 B 11 ⁄8 ÐÐ5K460 1725 56 Ninguna 115/208-230 12.0/5.8-6.0 1.25 B 11 3⁄8 ÐÐ4K858 3⁄4 1725 56 Auto 115/208-230 12.0/5.8-6.0 1.25 B 11 1⁄2 ÐÐ5K117 5 3450 48 Ninguna 115/208-230 9.6/4.4-4.8 1.25 B 10 ⁄8 ÐÐ5K684 3450 56 Auto 115/208-230 9.6/4.4-4.8 1.25 B 11 ÐÐ4K130 3450 56 Manual 115/208-230 — — — — — 1 1725 56H Ninguna 115/208-230 12.2/6.0-6.1 1.25 B 11 ⁄2 ÐÐ5K921 * 1725 56H Manual 115/208-230 12.2/6.0-6.1 1.25 B 11 1⁄2 ÐÐ6K699 * 1725 56H Auto 115/208-230 12.2/6.0-6.1 1.25 B 11 1⁄2 ÐÐ6K148 * 1725 56HZ Manual 115/208-230 13.4/6.8-6.7 1.25 B 11 1⁄2 ÐÐ6K424 1725 56HZ Ninguna 115/208-230 13.4/6.8-6.7 1.25 B 11 1⁄2 ÐÐ6K271 1 1725 143T Ninguna 115/208-230 — — — — — 1 1730 143T Ninguna 115/208-230 13.4/6.8-6.7 1.25 B 11 ⁄2 ÐÐ6K825 3 1740 182 Ninguna 115/230 14.0/7.0 1.25 F 12 ⁄16 ÐÐ5K480 3450 56 Ninguna 115/208-230 13.6/6.9-6.8 1.25 B 11 ÐÐ6K232 3450 56 Manual 115/208-230 13.6/6.9-6.8 1.25 B 11 ÐÐ6K385 3 3450 56 Auto 115/208-230 10.6/5.5-5.3 1.25 B 11 ⁄4 ÐÐ4K129 1725 56H Ninguna 115/208-230 16.6/10.1-8.3 1.15 B 13 1⁄8 ÐÐ5K923 * 1725 56H Auto 115/208-230 18.0/9.3-9.0 1.15 B 12 7⁄16 ÐÐ6K305 1725 56H Manual 115/208-230 13.2/7.2-6.6 1.15 B 12 ÐÐ5UKD9 1725 56HZ Manual 115/208-230 18.0/9.3-9.0 1.15 B 12 1⁄2 ÐÐ6K422 1725 56HZ Ninguno 115/208-230 18.0/9.3-9.0 1.15 B 12 1⁄2 ÐÐ6K272 1 1725 56HZ Auto 115/208-230 21.2/10.5-10.6 1.15 B 12 ⁄2 ÐÐ5UKE0 1725 56HZ Ninguna 115/208-230 — — — — — 1 1⁄2 1725 145T Ninguna 115/208-230 16.6/10.1-8.3 1.15 B 13 1⁄2 ÐÐ6K826 * 1 1725 182/4 Ninguna 115/230 19.0/9.5 1.20 F 12 ⁄4 ÐÐ5K481 1740 182/4 Ninguna 115/230 — — — — — 3450 56H Auto 115/208-230 18.8/9.7-9.4 1.15 B 11 ÐÐ5UKD7 3450 56H Ninguna 115/208-230 18.8/9.7-9.4 1.15 B 11 ÐÐ5UKD8 3450 56H Manual 115/208-230 18.8/9.7-9.4 1.15 B 11 ÐÐ5UKD6 3450 143T Ninguna 115/208-230 18.8/9.7-9.4 1.25 B 11 ÐÐ6K630 3485 143T Ninguna 115/208-230 — — — — — 1725 56H Auto 115/208-230 21.0/11.3-10.5 1.15 B 13 1⁄2 ÐÐ4K107 * 1725 56H Ninguna 115/208-230 21.0/11.3-10.5 1.15 B — ÐÐ1K064 * 1725 56H Auto 115/230 — — — — — 1725 56HZ Auto 115/208-230 21.0/11.3-10.5 1.15 B 13 1⁄2 ÐÐ6XJ65 * 1725 56HZ Ninguna 115/208-230 20.2/10.7-10.1 1.15 B 15 1⁄4 ÐÐ6K393 * 1725 56HZ Auto 115/230 — — — — — 2 1740 182T Ninguna 115/230 24.8/12.4 1.15 F 13 1⁄4 ÐÐ5K953 1740 213 Ninguna 115/230 24.8/12.4 1.20 F 14 1⁄2 ÐÐ5K482 3450 56H Manual 115/208-230 19.2/10.5-9.6 1.15 B 11 1⁄2 ÐÐ6K652 * 3450 56H Auto 115/208-230 19.2/10.5-9.6 1.15 B 11 1⁄2 ÐÐ5UKE2 * 3450 56H Ninguna 115/208-230 19.2/10.5-9.6 1.15 B 11 7⁄16 ÐÐ5UKE4 * 3450 145T Ninguna 115/208-230 — — — — — 3490 145T Ninguna 115/208-230 19.2/10.5-9.6 1.15 B 11 1⁄2 ÐÐ6K631 * 1740 184T Ninguna 115/230 33.8/16.9 1.15 F 14 1⁄4 ÐÐ5K675 * 1740 215 Ninguna 115/230 33.8/16.9 1.15 F 14 1⁄2 ÐÐ5K483 * 3 3450 182T Ninguna 115/230 — — — — — 3480 145T Ninguna 115/230 25.0/12.5 1.15 B 12 1⁄2 ÐÐ5JE13 * 5 3500 182T Ninguna 115/230 32.0/16.0 1.15 F 14 ⁄8 ÐÐ6K632 1740 184T Ninguna 230 21.0 1.15 F 14 5⁄8 ÐÐ6K854 * 1740 213T Ninguna 230 21.0 1.15 F 15 3⁄8 ÐÐ5K676 * 5 1 3450 184T Ninguna 230 21.2 1.15 F 15 ⁄4 ÐÐ6K633 * 3500 184T Ninguna 230 — — — — — 1740 215T Ninguna 230 36.0 1.15 F 17 1⁄4 ÐÐ5K677 * 1 3450 213T Ninguna 230 — — — — — 7 ⁄2 3470 213T Ninguna 230 37.0 1.15 F 16 9⁄16 ÐÐ6K634 * 1725 215T Ninguna 230 — — — — — 10 1740 215T Ninguna 230 43.0 1.15 F 18 7⁄8 ÐÐ6K100 * 3480 215T Ninguna 230 46.0 1.15 F 18 1⁄16 ÐÐ6K628 * * Arranque con capacitor, operación con capacitor. † Totalmente cerrado sin ventilación. HP
No. ÐÐ6XJ53
Totalmente Cerrados Enfriados por Ventilador Amperaje de Factor de Clase de Longitud Carga Total Servicio Aislamiento Total (Pulg.) Artículo No. 6.8/3.1-3.4 1.15 B 11 13⁄16 ÐÐ5UKE5 4.5/2.2-2.2 1.0 B 10 1⁄2 ÐÐ5K191 4.2/2.1-2.1 1.15 B 10 1⁄4 ÐÐ5K263 4.2/2.1-2.1 1.15 B 10 1⁄4 ÐÐ5K262 1 7.8/3.6-3.9 1.0 B 12 ⁄2 ÐÐ5K502 6.1/3.0-3.1 1.0 B 11 ÐÐ5K192 6.1/3.0-3.1 1.0 B 11 ÐÐ5UKE7 7.8/3.9-3.9 1.15 B 11 ÐÐ5K121 — — — — — 6.0/3.0-3.0 1.15 B 10 1⁄2 ÐÐ4K936 3 4.8/2.6-2.5 1.0 B 10 ⁄8 ÐÐ6K481 † 4.8/2.6-2.5 1.0 B 10 ÐÐ5UKE6 9.6/4.7-4.8 1.0 B 13 3⁄8 ÐÐ5K672 * 8.0/4.0-4.0 1.0 B 10 7⁄8 ÐÐ5K193 8.0/4.0-4.0 1.0 B 11 3⁄8 ÐÐ6K177 8.0/4.0-4.0 1.15 B 11 1⁄4 ÐÐ6K637 3 8.0/4.0-4.0 1.15 B 11 ⁄4 ÐÐ6K937 8.0/4.0-4.0 1.15 B 11 3⁄4 ÐÐ6K122 — — — — — 1 6.5/3.5-3.4 1.0 B 11 ⁄2 ÐÐ5UKF0 — — — — — 6.5/3.5-3.4 1.0 B 11 1⁄2 ÐÐ6K482 † 13 8.4/4.0-4.2 1.0 B 12 ⁄16 ÐÐ5UKF1 8.4/4.0-4.2 1.0 B 12 7⁄8 ÐÐ6K184 10.2/4.9-5.1 1.0 B 14 5⁄16 ÐÐ5UKF6 * 3 11/5.4-5.5 1.15 B 12 ⁄8 ÐÐ6K639 11.0/5.4-5.5 1.15 B 13 ÐÐ6K938 11/5.4-5.5 1.15 B 13 ÐÐ6K123 — — — — — 10.6/5.3-5.3 1.0 B 12 3⁄8 ÐÐ6K483 10.6/5.3-5.3 1.0 B 12 3⁄8 ÐÐ6K358 13.4/6.8-6.7 1.15 B — ÐÐ1K065 13.4/6.8-6.7 1.15 B 12 7⁄8 ÐÐ6K640 10.0/5.3-5.0 1.15 B 13 ÐÐ6K562 7 13.4/6.8-6.7 1.15 B 12 ⁄8 ÐÐ6K418 13.4/6.8-6.7 1.15 B 12 7⁄8 ÐÐ6K407 13.4/6.8-6.7 1.15 B 12 7⁄8 ÐÐ6K827 — — — — — 14.0/7.0 1.0 F 13 ÐÐ5K485 11.8/6.3-5.9 1.0 B 12 7⁄16 ÐÐ5UKF7 11.8/6.3-5.9 1.0 B 12 3⁄8 ÐÐ5K960 11.8/6.3-5.9 1.0 B 12 3⁄8 ÐÐ6K484 15.2/8.2-7.6 1.15 B — ÐÐ1K066 * 15.6/8.4-7.8 1.15 B 13 13⁄16 ÐÐ5K565 13 15.2/8.2-7.6 1.15 B 13 ⁄16 ÐÐ5K641 * 15.2/8.2-7.6 1.15 B 13 7⁄8 ÐÐ6K420 * — — — — — 3 14.0/7.5-7.0 1.15 B 13 ⁄4 ÐÐ5UKG0 * 15.2/8.2-7.6 1.15 B 13 13⁄16 ÐÐ6K419 * 15.2/8.2-7.6 1.15 B 13 7⁄8 ÐÐ6K828 * — — — — — 19.0/9.5 1.0 F 13 1⁄2 ÐÐ5K486 14.2/7.7-7.1 1.0 B 12 7⁄8 ÐÐ6XJ53 * 14.5/8.0-7.4 1.0 B 13 1⁄16 ÐÐ5UKF9 14.5/8.0-7.4 1.0 B 13 1⁄16 ÐÐ6K338 * — — — — — 7 14.2/7.7-7.1 1.0 B 12 ⁄8 ÐÐ3K300 * — — — — — 18.8/10.2-9.4 1.0 B — ÐÐ1K067 7 18.8/9.4 1.0 B 14 ⁄8 ÐÐ5UKG5 — — — — — 18.8/10.2-9.4 1.0 B 14 7⁄8 ÐÐ5UKG7 7 18.8/9.4 1.0 B 14 ⁄8 ÐÐ5UKG6 22.4/11.2 1.0 F 14 1⁄2 ÐÐ5K966 * 25.2/12.6 1.0 F 16 1⁄4 ÐÐ5K487 * 5 18.0/10.0-9.0 1.0 B 13 ⁄8 ÐÐ5K961 * 18.0/10.0-9.0 1.0 B 13 5⁄8 ÐÐ5UKG3 — — — — — 18.0/10.0-9.0 1.0 B 13 3⁄8 ÐÐ3K344 * — — — — — 30.0/15.0 1.0 F 15 ÐÐ5K967 * — — — — — 32.0/16.0 1.0 F 15 ÐÐ6K145 — — — — — — — — — — 20.5 1.0 F 17 7⁄16 ÐÐ2TJ12 20.5 1.0 F 18 1⁄8 ÐÐ5K968 * — — — — — 19.8 1.15 F 17 ÐÐ6K146 * 32.0 1.0 F 20 1⁄4 ÐÐ6K176 * 32.0 1.0 F 19 ÐÐ6K179 * — — — — — 39.5 1.0 F 21 1⁄2 ÐÐ5UKH1 — — — — — — — — — —
334
0334.indd 334
11/23/15 12:55 PM
s0018mx
MOTORES
Motores Monofásicos
Motores de Arranque con Capacitor y Base Flotante ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Clase de Aislemiento: B
Los motores abiertos a prueba de goteo se utilizan en aplicaciones limpias, secas y no peligrosas, incluyendo ventiladores, sopladores, bombas, equipos de impresión y otras máquinas comerciales. Los motores totalmente cerrados se utilizan en las aplicaciones arriba mencionadas, así como también en entornos polvosos, sucios y no peligrosos. Todos los motores tienen clasificación UL y certificación CSA. Amperaje Factor Notas al RPM Protección de Carga de Pie de HP Nominal Armazón Térmica Voltaje Total Servicio Cojinetes Página (APG) Abierto a Prueba de Goteo, 1 Velocidad 1⁄4 1725 48 Auto 115/230 4.6/2.3 1.35 Balero — 1⁄4 1725 56 Auto 115/230 5.6/2.8 1.35 Balero — 1⁄4 1725 48Z Ninguna 115/230 6.2/3.1 1.35 Balero — 1⁄4 1725 56 Ninguna 115/230 2.8/1.4 1.35 Balero — 1⁄4 1140 56 Auto 115/230 6.2/3.1 1.35 Balero — 1⁄3 3450 48Z Auto 115/230 7.0/3.6 1.35 Balero — 1⁄3 1725 56 Auto 115/230 5.2/2.6 1.35 Balero 7 1⁄3 1725 48Z Auto 115/230 5.8/2.9 1.35 Balero 7 1⁄3 1725 56 Manual 115/230 6.6/3.3 1 Chumacera — 1⁄3 1725 48Z Ninguna 115/230 5.8/2.9 1.35 Balero 7 1⁄3 1725 56 Ninguna 115/230 5.2/2.6 1.35 Balero 7 1⁄3 1140 56 Auto 115/230 6.4/3.2 1.35 Balero — 1⁄3 1140 56 Ninguna 115/230 7.6/3.8 1.35 Balero — 1⁄2 3450 48 Ninguna 115/230 6.7/3.4 1.25 Balero — 1⁄2 1725 48Z Auto 115/230 7.5/3.75 1.25 Balero — 1⁄2 1725 56 Auto 115/230 7.2/3.5 1.25 Balero 7 1⁄2 1725 48Z Ninguna 115/230 8.2/4.1 1.25 Chumacera — 115/2081⁄2 1725 56 Ninguna 7.4/3.6-3.7 1.25 Balero — 230 1⁄2 1140 56 — 115/230 4.8/2.4 1.25 Balero — 1⁄2 1140 56 Auto 115/230 8.6/4.3 1.25 Balero — 1⁄2 1140 56 Ninguna 115/230 8.6/4.3 1.25 Balero — 3⁄4 3450 56 — 115/230 7.0/3.6 1.15 Balero — 3⁄4 3450 56 Auto 115/230 7.7/3.9 1.25 Balero — 3⁄4 1725 56 Auto 115/230 10.2/5.1 1.25 Balero — 115/2083⁄4 1725 56 Ninguna Balero — 230 10.2/5.0-5.1 1.25 3⁄4 1140 56 Auto 115/230 8.6/4.3 1.15 Balero 24 3⁄4 1140 56 Ninguna 115/230 9.0/4.5 1.15 Balero 41 1 3450 56 Auto 115/230 12.0/6.6/6.0 1.25 Balero — 115/2081 3450 56 Ninguna Balero — 230 12.0/6.6-6.0 1.25 115/208- 13.0/6.6-6.5 1.25 1 1725 56 Auto Balero — 230 1 1725 56 Ninguna 115/208Balero — 230 13.0/6.6-6.5 1.25 1 1140 56 — 115/230 8.9/4.6 1.15 Balero — 1 1140 56 Auto 115/230 12.8/6.4 1.15 Balero 24 1 1⁄2 3450 56 — 115/230 13.3/6.7 1.15 Balero — 115/2081 1⁄2 3450 56 Auto Balero — 230 14.0/7.6-7.0 1.15 1 1⁄2 1725 56 Auto 115/230 19.6/9.8 1.15 Balero — 1 1 ⁄2 1725 56 Ninguna 115/230 19.6/9.8 1 Balero 37 2 3450 56 Auto 115/230 18.5/9.2 1.15 Balero — 2 3450 56 Ninguna 115/230 18.5/9.2 1.25 Balero 24 2 1725 56H Auto 115/230 18.0/9.0 1.15 Balero 24 2 1725 56H Ninguna 115/230 18.0/9.0 1.15 Balero 24
No. ÐÐ5K411
Artículo No. ÐÐ6K438 ÐÐ3K202 ÐÐ5K989 ÐÐ4K700 ÐÐ6XH92 ÐÐ6XH91 ÐÐ6K366 ÐÐ6K490 ÐÐ5K447 ÐÐ6K927 ÐÐ4K853 ÐÐ6XH94 ÐÐ6XH93 ÐÐ6XH89 ÐÐ6K965 ÐÐ3K199 ÐÐ6K951
No. ÐÐ5K989
ÐÐ4K856 ÐÐ30PT67 ÐÐ6XJ25 ÐÐ6XJ23 ÐÐ30PT89 ÐÐ6K346 ÐÐ6K376 ÐÐ4K859 ÐÐ5PGZ6 ÐÐ6XJ33 ÐÐ6K347 ÐÐ5FTR5 ÐÐ6K321 ÐÐ5K922 ÐÐ30PT91 ÐÐ5PGZ7 ÐÐ30PT88 ÐÐ6K365 ÐÐ6K324 ÐÐ6K162 ÐÐ6K805 ÐÐ5FTR8 ÐÐ5PGZ8 ÐÐ5PGZ9
Amperaje Factor Notas al RPM Protección de Carga de Pie de Artículo HP Nominal Armazón Térmica Voltaje Total Servicio Cojinetes Página No. (APG) Abierto a Prueba de Goteo, 2 Velocidades 1⁄2, 56 Auto 115 6.4/3.2 1.25 Balero — ÐÐ5FTT0 1/7 1725/1140 3⁄4, 56 Auto 115 10.0/4.0 1.25 Balero — ÐÐ5FTT1 1⁄5 1725/1140 3⁄4, 56 Ninguna 115 7.6/5.3 1.25 Balero 24,41 ÐÐ6XJ26 1⁄4 1725/1140 1, 1⁄3 1725/1140 56 Ninguna 208-230 5.1-5.0/3.31.15 Balero 24,41,45 ÐÐ6XJ36 3.2 1, 1⁄3 1725/1140 56 Ninguna 115 10.7/7.1 1.15 Balero 24,41,45 ÐÐ6XJ34 (TCEV) Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, 1 Velocidad 1⁄4 3450 56 Auto 115/230 4.8/2.4 1 Balero — ÐÐ5PHA1 1⁄4 1725 56 Auto 115/230 4.4/2.2 1 Balero — ÐÐ5K410 1⁄4 1725 48Z Ninguna 115/230 5.6/2.8 1 Balero — ÐÐ6XJ08 1⁄4 1140 56 Auto 115/230 4.6/2.3 1 Balero — ÐÐ5PHA2 1⁄3 3450 56 Auto 115/230 5.2/2.6 1 Balero — ÐÐ5PHA3 1⁄3 1725 56 Auto 115/230 5.6/2.8 1 Balero — ÐÐ5K411 1⁄2 3450 56 Auto 115/230 7.4/3.7 1 Balero — ÐÐ5PHA5 1⁄2 1725 56 Auto 115/230 7.8/3.9 1 Balero — ÐÐ6K477 3⁄4 3450 56 Auto 115/230 9.6/4.8 1 Balero — ÐÐ5PHA7 3⁄4 1725 56 Auto 115/230 11.0/5.5 1 Balero — ÐÐ6K478 3⁄4 1140 56H Auto 115/230 11.4/5.7 1 Balero — ÐÐ5PHA8 1 3450 56 Auto 115/230 12.0/6.0 1 Balero — ÐÐ5PHA9 1 1725 56 Auto 115/230 14.0/7.0 1 Balero — ÐÐ6K810
24—Arranque con capacitor. 37—Base flotante rígida; similar a la base flotante excepto que no cuenta con anillos de goma en el protector del extremo. 41—Base flotante con pernos en patrón de cuadrado en 4 3⁄4". 45—Interruptor de dos velocidades No. ÐÐ2X605 disponible.
Motores de Arranque con Capacitor y Totalmente Cerrado ▪▪ Ambiente: 40ºC ▪▪ Rotación: CW/CCW
Los motores abiertos a prueba de goteo son para su uso con un medio ambiente que puede ser limpio, seco, y no tan peligroso que incluye ventiladores, sopladores, bombas, equipo de impresión y máquinaria comercial. Los motores totalmente cerrados son adecuados para su uso con un medio ambiente similar a los motores abierto a prueba de goteo y tambien a un medio ambiente pulvoso y sucio. Todos los motores son reconocidos por UL y Certificados CSA.
No. ÐÐ1K103
Armazón Protección HP RPM Nominal NEMA/IEC Térmica (APG) Abierto a Prueba de Goteo 1⁄2 1725 56 Auto 3⁄4 1725 56 Auto 1 1725 56H Auto (TCEV) Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄2 1725 56 Ninguna 3⁄4 1725 56 Ninguna 3⁄4 1140 56 Ninguna 1 1725 56 Ninguna 6—60/50 Hz. 24—Arranque con capacitor.
Factor de Servicio
Montaje
Cojinetes
Clase de Aislamiento
Notas al Pie de Página
Modelo del Fab.
Artículo No.
100-120/200-240 5.8-5.6/2.9-2.8 100-120/200-240 9.0-8.8/4.5-4.4 100-120/200-240 11.8-11.4/5.9-5.7
1.25 1 1.15
Flotante Flotante Flotante
Balero Balero Balero
B B B
6,24 6,24 6,24
5KCR46MN0054AX 5KCR49PN0098X 5KCR48UN0105X
ÐÐ1K103 ÐÐ1K105 ÐÐ1K107
100-120/200-240 5.8-5.6/2.9-2.8 100-120/200-240 9.0-8.8/4.5-4.4 115/230 10.6/5.3 100-120/200-240 11.8-11.4/5.9-5.7
1.25 1.25 1 1.15
Base Rígida Base Rígida Base Rígida Base Rígida
Balero Balero Balero Balero
B B B B
6,24 6,24 24 6,24
5KCR46MN0094 5KCR49PN0101 5KCR48WN6066 5KCR49UN0108
ÐÐ1K109 ÐÐ1K110 ÐÐ2K599 ÐÐ1K111
Voltaje
Amperaje de Carga Total
No. ÐÐ1K109
335
0335.indd 335
11/23/15 12:55 PM
s0127mx
MOTORES
Motores Monofásicos
Motores de Arranque con Capacitor Abiertos a Prueba de Goteo (APG), Totalmente Cerrados Enfriados por Ventilador (TCEV), con Montaje Brida C ▪▪ Temperatura ambiente ▪▪ Rotación: CW/CCW
máxima: 40°C
Se utilizan en aplicaciones limpias, secas y no peligrosas, incluyendo reductores de velocidad, bombas, sopladores, bandas transportadoras y otros equipos que se monten directamente a un motor NEMA de cara C. Los motores totalmente cerrados son ideales para las aplicaciones anteriormente mencionadas, además de entornos polvosos, sucios y no peligrosos. Todos los motores tienen clasificación UL y certificación CSA. Protección HP RPM Nominal Armazón Térmica (APG) Abierto a Prueba de Goteo, Base Rígida 1⁄3 1725 56C Ninguna 1⁄2 1725 56C Ninguna 3⁄4 1725 56C Ninguna 1 1730 145TC Ninguna 1 1⁄2 1725 145TC Ninguna 2 1740 182TC Ninguna 3 1740 184TC Ninguna 3 3500 182TC Ninguna (APG) Abierto a Prueba de Goteo, sin Base 1⁄4 1725 56C Auto 1⁄3 1725 56C Ninguna 1⁄3 1725 56C Auto 1⁄2 1725 56C Ninguna 1⁄2 1725 56C Ninguna 1⁄2 1725 56C — 3⁄4 1725 56C Ninguna 3⁄4 1725 56C Auto 1 1725 56C Ninguna 1 1725 56C Ninguna 1 1⁄2 1725 56C Ninguna
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Factor de Servicio
115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/230 115/230 115/230
5.8/2.8-2.9 7.8/3.8-3.9 11.0/5.5-5.5 13.4/6.8-6.7 18.0/9.3-9.0 24.8/12.4 33.8/16.9 32.0/16.0
1.35 1.25 1.25 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
B B B B B F F F
— — 24 51 51 51 51 51
ÐÐ5K109 ÐÐ5K110 ÐÐ1K084 ÐÐ4K811 ÐÐ4K812 ÐÐ4K813 ÐÐ4K815 ÐÐ4K814
5.0/2.3-2.5 5.8/2.8-2.9 6.4/3.0-3.2 7.8/3.8-3.9 8.0/4.0 4.6/2.4-2.3 11.2/5.6-5.6 12.0/5.8-6.0 12.2/6.0-6.1 9.9/5.2-5.0 17.6/9.4-8.7 2 1725 56C Ninguna 115/208-230 21.0/11.310.5 (TCEV), Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, Base Rígida 1⁄3 3450 56C Auto 115/208-230 7.0/3.2-3.5 1⁄3 1725 56C Ninguna 115/208-230 6.0/3.0-3.0 1⁄2 1755 56C Ninguna 115/208-230 7.7/3.9-3.9 1⁄2 3450 56C Auto 115/208-230 8.4/4.0-4.2 3⁄4 1725 56C Ninguna 115/208-230 11.0/5.4-5.5 3⁄4 3450 56C Auto 115/208-230 10.6/5.3-5.3 1 1725 56HC Ninguna 115/208-230 10.0/5.3-5.0 1 3450 56C Ninguna 115/208-230 13.9/6.9-7.0 1 1⁄2 1725 56HC Ninguna 115/208-230 15.2/8.2-7.6 (TCEV), Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, sin Base 1⁄8 1730 42CZ Ninguna 115/230 2.9/1.45 1/6 1140 56C Ninguna 115/208-230 3.8/1.8-1.9 1/6 1725 56C Ninguna 115/208-230 3.8/1.8-1.9 1/6 1725 42CZ Ninguna 115/230 4.2/2.1 1⁄4 1725 56C Ninguna 115/208-230 5.5/2.4-2.7 1⁄4 1725 56C Ninguna 115/208-230 5.6/2.7-2.8 1⁄4 1140 56C Ninguna 115/208-230 5.6/2.7-2.8 1⁄4 1725 42CZ Ninguna 115/230 5.8/2.9 1⁄3 1725 56C Ninguna 115/208-230 7.7/3.9-3.9 1⁄3 3460 56C Ninguna 115/208-230 4.3/2.5-2.2 1⁄3 3450 56C Auto 115/208-230 4.8/2.6-2.5 1⁄3 1725 42CZ Ninguna 115/230 6.2/3.1 1⁄2 1725 56C Auto 115/208-230 8.0/4.0-4.0 1⁄2 1140 56C Ninguna 115/208-230 9.6/4.7-4.8 1⁄2 3450 56C Auto 115/208-230 8.4/4.0-4.2 3⁄4 1725 56C Auto 115/208-230 11.0/5.4-5.5 3⁄4 3450 56C Auto 115/208-230 10.6/5.3-5.3 3⁄4 1725 56C Ninguna 115/208-230 11.0/5.4-5.5 1 3450 56C Auto 115/208-230 11.8/6.3-5.9 1 1⁄2 1725 56C Ninguna 115/208-230 15.2/8.2-7.6 1 1 ⁄2 3450 56C Auto 115/208-230 14.2/7.7-7.1 2 3450 56C Ninguna 115/208-230 18.0/10.0-9.0 2 1725 56C Ninguna 115/208-230 18.9/10.3-9.4 2 3450 143TC Ninguna 115/208-230 18.0/10.0-9.0
1.35 1.35 1.35 1.25 1.15 1.25 1.25 1.25 1.15 1.15 1.15
B B B B B B B B B B B
— — — — 51 — 24 — — 51 —
ÐÐ6XJ21 ÐÐ5K339 ÐÐ6K005 ÐÐ5K340 ÐÐ6K342 ÐÐ20VD13 ÐÐ5K435 ÐÐ6XJ27 ÐÐ5K673 ÐÐ6K674 ÐÐ1K073
1.15
B
24
ÐÐ1K074
1 1 1.15 1 1.15 1 1.15 1 1
B B B B B B B B B
51 51 51 51 51 51 51 51 24,51
ÐÐ1K076 ÐÐ1K077 ÐÐ1K079 ÐÐ1K078 ÐÐ1K081 ÐÐ1K080 ÐÐ6K045 ÐÐ3K348 ÐÐ1K082
1 1.15 1.15 1.15 1.35 1.35 1 1.15 1.15 1.15 1 1 1.15 1 1 1.15 1 1.15 1 1.15 1 1.15 1 1
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
27,51 51 44,51 27,51 — 51 51 27,51 51 44,51 44,51 27,51 51 24,51 51 51 51 51 51 24,51 24,51 24,51 24,51 24,51
ÐÐ1K056 ÐÐ5GD54 ÐÐ5GD53 ÐÐ1K057 ÐÐ6K974 ÐÐ6K975 ÐÐ6XJ44 ÐÐ1K058 ÐÐ5K341 ÐÐ5GD55 ÐÐ6K181 ÐÐ1K059 ÐÐ5GD57 ÐÐ5GD58 ÐÐ6K182 ÐÐ5GD60 ÐÐ6K831 ÐÐ6K436 ÐÐ6K197 ÐÐ6K702 ÐÐ6K832 ÐÐ5GD67 ÐÐ1K075 ÐÐ5GD68
115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/230 115/208-230
Clase de Notas al Pie Aislamiento de Página Artículo No.
No. ÐÐ4K812
No. ÐÐ5GD57
No. ÐÐ5K110
24—Arranque con capacitor, operación con capacitor. 27—El armazón 42CZ tiene una flecha de 1⁄2" x 1 1⁄8" con chaveta. 51—Viene con caja de conductos.
Motores de Arranque con Capacitor Abiertos y Totalmente Cerrados ▪▪ Temperatura
ambiente máxima: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ 60⁄50 Hz
HP RPM Nominal Sin Base 1⁄3 1725 1⁄2 1725 3⁄4 1725 1 1725 Base Rígida 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 3⁄4 1725 1 1725 1 1725
Incluye caja de conducto de montaje lateral. Para su uso en distintas aplicaciones, incluyendo reductores de velocidad, bombas, sopladores, bandas transportadoras y otros equipos que se monten directamente a un motor NEMA de cara C. Los motores totalmente cerrados son adecuados para entornos polvosos, sucios y no peligrosos. Todos los motores tienen clasificación UL y certificación CSA.
Armazón NEMA/IEC
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Clase de Aislamiento
Factor de Servicio
Modelo del Fab.
Artículo No.
56C 56C 56C 56C
100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240
4.0-3.8/2.0-1.9 5.8-5.6/2.9-2.8 9.0-8.8/4.5-4.4 11.8-11.4/5.9-5.7
B B B B
1.35 1.25 1.25 1.15
5KCR46JN0088 5KCR46MN0093 5KCR49PN0100 5KCR49UN0107
ÐÐ1K125 ÐÐ1K128 ÐÐ1K131 ÐÐ1K134
56C 56C 56C 56C 56C 56C 56C
100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240 100-120/200-240
4.0-3.8/2.0-1.9 4.0-3.8/2.0-1.9 5.8-5.6/2.9-2.8 5.8-5.6/2.9-2.8 9.0-8.8/4.5-4.4 11.8-11.4/5.9-5.7 11.8-11.4/5.9-5.7
B B B B B B B
1.35 1.35 1.25 1.25 1.25 1.15 1.15
5KCR46JN0087Y 5KCR46JN0087X 5KCR46MN0055Y 5KCR46MN0055X 5KCR49PN0099Y 5KCR49UN0106Y 5KCR49UN0106X
ÐÐ1K124 ÐÐ1K126 ÐÐ1K127 ÐÐ1K129 ÐÐ1K130 ÐÐ1K133 ÐÐ1K135
No. ÐÐ1K128
24—Arranque con capacitor, operación con capacitor. 51—Viene con caja de conductos.
336
0336.indd 336
11/23/15 12:55 PM
s0015mx
MOTORES
Motores Monofásicos
Motores Abiertos a Prueba de Goteo (APG) de Fase Dividida con Base Flotante ▪▪ Tipo: Fase dividida ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW
Ideal para ventiladores, sopladores, transportadores, herramientas, bombas, reductores y demás aplicaciones similares que requieran de una torsión de inicio moderada. El armazón NEMA cuenta con HP RPM Nominal Una Velocidad 1/12 1725 1/6 1725 1/6 1140 1/6 1140 1/6 850 1⁄4 1725 1⁄4 1725 1⁄4 1725 1⁄4 1725 1⁄4 1140 1⁄4 850 1⁄4 1725 1⁄4 1725 1⁄4 1725/1425 1⁄3 3450 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄3 1140 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄2 3450 1⁄2 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 3⁄4 1725 3⁄4 1725 Dos Velocidades 1⁄4, 1⁄10 1140/850 1⁄4, 1⁄8 1725/1140 1⁄4, 1⁄8 1725/1140 1⁄3, 1/9 1725/1140 1⁄3, 1/9 1725/1140 1⁄3, 1/6 1725/1140 1⁄2, 1/6 1725/1140 1⁄2, 1/6 1725/1140 1⁄2, 1⁄4 1725/1140 1⁄2, 1⁄4 1725/1140
un relevador en vez de un interruptor centrífugo (también se incluye una abrazadera de montaje para relevador); es utilizado con frecuencia en máquinas para negocios, máquinas expendedoras, equipos de impresión, abridores de puertas y en otras aplicaciones donde se requiere de un motor compacto y pequeño.
Armazón NEMA/IEC
Protección Térmica
Amperaje de Carga Total
Voltaje
Factor de Servicio
42 48Z 48Z 56Z 56 48Z 48Z 48Z 56Z 56 56 56Z 48Z 48Z 48Z 48Z 48Z 48Z 48 56Z 56 56Z 56Z 48Z 48Z 48Z 56 56 56Z 56 48Z 56Z 56Z 56
Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Auto Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Auto Ninguna Auto Ninguna Auto Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Auto Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Manual Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna
2.8 3.5 3.4 4.3 6.3 4.5 2.1 4.8 5.0 4.9 6.9 5.4 5.0 4.4/2.2 4.8 5.7 5.6 2.9 2.6 5.2 6.2/3.1 6.2 6.3 6.3 7.0 7.2 8.2 3.9 7.4 8.1 8.6 8.1 11.1 9.2
115 115 115 115 115 115 230 115 115 115 115 115 115 110/220 115 115 115 230 230 115 115/230 115 115 115 115 115 115 230 115 115 115 115 115 115
56 48Z 56Z 48Z 56 56Z 56 56 56 56
Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna
4.8/3.6 4.6/3.8 3.9/3.0 6.1/3.2 5.8/3.4 7.3/4.5 7.4/3.8 3.8/2.7 8.5/5.6 4.0/3.0
115 115 115 115 115 115 115 230 115 230
No. ÐÐ5K586
Cojinetes
Clase de Aislamiento
Montaje
1.40 1.35 1.35 1.35 1.35 1 1.35 1.35 1 1.35 1.25 1 1.15 1 1 1 1 1 1 1 1.35 1 1 1.15 1 1 1 1 1 1 1 1.15 1.15 1
Balero Balero Balero Chumacera Balero Chumacera Chumacera Balero Chumacera Balero Balero Chumacera Balero Balero Chumacera Chumacera Chumacera Chumacera Chumacera Chumacera Balero Chumacera Balero Balero Chumacera Balero Chumacera Balero Chumacera Balero Balero Balero Balero Balero
F B B B F B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F B F F F F B B
1.35 1 1 1 1.35 1 1.25 1.25 1 1
Balero Chumacera Chumacera Chumacera Balero Chumacera Balero Balero Chumacera Chumacera
B F B B B B B B B B
No. ÐÐ6K402 Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Notas al Pie de Página
Artículo No.
Flotante Flotante/Perno Flotante/Perno Flotante Flotante/Perno Flotante Flotante Flotante/Perno Flotante/Perno Flotante/Perno Flotante/Perno Rígida Rígida Rígida Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante/Perno Rígida Rígida Rígida Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Rígida Rígida Rígida Rígida Flotante
3⁄8"
1 1⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 2 1⁄4" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 2 1⁄4" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 1 7⁄8"
— 39 39 31,50 41 37 — 39 31,39,50 41 41 31 — 64 37 37 — 37 — 31,50 41 31,50 31 — 37 — — — 31 — — — — —
ÐÐ6K402 ÐÐ6XH64 ÐÐ6XH78 ÐÐ5K559 ÐÐ6XH80 ÐÐ6K718 ÐÐ6XH61 ÐÐ6XH65 ÐÐ5K280 ÐÐ6XJ57 ÐÐ6XH73 ÐÐ5K279 ÐÐ6XJ35 ÐÐ6XJ46 ÐÐ5K586 ÐÐ5K601 ÐÐ5K917 ÐÐ5K602 ÐÐ6XH71 ÐÐ5K534 ÐÐ6XH74 ÐÐ5K281 ÐÐ5K412 ÐÐ6XH45 ÐÐ6K844 ÐÐ6K764 ÐÐ5K283 ÐÐ5K288 ÐÐ4K913 ÐÐ5K597 ÐÐ5K984 ÐÐ6XH82 ÐÐ6XJ24 ÐÐ6XJ13
Flotante/Perno Flotante Flotante Flotante/Perno Flotante/Perno Flotante Flotante/Perno Flotante/Perno Flotante Flotante
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
40,45 38,45 31,45,50 39,45 41,45 31,45,50 41,45 41,45 45 45
ÐÐ6XH59 ÐÐ5K671 ÐÐ5K574 ÐÐ6XH75 ÐÐ6XH76 ÐÐ5K554 ÐÐ6XH67 ÐÐ6XH72 ÐÐ5K423 ÐÐ5K556
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
5⁄8"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
5⁄8" 5⁄8"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
5⁄8"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
5⁄8"
5⁄8"
1⁄2"
5⁄8"
1⁄2"
5⁄8"
5⁄8"
5⁄8"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2" 5⁄8"
1⁄2"
5⁄8"
5⁄8"
5⁄8"
5⁄8"
31—Cuenta con flecha de 1⁄2" de diámetro no estándar con planicidad. 37—Base flotante rígida; similar a la base flotante excepto que no tiene los anillos de hule en el protector del extremo. 38—El soporte del armazón NEMA 48Y está ranurado para poder montarse en lugar de los armazónes 48 y 56. 39—Base flotante con pernos en patrón de cuadro de 3 5⁄8". 40—Base flotante con pernos en patrón de cuadro de 4 1⁄16". 41—Base flotante con pernos en patrón de cuadro de 4 3⁄16". 45—Interruptor de dos velocidades No. ÐÐ2X605 disponible. 50—Viene con buje de flecha de 5⁄8" de diámetro.
Motores de Fase Dividida MOTORES TOTALMENTE CERRADOS Y ENFRIADOS POR VENTILADOR (TVEC) ▪▪ Montaje: Perno/Flotante o rígido ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Clase de Aislamiento: B
Utilizando en área polvorientas, sucias y no inflamables. Ideal para bombas, ventiladores, sopladores y otras aplicaciones ligeras. Cuenta con una caja de conducto grande para facilitar el cableado.
RPM Armazón Protección Amperaje de Factor de HP Nominal NEMA/IEC Térmica Voltaje Carga Total Servicio Motores Totalmente Cerrados y Enfriados por Ventilador (TVEC) Una Velocidad 1⁄8 1140 48Z Ninguna 115 3.0 1 1⁄6 1140 48Z Ninguna 115 4.2 1 1⁄6 1140 48Z Ninguna 115 4.3 1 1⁄6 1725 48Z Ninguna 115 3.1 1 1⁄6 1725 48Z Ninguna 115 3.1 1 1⁄4 1725 48Z Ninguna 115 4.4 1 1⁄4 1140 56 Ninguna 115/230 5.4/2.7 1 1⁄4 1725 48Z Ninguna 115 4.4 1 1⁄3 1725 56 Ninguna 115 5.8 1 1⁄3 1140 56 Ninguna 115 6.3 1 1⁄3 1725 48Z Ninguna 115 5.2 1 1⁄3 1725 56Z Manual 115 4.8 1.0 1⁄2 1725 56 Ninguna 115 8.8 1 1⁄2 1725 56 Ninguna 115 7.1 1 1⁄2 1140 56 Ninguna 115 9.3 1 Dos Velocidades 1⁄4, 1⁄12 1725/1140 48Z Ninguna 115 4.4/2.2 1 1⁄3, 1⁄10 1725/1140 56 Ninguna 115 5.6/3.3 1 1⁄2, 1⁄4 1725/1140 56 Ninguna 115 7.6/4.9 1 1⁄2, 1⁄6 1725/1140 56 Ninguna 115 8.0/4.3 1
No. ÐÐ4UB96
Clase de Cojinetes Aislamiento
Montaje
Diámetro Longitud Notas al Pie de Flecha de la Flecha de Página
Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Chumacera Balero Balero Balero Balero
B B B B B B B B B B B B F F B
Flotante/Perno Flotante/Perno Rígida Flotante Rígida Flotante/Perno Flotante/Perno Rígida Flotante/Perno Flotante/Perno Flotante Flotante/Perno Rígida Flotante/Perno Flotante/Perno
1⁄2"
Balero Balero Balero Balero
B B B B
Flotante/Perno Flotante/Perno Rígida Flotante/Perno
1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 5⁄8"
1⁄2" 5⁄8"
5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 5⁄8"
5⁄8"
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
39 39 — — — 39 39 — 39 40 — — — 40 41
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Century Dayton Dayton Dayton
6XJ01 6XJ04 6XH99BE 6XJ03 6XJ06BE 6K517BE 6XJ14 6XJ07BE 6XJ10BE 6XJ47 6K572 ARB2034M 5K596BE 6XJ11BE 6XJ56
ÐÐ6XJ01 ÐÐ6XJ04 ÐÐ6XH99 ÐÐ6XJ03 ÐÐ6XJ06 ÐÐ6K517 ÐÐ6XJ14 ÐÐ6XJ07 ÐÐ6XJ10 ÐÐ6XJ47 ÐÐ6K572 ÐÐ4UB96 ÐÐ5K596 ÐÐ6XJ11 ÐÐ6XJ56
1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
39,45 40,45 45 40,45
Dayton Dayton Dayton Dayton
6XJ05 6XJ15 5K618BE 6XJ58BE
ÐÐ6XJ05 ÐÐ6XJ15 ÐÐ5K618 ÐÐ6XJ58
337
0337.indd 337
11/23/15 12:55 PM
s0129mx
MOTORES
Motores Monofásicos
Motores de Fase Dividida con Montaje Brida MOTORES ABIERTOS A PRUEBA DE GOTEO (APG) CON MONTAJE BRIDA C ▪▪ Tipo: Fase dividida ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio Continuo ▪▪ Clase de Aislamiento: B Utilizados en áreas limpias y secas no inflamables, ideal para ventiladores comerciales, dispositivos de ventilación, sopladores y otras aplicaciones de procesamiento de aire que requieren ser accionadas por banda. No. ÐÐ4MB74 RPM Armazón Protección Amperaje de Factor de HP Nominal NEMA/IEC Térmica Voltaje Carga Total Servicio Motores Abiertos a Prueba de Goteo (APG) con Montaje Brida C Una Velocidad 1/12 1140 56CZ Ninguna 115 2.4 1.40 1/12 850 56CZ Ninguna 115 2.9 1.40 1/12 850 56CZ Auto 115 2.6 1.40 1⁄8 1140 56CZ Ninguna 115 3.2 1.40 1⁄8 850 56CZ Ninguna 115 4.4 1.40 1⁄8 1140 56CZ Auto 115 3.0 1.40 1/6 1140 56CZ Ninguna 115 3.8 1.35 1/6 1725 56CZ Ninguna 115 3.4 1.35 1/6 1140 56CZ Auto 115 3.6 1.35 1⁄4 1725 56CZ Ninguna 115 4.9 1.35 1⁄4 1140 56CZ Ninguna 115 5.0 1.35 1⁄4 850 56CZ Auto 115 6.2 1.35 1⁄4 1140 56CZ Auto 115 5.0 1.35 1⁄4 1725 56CZ Auto 115 4.8 1.35 1⁄3 1725 56CZ Ninguna 115 5.6 1.35 1⁄3 1140 56CZ Ninguna 115 7.4 1.35 1⁄3 850 56CZ Auto 115 8.6 1.0 1⁄3 1725 56CZ Auto 115 6.8 1.35 1⁄2 1140 56CZ Ninguna 115 8.5 1.25 1⁄2 1725 56CZ Ninguna 115 8.0 1.25 Dos Velocidades 1/6, 1/15 1140/850 56CZ Ninguna 115 3.8/3.0 1.35 1⁄4, 1/12 1725/1140 56CZ Ninguna 115 4.3/2.4 1.35 1⁄4, 1⁄10 1140/850 56CZ Ninguna 115 4.6/3.0 1.35 1⁄3, 1/9 1725/1140 56CZ Ninguna 115 5.2/3.5 1.35 1⁄3, 1⁄10 1725/1140 56CZ Auto 115 5.4/2.3 1.35 1⁄2, 1/6 1725/1140 56CZ Ninguna 115 7.2/3.8 1.25 1⁄2, 1/7 1725/1140 56CZ Auto 115 6.8/3.8 1.25
Clase de Cojinetes Aislamiento
Montaje
No. ÐÐ6XH54
Diámetro Longitud Notas al Pie de Flecha de la Flecha de Página
Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C
5⁄8"
Balero Balero Balero Balero Balero Balero Balero
B B B B B B B
Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C Cara-C
5⁄8"
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
2 7⁄16" 2 7⁄16" 2 3⁄8" 2 7⁄16" 2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 7⁄16" 2 7⁄16"
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Dayton Dayton Century Dayton Dayton Century Dayton Dayton Century Dayton Dayton Century Century Century Dayton Dayton Century Century Dayton Dayton
6XH90 6XJ02 F395 6XJ66 6XJ67 F270 6XH47 6XH46 F271 6XH49 6XH44 F274 F273 F392 6XH50 6XH51 F276 F394 6XH53 6XH52
ÐÐ6XH90 ÐÐ6XJ02 ÐÐ4MB80 ÐÐ6XJ66 ÐÐ6XJ67 ÐÐ4MB60 ÐÐ6XH47 ÐÐ6XH46 ÐÐ4MB62 ÐÐ6XH49 ÐÐ6XH44 ÐÐ4MB64 ÐÐ4MB66 ÐÐ4MB68 ÐÐ6XH50 ÐÐ6XH51 ÐÐ4MB74 ÐÐ4MB76 ÐÐ6XH53 ÐÐ6XH52
2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 7⁄16" 2 1⁄4"
45 45 45 45 — 45 —
Dayton Dayton Dayton Dayton Century Dayton Century
6XH54 6XH84 6XH85 6XH86 F262 6XH79 F263
ÐÐ6XH54 ÐÐ6XH84 ÐÐ6XH85 ÐÐ6XH86 ÐÐ4MB72 ÐÐ6XH79 ÐÐ4MB78
45—Interruptor de dos velocidades No. ÐÐ2X605 disponible.
Motores Monofásicos TCEV 1LF3 ▪▪ Armázon Totalmente
Cerrado Enfriado por Ventilador (TCEV) ▪▪ Motor Monofásico de alta eficiencia que se puede obtener un mayor par y por su carcasa es mucho mas robusto
HP 3 3 5 5 7 1⁄2 10
RPM Nominal 3600 1800 3600 1800 1800 1800
Armazón NEMA/IEC 182T 182T 184T 184T 213T 215T
▪▪ Carcasa de hierro fundido ▪▪ Cojinetes de Balero ▪▪ Temperatura Máx. 40º C ▪▪ Aislamiento Clase B ▪▪ Frecuencia 60Hz
Voltaje 127/220 127/220 220 220 220 220
Amperaje de Carga Total 23.5/13.8 31.2/15.2 21.0 25.3 34.0 46.6
Factor de Servicio 1 1 1 1 1 1
Modelo del Fab. 1LF31822YK201B 1LF31824YK201B 1LF31842YK401B 1LF31844YK401B 1LF32134YK401B 1LF32154YK401B
Artículo No. ÐÐ6UKM4 ÐÐ6UKM5 ÐÐ6UKM6 ÐÐ6UKM7 ÐÐ6UKM8 ÐÐ6UKM9
No. ÐÐ6UKM4
Motor Monofásico Armazón 56 ▪▪ Armázon Abierto a Prueba ▪▪ Cojinetes de Balero ▪▪ Temperatura Máx. 40º C ▪▪ Aislamiento Clase B ▪▪ Frecuencia 60Hz
HP 1⁄4 1⁄4 1⁄3 1⁄3 1⁄2 1⁄2 3⁄4 3⁄4 1 1 1⁄2 1 1⁄2 2 2
de Goteo APG
RPM Nominal 3600 1760 3600 1745 3600 1745 3600 1745/1720 3600 3600 1730/1710 3600 1730/1710
Voltaje 127 127 127 127 127 127 127/220 127/220 127/220 127/220 127/220 127/220 127/220
▪▪ Para
aplicaciones como extractores de aire, lavadoras y aparatos de aire acondicionado. Apto para uso generales a prueba de goteo frecuencia 60Hz. Rodamientos de balero servicio contínuo. Amperaje de Carga Total 8.3-3.9/7.6-3.0 6.0/5.4 12.4-6.2/9.9-4.1 10.0/9.5 12.4-6.2/9.9-4.1 10.0/9.5 14.6-7.1/12.4-5.3 14.0-7.0/12.7-5.8 18.6-9.4/15.5-6.6 20.4-10.2/18.5-9.4 15.2-8.3/13.8-7.2 24-12/21.6-11.0 18.2/9.6
Factor de Servicio 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Modelo del Fab. A7B10000009460 A7B10000005060 A7B10000009461 A7B10000005071 A7B10000009462 A7B10000005072 A7B10000009463 A7B10000009468 A7B10000009464 1RF30572YC41 1RF30574YB41 1RF30582YC41 1RF30584YB41
Artículo No. ÐÐ6ULM0 ÐÐ6ULM8 ÐÐ6ULM1 ÐÐ6ULM9 ÐÐ6ULM2 ÐÐ6UMM0 ÐÐ6ULM3 ÐÐ6UMM1 ÐÐ6ULM4 ÐÐ6ULM5 ÐÐ6UMM3 ÐÐ6ULM6 ÐÐ6UMM4
No. ÐÐ6ULM0
338
0338.indd 338
11/23/15 12:56 PM
s0186mx
MOTORES
Motores de CD, CA/CD
Motor de Imán Permanente de 12VCD ▪▪ Caja: Totalmente cerrada sin ventilación ▪▪ Aislamiento: Clase A ▪▪ Ambiente Máx.: 40ºC ▪▪ Rodamiento: Chumacera de alineación automática ▪▪ Rotación: CW/CCW
La flecha esta 1⁄4 x 1" de longitud. El cuerpo de 3.2" de diámetro se monta con pernos de 1⁄2" de longitud, 2 5⁄16" al centro.
HP 1/35
RPM Nominal 2350
Voltaje 12VCD
Amperaje de Carga Total 3.8
Longitud Total (Pulg.) 4 7⁄8
Artículo No. ÐÐ3LCH7
Motores Universales Tipo CA/CD ▪▪ Caja: Abierta ▪▪ Clase de Aislamiento A, excepto No. ÐÐ2M139 clase F ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Ninguna ▪▪ Rotación:CCWSE (no reversible), excepto No. ÐÐ2M034 ▪▪ Acabado: Gris martillo ▪▪ 115V a 60 Hz
es CWSE
Las velocidades con carga nominal pueden ajustarse del 20 al 100% utilizando el control de velocidad adecuado (se vende por separado). La vida promedio del cepillo es aproximadamente 300 horas, dependiendo de la aplicación. Los motores están bobinados en serie. Usos: Aparatos, herramientas motorizadas, equipo para exteriores, equipo para procesamiento de alimentos, motores de engranaje, sopladores, bombas, así como para otras aplicaciones en las que se requiera de un mayor caballaje y un menor tamaño.
HP 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1⁄10 1⁄5 1⁄2 1
RPM Nominal 5000 5000 5000 5000 5000 8000 10,000 10,000 10,000
Amperaje de Carga Total 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 2.9 6.3 12.1
Cojinetes Chumacera Chumacera Chumacera Chumacera Balero Balero Chumacera Balero Balero
Montaje Barrenado Barrenado Barrenado Incluido Base Barrenado Barrenado Perno Barrenado Brida
Orificios de Montaje al Centro (Pulgadas) 2 3⁄16 2 3⁄16 2 3⁄16 3 2 ⁄16 x 3 2 3⁄16 2 3⁄16 2 7⁄16 2 x 2 13⁄16 3 1⁄4 x 3 1⁄4
No. ÐÐ2M066
Diám. de la Flecha (Pulg.) 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 5⁄16 1⁄4 5⁄16 3⁄8 7⁄16
Longitud de la Flecha (Pulg.) 3⁄4 3⁄4 3⁄4 1 c.u. 7⁄8 7⁄8 1 1 1⁄4 1 1⁄4
No. ÐÐ2M145
Diám. del Cuerpo (Pulg.) 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 3 3⁄8 — 3 7⁄8
Longitud sin Flecha (Pulg.) 4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 1⁄2 6 3⁄16 7 25⁄32
Notas al Pie de Página 32 32 32 29,32 32 32 32 33 —
Artículo No. ÐÐ2M277 ÐÐ2M033 ÐÐ2M034 ÐÐ2M066 ÐÐ2M057 ÐÐ2M037 ÐÐ2M139 ÐÐ2M145 ÐÐ2M191
29—Motor de doble flecha. 32—Puede ser usado con el control de velocidad No. ÐÐ4X796. 33—Puede ser usado con el control de velocidad No. ÐÐ4X797.
Motores de Imán Permanente de 12/24 y 90 VCD ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Rotación: CW/CCW
▪▪ Caja: Totalmente cerrada sin ventilación ▪▪ Montaje: Cara y base, todas las posiciones ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C
Cuentan con escobillas externas para facilitar el reemplazo. Motores confiables de imán permanente CD con bobinado de cobre. Usos: Máquinas de bajo voltaje, bombas, ventiladores, alimentadores químicos y otras aplicaciones. Nota: Utilícelos con los controles enlistados o con otros generadores rectificados CD Tipo K que coincidan con el voltaje (siempre y cuando el factor no exceda de 1.3). No. ÐÐ3XE20
HP 90VCD, TENV 1/53 1/27 1/18 1⁄8 1/6 180VCD, TENV 1/6
RPM Nominal
Amperaje de Carga Total
Longitud Total
Diámetro de la Flecha
Montaje de Base C.E (Pulg.)
Montaje de Cara C.E (Pulg.)
Carcasa
Artículo No.
2500 1800 1800 1800 1800
0.3 0.5 0.8 1.5 1.8
5 15⁄16" 6 7⁄16" 6 3⁄8" 8 3⁄8" 9 3⁄8"
1⁄4" 5⁄16"
1⁄2"
4 3⁄16 x 1 1⁄4 4 11⁄16 x 1 1⁄4 4 7⁄16 x 2 6 7⁄16 x 2 7 7⁄16 x 2
1 3⁄4 x 1 3⁄4 1 3⁄4 x 1 3⁄4 2 5⁄8 x 2 5⁄8 2 5⁄8 x 2 5⁄8 2 5⁄8 x 2 5⁄8
TCSV TCSV TCSV TCSV TCSV
ÐÐ3XE21 ÐÐ3XE22 ÐÐ4Z141 ÐÐ4Z140 ÐÐ4Z528
1800
0.9
9 3⁄8"
Salida HP 12VCD 12/24VCD, TENV 1/44 1/20 1/14 1/7 1/6
RPM Nominal 12VCD
1⁄2"
7 7⁄16 x 2
2 5⁄8 x 2 5⁄8
Amperaje de Carga Total
TCSV
ÐÐ1Z851
Longitud Total
Diámetro de la Flecha
Montaje de Base C.E (Pulg.)
Montaje de Cara C.E (Pulg.)
Carcasa
Artículo No.
1800/4300 1725/4000 1750/4200 1750/3900 1800/4200
2.4 5.1 6.9 14.0 16.2
5 15⁄16" 6 27⁄64" 6 3⁄8" 8 3⁄8" 9 3⁄8"
1⁄4" 5⁄16"
4 3⁄16 x 1 1⁄4 4 15⁄16 x 1 1⁄4 4 7⁄16 x 2 6 7⁄16 x 2 7 7⁄16 x 2
1 3⁄4 x 1 3⁄4 1 3⁄4 x 1 3⁄4 2 5⁄8 x 2 5⁄8 2 5⁄8 x 2 5⁄8 2 5⁄8 x 2 5⁄8
TCSV TCSV TCSV TCSV TCSV
ÐÐ3XE19 ÐÐ3XE20 ÐÐ4Z144 ÐÐ4Z143 ÐÐ4Z529
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2"
1⁄2" 1⁄2"
339
0339.indd 339
11/23/15 12:56 PM
s0187mx
MOTORES
Motores de CD
Motores de Imán Permanente de 12, 24 90 y 180 VCD ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Rotación: CW/CCW
Diseñados para utilizarse con controles de velocidad o con suministros de energía CD NEMA tipo K en aplicaciones de torsión constante o decreciente. Los motores de armazón 56 y mayores de 90 y 180VCD cuentan con un orificio roscado de 1⁄2" #10-32 en la flecha del extremo del ventilador que puede ser utilizado para montar un generador de pulso No. ÐÐ6Z392 o No. ÐÐ5JJ65. (Consulte la página 591). El desempeño de los motores coincide con aquél de los controladores de velocidad marca Dart y Dayton que se encuentran enlistados en la página 590. Los modelos con armazón 42CZ cuentan con una flecha de 1⁄2" de diámetro y no tienen base. Todos los modelos de armazón 56 tienen base removible. Usos: Aplicaciones de impulsión para transportadores, empaquetado de alimentos y maquinaria de procesamiento.
No. ÐÐ1F640
No. ÐÐ6ML02
No. ÐÐ2M168 Amperaje de Carga Total
HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC 12VCD, Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄4 1800 56C 3⁄4 1800 56C 1 1800 56C 12VCD, Totalmente Cerrado sin Ventilación 1⁄3 1800 56C 1⁄2 1800 56C 24VCD, Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄2 1800 56C 3⁄4 1800 56C 1 1800 56C 24VCD, Totalmente Cerrado sin Ventilación 1⁄3 1800 56C 90VCD, Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄4 1750 56C 1⁄3 1750 56C 1⁄2 1750 56C 3⁄4 1750 56C 1 1750 56C 180VCD, Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄2 1750 56C 3⁄4 1750 56C 1 1750 56C 1 1⁄2 1750 143/145TC 2 1750 143/145TC 3 1750 143/145TC Para Lavando 90VCD, Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄4 1750 56C 1⁄3 1750 56C 1⁄2 1750 56C 3⁄4 1750 56C 1 1750 56C Para Lavando 180VCD, Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador 1⁄2 1750 56C 3⁄4 1750 56C 1 1725 56C Artículo Escobillas de Reemplazo para Motores CD Escobilla p/Motor CD
Longitud Total
Clase de Aislamiento
Voltaje
Carcasa
Artículo No.
21.0 58.0 80.0
10 7⁄16"
13 13⁄16" 13 13⁄16"
F F H
12VCD 12VCD 12VCD
TCSV TCEV TCEV
ÐÐ6MK98 ÐÐ6ML04 ÐÐ6ML06
27.0 39.0
11 7⁄16" 12 7⁄16"
F H
12VCD 12VCD
TCSV TCSV
ÐÐ6MK99 ÐÐ6ML02
20.0 29.0 39.0
12" 12 13⁄16" 13 13⁄16"
F F H
24VCD 24VCD 24VCD
TCSV TCEV TCEV
ÐÐ6ML03 ÐÐ6ML05 ÐÐ6ML07
13.5
11"
F
24VCD
TCSV
ÐÐ6ML01
2.5 3.5 5.0 7.6 10.0
10 5⁄16" 10 13⁄16" 12 5⁄8" 14 5⁄8" 16 5⁄8"
F F F F F
90VCD 90VCD 90VCD 90VCD 90VCD
TCEV TCEV TCEV TCEV TCEV
ÐÐ2M167 ÐÐ2M509 ÐÐ2M168 ÐÐ2M169 ÐÐ2M170
2.5 3.8 5.0 7.5 9.5 15.0
12 5⁄8" 14 5⁄8" 16 5⁄8" 18" 19" 22"
F F F H H H
180VCD 180VCD 180VCD 180VCD 180VCD 180VCD
TCEV TCEV TCEV TCEV TCEV TCEV
ÐÐ4Z524 ÐÐ4Z525 ÐÐ4Z378 ÐÐ4Z379 ÐÐ4Z380 ÐÐ6Z791
2.5 3.5 5.0 7.6 10.0
10 3⁄4" 11 5⁄32" 13" 15" 17"
H H H H H
90VCD 90VCD 90VCD 90VCD 90VCD
TCEV TCEV TCEV TCEV TCEV
ÐÐ1F654 ÐÐ1F652 ÐÐ1F650 ÐÐ1F646 ÐÐ1F642
2.5 2.5 5.0
13" 15" 17"
H H H
180VCD 180VCD 180VCD
TCEV TCEV TCEV
ÐÐ1F648 ÐÐ1F644 ÐÐ1F640
Para su Uso Con
Incluye
Artículo No.
2M167 a 2M170, 4Z378, 4Z525
(1) Escobilla
ÐÐ2ZB83
Motores de Imán Permanente de 90 y 180 VCD con Control ▪▪ Carcasa: totalmente
cerrada y enfriada por ventilador Entrada: 115 o 230 VCA, 60⁄50 Hz (el No. ÐÐ4Z226 requiere de un receptáculo de 250V y 20A) Montaje: cara C con base rígida removible Aislamiento: clase F Temperatura ambiente máxima: 40 grados C Cojinetes: balero Rotación: SMR/SCMR Rango de velocidad del control de 50:1 No requieren de cableado especial: basta con conectar el cable conductor de 3 terminales y de 9 pies de longitud en un receptáculo de pared CA estándar. El motor y el control han sido fabricados de manera coincidente en la fábrica. El control puede removerse
para montarlo de manera remota. El control regula la velocidad dentro de un rango de 5% del RPM nominal y provee una rectificación de onda completa con valores de velocidad mínima/máxima, límite de corriente/torsión, compensación IR fija, aceleración de arranque en suave, protección contra voltajes transitorios y sobretensiones y protección de fusible de panel frontal. Cuentan con interruptor de avance/ apagado/reversa y luz indicadora de encendido. El control tiene clasificación UL y C-UL. El motor únicamente cuenta con clasificación UL.
No. ÐÐ4Z248
HP RPM Nominal 115VCA Entrada, 90VCD Armadura 1⁄4 1750 1⁄2 1750 3⁄4 2500 115VAC Entrada, 90VDC Armadura 3⁄4 1750 1 1750 230VAC Entrada, 180VDC Armadura 1 1⁄2 2500
Armazón NEMA/IEC
Amperaje de Carga Total
Torsión Máxima
Longitud Total
Voltaje de Entrada
Voltaje
HP a 1725 RPM
Artículo No.
56C 56C 56C
2.5 5.0 7.6
9.1 pulg.-lb. 18.2 pulg.-lb. 18.9 pulg.-lb.
15 1⁄2" 16 1⁄2" 16 1⁄2
115VAC 115VAC 115VAC
90 90 90
0.25 0.5 0.517
ÐÐ4Z248 ÐÐ1F800 ÐÐ2Z846
56C 56C
7.6 10.0
27 pulg.-lb. 36.6 pulg.-lb.
18 1⁄2" 20 1⁄2"
115VAC 115VAC
90 90
0.75 1
ÐÐ1F796 ÐÐ1F798
56C
7.5
37.8 pulg.-lb.
19 1⁄2"
230VAC
180
1.034
ÐÐ4Z226
340
0340.indd 340
11/23/15 12:56 PM
s0011mx
MOTORES
Motores de Propósito Definido
Motores de Monofásicos Aprueba de Goteo para Bombas de Carbonatado ▪▪ Tipo: fase dividida ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Protección térmica: automática ▪▪ Insulación: Clase B ▪▪ Rotación: CW/CCW
Los motores cuentan con un orificio roscado para conductos. Tienen flecha corta y ranurada para permitir un acoplamiento estrecho entre la bomba del carbonatador y el motor. Son de cubo amplio para montar la bomba directamente al motor. Usos: bombas de transferencia de líquidos, bombas de máquinas expendedoras y otras aplicaciones de bombas de montaje en cubo. Cuentan con clasificación UL y certificación CSA. No. ÐÐ5U256
HP 1⁄4 1⁄3 1⁄3 1⁄3 1⁄3 1⁄3 1⁄3 1⁄2 1⁄2
RPM Nominal 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725
Voltaje 115 115 220-240 115/230 115 100-120/200-240 115 115 100-120/200-240
Amperaje de Diámetro Carga Total de la Flecha 1⁄2" 5.0 1⁄2" 5.6 5⁄8" 2.7-2.7 5⁄8" 4.6/2.3 5⁄8" 5.6 5⁄8" 5.5-5.6, 2.7-2.8 1⁄2" 5.6 5⁄8" 7.2 5⁄8" 7.1-7.2, 3.4-3.6
Montaje Flotantes Rígida Oscilante Oscilante Flotantes Flotantes Flotantes Flotantes Rígida
Marca Marathon Marathon Marathon Century Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon
Artículo No. ÐÐ3K067 ÐÐ5U254 ÐÐ2K457 ÐÐ5DVX9 ÐÐ5U256 ÐÐ5U257 * ÐÐ3K068 ÐÐ5XB87 ÐÐ5U258 * No. ÐÐ5DVX9
* Tiene extensión de flecha trasera de 1⁄2" x 1 1⁄2".
Motores Monofásicos para Bombas de Lavadoras a Presión ▪▪ Carcasa: Totalmente
cerrada y de enfriamiento por ventilador ▪▪ Tipo: Arranque con capacitor ▪▪ Montaje: Rígido ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Manuales
HP 3⁄4 1 1⁄2 2 3 5
RPM Nominal 1725 1725 3450 3450 3450
Armazón NEMA/IEC 56 56 56C 56C 56HCZ
▪▪ Rodamientos: Balero ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Rotación: CW/CCW
de doble protección
Diseñados para lavado frecuente con rociadores de alta presión. El No. ÐÐ5XB91 es trifásicos y cuentan con armazón NEMA 145TC.
Voltaje 115/208-230 115/230 115/208-230 208-230 208-230
Amperaje de Carga Total 11.2/5.8-5.6 13.4/6.7 15.6/8.8-7.8 13-12 22.0-20.0
Factor de Servicio 1.25 1.20 1.15 1.15 1.15
Marca Marathon Marathon Marathon Marathon Dayton
Artículo No. ÐÐ5XB90 ÐÐ5XB83 ÐÐ5XB89 ÐÐ5XB91 ÐÐ4UX55
No. ÐÐ5XB90
Motores Trifásicos para Ambientes Húmedos/Lavado de Automóviles ▪▪ Montaje: Cara-C ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Termostato ▪▪ Rodamientos: Balero de doble sello ▪▪ Aislamiento: Clase F ▪▪ Rotación: CW/CCW
HP 1⁄2 3⁄4 1
RPM Nominal 1725 1725 1725
Armazón NEMA/IEC 56C 56C 56C
Están diseñados para su uso en aplicaciones de lavado frecuente de alta presión. Tienen flechas de acero inoxidable 303 con sello de reborde de contacto y eslingas de anillo en V. Usos: Para su uso en lavaderos de automóviles o en otras aplicaciones en las que el motor está expuesto a condiciones de alta humedad.
Voltaje 230/460 230/460 230/460
Amperaje de Carga Total 2.2/1.1 3.0/1.5 3.8/1.9
Factor de Servicio 1.15 1.15 1.15
Eficiencia Nominal 72.0 77.0 77.0
Artículo No. ÐÐ5XB82 ÐÐ5XB84 ÐÐ5XB81
No. ÐÐ5XB81
341
0341.indd 341
11/23/15 12:56 PM
s9150mx
MOTORES
Motores de Propósito Definido
Motores Monofásicos Abiertos a Prueba de Goteo para Compresores de Aire de Uso Comercial ▪▪ Tipo: Arranque con capacitor ▪▪ Montaje: Base rígida soldada ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamientos: Balero ▪▪ Servicio: Continuo
Motores de reemplazo directo en algunas aplicaciones de compresores de aire, tales como los de marca Dayton, Speedaire, Ingersoll-Rand, Campbell Hausfeld, Sanborn, Champion, Coleman, Quincy y otros. Para aplicaciones de compresores de aire de uso comercial. Los sistemas de cojinetes están diseñados para proporcionar una mayor vida. Los motores Dayton tienen clasificación UL (E47479) y certificación CSA (225293). Los motores Marathon tienen clasificación UL (E14133) y certificación CSA (MC161850). Los Motores A.O. Smith tienen clasificación UL (E44549) y certificación CSA (LR4642).
No. ÐÐ6K757
Nota: El uso en otras aplicaciones invalida la garantía.
No. ÐÐ1ATA8
RPM Armazón Protección Nominal NEMA/IEC Térmica 3450 56 Manual 3450 56 Manual 3450 56 Manual 3450 56 Manual 3450 56 Manual 3450 56 Manual 3 1740 182T/184T Ninguna 3450 56Y Manual 5 3450 56HZ Manual 1740 182T/184T Ninguna 1 7 ⁄2 3500 182T/184T Termostato * Arranque con capacitor, operación con capacitor. HP 1⁄2 3⁄4 1 1 1⁄2 2
Voltaje 115 115 115/208-230 115/230 115/230 230 230 208-230 230 230 230
Amperaje de Carga Total 11.5 12.5 10.6/5.5-5.3 21.3/10.6 17.0/8.5 14.5 16.9 19.8/22.0 22.0 21.0 31.0
Factor de Servicio 1.0 1.0 1.15 1.15 1.0 1.0 1.15 1.15 1.0 1.15 1.15
Rotación CCWSE CCWSE CW/CCW CW/CCW CCWSE CCWSE CW/CCW CCWSE CCWSE CW/CCW CW/CCW
Diámetro de la Flecha 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 1 1⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8"
No. ÐÐ3K788
Longitud de la Flecha 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 2 3⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4"
Marca Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon Dayton Century Century Dayton Dayton
Modelo del Fab. 5KC49MN2043Y 5KC49MN2049Y 56B34D2029 5KC49PN2521Y 5KCR48TN2650Y 5KCR48UN2653Y D184T3S4A-C B384 B813 D184T5S4A D184T75S2A
Artículo No. ÐÐ3K781 ÐÐ3K783 ÐÐ39L529 ÐÐ5TB73 ÐÐ3K787 ÐÐ3K788 ÐÐ6K756 ÐÐ1ATA8 ÐÐ1ATA9 ÐÐ6K757 ÐÐ4FN97
* * * * *
342
0342.indd 342
11/23/15 12:56 PM
s9298mx
MOTORES
Motores de Propósito Definido
Motores para Herramientas Motorizadas ▪▪ Armazón: Abierta, a prueba de ▪▪ Montaje: Todas las posiciones ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 (a
goteo
▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamientos: Balero
de doble protección ▪▪ Aislamiento: Clase A excepción del No. ÐÐ4K781, ▪▪ Rotación: Reversible mismo que es de 1.25) Utilizados en herramientas de alta velocidad y torsión de arranque moderado para trabajos en madera y metal; tornos de madera, lijadoras, esmeriladoras, sierras de banco, cepilladoras y otras aplicaciones en las cuales el caballaje máximo no exceda la clasificación nominal. Puede montarse en cualquier posición.
No. ÐÐ5K600
Armazón Protección Amperaje HP RPM Nominal NEMA/IEC Térmica Voltaje de Carga Total Cojinetes Fase Dividida, Doble Flecha, Base Oscilante Rigida 1⁄3 3450 48 Ninguna 115 4.2 Chumacera 1⁄2 3450 48 Ninguna 115 6.6 Chumacera Arranque con Capacitor, Doble Flecha, Base Soldada Rigida 1⁄2 3450 56 Manual 115/230 6.1/3.0 Balero 1⁄2 3450 56 Ninguna 115/230 6.1/3.0 Balero 1⁄2 1725 56 Manual 115/230 8.9/4.5 Balero 1⁄2 1725 56 Ninguna 115/230 8.9/4.5 Balero 3⁄4 3450 56 Manual 115/230 9.5/4.8 Balero 3⁄4 3450 56 Ninguna 115/230 9.5/4.8 Balero 3⁄4 1750 56 Manual 115/230 11.4/5.7 Balero 3⁄4 1750 56 Ninguna 115/230 11.4/5.7 Balero 1 3450 56Z Manual 115/230 11.0/5.5 Balero 1 3450 56 Manual 115/230 12.6/6.3 Balero 1 1725 56 Manual 115/230 11.6/5.8 Balero * Equipada con un interruptor de encendido/apagado en exterior y un juego de cable de tres-conductores de 6 pies.
No. ÐÐ4K143 Longitud sin Flecha (Pulg.)
Diám. de la Flecha (Pulg.)
Longitud de la Flecha (Pulg.)
Artículo No.
8 1⁄4 8 1⁄4
1⁄2
1 1⁄2 1 1⁄2
ÐÐ5K600 ÐÐ6K866
8 1⁄16 8 1⁄16 7 1⁄2 7 1⁄2 8 1⁄2 8 7⁄16 8 11⁄16 8 1⁄16 10 3⁄8 8 15⁄16 9 1⁄2
5⁄8
1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 5⁄8 y 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8
1⁄2
5⁄8 5⁄8 5⁄8 5⁄8 5⁄8 5⁄8 1⁄2
5⁄8
y 5⁄8
5⁄8 5⁄8
ÐÐ4K141 ÐÐ5K285 ÐÐ4K142 ÐÐ4K781 ÐÐ4K143 ÐÐ5K286 ÐÐ4K144 ÐÐ4K783 ÐÐ6K720 * ÐÐ4K145 ÐÐ4K146
Motores de Arranque con Capacitor y PSC ▪▪ Aislamiento: Clase ▪▪ Ambiente: 40ºC
B
Diseñados para puertas mecánicas, portones, y otro equipo que requiere uso de control remoto para reversibilidad inmediata. Cuentan con reconocimiento UL, Certificación CSA, y Certificación CE. MARATHON Los motores contienen interruptor electrónico reversible. HP RPM Nominal Arranque con Capacitor 1⁄4 1725 1⁄3 1725 1⁄3 1725 1⁄2 1725 1⁄2 1725 3⁄4 1725 3⁄4 1725 3⁄4 1725 1 1725 Capacitor Permanentemente Dividido 1⁄3 1625/1325 1⁄2 1625/1325 1⁄2 1625/1325 1⁄2 1625
Armazón NEMA/IEC
No. ÐÐ3VF64
Carcasa
Protección Térmica
Voltaje
Amperaje de Carga Total
48 56 56 56 56 56 56 56 56
APG APG APG APG APG APG APG TCEV APG
Ninguno Ninguno Manual Ninguno Manual Ninguno Manual Manual Ninguno
115 115 115 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230
56 56 56 48
APG APG APG TCSV
Manual Manual Manual Auto
115 115 115 115
No. ÐÐ3VG46 Montaje
Factor de Servicio
Número de Cables
Modelo del Fab.
Artículo No.
5.2 6.3 6.4 8.8/4.4 8.8/4.4 13.2/6.6 13.2/6.6 11.0/5.5 13.6/6.8
Base/Perno Base/Perno Base/Perno Base/Perno Base/Perno Base/Perno Base/Perno Base Base/Perno
1.35 1.35 1.35 1.25 1.25 1.25 1.25 1.0 1.15
4 4 5 6 7 6 7 7 6
5KC35GNA488 5KC35JNA489 5KC35JNA887Y 5KC46GN0251A 5KC46GN0251AY 5KC46LN0252A 5KC46LN0252AY 5KC46PN0359Y 5KC49PN0253A
ÐÐ5U178 ÐÐ5U179 ÐÐ5U180 ÐÐ5U166 ÐÐ5U167 ÐÐ5U168 ÐÐ5U169 ÐÐ3VF64 ÐÐ5U177
3.8 5.4 5.4 5.8
Oscilante Oscilante Base Base
1.0 1.0 1.0 1.0
3 3 3 3
5KCP35KNB650U 5KCP36NNB670U 5KCP36NNB671U 5KCP35NNA670T
ÐÐ6MA19 ÐÐ6MA17 ÐÐ6MA18 ÐÐ3VG46
Motores de Polo Sombreado de 3.3" de Diámetro para Vibrador ▪▪ Carcasa: Abierto ▪▪ Montaje: Tipo correa
▪▪ Aislamiento: Clase ▪▪ Ambiente: 40ºC
B
El motor está equipado con un cable de 9 pies y de 3 conductores y un interruptor de encendido/apagado en línea. Los orificios de montaje en ménsula son de 7⁄8 x 3" al centro; incluyen perno y tuerca para fijar el motor. Certificación CSA y clasificación UL. RPM Amperaje de Protección Artículo HP vFuerza Nominal Velocidad Voltaje Carga Total Cojinetes Térmica No. Motores para Vibrador 1⁄200 2.50 lb. 1550 1.33 pulg./seg. 115 0.5 Chumacera Auto ÐÐ2PUX4 1⁄100 5.00 lb. 1625 2.2 pulg./seg. 115 0.65 Balero Auto ÐÐ5FTT3 1⁄100 8.00 lb. 2900 7.00 pulg./seg. 115 0.48 Balero Auto ÐÐ10C903 Base Tipo Correa para Montaje de Motores Para Montaje de Los Motores para Vibrador Nos. ÐÐ10C903 y ÐÐ5FTT3 ÐÐ10C904
Motores para Sierra de Mesa ▪▪ Tipo: Arranque con Capacitor ▪▪ Carcasa: Totalmente Cerrado Enfriado con Ventilador ▪▪ Aislamiento: Clase B (No. ÐÐ1XEN3 es Clase F)
▪▪ Ambiente: 40ºC ▪▪ Rodamientos: Balero ▪▪ Rotación: CCWSE
Los motores son diseñados para equipo de carpintería como sierras de mesa y cepilladores fabricados por Delta. Nos. ÐÐ1XEL8, ÐÐ1XEL9, ÐÐ1XEN1, y ÐÐ1XEN2 incluyen un cable de energía eléctrica de 50" de largo sin enchufe. No. ÐÐ1XEN4 incluye un cable de energía eléctrica de 8-pies con un enchufe de 115V y un interruptor para apagar y encenderse. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA. HP RPM Nominal 1 1⁄2 3450 1 1⁄2 3450 2 3450 3 3450 3 3450 4 3450 * Arranque con Capacitor.
Armazón NEMA/IEC 56 143Y 143Y 145Y 145TC 145Y
Voltaje 115/230 115/230 115/230 230 230 230
Amperaje de Carga Total 15.0/7.5 20.0/10.0 22.0/11.0 13.0 13.0 17.6
No. ÐÐ1XEN3 Longitud sin Flecha 10 3⁄8" 11 1⁄16" 11 1⁄16" 11 1⁄16" 12 5⁄16" 11 1⁄16"
Diámetro de Flecha 5⁄8" 3⁄4" 3⁄4" 3⁄4" 7⁄8" 3⁄4"
No. ÐÐ1XEN4 Longitud de la Flecha 1 15⁄16" 1 13⁄16" 1 13⁄16" 1 13⁄16" 2 1⁄8" 1 13⁄16"
Modelo del Fab. 113627.00 120925.00 120997.00 120728.00 120824.00 120998.00
Artículo No. ÐÐ1XEN4 ÐÐ1XEL8 ÐÐ1XEL9 ÐÐ1XEN1 * ÐÐ1XEN3 * ÐÐ1XEN2 *
343
0343.indd 343
11/23/15 12:56 PM
s9003mx
MOTORES
Motores Trifásicos
Motores Trifásicos de Acero Inoxidable para Lavado con Brida C ▪▪ Aislamiento: Clase F ▪▪ Los modelos de 1 fase cumplen con las ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Protección térmica: ninguna ▪▪ Cojinetes: balero ▪▪ Rotación: CW/CCW
normas NEMA MG1-1.26.6
Todos los componentes exteriores son de acero inoxidable serie 300 para proveer una resistencia máxima a la corrosión en aplicaciones de uso rudo y de lavado. Los motores están sellados contra la humedad y la condensación para proteger los componentes internos; el exterior está completamente pintado y no tiene recubrimiento. El barniz con aislamiento de poliéster aplicado al bobinado provee una mayor resistencia a la humedad y la corrosión. El sellador entre el armazón y el terminador es resistente a la humedad. Incluyen cojinetes de sello doble de mayor tamaño con lubricante inhibidor del óxido. El cojinete de extremo de la flecha está bloqueado internamente para limitar el juego axial. Los cuatro puntos de desagüe en cada protector de extremo permiten el drenaje de la condensación en cualquier posición de montaje. Se utilizan en el procesamiento de alimentos y productos químicos, así como en la industria de las bebidas. Tienen clasificación UL y certificación CSA. Los modelos de 3 fases también tienen certificación CE. HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, Montaje al Base/Cara 1 1165 56HC 1 1165 145TC 1 1750 143TC 1 1⁄2 1750 145TC 1 1⁄2 1750 56HC 2 3480 145TC 2 1750 145TC 2 1750 56HC 3 1750 182TC 3 3510 182TC 5 1765 184TC 5 3525 184TC Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador, Montaje al Cara 1 1165 56C 1 1750 143TC 1 1 ⁄2 1750 56C 1 1⁄2 1750 145TC 2 1750 145TC 2 1750 56C Totalmente Cerrados Sin Ventilación, Cara-C Con Base 1⁄3 1745 56C 1⁄2 1745 56C 3⁄4 1745 56C 1 1740 56HC Totalmente Cerrados Sin Ventilación, Cara-C Sin Base 1⁄2 1745 56C 1 1740 56C Totalmentes Cerrados Sin Ventilación, Montaje al Base/Cara 1⁄2 1155 56C 3⁄4 1155 56HC 3⁄4 3500 56C Totalmentes Cerrados Sin Ventilación, Montaje al Cara 1⁄2 1155 56C 3⁄4 1155 56C 3⁄4 1745 56C
No. ÐÐ6WY53
No. ÐÐ6WY28
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Eficiencia Nominal
208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
4.2-4.0/2.0 4.2-4.0/2.0 3.1-2.9/1.45 4.1-4.0/2.0 4.1-4.0/2.0 4.9-4.8/2.4 6.2-6.0/3.0 6.2-6.0/3.0 9-8.1/4.05 9.5-8.0/4.0 13.5-11.8/5.9 14.0-12.5/6.2
80.0% 82.5% 85.5% 86.5% 84.0% 85.5% 86.5% 84.0% 89.5% 86.5% 89.5% 88.5%
208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
4.2-4.0/2.0 3.1-2.9/1.45 4.1-4.0/2.0 4.7-4.6/2.3 6.2-6.0/3.0 6.2-6.0/3.0
82.5% 82.5% 84.0% 84.0% 84.0% 84.0%
5⁄8"
208-230/460 208-230/460 208-230/460 208-230/460
1.4-1.2/0.6 1.8-1.6/0.8 2.3-2.2/1.1 3.1-3.0/1.5
78.5% 81.5% 82.5% 81.5%
5⁄8"
208-230/460 208-230/460
1.8-1.6/0.8 3.1-3.0/1.5
82.5% 81.5%
208-230/460 208-230/460 208-230/460
1.9-1.8/0.9 3.8-3.7/1.85 2.3-2.2/1.1
208-230/460 208-230/460 208-230/460
1.9-1.8/0.9 3.8-3.7/1.85 2.3-2.2/1.1
Diámetro de la Flecha Longitud de la Flecha
Artículo No.
1 7⁄8" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 1 7⁄8" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 1 7⁄8" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4"
ÐÐ6WY36 ÐÐ4GPT1 ÐÐ4GPR9 ÐÐ4GPT2 ÐÐ6WY42 ÐÐ4GPT3 ÐÐ4GPT4 ÐÐ6WY46 ÐÐ2RKY5 ÐÐ2RKY6 ÐÐ2RKY7 ÐÐ2RKY8
1 7⁄8" 2 1⁄4" 1 7⁄8" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 1 7⁄8"
ÐÐ6WY56 ÐÐ6WY58 ÐÐ6WY59 ÐÐ6WY60 ÐÐ6WY61 ÐÐ6WY62
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
ÐÐ6WY28 ÐÐ6WY31 ÐÐ6WY34 ÐÐ6WY38
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8"
ÐÐ6WY53 ÐÐ6WY57
78.5% 80.0% 78.5%
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
ÐÐ6WY30 ÐÐ6WY33 ÐÐ6WY35
80.0% 80.0% 82.5%
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
ÐÐ6WY51 ÐÐ6WY54 ÐÐ6WY55
5⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 5⁄8" 7⁄8" 7⁄8"
5⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8"
7⁄8" 5⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
5⁄8"
5⁄8" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8"
Motores Trifásicos con Freno ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Ninguna ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Armazón: Acero laminado ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Voltaje del freno: 230/460 ▪▪ Clase de Aislamiento: B
Motor potente que frena y detiene la acción repentinamente. No. ÐÐ5N169
Base
No. ÐÐ4TD99
HP
RPM Nominal
Armazón NEMA/IEC
Carcasa
Voltaje
Amperaje de Carga Total
1⁄2
1725 1140 1725 1725 1725 1740
56 56 56 56 143T 145T
TCSV TCEV TCSV TCSV TCSV TCEV
230/460 230/460 230/460 230/460 230/460 230/460
1.8/0.9 2.4/1.2 2.5/1.3 3.2/1.6 3.2/1.6 5.6/2.8
78.5 70.0 80.0 82.5 82.5 84.0
1725 1725 1725 1740
56C 56C 143TC 145TC
TCSV TCSV TCSV TCEV
208-230/460 208-230/460 230/460 230/460
1.8-1.8/0.9 2.5-2.5/1.25 3.2/1.6 5.6/2.8
78.5 75.5 82.5 84.0
1⁄2 3⁄4
1 1 2 Cara-C, Sin Base 1⁄2 3⁄4 1 2
Clasificación del Eficiencia Nominal Freno (Pies-Libras)
Modelo del Fab.
Artículo No.
3 3 6 6 6 10
5K49KN4573A 5K49MN6369A 5K49PN4564A 5K49UN4569A 5K49UN4566A 5KE49WN4571A
ÐÐ5N171 ÐÐ5N172 ÐÐ5N173 ÐÐ5N174 ÐÐ5N175 ÐÐ4TD99
3 6 6 10
5K49KN4563A 5K49PN4565A 5K49UN4567A 5KE49WN4572A
ÐÐ5N167 ÐÐ5N168 ÐÐ5N169 ÐÐ4TF01
344
0344.indd 344
11/23/15 12:56 PM
s
0345.indd 345
11/23/15 12:57 PM
s1195MX
MOTORES
Motores Monofásicos y Trifásicos
Motores Monofásicos y Trifásicos Abiertos a Prueba de Goteo con Brida C y J para Bombas Jet ▪▪ Armazón: Abierto a Prueba de Goteo ▪▪ Tipo: Arranque con capacitor, fase dividida y trifásico ▪▪ Montaje: Horizontal o vertical, flecha hacia abajo ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Clase de Aislamiento: B ▪▪ Carcasa: APG
Los factores de servicio NEMA hasta 1.85 proporcionan un margen de reserva para la sobrecarga intermitente. Los cojinetes de balero de seguridad en el extremo de la flecha permiten una máxima capacidad de impulsión. Los motores con armazón 56C tienen flecha ranurada de acero y carbono, mientras que aquellos con armazón 56J tienen flecha de acero inoxidable con 7⁄16"-20 UNF-2A y rosca hacia la derecha a 11⁄16" del extremo. Usos: Sistemas de agua con bombas de chorro, bombas centrífugas y otras aplicaciones que requieran de un montaje NEMA 56C o 56J. Nota: Los motores de reemplazo deben coincidir en caballaje y factor de servicio. Armazón 56C No. ÐÐ2K376 RPM Amperaje HP Nominal Rotación Voltaje de Carga Total Arranque con Capacitor, 56C, Con Base, Dos Compartimientos 1⁄2 3450 CW/CCW 115/230 7.4/3.7 1 3450 CW/CCW 115/230 13.0/6.5 Arranque con Capacitor, 56C, Sin Base 1⁄3 3450 CCWSE 115/230 6.2/3.1 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 8.2/4.1 3⁄4 3450 CCWSE 115/230 11.6/5.8 1 3450 CCWSE 115/230 14.2/7.1 Arranque con Capacitor, 56C, Sin Base, Dos Compartimientos 1⁄2 1725 CW/CCW 115/230 8.6/4.3 Arranque con Capacitor, 56C, Sin Base, Un Compartimiento 1⁄3 3450 CW/CCW 115/230 6.3/3.2 1⁄2 3450 CW/CCW 115/230 7.4/3.7 1⁄2 3450 CCW 115/208-230 7.6/3.7-3.8 1⁄2 3450 CW/CCW 115/230 8.0/4.0 3⁄4 3450 CW/CCW 115/230 11.2/5.6 3⁄4 3450 CW/CCW 115/230 9.8/4.9 3⁄4 3450 CCW 115/208-230 11.2/5.3-5.6 3⁄4 3450 CW/CCW 115/230 9.8/4.9 1 3450 CW/CCW 115/230 13.2/6.5-6.6 1 3450 CCW 115/208-230 13.2/6.5-6.6 1 3450 CW/CCW 115/230 12.0/6.0 1 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 15.8/7.9 1 1⁄2 3450 CW/CCW 115/208-230 18.4/9.8-9.2 1 1 ⁄2 3450 CW/CCW 115/230 16.4/8.2 1 1⁄2 3450 CW/CCW 115/208-230 16.8/9.1-8.4 2 3450 CCWSE 115/230 19.2/9.6 2 3450 CW/CCW 115/208-230 21.2/11.5-10.6 2 3450 CW/CCW 115/230 21.2/10.6 3 3450 CW/CCW 115/230 29.4/14.7 Arranque con Capacitor, 56J, Con Base 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 8.2/4.1 3⁄4 3450 CCWSE 115/230 11.6/5.8 1 3450 CCWSE 115/230 14.2/7.1 1 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 15.8/7.9 Arranque con Capacitor, 56J, Con Base, Un Compartimiento 1⁄2 3450 CCW 115/230 8.0/4.0 3⁄4 3450 CCW 115/230 9.8/4.9 1 3450 CCW 115/230 12.0/6.0 1 1⁄2 3450 CCW 115/208-230 16.8/9.1-8.4 2 3450 CCWSE 115/230 19.2/9.6 Arranque con Capacitor, 56J, Sin Base, Dos Compartimientos 1⁄3 3450 CW/CCW 115/230 5.6/2.8 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 7.4/3.7 1 3450 CCWSE 115/230 13.0/6.5 2 3450 CW/CCW 115/230 17.8/8.9 2 3450 CCWSE 115/230 17.8/8.9 Arranque con Capacitor, 56J, Sin Base, Un Compartimiento 1⁄3 3450 CCWSE 115/230 6.2/3.1 1⁄3 3450 CCW 115/208-230 6.4/3.0-3.2 1⁄3 3450 CCW 115/230 6.3/3.2 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 8.2/4.1 1⁄2 3450 CCW 115/230 8.0/4.0 3⁄4 3450 CCWSE 115/230 11.6/5.8 3⁄4 3450 CCW 115/230 9.8/4.9 1 3450 CCWSE 115/230 14.2/7.1 1 3450 CCW 115/230 12.0/6.0 1 1⁄2 3450 CCWSE 115/230 15.8/7.9 1 1⁄2 3450 CCW 115/230 18.4/9.2 1 1⁄2 3450 CCW 115/208-230 16.8/9.1-8.4 2 3450 CCW 115/230 21.2/10.6 2 3450 CCW 115/230 21.2/10.6 3 3450 CCWSE 115/230 29.4/14.7 Fase Divida, 56C, Sin Base, Un Compartimiento 1⁄3 3450 CCWSE 115 6.2 Fase Divida, 56J, Con Base 1⁄3 3450 CCWSE 115 6.2 Trifásico, 56J, Con Base, Un Compartimiento 3⁄4 3450 CCWSE 208-230/460 3.0-3.2/1.6
Factor de Servicio
Protección Térmica
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
1.25 1.0
Auto Auto
Marathon Marathon
5KC36LN144GX 5KC49NN2132X
ÐÐ2K379 ÐÐ2K380
1.75 1.60 1.50 1.40
Auto Auto Auto Auto
Marathon Marathon Marathon Marathon
5KC39EN2553BX 5KC39HN2554BX 5KC33MN2555BX 5KC39SN2810X
ÐÐ2K391 ÐÐ2K392 ÐÐ2K393 ÐÐ2K394
1.15
Auto
Marathon
5KC37RN81GX
ÐÐ2K381
1.85 1.15 1.60 1.65 1.50 1.0 1.50 1.50 1.40 1.40 1.40 1.30 1.30 1.0 1.30 1.20 1.20 1.20 1.15
Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto
Dayton Marathon Marathon Dayton Marathon Marathon Marathon Dayton Marathon Marathon Dayton Marathon Marathon Marathon Dayton Marathon Marathon Dayton Marathon
5K955 5KC36LN166GX 5KC36JN269X 5K657 5KC39NN50X-G 5KC37NN115GX 5KC39QN3219X 5K658 5KC39RN44X 5KC39RN45X 5K659 5KCR39SN2557X-G 5KC49NN2140X 5KC49SN2156X 5K469 5KCR39UN2558BX 5KC49TN2141X 5K470 5KCR48TN2142T
ÐÐ5K955 ÐÐ2K376 ÐÐ2K367 ÐÐ5K657 ÐÐ4K110 ÐÐ2K388 ÐÐ2K368 ÐÐ5K658 ÐÐ4K111 ÐÐ2K369 ÐÐ5K659 ÐÐ2K395 ÐÐ4K112 ÐÐ2K389 ÐÐ5K469 ÐÐ2K396 ÐÐ4K113 ÐÐ5K470 ÐÐ4K114
1.60 1.50 1.40 1.30
Auto Auto Auto Auto
Marathon Marathon Marathon Marathon
5KC39HN2888X 5KC33MN2889X 5KC39SN2890X 5KCR39SN2891X
ÐÐ5U170 ÐÐ5U171 ÐÐ5U172 ÐÐ5U173
1.65 1.50 1.40 1.30 1.20
Auto Auto Auto Auto Auto
Dayton Dayton Dayton Dayton Marathon
6K580 6K581 6K582 6K516 5KCR39UN2892X
ÐÐ6K580 ÐÐ6K581 ÐÐ6K582 ÐÐ6K516 ÐÐ5U174
1.0 1.15 1.15 1.0 1.0
Ninguno Auto Auto Auto Auto
Marathon Marathon Marathon Marathon Marathon
5KC33FN4180X 5KC39QN3218X-G 5KC49NN2135X 5KCR49TN2155T 5KCR49TN2164T
ÐÐ5TB76 ÐÐ2K382 ÐÐ2K378 ÐÐ2K383 ÐÐ2K390
1.75 1.75 1.85 1.60 1.65 1.50 1.50 1.40 1.40 1.30 1.30 1.30 1.20 1.20 1.15
Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto
Marathon Marathon Dayton Marathon Dayton Marathon Dayton Marathon Dayton Marathon Marathon Dayton Marathon Dayton Marathon
5KC39EN2500BX 5KC37FN65X-G 5K956 5KC39HN2501BX 5K660 5KC33MN2502BX 5K661 5KC39SN2812X 5K662 5KCR39SN2504BX 5KC49NN2167X 5K475 5KC49TN2170X 5K476 5KCR48TN2174T
ÐÐ2K397 ÐÐ2K366 ÐÐ5K956 ÐÐ2K398 ÐÐ5K660 ÐÐ2K399 ÐÐ5K661 ÐÐ2K400 ÐÐ5K662 ÐÐ2K401 ÐÐ2K370 ÐÐ5K475 ÐÐ2K371 ÐÐ5K476 ÐÐ2K372
1.75
Auto
Marathon
5KH39EN2552BX
ÐÐ2K409
1.75
Auto
Marathon
5KH39EN2887X
ÐÐ5U259 *
1.50
Ninguno
Dayton
3N088
ÐÐ3N088
Armazón 56J No.ÐÐ5U259
Armazón 56C No. ÐÐ2K379
Armazón 56J No. ÐÐ2K382
* De frente a la flecha.
346
0346.indd 346
11/23/15 12:57 PM
s9018mx
MOTORES
Motores Monofásicos y Agitadores de Agua
Motores Trifásicos de Montaje Brida C para Bombas de Chorro ▪▪ Montaje: cara o base ▪▪ Aislamiento: Clase B, con excepción del ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Protección térmica: ninguna ▪▪ Cojinetes: balero
No. ÐÐ4N070, mismo que es de Clase A
Los modelos abiertos y a prueba de goteo tienen eslinga de flecha y caja de conductos con empaque para proteger contra la humedad y la contaminación. Los motores Dayton® operan a 190/380V a 50 Hz, a 5/6 de 60Hz en HP y RPM. Para su uso en bombas industriales, centrífugas e hidráulicas. Todos los modelos tienen clasificación UL y certificación CSA.
Armazón 56C, Abierto y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara
Armazón 56C, Totalmente Cerrado y Enfriado por Ventilador, Montaje en Cara
Armazón 56J, Abierto y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara Armazón 56J, Totalmente Cerrado y Enfriado por Ventilador, Montaje en Cara
Armazón Amperaje de HP RPM Nominal NEMA/IEC Voltaje Carga Total 56C, Abiertos y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara 1⁄3 3450 56C 208 a 230/460 1.5-1.8/0.9 1 3450 56C 208 a 230/460 3.3-3.2/1.6 1 1⁄2 3450 56C 208 a 230/460 5.0-4.8/2.4 2 3450 56C 208 a 230/460 6.0-6.0/3.0 3 3450 56C 208 a 230/460 8.9-8.2/4.1 56C, Totalmente Cerrados y Enfriados por Ventilador, Montaje en Cara 1⁄2 3450 56C 200-230/460 2.1-2.0/1.0 3⁄4 3450 56C 200-230/460 2.6-2.6/1.3 1 3450 56C 200-230/460 3.2-3.0/1.5 1 1⁄2 3450 56C 200-230/460 4.8-4.2/2.1 2 3450 56C 200-230/460 5.8-5.4/2.7 3 3450 56C 230/460 8.0/4.0 56J, Abiertos y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara 1⁄2 3450 56J 208 a 230/460 2.0-2.0/1.0 1 3450 56J 208 a 230/460 3.3-3.2/1.6 1 1⁄2 3450 56J 208 a 230/460 5.0-4.8/2.4 2 3450 56J 208 a 230/460 6.0-6.0/3.0 3 3450 56J 208 a 230/460 8.9-8.2/4.1 56J, Totalmente Cerrados y Enfriados por Ventilador, Montaje en Cara 1⁄2 3450 56J 208 a 230/460 2.1-2.0/1.0 1 1⁄2 3450 56J 208 a 230/460 4.8-4.2/2.1 2 3450 56J 208 a 230/460 5.8-5.4/2.7 3 3450 56J 230/460 8.0/4.0 56J, Totalmente Cerrados y Enfriados por Ventilador, Montaje en Cara/Base 1 1⁄2 3450 56J 208 a 230/460 4.8-4.2/2.1 56J, Abiertos y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara 1⁄2 1725 56J 208 a 230/460 2.3-2.2/1.1 1⁄3 3450 56J 208 a 230/460 1.5-1.8/0.9 1 1725 56J 208 a 230/460 3.6-3.8/1.9 1 1⁄2 1725 56J 208 a 230/460 5.8-5.6/2.8 56J, Totalmente Cerrados y Enfriados por Ventilador, Montaje en Cara/Base 3⁄4 3450 56J 208-220/440 2.8-2.9/1.5 56J, Abiertos y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara/Base 3⁄4 3450 56J 208 a 230/460 2.6-2.6/1.3
Factor de Servicio
Modelo del Fab.
Artículo No.
1.75 1.4 1.3 1.2 1.15
5K35FN55 5K38PN47 5K46KN2173 5K49NN2180 5K48TN2182
ÐÐ3N817 ÐÐ3N820 ÐÐ3N821 ÐÐ3N822 ÐÐ3N823
1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1
5K35JN46A 5K36MN340 5K38RN44A 5K49PN2348 5K49SN2187 5K49ZN2189-G
ÐÐ6NB73 ÐÐ6NB74 ÐÐ4N073 ÐÐ4N075 ÐÐ4N077 ÐÐ4N079
1.6 1.4 1.3 1.2 1.15
5K36JN56 5K38PN48 5K46KN2172 5K49NN2178 5K48TN2181
ÐÐ4N062 ÐÐ4N064 ÐÐ4N065 ÐÐ4N066 ÐÐ4N067
1.6 1.3 1.2 1
5K35JN47-G 5K49PN2330 5K49SN2184 5K49ZN2190
ÐÐ4N070 ÐÐ4N076 ÐÐ4N078 ÐÐ4N080
1.3
5K49PN2350
ÐÐ4N083
1.25 1.75 1.15 1.15
5K42HN4139 5K35FN101 5K46MN4144 5K49PN4121
ÐÐ4N085 ÐÐ4N087 ÐÐ4N089 ÐÐ4N090
1
5K36MN4157-G
ÐÐ5TB74
1.5
5K37MN3543
ÐÐ5U264
Armazón 56J, Totalmente Cerrado y Enfriado por Ventilador, Montaje en Cara/Base
Armazón 56J, Abierto y a Prueba de Goteo, Montaje en Cara/Base
Motores Agitadores de Agua con Cojinetes de Unidad ▪▪ Tipo: Polo sombreado ▪▪ Diámetro del Cuerpo: 3 7⁄8" ▪▪ Montaje: Base de pie rígido con flecha vertical hacia ▪▪ Armazón: Totalmente cerrado ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Aislamiento: Clase A ▪▪ Rotación: CCW vista hacia el extremo de la flecha ▪▪ Acabado: Negro
abajo
Reemplazo original para equipos Cornelius, Lancer, Alco, Wilshire, Booth, K-Way y Multiplex. Construcción de hierro fundido con cojinetes de unidad y flecha maquinada de acero inoxidable serie 400. Incluye once tornillos para montaje #8-36. Usos: Reemplazo directo para bancos de hielo en los despachadores de bebidas. Watts de Salida HP 15 1/50
RPM Nominal 1500
Voltaje 115
Amperaje de Carga Total 0.6
Diámetro de Flecha 5⁄16"
Longitud de la Flecha 1"
Modelo del Fab. ESP-L15EMJR1B1
Artículo No. ÐÐ5M067
347
0347.indd 347
11/23/15 12:57 PM
s9010mx
MOTORES
Motores Monofásicos y Trifásicos para Lugares Peligrosos
Motores Monofásicos para Ubicaciones Peligrosas ▪▪ Tipo: arranque
con capacitor, a excepción del No. ÐÐ1TUP2, mismo que es de fase dividida ▪▪ Código de temp.: T3B ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Protección térmica: automática, a excepción de los Nos. ÐÐ2NLE6 y ÐÐ2NLE9, mismos que requieren de un termostato ▪▪ Cojinetes: balero ▪▪ Rotación: CW/CCW Estos motores con armazones reforzados de acero laminado cumplen con el Código Eléctrico Nacional para su uso en ubicaciones peligrosas. Los motores con armazón 56 incluyen caja de conductos sin montar. Se utilizan para accionar ventiladores, sopladores, bombas y compresores de aire en ubicaciones peligrosas que cumplan con las normas del Código Eléctrico Nacional. Cuentan con clasificación UL y certificación CSA.
No. ÐÐ1TUL8
Usos: Para impulsar ventiladores, sopladores, bombas o compresores de aire en ubicaciones tales como cabinas de pintura/aspersión, plantas de limpieza y teñido, fábricas de pintura y barniz, molinos de harina y alimento para animales, elevadores de granos y plantas de carbón y coque. Amperaje HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC Volts a 60 Hz de Carga Total Base Soldada, Rígida 1⁄4 1725 56 115/208-230 4.8/2.3-2.4 1⁄4 1725 56 115 5.4 1⁄4 1140 56 115/208-230 6.8/3.1-3.4 1⁄4 1725 48 115/230 4.2/2.1 1⁄3 1725 56 115/208-230 6.6/3.1-3.3 1⁄3 1140 56 115/208-230 7.8/3.6-3.9 1⁄3 1725 56C 115/208-230 6.6/3.1-3.3 1⁄2 1725 56 115/208-230 8.8/4.2-4.4 1⁄2 1140 56 115/208-230 9.6/4.7-4.8 1⁄2 3450 56 115/208-230 8.4/4.0-4.2 1⁄2 1725 56C 115/208-230 8.8/4.4-4.2 3⁄4 1725 56 115/208-230 11.0/5.4-5.5 3⁄4 3450 56 115/208-230 10.6/5.3-5.3 3⁄4 3450 56C 115/208-230 10.6/5.3-5.3 3⁄4 1725 56C 115/208-230 11.0/5.4-5.5 1 1725 56H 115/208-230 13.4/6.8-6.7 1 3450 56 115/208-230 12.4/6.7-6.2 1 1725 56C 115/208-230 13.4/6.8-6.7 1 1⁄2 1725 56H 208-230 8.7-8.4 1 1⁄2 1760 143TC 115/208-230 15.6/8.1-7.8 Sin Base, Cara-C 1⁄3 1725 56C 115/208-230 6.6/3.1-3.3 1⁄2 1725 56C 115/208-230 8.8/4.2-4.4 1⁄2 3450 56C 115/208-230 8.4/4.0-4.2 3⁄4 1725 56C 115/208-230 11.0/5.4-5.5 1 3450 56C 115/208-230 12.4/6.7-6.2 1 1725 56C 115/208-230 13.4/6.8-6.7 1 1⁄2 1725 56C 115/208-230 15.6/8.1-7.8 * Totalmente cerrados y sin ventilación. † Arranque con capacitor, operación con capacitor.
No. ÐÐ1TUP1
Factor de Servicio
Longitud sin Flecha (Pulg.)
Clase de Ubicación Peligrosa
Modelo del Fab.
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.15 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.15
10 1⁄16 10 1⁄16 12 1⁄16 — 11 9⁄16 12 1⁄16 11 9⁄16 12 1⁄16 13 1⁄16 11 9⁄16 12 1⁄16 12 37⁄64 12 1⁄16 12 1⁄16 12 9⁄16 12 3⁄16 12 9⁄16 12 9⁄16 14 3⁄16 14 3⁄8
1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 D / 2 F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 F,G 1 C,D / 2 F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 F,G
56C17E15503 56S17E15501 56C11G15502 5KC36PNB169X 56C17G15521 56C11G15503 56C17G5324 56C17G15523 56B11G15505 56C34G15515 56C17G5328 56C17G15525 56C34G15517 56C34G5314 56C17G5326 56C17G15527 56C34G15518 56C17G5327 56B17G15506 143TBGR14033
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.15
11 37⁄64 12 1⁄16 11 37⁄64 12 37⁄64 12 9⁄16 12 19⁄32 14 9⁄16
1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 F,G
56C17G15526 56C17G15524 56C34G15514 56C17G15530 56C34G15513 56C17G15516 56B17G15510
Artículo No. ÐÐ1TUL8 * ÐÐ1TUP2 ÐÐ1TUL1 ÐÐ3K793 ÐÐ1TUL9 ÐÐ1TUL2 ÐÐ2NKY9 ÐÐ1TUN1 ÐÐ1TUL3 † ÐÐ1TUN5 ÐÐ2NKZ1 ÐÐ1TUN2 ÐÐ1TUN6 ÐÐ2NKZ2 ÐÐ2NKZ3 ÐÐ1TUN3 ÐÐ1TUN7 ÐÐ2NKZ4 ÐÐ1TUL6 ÐÐ2NLE9 ÐÐ1TUN8 ÐÐ1TUN9 ÐÐ1TUK5 ÐÐ1TUP1 ÐÐ1TUK7 ÐÐ1TUK8 ÐÐ2NLE6
Motores Trifásicos para Lugares Peligrosos ▪▪ Armazón: Totalmente
cerrado y enfriado por ventilador para ubicaciones peligrosas ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamiento: Balero de doble protección ▪▪ Aislamiento: Clase B y F ▪▪ NEMA Diseño B ▪▪ Rotación: CW/CCW Cumplen con las clasificaciones del Código Eléctrico Nacional para ubicaciones peligrosas. La temperatura máxima del armazón es limitada (como es requerido por la clasificación UL y NEC) cuando el motor está cableado a un circuito de control externo. Usos: Para impulsar ventiladores, sopladores, bombas y compresores de aire en plantas de lavado en seco, fábricas de pintura y barniz, molinos de harina, plantas de carbón, elevadores de granos y otros lugares que requieran de un motor que cumpla con las normas del Código Eléctrico Nacional para ubicaciones peligrosas.
BASE RÍGIDA, FUNDIDA, ARMAZÓN DE ACERO Código de Temperatura T3B. Estos motores con base rígida están clasificados bajo la Clase I Grupos C y D, Clase II Grupos E, F y G. CARA-C Código de Temperatura T3. Clase I, Grupos C y D; Clase II, Grupos E, F y G.
No. ÐÐ1TUD6
Protección HP RPM Nominal Térmica Voltaje 10 1765 T-Stat 208 a 230/460 Base Rígida Fundida, Armazón de Acero 2 1760 T-Stat 208 a 230/460 1⁄3 1725 Auto 230/460 1⁄2 1725 Auto 208 a 230/460 3⁄4 1725 Auto 230/460 1 1725 Auto 208 a 230/460 3⁄4 1140 Auto 208 a 230/460 Base Rígida Fundida, Armazón de Hierro Fundido 5 1755 T-Stat 208 a 230/460 Cara-C, Base Rígida Fundida, Armazón de Acero 3⁄4 1725 T-Stat 208 a 230/460 Cara-C, Sin Base, Armazón de Acero 1⁄3 1725 Auto 230/460 1⁄2 1140 Auto 208 a 230/460 * Disponibilidad limitada. † Totalmente cerrado, sin ventilación.
Hz 60/50
Amperaje de Carga Total 27-25/12.5
Factor de Servicio 1.15
Clase de Aislamiento F
Eficiencia Nominal 91.7%
Clase y Grupo de Ubicación Peligrosa 1 C,D / 2 F,G
Modelo del Fab. 215TTGN6526
Artículo No. ÐÐ6KWG2
60 60/50 60/50 60/50 60 60
6.2-6/3 1.2/0.6 2.3-2.4/1.2 3.0/1.5 3.4-3.6/1.8 3.2-3.2/1.6
1.15 1.00 1.00 1.00 1.00 1.15
F B B B B B
86.5% 74.5% 68.0% 75.5% 77.0% 74.0%
1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G
145TTGR16040 56T17E15516 56T17G15550 56T17G15551 56T17G15552 56T11G15518
ÐÐ6KWF6 ÐÐ1TUE4 † ÐÐ1TUE5 ÐÐ1TUE6 ÐÐ1TUE7 ÐÐ1TUD6
60/50
13.8-12.4/6.2
1.15
F
90.2%
1 C,D / 2 F,G
184TTGN6526
ÐÐ5VYF4
60/50
2.9-3.0/1.5
1.15
B
75.5%
1 C,D / 2 E,F,G
60/50 60
1.2/0.6 2.4-2.7/1.35
1.00 1.15
B B
74.5% 68.0%
1 C,D / 2 E,F,G 1 C,D / 2 E,F,G
145TTGR14041 ÐÐ1TUC4 * 56T17E15515 56T11G15512
ÐÐ1TUE9 † ÐÐ1TUA1
348
0348.indd 348
11/23/15 12:57 PM
s0135mx
MOTORES
Motores Monofásicos de Propósito Definido
Motores Trifásicos Impulsores de Gusano ▪▪ Caja: Totalmente cerrada y de enfriamiento por ventilador ▪▪ Montaje: Base rígida ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rodamiento: Balero de doble protección con lubricante
para bajas temperaturas hasta -40°C
▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Diseño NEMA: B ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Acabado: Verde
La caja de conductos y la eslinga de flecha protegen al motor contra el polvo y la humedad. Usos: Impulsión de compresores de aire, transportadores, gusanos, bombas y otros equipos de granja donde se cuente con corriente trifásica.
HP 1⁄3 1⁄2 3⁄4 1
RPM Nominal 1725 1725 1725 1745
Amperaje de Carga Total 1.2-1.2/0.6 1.6-1.8/0.9 2.4-2.4/1.2 3.0/1.5
Voltaje 200-230/460 208 a 230/460 200-230/460 230/460
No. ÐÐ1EJR3
Factor de Servicio 1.15 1.15 1.15 1.15
Diámetro de la Flecha Longitud de la Flecha 5⁄8" 1 7⁄8" 5⁄8" 1 7⁄8" 5⁄8" 1 7⁄8" 5⁄8" 1 7⁄8"
Protección Térmica Ninguno Ninguno Ninguno Manual
Artículo No. ÐÐ1EJR3 ÐÐ1EJR4 ÐÐ1EJR5 ÐÐ1EJR6
Motores Totalmente Cerrados de Enfriamiento por Ventilador, de Alta Torsión y de Arranque con Capacitor para Uso Agrícola ▪▪ Temperatura Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Manual ▪▪ Cojinetes: Sellados en los armazones
184T y menores; protegidos en los armazones 215T ▪▪ Rotación: Reversible ▪▪ Servicio: Continuo Estos motores confiables impulsan con facilidad transportadores, descargadores de silo, limpiadores de graneros, compresores y bombas de estiércol, bajo condiciones extremas de polvo y suciedad en granjas. Incluyen una caja de conductos con empaque y cubierta de capacitor; la funda de hule sobre el botón de reinicio del protector manual — ayuda a sellar el motor contra el clima y los contaminantes dañinos. Las cajas de conductos permiten realizar conexiones de manera fácil y rápida. La grasa resistente a la humedad prolonga la vida del cojinete. Tienen acabado de esmalte horneado de color verde. Se incluye eslinga de flecha. Cuentan con aprobación (E47479) y certificación CSA (LR44256). TORSIÓN ALTA Se desempeña bajo las condiciones más sucias y polvorientes.
No. ÐÐ1TMY2
TORSIÓN EXTRA-ALTA Con hasta 400 de arranque para aplicaciones de partida muy duro, estos motores se puede contar para comenzar en condiciones de plena carga.
No. ÐÐ1TMV3
HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC Base Rígida, Torsión Extra-Alta 1 1725 143T 1 1⁄2 1725 143T 3 1740 184T 5 1740 184T 5 1740 215TZ 7 1⁄2 1740 215TZ 10 1740 215T Base Rígida, Torsión Alta 1⁄3 1725 56 1⁄2 1725 56 3⁄4 1725 56 1 1725 56H 1 1 ⁄2 1725 145T 1 1⁄2 1725 56H 2 1740 182T 2 1725 56HZ 3 1740 184T 5 1740 213T 5 1740 184T 7 1⁄2 1740 215T 10 1740 215T Base Removible con Cara C,Torsión Alta 1⁄3 1725 56C 1⁄2 1725 56C 3⁄4 1725 56C 1 1725 56HC 1 1⁄2 1725 56HC 2 1740 145TC * Arranque con capacitor, operación con capacitor.
Voltaje
Amperaje de Carga Total
115/230 115/230 230 230 230 230 230
14.0/7.0 17.2/8.6 19.0 21.5 24.0 33.6 40.0
1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 230 230 230 230 230
6.6/3.3 8.8/4.4 11.0/5.5 13.4/6.7 15.2/7.6 15.2/7.6 24.8/12.4 18.8/9.4 19.0 20.5 20.5 32.0 40.0
1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.0
115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230
6.6/3.3 8.8/4.4 11.0/5.5 13.4/6.7 15.2/7.6 18.8/9.4
1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
Factor de Servicio Diámetro de Flecha 7⁄8" 7⁄8"
1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 3⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 7⁄8"
5⁄8" 1 1⁄8" 7⁄8" 1 1⁄8" 1 3⁄8" 1 1⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 7⁄8"
Longitud de la Flecha
Clase de Aislamiento
Artículo No.
2 3⁄8" 2 3⁄8" 2 13⁄16" 2 13⁄16" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2"
F F F F F F F
ÐÐ1TMV9 ÐÐ1TMV7 ÐÐ1TMV2 ÐÐ1TMV3 ÐÐ1TMV4 ÐÐ1TMV5 ÐÐ1TMV6
2 5⁄16" 2 5⁄16" 2 5⁄16" 2 5⁄16" 2 1⁄4" 2 5⁄16" 2 13⁄16" 2 1⁄4" 2 13⁄16" 3 7⁄16" 2 13⁄16" 3 1⁄2" 3 1⁄2"
B B B B B B F B F F F F F
ÐÐ1TMY2 ÐÐ1TMY3 ÐÐ1TMY4 ÐÐ1TMY5 ÐÐ1TMX5 ÐÐ1TMY6 ÐÐ1TMX6 ÐÐ1TMW1 ÐÐ1TMX8 ÐÐ1TMX4 ÐÐ1TMY7 ÐÐ1TMY8 ÐÐ1TMY9
2 1⁄16" 2 1⁄16" 2 1⁄16" 2 1⁄16" 2 1⁄16" 2 1⁄8"
B B B B B B
ÐÐ1TMW3 ÐÐ1TMW5 ÐÐ1TMW7 ÐÐ1TMW9 ÐÐ1TMX2 ÐÐ1TMW2
* * * *
*
* * * *
349
0349.indd 349
11/23/15 12:57 PM
s0176mx
MOTORES
Motores de Propósito Definido
Motores Monofásicos Impulsores de Gusano para Alimentadores Avícolas ▪▪ Caja: Totalmente
cerrada y enfriada por ventilador ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Manual ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Rotación: CW/CCW La brida de montaje se adapta directamente a la caja de engranes en los sistemas impulsores
de gusano para alimentadores agrícolas. El protector especial en el interruptor rotatorio lo protege contra condiciones de impulso revertido de alta velocidad. Los motores son adecuados para equipos nuevos y para el reemplazo de equipos originales y son de montaje de brida. Los modelos de arranque con capacitor cuentan con extensiones de la flecha por fuera del protector del ventilador para arranque manual. No. ÐÐ3K994
HP RPM Nominal Armazón NEMA/IEC Arranque con Capacitor, TCEV, Base Rigida 1⁄2 1725 56YZ 3⁄4 1725 56YZ 1 1725 56Y 1 1725 56 1 1⁄2 1725 56Y Arranque con Capacitor, TCEV, Sin Base 1⁄2 1725 56YZ 1⁄2 1750 56N 3⁄4 1725 56YZ 3⁄4 1745 56N Fase Dividida, TCSV, Base Rigida 1⁄3 1725 56YZ Fase Dividida, TCSV, Sin Base 1⁄3 1725 48NY 1⁄3 1725 56YZ * 60/50 Hz. ‡ Arranque por capacitor, operación por capacitor.
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Factor de Servicio
No. ÐÐ5K046
Diámetro de la Flecha
Longitud de la Flecha 1 3⁄4" 1 3⁄4" 2 1⁄8" 2" 2 1⁄8"
Dayton Dayton Dayton Marathon Dayton
ÐÐ5K044 * ÐÐ5K046 * ÐÐ4K997 ÐÐ6K843 ÐÐ4K998 ‡
1 3⁄4" 1 3⁄4" 1 3⁄4" 1 3⁄4"
Dayton Dayton Dayton Dayton
ÐÐ3K995 * ÐÐ4RGX4 ÐÐ3K996 * ÐÐ4RGX5
Marca
Artículo No.
115/230 115/230 115/230 115/230 115/230
7.2/3.6 9.1/4.6 12.6/6.3 13.2/6.6 15.6/7.6
1.0 1.0 1.15 1.0 1.15
1⁄2"
115/230 115/230 115/230 115/230
7.2/3.6 7.4/3.7 9.1/4.6 10.6/5.3
1.0 1.15 1.0 1.15
1⁄2"
115/230
5.2/2.6
1.0
1⁄2"
1 3⁄4"
Dayton
ÐÐ5K043 *
115/230 115/230
5.3/2.7 5.2/2.6
1.0 1.0
1⁄2"
1 13⁄16" 1 3⁄4"
Marathon Dayton
ÐÐ4K118 ÐÐ3K994 *
1⁄2" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2"
350
0350.indd 350
11/23/15 12:57 PM
s0175mx
MOTORES
Motores Monofásicos
Motores de Ventilador de Impulsión Directa para Aplicaciones Avícolas y Ganaderas ▪▪ Temperatura ambiente máx.: 40°C ▪▪ Patrón de pernos: 4 pernos en un cuadro
de 3 5⁄8"
VELOCIDAD AJUSTABLE ▪▪ Carcasa: totalmente cerrada y enfriada por aire Están diseñados para una operación de velocidad ajustable (100% a 80% de la velocidad) mediante el uso de controladores de velocidad opcionales. Para su uso con ventiladores únicamente; no deben utilizarse en aplicaciones mecánicas. VENTILADORES AVÍCOLAS ▪▪ Carcasa: totalmente cerrada y enfriada por aire Se utiliza como un reemplazo directo para ventiladores de las marcas Acme, Aerotech, Dayton®, GSI y LB White. Armazón HP RPM Nominal NEMA/IEC Voltaje Velocidad Ajustable con Capacitor Permanentemente Dividido 1700 48YZ 115/230 1⁄4 1700 48YZ 115/230 1700 48YZ 115/230 1⁄3 1725 48YZ 115/230 1700 48YZ 115/230 1⁄2 1700 48YZ 115/230 Ventiladores Avícolas, Trifásico 1 850 56CZ 440-460
No. ÐÐ1YAZ4
Amperaje de Carga Total
Factor de Servicio
Reemplazo para
Montaje
3.4/1.7 3.4/1.7 3.6/1.8 3.6/1.8 5.5/2.8 5.5/2.8
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
4M251 4M254 4M252 4M255 4M253 4M256
2.1-2.2
1
3XK38
No. ÐÐ1YAZ2
Diámetro de la Flecha
Longitud de la Flecha (Pulg.)
Rotación
Clase de Aislamiento
Artículo No.
Oscilante/Perno Yugo Oscilante/Perno Yugo Oscilante/Perno Yugo
1⁄2"
1⁄2"
2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2"
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
B B B B B B
ÐÐ1YAZ4 ÐÐ1YAZ7 ÐÐ1YAZ5 ÐÐ1YAZ8 ÐÐ1YAZ6 ÐÐ1YAZ9
Cara
3⁄4"
3 1⁄4"
CW/CCW
B
ÐÐ1YAZ2
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Motores para Ventiladores Agrícolas ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Aislamiento: Clase B
MOTORES MONOFÁSICOS PARA VENTILADORES AGRÍCOLAS ▪▪ Armazón: Totalmente cerrado enfriado por aire ▪▪ Rodamiento: Balero de doble protección ▪▪ Rotación: Reversible ▪▪ Servicio: Continuo enfriado por aire La eslinga de la flecha, la caja del capacitor con empaque y la cubierta de la caja de conductos proporcionan una mayor protección contra el polvo y la humedad. Usos: Para operaciones de alta eficiencia en criaderos de avícola y ganado. Pueden utilizarse para impulsar ventiladores y sopladores en otros ambientes polvorientos, sucios y no combustibles. No. ÐÐ4NXG3 Armazón Amperaje de HP RPM Nominal NEMA/IEC Voltaje Carga Total Arranque con Capacitor y Operación con Capacitor 1⁄2 1725/1425 56 115/208-230 4.8/2.4 3⁄4 1725 56 115/208-230 7.2/3.8-3.6 1 1725 56 115/208-230 9.2/5.3-4.6 1 1725 56 115/208-230 9.2/5.3-4.6 Fase Dividida 1⁄4 1725 48 115/208-230 3.0/1.6-1.5 1⁄3 1725 48 115/208-230 4.1/2.1-2.0 1⁄2 1725 56 115/230 6.8/3.4 3⁄4 1725 56 115/230 9.8/4.9 1 1725 56 115/230 13.4/6.7
No. ÐÐ2K348
Factor de Servicio
Diámetro de la Flecha
Longitud de la Flecha
Clase de Aislamiento
Longitud sin Flecha
Montaje
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
1.3 1.3 1.15 1.15
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
B B B B
8 3⁄4" 9 11⁄16" 9 1⁄8" 9 15⁄16"
Oscilante Base Base Oscilante
Century Dayton Dayton Dayton
PD1050AV1 4WNZ6 4NXG2 4NXG3
ÐÐ3RCW8 ÐÐ4WNZ6 ÐÐ4NXG2 ÐÐ4NXG3
1 1 1.25 1.25 1.25
1⁄2"
1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
B B B B B
8 7⁄8" 8 7⁄8" 9 1⁄8" 9 1⁄2" 9 3⁄4"
Base Rígida Base Rígida Base Base Base
Marathon Marathon Dayton Dayton Dayton
H649 HG648 1YBV8 1YBU9 1YBV1
ÐÐ2K349 ÐÐ2K348 ÐÐ1YBV8 ÐÐ1YBU9 ÐÐ1YBV1
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
1⁄2"
5⁄8"
5⁄8" 5⁄8"
Motores con Capacitor Permanentemente Dividido para Criaderos/Incubadoras ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Balero de doble protección ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado por aire
El interruptor centrífugo dispara el circuito de alarma externo—provisto por el cliente—si el motor se detiene. La eslinga de la flecha evita que el polvo y la humedad afecten al sistema de cojinetes. El diámetro de la flecha es de 1⁄2" x 2 1⁄2" de longitud con una planicidad total. Cuenta con capacitor montado en el motor y abrazaderas de tornillo de 1" para montar el protector del ventilador. Usos: Diseñados para criaderos marca Jamesway y Chickmaster.
HP 1⁄3
RPM Nominal 1725
Armazón NEMA/IEC 48Z
Voltaje 115/230
Amperaje de Carga Total 4.0/2.0
Factor de Servicio 1.0
Diámetro de Flecha 1⁄2"
Longitud de la Flecha 2 1⁄2"
Clase de Aislamiento B
Rotación CWSE
Montaje Perno
Modelo del Fab. 5KCP33GNA471S
Artículo No. ÐÐ5U266
351
0351.indd 351
11/23/15 12:57 PM
s0123mx
MOTORES
Motores de Ventilación/Refrigeración
Motores de Polo Sombreado Abierto y Enfriado por Aire (AEA) con Armazón-C y Montaje de Perno/Orificio ▪▪ Armazón: Abierto y enfriado ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento:Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C
por aire
Todos los cojinetes tienen soportes de zinc fundido. Los cojinetes de chumacera están fabricados de bronce sinterizado y cuentan con una reserva de mechas de fieltro prelubricadas y son reversibles. Reconocimiento UL (E40077/e37403) y Certificación CSA (701887). Usos: Para sopladores y ventiladores pequeños en baños, campanas, calentadores eléctricos, secadoras eléctricas para cabello, proyectores de diapositivas, limpiadores de aire, humidificadores y equipo de refrigeración. Los modelos con cojinetes de balero están diseñados para una mayor vida en aplicaciones sensibles a la temperatura, tales como sistemas de enfriamiento para máquinas comerciales, equipos audiovisuales y estufas para quemar madera.
MONTAJE DE PERNO/ORIFICIO, OEM Montaje de dos pernos multi-angulares #6-32 en el opuesto al extremo de la flecha, y orificios de montaje a cada lado del estator a 1 7⁄8" del centro Cable corto con enchufe macho de dos terminales. MONTAJE DE PERNO/ORIFICIO, OEM, FLECHA DUO Motor de reemplazo para los fogones Carrier de alta eficiencia. Su enchufe permite una intercambiabilidad exacta con el motor original. Montaje de dos pernos multiangulares y orificios de montaje a cada lado del estator a 1 7⁄8" del centro.
MONTAJE DE PERNO/ORIFICIO, RODAMIENTO CHUMACERAS Y BALERO ▪▪ Montaje: Dos pernos multi-angulares #8-32 en el opuesto al extremo de la flecha, y orificios de montaje a cada lado del estator a 1 7⁄8" del centro Los rodamientos tienen soportes de zinc fundido. Los rodamientoss de chumacera están fabricados de bronce sinterizado y cuentan con una reserva de mechas de fieltro prelubricadas y son reversibles. Número de HP RPM Nominal Velocidades Montaje de Perno, OEM 1/150 2800 1 1/125 2750 1 1/150 2850 1 1/150 2800 1 1/150 2750 1 Montaje de Perno/Orificio, OEM, Flecha Duo 1/40 3200 1 1/40 3200 1 Cojinetes de Chumaceras, Aislamiento Tipo B 1/20 3000 1 1/150 3000 1 Cojinetes de Balero, Aislamiento Tipo B 1/250 3000 1 Cojinetes de Chumaceras, Aislamiento Tipo B 1/250 3000 1 1/100 3000 1 1/70 3000 1 1/150 3000 1 Cojinetes de Balero, Aislamiento Tipo B 1/70 3000 1 1/40 3000 1 Cojinetes de Chumaceras, Aislamiento Tipo B 1/40 3000 1 1/70 3000 2 1/150 3000 1 1/70 3000 1 1/500 3000 1 1/250 3000 1
No. ÐÐ5M065
No. ÐÐ4M180
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Rotación
Protección Térmica
Apilamiento
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Artículo No.
115 115 115 115 115
0.93 0.89 0.61 0.59 0.52
CCW CW CW CCW CW
1 Toma Impedancia Impedancia Impedancia 1 Toma
1⁄2"
7⁄32"
5⁄8"
3⁄16"
1 3⁄4" 1 1⁄8" 1 5⁄16" 1 9⁄16" 2 5⁄16"
1 13⁄16" 1 5⁄32" 1 9⁄16" 1 9⁄16" 2 5⁄8"
ÐÐ4M209 ÐÐ4M212 ÐÐ4M211 ÐÐ4M210 ÐÐ4M180
5⁄8" 11⁄16"
115 230
3.98 1.95
CWLE CWLE
Auto Auto
1 1⁄2" 1 1⁄2"
7⁄32, 5⁄16"
2 5⁄8" 2 5⁄8"
ÐÐ5M065 ÐÐ5M066
115 230
2.83 0.24
CWSE CWSE
Auto Impedancia
5⁄8"
2"
1⁄4" 3⁄16"
1" 1"
3 1⁄8" 1 11⁄16"
ÐÐ5M064 ÐÐ4M071
115
0.37
CWSE
Impedancia
1⁄2"
115 115 115 115
0.41 0.62 1.16 1.08
CWSE CWSE CWSE CWSE
Impedancia Impedancia Auto Impedancia
1⁄2"
3⁄16"
2 1⁄4"
1 5⁄8"
ÐÐ4M077
3⁄16"
1" 1" 1" 2"
1 5⁄8" 2" 2" 1 11⁄16"
7⁄8"
3⁄16"
ÐÐ4M068 ÐÐ4M072 ÐÐ4M073 ÐÐ4M078
7⁄8"
3⁄16"
2" 2"
1 7⁄8" 2 1⁄2"
ÐÐ4M079 ÐÐ4M080
1⁄4" 3⁄16"
1" 1" 1" 1" 1" 1"
2 5⁄8" 2" 1 11⁄16" 2" 1 1⁄2" 1 5⁄8"
ÐÐ4M076 ÐÐ4M075 ÐÐ4M070 ÐÐ4M074 ÐÐ4M067 ÐÐ4M069
1⁄2"
7⁄8" 5⁄8"
115 115
0.96 1.44
CWSE CWSE
Auto Auto
1 1⁄2"
115 115 115 230 115 230
1.19 1.03 0.54 0.48 0.26 0.17
CWSE CWSE CWSE CWSE CWSE CWSE
Auto Auto Impedancia Auto Impedancia Impedancia
1 1⁄2" 7⁄8" 5⁄8" 7⁄8" 3⁄8" 1⁄2"
3⁄16" 3⁄16" 7⁄32"
7⁄32, 5⁄16"
3⁄16" 3⁄16"
1⁄4"
3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16"
3⁄4, 3⁄4,
2" 2"
Juegos de Motores de Polo Sombreado con Armazón C para Ventilación/Refrigeración A. NO. ÐÐ4M249 Incluyen todos los herrajes de montaje, adaptadores, ménsulas e instrucciones de instalación con una flecha desprendible de 2". Usos: Reemplazo de motores originales, tales como la serie GEM EM-240, MARS #90999, SUPCO, #SM-999 y Acme-Miami Serie AM-4240 con armazón C y una altura total de 3".
B. NO. ÐÐ3HEH2 Incluye aspas de ventilador de 6" y 5 9⁄16" de diámetro.
A.
B.
C.
D.
C. NO. ÐÐ3LC32 ▪▪ Montaje: perno
de montaje frontal, 1 7⁄8" al centro Es un reemplazo de los motores originales utilizados en ventiladores de evaporador en máquinas expendedoras marca Choice y otras.
D. NO. ÐÐ3HEH1 Incluye sujetadores de montaje que duplican la montura del equipo original del fabricante. Contiene aspas de ventilador con un diámetro de 4", 5 1⁄2" y 5 9⁄16", así como herrajes de montaje. Cuenta con certificación CSA y UL.
Clave A B C D
HP 1/200 1/45 1/125 1/150
RPM Nominal 3000 3000 3000 3000
Número de Velocidades 1.0 1.0 1.0 1.0
Voltaje 115 115/230 115 115
Amperaje de Carga Total 0.26 1.1/0.55 0.30 0.35
Rotación CW/CCW CW/CCW CCWSE CW/CCW
Cojinetes Manga Manga Manga Balero
Diámetro Longitud Apilamiento de la Flecha de la Flecha 1⁄2" 1⁄8" 2 1⁄2" 3⁄16" 1 1⁄8" 1 5⁄16" 1⁄2" 3⁄16" 1 1⁄2" 5⁄8" 3⁄16" 1 3⁄8"
Longitud Artículo sin Flecha No. 2 5⁄16" ÐÐ4M249 5 1 ⁄16" ÐÐ3HEH2 — ÐÐ3LC32 — ÐÐ3HEH1
352
0352.indd 352
11/23/15 12:58 PM
s
0353.indd 353
11/23/15 12:58 PM
s0065mx
MOTORES
Motores con Cojinetes y Acorazado
Motores con Cojinetes de Unidad ▪▪ Motor: Polo Sombreado ▪▪ Caja: Abierta y enfriada por aire ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Servicio: Continuo con la misma
ventilación de trabajo El sistema de lubricación de flujo positivo cuenta con una reserva de mechas de fieltro prelubricadas para una vida duradera, ya que no hay necesidad de lubricarlas nuevamente. Cuenta con orificios de montaje #8-36 (de 2 13⁄16" al centro) en el extremo principal y dos bases de pie rígidas (ocho orificios de montaje de #8-36). Flecha de rosca de 1/4-20, menos el No. ÐÐ2MY41 con flecha de 5⁄16" de diámero. Usos: Para ventiladores domésticos de refrigeradores y congeladores, equipos de refrigeración comercial, ventiladores para habitaciones y campanas, unidades de calefacción para habitaciones, enfriadores por evaporación, humidificadores, deshumificadores y otros equipos que cuenten con aspas de 6" a 12".
AO SMITH ▪▪ Montaje: Multi-angulares (ÐÐ4ME53 solo Horizontal) ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática Todos los motores tienen orificios de montaje trasero e incluyen silenciador de neopreno, tuerca de velocidad y tornillos de montaje. Reconocimiento UL (E134051) y Certificación CSA (LR95271-1).
No. ÐÐ4YFJ2
DAYTON ▪▪ Aislamiento: Clase A ▪▪ Ambiente: 40°C
No. ÐÐ4ME36 Rotación CCWLE CWLE Modelo Artículo Modelo Artículo del Fab. No. del Fab. No.
Amperaje de Carga Total
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Marca
0.25 0.25 0.34 0.17 0.42 0.62 0.33 1.10 0.60
1⁄4"
1⁄2"
1⁄4"
1⁄2"
2 3⁄8" 3 3⁄8" 3 3⁄8" 3 3⁄8" 3 13⁄16" 3 13⁄16" 3 13⁄16" 4 3⁄32" 4 3⁄32"
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton
— — — — — — — — —
— — — — — — — — —
4YFH5 4YFG5 4YFJ2 4YFJ4 4YFJ6 4YFJ7 4YFJ9 4YFK4 4YFK6
ÐÐ4YFH5 ÐÐ4YFG5 ÐÐ4YFJ2 ÐÐ4YFJ4 ÐÐ4YFJ6 ÐÐ4YFJ7 ÐÐ4YFJ9 ÐÐ4YFK4 ÐÐ4YFK6
0.34 0.42 0.62 0.33
1⁄4"
1⁄2"
1⁄4"
1⁄2" 1⁄2"
2 5⁄8" 2 5⁄8" 2 5⁄8" 2 5⁄8"
Dayton Dayton Dayton Dayton
— — — —
— — — —
4YFF7 4YFF9 4YFG2 4YFG4
ÐÐ4YFF7 ÐÐ4YFF9 ÐÐ4YFG2 ÐÐ4YFG4
0.34
1⁄4"
3⁄8"
2 3⁄4"
Century
UB05CCLA2F
ÐÐ4ME36
—
—
0.25 0.34 0.17 0.42 0.33 0.62 0.60 1.10
1⁄4"
1⁄2"
1⁄4"
1⁄2"
3 3⁄8" 3 3⁄8" 3 3⁄8" 3 13⁄16" 3 13⁄16" 3 13⁄16" 4 1⁄16" 4 1⁄16"
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton
— — — — — — — —
— — — — — — — —
4YFH6 4YFG8 4YFK2 4YFG7 4YFH4 4YFH3 4YFH8 4YFH7
ÐÐ4YFH6 ÐÐ4YFG8 ÐÐ4YFK2 ÐÐ4YFG7 ÐÐ4YFH4 ÐÐ4YFH3 ÐÐ4YFH8 ÐÐ4YFH7
Watts de Salida HP RPM Nominal Voltaje Carcasa de Aluminio Montaje Posterior y Pie 2 1/370 1550 115 2.3 1/370 1550 115 4 1/185 1550 115 4 1/185 1550 230 6 1/125 1550 115 9 1/83 1550 115 9 1/83 1550 230 16 1/47 1550 115 16 1/47 1550 230 Montaje Posterior y Pie Doble 5 1/150 1550 115 6 1/125 1550 115 9 1/83 1550 115 9 1/83 1550 230 Carcasa de Aluminio con Agujeros de Montaje sin Perforar Totalmente Cerrado Enfriado por Aire, Montaje Posterior de Pie Doble 5 1/150 1550 115 Carcasa de Hierro Fundido Montaje Posterior y Pie 2.5 1/300 1550 115 4 1/185 1550 115 4 1/185 1550 230 6 1/125 1550 115 9 1/83 1550 230 9 1/83 1550 115 16 1/47 1550 230 16 1/47 1550 115 3 1 * Flecha de ⁄8 x 1 ⁄2" con Plano de 1".
1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4"
1⁄4" 1⁄4"
1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Motor Acorazado para Refrigeración Comercial ▪▪ Para uso en temperaturas de -50°C a 85°C ▪▪ Puede usar aspa hacia o en contra del motor ▪▪ Rotación: CW ▪▪ Totalmente Cerrado
Motor de corriente alterna, monofásico, de inducción con rotor tipo jaula de ardilla. Polo sombreado. Cuatro polos. Construcción robusta en aluminio. Chumacera de hierro sinterizado y con flecha de acero endurecido y completamente lubricada. Disponibles en 127 o 220 volts y potencias de 2, 6, 9 y 16 watts. Usos: se utilizan en refrigeración comercial y domestica, aire acondicionado, ventilación, calefacción, unidades evaporadoras, unidades condensadoras.
RPM Nominal 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Amperaje de Carga Total 2.89 2.77 2.89 3.27 3.27 3.02 2.77 3.02
Voltaje 127 127 220 220 127 220 220 127
Modelo del Fab. 483-4L-UB/2A 483-4L-UB/1A 483-4L-UB/12A 483-4L-UB/14A 483-4L-UB/4A 483-4L-UB/13A 483-4L-UB/11A 483-4L-UB/3A
Artículo No. ÐÐ3CPM2 ÐÐ3CPM1 ÐÐ3CPM6 ÐÐ3CPM8 ÐÐ3CPM4 ÐÐ3CPM7 ÐÐ3CPM5 ÐÐ3CPM3
No. ÐÐ3CPM1
354
0354.indd 354
11/23/15 12:58 PM
s0115mx
MOTORES
Motores de Polo Sombreado
Motores de Polo Sombreado de 4.4" de Diámetro para Ventiladores ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente Máx: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumacera multi-angular
de alineación automática (a excepción del No. ÐÐ4M222, mismo que es de balero) ▪▪ Servicio: Continuo enfriado por aire La carcasa del motor está fabricada de acero sólido con un diseño de laminación abierta. Los cojinetes cuentan con lubricación Permawick®. Buje adaptador No. ÐÐ6X452 de 3⁄8" de D.I. x 1⁄2" de D.E. para incrementar las flechas de 3⁄8" a un diámetro de 1⁄2". Usos: En equipo nuevo o como repuesto en un amplio rango de aplicaciones para ventiladores y sopladores pequeños. No. ÐÐ3M826
No. ÐÐ3M569
No. ÐÐ6X452
Interruptor RPM Número de Amperaje de de Cadena y HP Nominal Velocidades Rotación Voltaje Carga Total Cable de 10 Pies Montaje Polo Sombreado, Totalmente Cerrado Enfriado por Flujo Externo de Aire, 1 Velocidad 1⁄20 1550 1 CW 115 1.9 — Pernos 1⁄20 1550 1 CW 115 1.9 — Flotante 1⁄20 1550 1 CW 115 1.9 — Pernos Polo Sombreado, Abierto Enfriado por Aire, 3 Velocidades 1⁄11 1550 3 CCW 115 3 — Perno Polo Sombreado, Abierto Enfriado por Aire, 2 Velocidades 1⁄10 1550 2 CW 115 3.3 — Pernos 1⁄15 1550 2 CW 115 2.5 — Pernos Polo Sombreado, Abierto Enfriado por Aire, 1 Velocidad 1⁄10 1550 1 CW 115 3.3 — Pernos 1⁄10 1550 1 CW 115 3.3 — Flotante 1⁄10 1550 1 CW 115 3.3 — Pernos 1⁄10 1550 1 CW 115 2.8 — Pernos 1⁄15 1550 1 CW 115 2.5 — Pernos 1⁄15 1550 1 CW 230 1.2 — Flotante 1⁄15 1550 1 CW 115 2.5 — Pernos 1⁄15 1550 1 CW 115 2.4 — Flotante Capacitor Permanentemente Dividido, Herraje Soldado Tipo Horquilla de Montaje, Capacitor Incluído 1⁄15 1550 2 CW 115 2.4 Sí Pernos/Yugo 1⁄15 1550 1 CW 115 2.4 Sí Pernos/Yugo Accesorio Buje adaptador 3⁄8 D.I. x 1⁄2" para incrementar la flechas de 3⁄8" a 1⁄2"
Patrón de Montaje del Perno/Base
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Carcasa
2 3⁄4 x 2 3⁄4" 1 11⁄16 x 3 15⁄16" 2 3⁄4 x 2 3⁄4"
3⁄8" 3⁄8" 3⁄8"
2" 2" 2"
4 7⁄16" 5" 4 7⁄16"
TCEA TCEA TCEA
ÐÐ3M568 * ÐÐ3M581 ÐÐ3M567
2 3⁄4 x 2 3⁄4"
1⁄2"
2 5⁄8"
3 3⁄4"
AEA
ÐÐ4M222
2 3⁄4 x 2 3⁄4" 2 3⁄4 x 2 3⁄4"
3⁄8"
2" 2"
4 1⁄2" 4 5⁄16"
APG APG
ÐÐ3M779 * ÐÐ3M571
2 3⁄4 x 2 3⁄4" 2 7⁄16 x 3 15⁄16" 2 3⁄4 x 2 3⁄4" 2 3⁄4 x 2 3⁄4" 2 3⁄4 x 2 3⁄4" 1 3⁄16 x 3 15⁄16" 2 3⁄4 x 2 3⁄4" 1 3⁄16 x 3 15⁄16"
3⁄8"
2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"
4 7⁄16" 5 15⁄16" 5 3⁄8" 4 7⁄16" 4 5⁄8" 4 5⁄8" 3 11⁄16" 4 5⁄8"
APG APG APG APG APG APG APG APG
ÐÐ3M059 ÐÐ3M580 ÐÐ3M576 * ÐÐ3M574 ÐÐ3M573 ÐÐ3M578 ÐÐ3M569 ÐÐ3M577
— —
3⁄8"
1 3⁄8" 1 1⁄4"
— —
AEA AEA
ÐÐ3M827 ÐÐ3M826
3⁄8"
3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8"
3⁄8"
Artículo No.
ÐÐ6X452
* Incluye 10 pies de cable triple calibre 18 con clavija, también interruptor de encendido/apagado de cadena montado en el motor No. ÐÐ3M826 o interruptor de cadena de dos velocidades montado en el motor (No. ÐÐ3M827. Incluye garras de fijación montadas.
Motores Mecánicamente Reversibles de Polo Sombreado de 3.3" de Diámetro con Montaje de Perno ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumaceras multi-angular, de auto-alineación ▪▪ Servicio: Continuo enfriado con la misma ventilación de trabajo
Sus características de tipo Contractor Friendly™ ofrecen un diseño único para revertir mecánicamente la rotación de la flecha del motor. Cuenta con pinzas removibles que permiten retirar rápidamente los protectores del extremo del motor para revertir la rotación del rotor. Montaje de Perno de 3⁄4" en ambos protectores del extremo. Usos:Para uso como equipo original del fabricante y como reemplazo para una extensa variedad de aplicaciones de procesamiento de aire.
No. ÐÐ4M213
Nota: Los motores que han sido revertidos mecánicamente pierden su clasificación UL y CSA. Número de HP RPM Nominal Velocidades Abierto Enfriado ppr Aire, Una Velocidad 1⁄100 1550 1 1⁄70 1550 1 1⁄50 1550 1 Totalmente Cerrado Efriado por Aire, Una Velocidad 1⁄100 1550 1 1⁄70 1550 1 1⁄40 1550 1
Rotación
Voltaje
Amperaje de Carga Total
CW/CCW CW/CCW CW/CCW
115 115 115
0.7 0.7 0.9
1⁄4"
CW/CCW CW/CCW CWSE
115 115 115
0.7 0.7 1
1⁄4"
Diámetro de Flecha 1⁄4"
1⁄4"
1⁄4"
5⁄16"
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Artículo No.
2 1⁄16" 2 1⁄16" 2 1⁄16"
2 9⁄16" 2 9⁄16" 2 13⁄16"
ÐÐ4M213 ÐÐ4M214 ÐÐ4M215
2 1⁄16" 2 1⁄16" 2"
2 9⁄16" 2 13⁄16" 3 1⁄16"
ÐÐ4M216 ÐÐ4M217 ÐÐ4M218
355
0355.indd 355
11/23/15 12:58 PM
s0117mx
MOTORES
Motores de Polo Sombreado de 3.3" de Diámetro
Motores de Polo Sombreado de 3.3" de Diámetro con Montaje de Anillo, Perno, Aleta y Brida ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática, excepto
los Nos. ÐÐ4M299, ÐÐ3M540 ÐÐ4M199 y ÐÐ3M541 ▪▪ Rodamientos: Chumacera Rígida construcción de acero con estatores colocados a presión en una chumacera de acero reforzado. Los cojinetes cuentan con lubricante Permawick®. Usos: Para uso como equipo original del fabricante y como reemplazo de una extensa variedad aplicaciones en ventiladores y sopladores enfriados por aire, tales como ventiladores para baño y campanas de cocina.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
H.
J.
L.
M.
K. RPM Número de Clave HP Nominal Velocidades Abierto 1⁄100 A 1550 1 1⁄70 A 1550 1 1⁄70 A 1550 1 1 A ⁄40 1550 1 1⁄40 A 1550 1 Abierto Enfriado por Aire 1 B ⁄125 3000 1 1⁄100 C 3000 1 1⁄100 C 1550 1 1⁄100 C 1550 1 1 C ⁄100 1550 1 1⁄100 C 1550 1 1⁄70 C 3000 1 1 C ⁄70 3000 1 1⁄70 C 1550 1 1⁄70 C 1550 1 1 C ⁄50 3000 1 1⁄50 C 1550 1 1⁄50 C 1550 1 1 C ⁄40 3000 1 1⁄40 C 1550 1 1⁄40 C 1550 1 1 C ⁄30 1550 2 1⁄30 C 1550 1 1⁄15 C 3000 1 1 D ⁄50 1550 1 1⁄40 D 3000 1 1⁄40 D 1550 1 1 D ⁄40 1550 1 1⁄30 D 3000 1 1⁄30 D 3000 1 1 D ⁄25 3000 1 1⁄20 D 1550 1 1⁄40 E 3000 1 1 E ⁄20 1550 1 1⁄20 E 1550 1 1⁄25 F 1550 1 1 H ⁄15 1550 1 Totalmente Cerrado Enfriado por Aire 1⁄100 J 1550 1 1⁄100 J 1550 1 1⁄100 K 1550 1 1⁄25 K 1550 1 1 L ⁄70 1550 2 1⁄70 L 1550 1 1⁄70 L 1550 1 1 L ⁄65 3000 1 1⁄65 L 3000 1 1⁄50 L 3000 2 1 L ⁄40 3000 1 1⁄40 L 1550 1 1⁄40 L 1550 1 1 L ⁄30 3000 1 1⁄30 L 1550 1 1⁄40 M 1550 1 1 N ⁄30 1550 1
Patrón de Montaje del Perno/ Ubicación Base (Pulg.) del Perno*
Rotación
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Montaje
CW CCW CW CCW CW
115 115 115 115 115
0.7 0.7 0.7 1 1
Perno Perno Perno Perno Perno
2 7⁄8 2x2 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8
2/AE 4/EF 2/AE 2/AE 2/AE
3 7⁄8
CCW CW CCW CCW CW CW CW CW CW CCW CW CCW CW CW CW CCW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CCW CW CCW CW CCW
115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 230 115 115 115 115 230 115 115 115 115 115 115 115
0.5 0.6 0.5 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.7 0.7 1 0.8 0.9 0.9 1.1 1.1 1.2 1.1 2.2 0.5 1.2 1.1 1.2 1.2 0.6 1.9 1.8 1 1.8 1.8 1.8 2.7
Brida Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Brida
2 7⁄8 2x2 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2x2 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2x2 2x2 2x2 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2x2 2 7⁄8 2x2 2x2 2 7⁄8 6 1⁄8 BC
— AE OEF EF EF AE EF OEF AE AE EF OEF AE AE AE AE EF AE EF EF EF EF AE EF EF EF EF AE AE AE AE —
CW CCWSE CCW CW CW CW CCW CCW CW CW CCW CW CCW CW CCW CW CW
115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115
0.7 0.7 0.7 1.5 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1.2 1.1 1 1.1
Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno Perno
2 7⁄8 2 7⁄8 2x2 2x2 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2 7⁄8 2x2
2/AE 2/AE 4/OEF 4/OEF 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/AE 2/EF 4/AE
N.
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha (Pulg.)
1⁄4"
5⁄16"
2 1⁄16" 1 1⁄2" 2" 2" 2"
3 11⁄16 3 13⁄16 3 13⁄16 4 3⁄16 4 3⁄16
— — — — —
ÐÐ3M558 ÐÐ3M561 ÐÐ3M560 ÐÐ3M563 ÐÐ3M562
1⁄4"
7⁄8"
2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2 1⁄16" 2 1⁄16" 2" 2" 2" 1 2 ⁄16" 2" 2" 1 2 ⁄16" 2" 2" 2" 2 1⁄16" 2" 2 1⁄16" 2 1⁄16" 2 1⁄16" 1" 2" 2 1⁄16" 2" 2 1⁄16" 2" 1 3⁄4"
2 13⁄16 2 13⁄16 2 9⁄16 2 9⁄16 2 9⁄16 2 9⁄16 3 1⁄16 3 1⁄16 2 11⁄16 2 11⁄16 3 1⁄16 2 9⁄16 3 1⁄16 3 5⁄16 3 1⁄16 3 1⁄16 3 5⁄16 3 5⁄16 4 3⁄16 3 1⁄16 3 9⁄16 3 1⁄16 3 9⁄16 3 9⁄16 3 11⁄16 3 15⁄16 3 5⁄16 3 3 7⁄16 3 3⁄8 3 3⁄8 3 9⁄16
6,51 — 3 — — — — 3 — — — 3 — — — — 9 — — 51 51 51 18,51 6, 51 51 24 51 18,51 — 18 3,18 6
ÐÐ4M298 ÐÐ3M537 ÐÐ4M192 ÐÐ3M535 ÐÐ3M534 ÐÐ3M536 ÐÐ3M540 ÐÐ3M541 ÐÐ3M538 ÐÐ3M539 ÐÐ3M729 ÐÐ4M193 ÐÐ3M542 ÐÐ3M545 ÐÐ3M543 ÐÐ3M544 ÐÐ3M549 ÐÐ3M546 ÐÐ3M548 ÐÐ3M726 ÐÐ3M728 ÐÐ3M722 ÐÐ3M724 ÐÐ3M777 ÐÐ3M725 ÐÐ4M300 ÐÐ3M778 ÐÐ3M730 ÐÐ3M547 ÐÐ3M083 ÐÐ4M195 ÐÐ4M301
2" 2" 2" 1 15⁄16" 5 2 ⁄16" 2" 2" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 5⁄16" 2 5⁄16" 2" 2" 5 2 ⁄16" 2 1⁄4" 2" 2"
2 11⁄16 2 11⁄16 2 9⁄16 3 5⁄16 2 9⁄16 2 13⁄16 2 13⁄16 3 3⁄16 3 3⁄16 3 7⁄16 3 5⁄16 3 5⁄16 3 5⁄16 3 11⁄16 3 5⁄16 3 5⁄16 3 7⁄16
— — — — — — — — — — — — — — — 51 —
ÐÐ3M552 ÐÐ3M660 ÐÐ3M723 ÐÐ4M194 ÐÐ4M201 ÐÐ3M554 ÐÐ3M661 ÐÐ4M092 ÐÐ4M091 ÐÐ4M095 ÐÐ4M093 ÐÐ3M555 ÐÐ3M662 ÐÐ4M094 ÐÐ4M199 ÐÐ3M556 ÐÐ3M557
1⁄4" 1⁄4"
5⁄16"
1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4"
1⁄4" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 1⁄4" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 1⁄4" 5⁄16" 1⁄4" 5⁄16" 5⁄16" 1⁄4" 5⁄16" 1⁄4"
1⁄4" 5⁄16" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4"
1⁄4" 5⁄16" 5⁄16" 1⁄4" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16"
Notas al Pie de Página Artículo No.
3—Tiene un cordón corto. 9—Úsese con el No. ÐÐ2W333, 10 pies de cable 16/3# con interruptor de paso PSDT. 18—Motor de doble flecha rotación viendo hacia las terminales. 24—50/60 Hz. 51—Tiene caja de conexiones de 5.0 pulg. cúbicas. * AE = Ambos extremos; EF = Extremo de la flecha; OEF = Opuesto al extremo de la flecha.
356
0356.indd 356
11/23/15 12:58 PM
s0017mx
MOTORES
Motores de 3.3" de Diámetro para Ventilación/A.C.
Motores de 3.3" de Diámetro para Ventilación/A.C. ▪▪ Factor de servicio: 1.0 ▪▪ Temperatura ambiente máx.: 40°C ▪▪ Protección térmica: automática en
los Nos. 38N553 a 38N574 y enfriado por aire o mecánico Los modelos monofásicos son ideales para su uso en aplicaciones mecánicas o de desplazamiento del aire, incluyendo ventiladores, aires acondicionados, calentadores, bombas y compresores. Los motores con capacitor permanentemente dividido incluyen capacitor. El patrón de la base de pernos es de 2 7⁄8" x 2 7⁄8", a excepción del No. 38N540, cuyo patrón es de 3 7⁄8" x 3 7⁄8". Tienen clasificación UL y certificación CSA, a excepción de los Nos. 38N528, 38N517, 38N552, 38N515, 38N516, 38N538 y 38N535, mismos que tienen clasificación UL únicamente. ▪▪ Servicio: continuo
Capacitor Permanentemente Dividido, Abierto a Prueba de Goteo
Polo Sombreado, Abierto a Prueba de Goteo
Capacitor Permanentemente Dividido, TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado
Polo Sombreado, TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado
Capacitor Permanentemente Dividido, Totalmente Cerrado Sin Ventilación
Polo Sombreado, Totalmente Cerrado Sin Ventilación
RPM Número de Amperaje de Clase de Ubicación Diámetro Longitud Longitud HP Nominal Velocidades Rotación Voltaje Carga Total Cojinetes Aislamiento Montaje del Perno‡ de la Flecha de la Flecha sin Flecha Polo Sombreado, Abierto a Prueba de Goteo 1⁄100-1/250 5⁄16" — 1 CW/CCW 115 0.6/0.4 Manga B Agarradera Ninguno 1" 3 7⁄8" 1⁄15-1/20 5⁄16" 1600 2 CCWSE 115 2.9/2.0 Manga B Agarradera Ninguno 2" 4 1⁄4" 1⁄200 1550 1 — 115 0.5 Manga B Banda — — — 1⁄160, 1⁄120 5⁄16" 600 1 CCWSE 208 a 240 0.5 Manga B Perno 4/OSE 1" 2 5⁄8" 1⁄125, 1⁄200 1⁄4" 1500 2 CCWLE 115 0.5/0.3 Manga B Perno 4/BE 3 1⁄4" 2 3⁄16" 1⁄100 1⁄4" 3000 1 CCWSE 120 0.6 Manga B Perno 4/BE 3 1⁄2" 2 7⁄16" 1⁄15-1/30 5⁄16" 1500 1 CWSE 115 2.4/1.4 Balero A Perno 4/SE 3 1⁄2" 3" 1⁄90 1⁄4" 1300/1500 1 CCWSE 240 0.4 Manga B Perno 4/BE 1 1⁄2" 2 1⁄2" 1⁄4" 3000 1 CWSE 115 0.62 Manga A Perno 2/OLE 2 3⁄8" 2" 1⁄85 1⁄4" 1⁄4" 3000 1 CCWSE 115 0.62 Manga A Perno 2/OLE 2 1⁄4" 1 1 3000 1 CWSE 115 0.62 Manga A Perno 4/BE ⁄4" 2 ⁄4" 2 3⁄8" 1⁄4" 3000 1 CWSE 115 0.92 Manga B Perno 4/BE 2" 2 1⁄2" 1⁄50 1⁄4" 2500/3000 1 CWSE 230 .64/.53 Manga B Perno 4/BE 1 5⁄16" 3 3⁄4" 1⁄50, 1⁄65, 1⁄80 1 3 1500 3 CWSE 120 1.1/0.8/0.6 Manga B Perno 4/BE ⁄4" 1 ⁄4" 2 5⁄16" 1⁄44 1⁄4" 1550 1 CCWSE 115 1 Manga B Perno 2/OSE 1 1⁄2" 2 3⁄16" 1⁄4" 1550 1 CCWSE 115 1 Manga B Perno 2/OSE 1 3⁄4" 2 1⁄8" 1⁄40 1⁄4" 1500/1250 1 CWSE 230 0.6/0.7 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 1⁄2" 1⁄40, 1⁄50, 1⁄80 5⁄16" 1500 3 CCWLE 115 1.3/0.9/0.7 Manga B Perno 4/BE 4" 2 1⁄2" 1⁄4" 3000 1 CCWLE 115 1.12 Manga A Perno 4/BE 3 1⁄4" 3 5⁄8" 1⁄30 1 3000 1 CWSE 115 1.12 Manga A Perno 4/BE ⁄4" 3" 3 5⁄8" 5⁄16" 1550 1 CCWSE 115 1.3 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 5⁄8" 1⁄30, 1⁄125 5⁄16" 1550 2 CWSE 115 1.4/0 .9 Manga B Perno 4/BE 1 1⁄2" 2 13⁄16" 5 1500 1 CWLE 115 1.3 Manga B Perno 4/BE ⁄16" 2" 3 3⁄16" 1⁄30 5⁄16" 1500 2 CCWSE 115 1.3/1.0 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 5⁄8" 1⁄4" 3000 1 CWSE 230 .65 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 3 1⁄4" 5 7 1550 1 CWLE 115 1.8 Manga B Perno 4/BE ⁄16" 1 ⁄8" 3" 1⁄25 5⁄16" 1550 1 CWLE 115 2.0 Manga B Perno 4/BE 1 7⁄8" 2 7⁄8" 5⁄16" 1550 2 CWSE 115 1.5 Manga B Perno 4/BE 2" 3 1⁄4" 5⁄16" 1500/1200 1 CCWLE 230 0.9 Manga B Perno 4/BE 3 1⁄2" 3 1⁄8" 5⁄16" 1550 1 CWSE 460 0.5 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄3" 2 3⁄4" 1⁄20 5⁄16" 1500 1 CWSE 230 0.9 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 7⁄8" 5 1 1500 1 CCWSE 230 0.9 Manga B Perno 4/BE ⁄16" 2 ⁄4" 2 7⁄8" 1⁄16 1⁄4" 3000 1 CWLE 115 2.1 Manga B Perno 2/BE 2 3⁄4" 3 7⁄8" 1⁄4" 3000 1 CWLE 230 1.05 Manga A Perno 2/BE 2 1⁄2" 3 13⁄16" 1⁄15 5 1600 1 CWSE 120 2.0 Manga B Perno 2/SE ⁄16" 3" 3" Polo Sombreado, TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 5⁄16" 3000 1 CWSE 115/230 1.7 Manga A Perno 4/SE 6 1⁄2" 4 5⁄8" 1⁄20 5⁄16" 3000 1 CCWSE 115/230 1.7 Balero A Perno 4/SE 6 1⁄2" 4 5⁄8" 5⁄16" 3000 1 CWSE 115/230 1.7 Balero A Perno 4/SE 6 1⁄2" 4 5⁄8" Polo Sombreado, Totalmente Cerrado Sin Ventilación 1⁄50 5 1 1550 3 CWSE 115 0.9 Manga B Perno 4/OLE ⁄16" 2 ⁄2" 2 3⁄4" 1⁄25 5⁄16" 1550 1 CWSE 115 1.2 Manga B Agarradera 2/OSE 1 7⁄8" 3" 1⁄30-1/65 5⁄16" 1500 2 CCWLE 115 1.0/0.7 Manga B Perno 4/BE 3" 3 3⁄16" 1⁄4" 1500 1 CWSE 115 0.6 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 3⁄16" 1⁄80 1⁄4" 1500 1 CCWSE 115 0.6 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 3⁄8" 1⁄4" 3000 1 CWSE 115 0.75 Manga A Perno 4/BE 1 3⁄4" 2 3⁄8" 1⁄60 1 1 3000 1 CCWSE 115 0.75 Manga A Perno 4/BE ⁄4" 2 ⁄4" 2 11⁄16" 5 1 1500 1 CWSE 115 0.6 Manga B Perno 4/BE ⁄16" 2 ⁄4" 2 1⁄2" 1⁄4" 1500 1 CWSE 115 0.8 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 1⁄2" 1 1 1500 1 CCWSE 115 0.8 Manga B Perno 4/BE ⁄4" 2 ⁄4" 2 1⁄2" 1⁄50 1 1 1500 1 CCWSE 115 0.9 Manga B Perno 4/BE ⁄4" 2 ⁄4" 2 3⁄16" 1⁄4" 1500 1 CWSE 115 0.9 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 3⁄16" 1⁄4" 1500 1 CWSE 230 0.4 Manga B Perno 4/BE 2 1⁄4" 2 15⁄16" 1⁄40 1 3000 1 CCWLE 115 1 Manga A Perno 4/BE ⁄4" 3" 2 1⁄2" 1⁄35, 1⁄110 1⁄4" 1500 2 CWSE 115 1.5/0.5 Manga B Perno 2/OSE 1" 2 13⁄16" 1⁄25 5⁄16" 1550 1 CWSE 115/230 1.3/0.7 Manga B Perno 2/BE 2 1⁄2" 3 1⁄8" Capacitor Permanentemente Dividido, Abierto a Prueba de Goteo 1⁄12 5⁄16" 1550 1 CW/CCW 115/230 1.1/0.6 Manga B Perno 4/BE 3" 3 1⁄2" 5⁄16" 3200 1 CW/CCW 208 a 230 0.8 Balero B Perno 4/BE 3 1⁄4" 4 1⁄4" 1⁄10 5 3 1590 1 CW/CCW 230 1.0 Manga B Perno 4/BE ⁄16" 3 ⁄4" 4 5⁄8" Capacitor Permanentemente Dividido, TCEV, Enfriamiento por Ventilación Totalmente Cerrado 1⁄20 5⁄16" 3200 1 CW/CCW 115 0.8 Balero B Perno 4/SE 2 1⁄4" 4 3⁄8" 1⁄8 5⁄16" 3000 1 CW/CCW 115 1.8 Balero B Perno 4/SE 2 1⁄4" 5 1⁄8" Capacitor Permanentemente Dividido, Totalmente Cerrado Sin Ventilación 1⁄10 5⁄16" 3200 1 CW/CCW 115 1.4 Balero B Perno 4/BE 3 1⁄4" 4 1⁄4" ‡ BE = ambos extremos; SE = extremo de la flecha; OSE = extremo opuesto a la flecha; OLE= extremo opuesto a las terminales. * Motor de vibración. † Motor de doble flecha.
Modelo del Fab.
Artículo No.
D1162 D1161 D1130 D107 D129 D229 D1118 D1119 D200 D201 D202 D228 D608 D1134 D105 D106 D190 D128 D209 D208 D515 D532 D136 D181 D216 D364 D365 D332 D636 D186 D188 D189 D213 D211 D109
ÐÐ38N528 ÐÐ38N556 ÐÐ38N517 ÐÐ38N526 ÐÐ38N527 ÐÐ38N529 ÐÐ38N540 ÐÐ38N530 ÐÐ38N515 ÐÐ38N516 ÐÐ38N531 ÐÐ38N532 ÐÐ38N518 ÐÐ38N533 ÐÐ38N538 ÐÐ38N535 ÐÐ38N536 ÐÐ38N537 ÐÐ38N519 ÐÐ38N520 ÐÐ38N541 ÐÐ38N542 ÐÐ38N539 ÐÐ38N543 ÐÐ38N548 ÐÐ38N545 ÐÐ38N546 ÐÐ38N549 ÐÐ38N547 ÐÐ38N552 ÐÐ38N550 ÐÐ38N551 ÐÐ38N553 ÐÐ38N554 ÐÐ38N555
D214 D215 D220
ÐÐ38N521 ÐÐ38N522 ÐÐ38N523
D1139 D184 D137 D122 D123 D402 D403 D182 D124 D125 D601 D602 D624 D205 D534 D1164
ÐÐ38N534 ÐÐ38N544 ‡ ÐÐ38N573 † ÐÐ38N561 ÐÐ38N562 ÐÐ38N563 ÐÐ38N564 ÐÐ38N565 ÐÐ38N566 ÐÐ38N567 ÐÐ38N568 ÐÐ38N569 ÐÐ38N570 ÐÐ38N571 † ÐÐ38N572 ÐÐ38N574
D1127 D404 D503
ÐÐ38N557 ÐÐ38N558 ÐÐ38N560
D218 D219
ÐÐ38N524 ÐÐ38N525
D405
ÐÐ38N559
* †
† †
† † † †
† †
357
0357.indd 357
11/23/15 12:58 PM
s
0358.indd 358
11/23/15 12:58 PM
s0119mx
MOTORES
Motores de 3.3" Diámetro
Motores Monofásicos de 3.3" de Diámetro con Montaje de Perno y Base Oscilante ▪▪ Tipo: Capacitor permanentemente dividido o de polo sombreado ▪▪ Armazón: Totalmente cerrado y de enfriamiento por ventilador ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Montaje: Base flotante o perno (consulte las gráficas del patrón) ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Aislamiento:Clase B ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Flecha: 5⁄16" x 2"
A. No. ÐÐ3M364
El ventilador interno hace que éstos motores sean ideales para aplicaciones de servicio mecánico, tales como bombas, compresores de diafragma, equipo para laboratorio y máquinas comerciales. Construcción de acero rígido. Los estatores se montan a presión sobre la carcasa de acero rígido. Los cojinetes de chumacera multi-angular de alineación automática utilizan el sistema de lubricación Permawick®. El diámetro del cuerpo es de 4" (incluyendo la cubierta del ventilador). Usos: Para reemplazo de motores originales en distintas aplicaciones de ventiladores y sopladores.
Clave HP RPM Nominal Rotación Polos Sombreados, Base Oscilante A 1/15 1550 CW Polos Sombreados, Montaje de Perno B 1/20 1550 CW B 1/20 1550 CW B 1/20 1550 CW B 1/20 1550 CCW B 1/15 3000 CW B 1/20 1550 CW B 1/15 1550 CW B 1/15 1550 CCW Capacitor Permanentemente Dividido, Montaje de Perno, Capacitor Incluido 1⁄8 C 3000 CW/CCW 1⁄8 C 3000 CW/CCW *También opera a 50 Hz con una velocidad y HP de 5/6 de 60 Hz. † Capacitor incluido.
C. No. ÐÐ3M292
B. No. ÐÐ3M290 Patrón de Montaje del Perno/Base (Pulg.) Ubicación del Perno
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Longitud sin Flecha (Pulg.)
Artículo No.
115
2.5
3 3⁄4 x 2 3⁄8
115 115 230 115 115 230 115 115
2 2 1 2 2.2 1 2.5 2.5
2x2 2x2 2x2 2x2 2x2 2x2 2x2 2 7⁄8
—
5 3⁄8
ÐÐ3M364
4/EF 4/EF 4/EF 4/EF 4/EF 4/EF 4/EF 2/EF
4 1⁄4 4 3⁄8 4 1⁄2 4 1⁄4 5 1⁄8 4 3⁄8 4 3⁄4 4 3⁄4
ÐÐ5K004 ÐÐ5K001 ÐÐ3M001 ÐÐ3M290 ÐÐ4M204 ÐÐ5K003 ÐÐ3M363 ÐÐ3M291
115 230
1.8 0.8
2x2 2x2
4/EF 4/EF
5 1⁄2 5 1⁄2
ÐÐ3M292 † ÐÐ4M090 *†
Motores de 3.3" de Diámetro de Polo Sombreado para Refrigeración Comercial ▪▪ Tipo: Polo sombreado ▪▪ Rodamientos: Chumacera
de hierro
sinterizado autoalineable ▪▪ Montaje: Tornillos lado opuesto a la flecha ▪▪ Tapas: Abiertas o Cerradas ▪▪ Factor de servicio: 1.0 ▪▪ Protección térmica: Ninguna
▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Servicio: Continuo enfriado ▪▪ Acabado: Galvanizado
por aire
Incluye cople de montaje universal para todo tipo de aspa que no requiera buje. Usos: Para equipo original de fabricante y como repuesto en una gran variedad de ventiladores y sopladores.
RPM Amperaje de Clase de Longitud sin HP Nominal Rotación Voltaje Carga Total Aislamiento Flecha (Pulg.) 1/70 1550 CCW 127 0.77 B 0.93 1/70 1550 CCW 127 0.61 B 0.88 1/40 1550 CCW 127 1.00 B 0.81 1/40 1550 CCW 127 0.95 B 0.88 1/20 1550 CCW 127 1.53 B 1.5 * Abierto axial. † Completamente cerrado. ‡ Completamente abierto. Sin Cople
Longitud de la Flecha (Pulg.) 2.33 2.33 2.45 2.70 3.15
Modelo del Fab. 483-4A-B/5 483-4A-B/9 483-4F-C/5 483-4A-C/9 483-4L-E/5
Artículo No. ÐÐ2EXM9 ÐÐ2EYM0 ÐÐ2EYM1 ÐÐ2EYM2 ÐÐ2EYM3
* † * † ‡
No. ÐÐ2EXM9
Motores de 3.3" de Diámetro con Capacitor Permanentemente Dividido ▪▪ Factor de servicio: 1 ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Protección térmica: automática ▪▪ Cojinetes: balero ▪▪ Servicio: continuo y de enfriamiento por
aire Cuentan con clasificación UL y certificación CSA.
HP RPM Nominal Abierto Enfriado por Aire 1/20 1550 1/20 1550 1/15 1550 1/15 1550 1/15 1625 1/12 1550 1⁄10 1550 1⁄10 1550 Totalmente Cerrado Enfriado por Aire 1/20 1550 1/20 1550 1/15 1550 1/15 1550 1⁄10 1550 1⁄10 1550
No. ÐÐ3RCX2
Rotación
Voltaje
Amperaje de Carga Total
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
115 208-230 115 208-230 115 115/208-230 115 208-230
0.8 0.4-0.38 1.0 0.5-0.46 1.2 1.1/0.65-0.6 1.4 0.7-0.65
5⁄16"
0.7 0.37-0.33 0.9 0.5-0.45 1.3 0.7-0.65
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
115 208-230 115 208-230 115 208-230
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Modelo del Fab.
Artículo No.
5⁄16"
2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2" 3 1⁄8" 2 1⁄2" 2 1⁄2"
3" 3" 3 1⁄4" 3 1⁄4" 5 3⁄16" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2"
3RCX2 3RCX8 3RCX3 3RCX9 3M499 3RCY5 3RCX4 3RCY1
ÐÐ3RCX2 ÐÐ3RCX8 ÐÐ3RCX3 ÐÐ3RCX9 ÐÐ3M499 ÐÐ3RCY5 ÐÐ3RCX4 ÐÐ3RCY1
5⁄16"
2 1⁄2"
3" 3" 3 1⁄4" 3 1⁄4" 3 1⁄2" 3 1⁄2"
3RCX5 3RCY2 3RCX6 3RCY3 3RCX7 3RCY4
ÐÐ3RCX5 ÐÐ3RCY2 ÐÐ3RCX6 ÐÐ3RCY3 ÐÐ3RCX7 ÐÐ3RCY4
Diámetro de Flecha 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16"
5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16" 5⁄16"
2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2"
* * * *
* 60/50 Hz.
359
0359.indd 359
11/23/15 12:59 PM
s0085mx
MOTORES
Circulación de Agua, Quemadores de Aceite y Ventilación
Motores Monofásicos y Trifásicos para Circulación de Agua con Montaje de Anillo, Brida C y Ménsula ▪▪ Carcasa: Abierta y a ▪▪ Diá. del Anillo: 2 1⁄2"
prueba de goteo
Motores de reemplazo exacto con ménsulas de montaje para reemplazar motores específicos en bombas de circulación marca Bell & Gossett, Armstrong y Teel. Todas las unidades tienen el mismo desempeño y la intercambiabilidad mecánica con el motor original. Acabado color rojo. Arranque con Capacitor No. ÐÐ4UE16
Fase Dividida No. ÐÐ5ELL6
HP Armazón Rotación Arranque con Capacitor/Operación con Capacitor 1⁄2 56YZ CW/CCW 3⁄4 56YZ CCWLE Fase Dividida 1/12 48YZ CCWLE 1/12 48YZ CCWLE 1⁄8 48Z CCWLE 1⁄8 48Y CW/CCW 1/6 48Z CCWLE 1/6 48Z CCWLE 1/6 48Z CWLE 1⁄4 48Z CW/CCW 1⁄4 48 CWLE 1⁄3 48Z CWLE Trifásico 3⁄4 56CZ CW/CCW
Trifásico No. ÐÐ5DVU8
Amperaje de Carga Total
Factor de Servicio
Temperatura Máxima del Ambiente
Clase de Aislamiento
Montaje
5.8/2.8-2.9 8.4/4.2-4.2
1.5 1.5
50 Grados C 50 Grados C
B B
Ménsula Ménsula
5 7⁄8" 5 7⁄8"
2.0 2.5 2.8 3.1 3.5 3.5 3.0 3.4 4.6 5.7
1.0 1.75 1.4 1.0 1.75 1.75 1.35 1.75 1.25 1.3
50 Grados C 50 Grados C 50 Grados C 40°C 50 Grados C 50 Grados C 50 Grados C 50 Grados C 70 Grados C 50 Grados C
B B B A B B B B B B
Ménsula Anillo Anillo Ménsula Ménsula Ménsula Anillo Ménsula Ménsula Ménsula
2.7 a 2.8/1.4
1.5
50 Grados C
B
Cara-C
Diám. de Anillo a Círculo del Perno Anillo Central
Modelo del Fab.
Artículo No.
9 1⁄16" 9 7⁄16"
C249 C250
ÐÐ4UE16 ÐÐ4UE18
4 5⁄8" — — 4 5⁄8" 5" 4 5⁄8" — 4 3⁄4" 5 7⁄8" 5 7⁄8"
6 11⁄16" 5 7⁄8" 7" 5 13⁄16" 6 11⁄16" 6 11⁄16" 7 5⁄8" 7" 8 3⁄8" 15 8 ⁄16"
HW20084BL HW20084L HW2004L OBG2004 HW2014BL HW2014B1L HW2014L HW2024B1L HW2024BL HW2034BL
ÐÐ5ELL6 ÐÐ4HVG5 ÐÐ5ELL5 ÐÐ4UE22 ÐÐ5ELL7 ÐÐ5ELL8 ÐÐ5DVU9 ÐÐ5DVX0 ÐÐ5ELN0 ÐÐ5ELN1
5 7⁄8"
—
H1042L
ÐÐ5DVU8
Motores Monofásicos con Montaje de Brida para Quemadores de Aceite ▪▪ Factor
de Servicio: 1.0 (con excepción de No. ÐÐ4MA22 es 1.35 y No. ÐÐ4MA24 es 1.25) ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Manual (con excepción de No. ÐÐ4GZK2 es automático)
La brida del quemador tipo NEMA permite un acoplamiento directo a los quemadores domésticos. También se utilizan como reemplazo en aplicaciones donde se requiere de un montaje de brida NEMA 48M o 48N. Cuenta con terminales reversibles de cambio rápido. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
No. ÐÐ4MA18
NEMA 48M, 48N y 56N Dimensiones de Montaje en Brida 48M 6 3⁄4" 6 1⁄4" Máx. 5 1⁄2" 7 3⁄4" Máx.
AJ BD AK CE
HP RPM Nominal Armazón Rotación Abierto a Prueba de Goteo, Brida sin Ventilación 1⁄3 3450 48N CW/CCW 1⁄2 3450 48N CW/CCW Totalmente Cerrado, Brida sin Ventilación 1⁄3 1725 48N CW/CCW Totalmente Cerrado, Brida Ventilada 1/7 3450 48M CWSE 1/7 3450 48M CCWSE
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Tipo de Motor
115/230 115/230
4.2/2.1 6.4/3.2
115
4.3
115 115
2.0 2.8
3450
48M
CCWSE
115
1.8
1⁄4
3450 1725 3450
48N 48N 48N
CW/CCW CW/CCW CW/CCW
115 115 115/230
3.4 4.3 4.2/2.1
1⁄3
No. ÐÐ4MA30
48N, 56N 7 1⁄4" 7" Máx. 6 3⁄8" 8 1⁄4" Máx.
1/7 1⁄3
No. ÐÐ4MA22
Diámetro de la Flecha
Longitud de la Flecha
Cojinetes
Modelo del Fab.
Artículo No.
Capacitor de Arranque Capacitor de Arranque
1⁄2" 1⁄2"
1 7⁄8" 1 7⁄8"
Manga Manga
OL1032D OL1052DS
ÐÐ4MA22 ÐÐ4MA24
Fase Dividida
1⁄2"
1 7⁄8"
Manga
EL2034
ÐÐ4MA30
Fase Dividida Fase Dividida Capacitor Permanentemente Dividido Fase Dividida Fase Dividida Fase Dividida
1⁄2"
1 13⁄16"
Manga Manga
EL2002V1 OBK2002
ÐÐ4MA16 ÐÐ4LY96
1⁄2"
1 7⁄8"
Balero
OBK6002V1
ÐÐ4GZK2
1⁄2"
1 13⁄16" 1 7⁄8" 1 13⁄16"
Manga Manga Manga
EL2022 OL2034 OL2032
ÐÐ4MA18 ÐÐ4MA20 ÐÐ4MA26
1⁄2"
1⁄2" 1⁄2"
1 13⁄16"
360
0360.indd 360
11/23/15 12:59 PM
s1213mx
MOTORES
Motores para Calefacción y Aire Acondicionados
Motores para Calefacción PSC ▪▪ Tipo: capacitor permanentemente dividido ▪▪ Carcasa: totalmente cerrada y de enfriamiento ▪▪ Factor de servicio: 1.0 ▪▪ Protección térmica: automática ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio: continuo y de enfriamiento por aire
por aire
No. ÐÐ4LY82
No. ÐÐ4UE31
Se utilizan con calefactores unitarios y con otros equipos de ventilador y soplador de montaje en flecha, en ambientes polvosos, sucios y no combustibles. Los modelos de base oscilante tienen ranuras de montaje de 1" x 5⁄16" en un patrón de 1 11⁄16" x 3 1⁄2". Cuentan con clasificación UL y certificación CSA. No. ÐÐ4LY86
Amperaje de Carga Total Ambiente (C)
HP RPM Nominal Voltaje Armazón 42Y, Una Velocidad 1550 115 1/12 1050 115 1⁄8 1075 115 Armazón 48Y, Una Velocidad
1/6
1⁄4
1⁄3
Diám. de la Flecha (Pulg.)
Longitud de la Flecha (Pulg.)
Longitud sin Flecha (Pulg.)
Diámetro del Anillo (Pulgadas)
No. ÐÐ4LY92
Centro de Anillo a Anillo Clase de Patrón de Número de (Pulgadas) Aislamiento Perno (Pulg.) Velocidades
Modelo del Fab.
Artículo No.
1.6 1.8 2.6
40 40 40
3⁄8 3⁄8 1⁄2
1 1⁄2 1 1⁄2 2 3⁄8
6 11⁄16 6 11⁄16 4 15⁄16
2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄2
6 5⁄16 6 5⁄16 4 9⁄16
B B A
— — 4 7⁄16
1 1 1
9666 9667 U6521
ÐÐ4UE31 ÐÐ4UE32 ÐÐ4LY82
1
UH1016NB
ÐÐ4LY86
1075
115
4.9
40
1⁄2
2 1⁄2
5 3⁄8
2 1⁄2
4 15⁄16
B
1075
208-230
1.8-1.8
40
1⁄2
5
5 3⁄8
2 1⁄4
4 15⁄16
B
1075
115
5.3
40
1⁄2
2 1⁄2
5 5⁄8
2 1⁄2
5 3⁄16
A
1075
115
5.3
40
1⁄2
5
5 5⁄8
2 1⁄2
5 3⁄16
A
40 60
1⁄2 1⁄2
5 4 1⁄2
5 5⁄8 8 3⁄8
2 1⁄4 2 1⁄4
5 3⁄16 7 7⁄8
B B
3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8 OSE, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 SE 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 5⁄8 x 2 5⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 5⁄8 x 2 5⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 5⁄8 x 2 5⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8, 4 1⁄2 x 2 9⁄16 3 5⁄8 x 3 5⁄8 3 5⁄8 x 3 5⁄8
40
1⁄2
5
6 1⁄8
2 1⁄4
5 11⁄16
B
3 5⁄8 x 3 5⁄8
1075
115
2.2
60
1⁄2
3 1⁄4
5 1⁄4
—
—
B
1075
115
2.2
60
1⁄2
3 1⁄4
5 1⁄4
—
—
B
2 1⁄2
4 13⁄16
B
1075
115
2.2
60
1⁄2
5
5 1⁄4
1075
115
2.8
40
1⁄2
2 1⁄2
5 3⁄8
2 1⁄2
4 15⁄16
B
1075
115
2.8
40
1⁄2
2 1⁄2
5 3⁄8
2 1⁄2
4 15⁄16
B
2 1⁄2
5 3⁄8
—
—
B
1075
115
4.9
40
1⁄2
1075
115
4.9
40
1⁄2
5
5 3⁄8
2 1⁄2
4 15⁄16
B
1075 208-230 2.2-2.2 1⁄2 1140 115/208-230 5.6/2.5-2.8 Armazón 48Y, Dos Velocidades 1⁄3 1100 115 4.3
1
UH1016NBV1 ÐÐ4LY94
1
UH1016V1
ÐÐ4UE26
1
US1016NB
ÐÐ4HCH9
1
US1016
ÐÐ4HCJ1
1
UH1026NB
ÐÐ4LY90
1
UH1026V1
ÐÐ4UE27
1
US1026NB
ÐÐ4LY84
1
UHH1026
ÐÐ4UE30
1
UH1036
ÐÐ4HCH8
1
UH1036V1
ÐÐ4UE28
1 1
UHH1036 733A
ÐÐ4UE29 ÐÐ4HCH7
2
UH1036NB
ÐÐ4LY92
Motor ECM para Fan Coil ▪▪ Armazón: Abierto y enfriado por ▪▪ Ambiente: 40ºC ▪▪ Protección Térmica: Automático ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Servicio: Continuo
aire
Para su uso en acondicionadores de aire, unidades de fan coil, y sopladores. Cuenta con reconocimiento UL. HP 1⁄10
RPM Nominal 1100
Voltaje 120
Armazón NEMA/IEC 42
Amperaje de Carga Total 1.6
Temperatura Ambiente -40 a 40°C
Rotación CWLE
Longitud Total 22 7⁄16"
Longitud de la Flecha 9 5⁄16"
Diámetro de Flecha 1⁄2"
Modelo del Fab. CS89
Artículo No. ÐÐ10C902
Motores con Capacitor Permanentemente Divido y Doble Flecha ▪▪ Armazón: Abierto y enfriado por aire ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Protección Térmica: Automático ▪▪ Rodamientos: Chumacera ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado por aire
Para usar en aire acondicionados para cuartos, hieleras de vapor, y otras aplicaciónes de abanicos y sopladores. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
No. ÐÐ5WJA7
No. ÐÐ5WJC6 HP RPM Nominal Armazón 42Y 1/20 1075 1/15 1050 1⁄10 1050 1⁄10 1075 1⁄10 1050 1⁄8 1075 1/6 1625 Armazón 48Y 1⁄4 1625 1⁄2 1075 Armazón Nonstandard 1⁄10 1550 1⁄10 1550 1⁄8 1550 1/6 1550
Diámetro del Anillo Resilente Diám. de la Longitud de la Longitud sin Diám. del (Pulgadas) Flecha (Pulg.) Flecha (Pulg.)* Flecha (Pulg.) Ambiente (C) Cuerpo (Pulg.)
Número de Velocidades
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Rotación
4 4 4 4 4 4 4
115 115 115 115 277 277 115
1.0 1.2 1.8 1.8 0.60 0.80 2.0
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
1⁄2
4 4
115 115
3.0 5.7
CW/CCW CW/CCW
2 1⁄2
3 3 4 4
115 115 115 115
1.5 1.5 2.0 2.3
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
2 1⁄2
Artículo No.
10 Cu. 10 1⁄2 Cu. 10 1⁄2 Cu. 10 Cu. 8 1⁄2 Cu. 8 1⁄2 Cu. 10 Cu.
4 3⁄4 4 11⁄16 4 3⁄4 4 3⁄4 4 3⁄4 4 3⁄4 4 11⁄16
60 60 60 60 60 60 60
5 5 5 5 5 5 5
ÐÐ5WJA7 ÐÐ5WJA8 ÐÐ5WJC0 ÐÐ5WJC1 ÐÐ5WJA9 ÐÐ5WJC2 ÐÐ5WJC3
1⁄2
8 1⁄2 Cu. 8 1⁄2 Cu.
5 9⁄16 6 11⁄16
60 60
5 5⁄8 5 5⁄8
ÐÐ5WJC4 ÐÐ5WJC5
3⁄8
6 3⁄4 Cu. 6 3⁄4 Cu. 6 3⁄4 Cu. 6 3⁄4 Cu.
4 7⁄8 4 7⁄8 4 15⁄16 5 1⁄2
40 40 40 40
4.4 4.4 4.4 4.4
ÐÐ5WJC6 ÐÐ5WJC7 ÐÐ5WJC8 ÐÐ5WJC9
1⁄2 3⁄8 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2
* Cu. = Cada uno
361
0361.indd 361
11/23/15 12:59 PM
s0087mx
MOTORES
Motores de Polo Sombreado
Motores de Polo Sombreado de 4.4" de Diámetro con Montaje de Anillo ▪▪ Caja: Abierta y enfriada por aire ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumacera ▪▪ Servicio: Enfriado con la misma ventilación de trabajo ▪▪ Diagrama de montaje en cuadro de 3 1⁄8", 4 pernos
Desempeño de alta eficiencia en unidades ventiloconvectoras para calefacción/aire acondicionado, sopladores de fogón, unidades de calefacción y otras aplicaciones de ventilador/soplador de montaje en flecha.
No. ÐÐ4UU51
No. ÐÐ4MA17 No. ÐÐ4M295
Amperaje RPM Número de de Carga HP Nominal Velocidades Voltaje Total Rotación Montaje Motores de Polo Sombreado de 4.4" de Diámetro con Montaje de Anillo Dayton® 1/25 1550 3 115 1.4 CCWLE Anillo 1/20 1550 3 115 2 CCWLE Anillo 1/15 1550 3 115 2.5 CCWLE Anillo 1⁄10 1550 3 115 3.1 CCWLE Anillo 1⁄10 1550 3 115 3.1 CCWLE Anillo 1⁄8 1550 4 115 4.3 CCWLE Anillo 1/6 1550 4 115 4.9 CCWLE Anillo Motores de Polo Sombreado, Armazón 48Y, Diámetro de 5 5⁄8" Marca Century 1⁄10 1050 4 277 1.6 CCWLE Flotante 1⁄3 1625 3 115 4.0 CCWLE Anillo/Perno Motores de Polo Sombreado, Armazón 42Y, Diámetro de 5" Marca Century 1/35 1050 4 115 2.0 CCWLE Flotante/Perno 1/15, 1/20, 2.4, 1.6, 1050 4 115 CCWLE Anillo/Perno 1/30, 1/50 1.1, 0.80 1/15 1050 3 208-230 1.3 CCWLE Anillo/Perno 1/15, 1/20, 2.4, 1.6, 1050 4 115 CCWLE Anillo/Perno 1/30, 1/50 1.1, 0.80 1/15, 1/20, 2.4, 1.6, 1050 4 115 CWLE Anillo/Perno 1/30, 1/50 1.1, 0.80 1/12 1050 3 115 4.0 CCWLE Anillo/Perno 1/12, 1/20, 1/30 1550 1 115 3.2, 1.8, 1.3 CCWLE Flotante/Perno 1⁄10 1000 5 208-230 2.3 CCWLE Anillo/Perno 1⁄10, 1/15, 1/20, 3.5, 2.8, 1050 5 115 2.2, Anillo/Perno 1/25, 1/30 1.9, 1.6 CCWLE 1⁄10, 1/20, 1/30, 1050 5 115 3.2 CWLE Flotante 1/40, 1/70 3.2, 2.3, 1⁄10, 1/20, 1/30, 1050 5 115 1.7, 1.4, CWLE Flotante 1/40, 1/70 0.96 1⁄10 1050 2 115 3.7 CCWLE Flotante 1⁄10 1550 4 115 3.5 CCWLE Flotante/Perno 1⁄10 1550 4 115 3.5 CCWLE Anillo/Perno 1⁄10 1050 2 208-230 1.9 CCWLE Flotante 1⁄10, 1/15, 1.3, 0.8, 1050 4 277 CCWLE Oscilante 1/20, 1/25 0.7, 0.6 1⁄10 1550 4 208-230 2.11 CCWLE Flotante/Perno 1⁄8 1500 3 115 5.5 CCWLE Anillo/Perno 1⁄8, 1/12, 5⁄16, 2.3, 3 1550 4 115 CCWLE Flotante/Perno 1/20, 1/30 1.7, 1.2 1⁄8 1050 1 115 4.4 CCWLE Flotante/Perno 1/6 1550 4 115 4.0 CCWLE Flotante/Perno 1/6 1050 2 115 5.8 CCWLE Flotante 1/6 1050 4 115 8.6 CCWLE Flotante/Perno 1/6 1050 1 230 2.9 CCWLE Flotante 1/6, 1⁄8, 1⁄10 1050 1 230 2.9, 2.1, 1.6 CCWLE Anillo/Perno 1⁄4 1050 4 115 8.5 CCWLE Flotante/Perno Motores de Polo Sombreado, Armazón 42, Marca Century 1⁄10, 1/15, 3.4, 2.0, 1050 4 115 CCWLE Flotante 1/20, 1/25 1.7, 1.5 1⁄10, 1/15, 1/20 1550 3 115 3.5, 1.7, 1.4 CCWLE Flotante 1⁄10, 1/15, 1/20 1550 3 230 1.8, 0.9, 0.7 CCWLE Flotante 1⁄10, 1/12, 1.7, 1.6, 1075 4 115 CCWLE Flotante 1/15, 1/20 0.9, 0.8 * 60/50 Hz
Centro Diámetro de Anillo del Anillo Patrón Diámetro Longitud a Anillo Resilente de Perno de Longitud de sin Flecha (Pulgadas) (Pulgadas) (Pulg.) Flecha la Flecha (Pulg.) Carcasa 3 3⁄4 3 3⁄4 3 3⁄4 4 3⁄8 4 3⁄8 4 1⁄2 5
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
— — — — — — —
3⁄8"
4 9⁄16
2 1⁄2 2 1⁄4
— 3.625
1⁄2"
Modelo del Fab.
Artículo No.
6 3⁄4" 6 3⁄4" 6 3⁄4" 6 3⁄4" 6 3⁄4" 6 3⁄4" 6 3⁄4"
4 1⁄2 4 1⁄2 4 1⁄2 5 1⁄8 5 1⁄8 5 3⁄16 6 1⁄2
AEA AEA AEA AEA AEA AEA AEA
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton
4M295 4M296 4M297 4M162 4M161 4M163 4M164
ÐÐ4M295 ÐÐ4M296 ÐÐ4M297 ÐÐ4M162 ÐÐ4M161 ÐÐ4M163 ÐÐ4M164
8 5⁄16" 7 3⁄8, 7 1⁄2"
4 15⁄16 5 1⁄8
— —
Century Century
7RAB4010 RAL1034
ÐÐ4UB83 ÐÐ4MB13
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2"
Marca
4 5⁄16
2 1⁄2
2 5⁄16 x 4
1⁄2"
8"
4 11⁄16
—
Century
9673
ÐÐ4UU46 *
4a5
2 1⁄4
2 5⁄16 x 4
1⁄2"
10 1⁄2"
3 3⁄4
—
Century
389A
ÐÐ4UU37 *
3 3⁄4 a 4 3⁄4
2 1⁄4
2 5⁄16 x 4
1⁄2"
10 1⁄2"
3 3⁄4
—
Century
9670
ÐÐ4UU39 *
4 a 5 1⁄8
2 1⁄4
2 5⁄16 x 4
3⁄8"
8 1⁄2, 8"
3 3⁄4
—
Century
393A
ÐÐ4UU65
4 1⁄16
2 1⁄2
2 5⁄16 x 4
3⁄8"
7 3⁄4"
4 7⁄16
—
Century
9674
ÐÐ4UU47 *
4 1⁄16 3 3⁄4 a 4 3⁄4 4 a 5 1⁄8
2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4
2 5⁄16 x 4 3 1⁄4 x 3 1⁄4 2 5⁄16 x 4
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
8 1⁄4, 8" 6 7⁄8, 6 7⁄16" 11, 10 1⁄2"
3 1⁄2 3 3⁄4 4
— — —
Century Century Century
9672 323A 9689
ÐÐ4UU41 ÐÐ4UU38 ÐÐ4UU64
3 7⁄8 a 4 7⁄8
2 1⁄4
2 1⁄4 x 3 7⁄8
1⁄2"
10, 9 7⁄8"
4 3⁄16
—
Century
4 1⁄16
2 1⁄2
—
1⁄2"
10 3⁄16"
4 7⁄16
—
Century
4 1⁄16
2 1⁄2
—
3⁄8"
9 1⁄2"
4 7⁄16
—
4 1⁄16 4 1⁄16 4 1⁄16 4 1⁄16
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
— 2 1⁄4 x 3 7⁄8 2 1⁄4 x 3 7⁄8 —
1⁄2"
1⁄2"
9 3⁄4" 8 3⁄4" 8 3⁄4" 8 3⁄4"
4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16
— — — —
4 1⁄16
2 1⁄2
—
1⁄2"
8 13⁄16"
4 7⁄16
4 9⁄16 4 1⁄2 a 5 1⁄2
2 1⁄2 2 1⁄4
3 1⁄4 x 3 1⁄4 3 1⁄4 x 3 1⁄4
3⁄8" 3⁄8"
8" 8 3⁄8, 8"
4 15⁄16 4 1⁄2
4 9⁄16
2 1⁄2
3 1⁄4
3 1⁄4
1⁄2"
9 3⁄8"
5 4 9⁄16 4 3⁄4 4 13⁄16 4 3⁄4 4 3⁄4 a 5 3⁄4 5 13⁄16
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄4 2 1⁄2
2 5⁄16 x 4 3 1⁄8 x 3 1⁄8 — 2 5⁄16 x 4 — 2 5⁄16 x 4 2 5⁄16 x 4
1⁄2"
1 11⁄16 x 3 1⁄2
—
1 11⁄16 x 3 1⁄2 1 11⁄16 x 3 1⁄2
— — —
1 11⁄16
x
3 1⁄2
x
Número de Amperaje HP RPM Nominal Velocidades Rotación Voltaje de Carga Total Motores de Alta Eficiencia con Capacitor Permanentemente Dividido, Armazón 42Y, Diámetro de 5" Marca Century 1⁄5 1550 3 CCW 208-230 1.7-1.9 1⁄10 1075 4 CW 115 1.7 1⁄4 1075 1 CCWLE 208-230 1.6 1/15, 1/20, 1/25, 1/35 1075 4 CCWLE 115 1.2, 0.8, 0.7, 0.6 1/6 1075 3 CCWLE 208-230 1.4 1⁄5, 1⁄8, 1⁄10 1625 1 CCWLE 208-230 1.0, 0.76, 0.61 1⁄8, 1/12, 1/14 1075 3 CCWLE 277 0.83 1⁄10 1500 1 CCWLE 208-230 0.7 1/6, 1⁄10, 1/20 1075 1 CWLE 115 2.7, 1.6, 1.0 1/20 1075 4 CWLE 115 0.8 1⁄10, 1/12, 1/15, 1/20 1075 4 CCWLE 115 1.7, 1.6, 0.9, 0.8 1/25, 1/40, 1/50 1625 3 CWLE 115 0.73, 0.49, 0.37 1⁄10, 1/15, 1/20, 1/25 1075 4 CCWLE 208-230 0.7, 0.5, 0.4, 0.3 1⁄8, 1/20, 1/30 1500 1 CCWLE 115 1.2, 0.7, 0.4 1⁄8 1075 3 CCWLE 115 2.4 1/6, 1⁄8, 1⁄10, 1/15 1625 4 CCWLE 115 2.2, 1.6, 1.1, 0.9 1⁄10, 1/12, 1/15 1625 3 CCWLE 115 1.3, 1.0, 0.7 1/6, 1⁄10, 1/20 1075 3 CWLE 115 2.7 1/15, 1/45, 1/60 1100 3 CWLE 115 0.8, 0.5, 0.35
DBL6409NB ÐÐ4UU42 89
ÐÐ4MA19 *
Century
93V1
ÐÐ4MA17 *
Century Century Century Century
DBL64062 DBL4411 DBL4410 DB64072
ÐÐ4LY99 ÐÐ4UU45 ÐÐ4UU44 ÐÐ4MA11
AEA
Century
7DB6408
ÐÐ3M864
— —
Century Century
DBL4412 9671
ÐÐ4UU48 ÐÐ4UU40
4 15⁄16
—
Century
9675
ÐÐ4UU49
10" 8" 8" 8" 8" 10" 8 1⁄4"
4 15⁄16 4 3⁄8 5 3⁄16 5 3⁄16 5 3⁄16 5 1⁄4 6 3⁄16
— — — — — — —
Century Century Century Century Century Century Century
9676 DCL4423 9636 9677 9637 348A 9678
ÐÐ4UU50 ÐÐ4UU51 ÐÐ4LY95 ÐÐ4UU52 ÐÐ4LY97 ÐÐ4UU43 ÐÐ4UU53
1⁄2"
9 3⁄4"
4 7⁄16
AEA
Century
DBL6406
ÐÐ3M720
1⁄2" 1⁄2"
9" Cu. 8 3⁄8"
4 7⁄16 4 7⁄16
AEA AEA
Century Century
DBL4404 DB4405
ÐÐ3M721 ÐÐ3M748
1⁄2"
8 3⁄8"
4 7⁄16
AEA
Century
DBL6501
ÐÐ3M771
3⁄8" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Montaje Flotante Flotante Flotante/Perno Flotante Flotante Flotante Anillo/Banda Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Flotante Base Resistente Base Resistente
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Armazón NEMA/IEC
Capacitor Requerido
Artículo No.
1⁄2"
6" 10 1⁄8" 8, 8" 10 1⁄2" 9 1⁄4" 9 3⁄16" 8 1⁄2" 9 1⁄4" 8 13⁄16" 9 1⁄4" 8 13⁄16" 9 1⁄4" 8 13⁄16" 9 1⁄4" 9 1⁄4" 9 1⁄4" 8 13⁄16" 16 1⁄4" 10 7⁄8, 10 15⁄16"
42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y 42Y
Incluido 2MDV4 2MDV6 2MDV4 Incluido Incluido 2MDV4 Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido 2MDV4 2MDV4
ÐÐ4ME15 ÐÐ4MB94 ÐÐ4MA91 ÐÐ4MA85 ÐÐ4UU25 ÐÐ4UU24 ÐÐ4UB79 ÐÐ4UU18 ÐÐ4UU23 ÐÐ4UU15 ÐÐ4UU17 ÐÐ4UU14 ÐÐ4UU19 ÐÐ4UU20 ÐÐ4UU21 ÐÐ4UU22 ÐÐ4UU16 ÐÐ16A117 ÐÐ16A118
1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
362
0362.indd 362
11/23/15 12:59 PM
s0088mx
MOTORES
Motores con Capacitor para Ventiladores y Sopladores
Motores con Capacitor Permanentemente Dividido ▪▪ Caja: Abierta
y enfriada por aire, excepto los Nos. ÐÐ4MA83, ÐÐ4MB92 y son de Prueba de Goteo ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumacera excepto el No. ÐÐ4MA83 es de balero y el No. ÐÐ4MB88 es balero multi-angular ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado con la misma ventilación de trabajo Ideales para aires acondicionados de habitación, unidades ventiloconvectoras de consola, bombas para unidades de calefacción en paquete y otras aplicaciones de ventiladores y sopladores de doble flecha con montaje de flecha. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
No. ÐÐ4UU32
No. ÐÐ4MA81
Amperaje Diámetro Diámetro Temperatura RPM Número de de Carga de Anillo de la Longitud de Longitud Máxima del Capacitor Diámetro HP Nominal Velocidades Voltaje Total Rotación Montaje Resistente Flecha la Flecha sin Flecha Ambiente Requerido Armazón del Cuerpo Motores de Armazón 42Y de Diámetro de 5", de Montaje Oscilante con Capacitor Permanentemente Dividido 1⁄8 1⁄2" 1075 4 208 a 230 1.2 CCWLE Oscilante/ 2 1⁄2" 10" 4 7⁄16" 40°C 2MDV4 42Y 5" Perno 1⁄5 1⁄2" 1075 1 208 a 230 1.3-1.4 CWLE Bya — 5 3⁄4" 4 15⁄16" 40°C 2MDV4 42Y 5" 1⁄4 1⁄2" 1075 4 115 4.1 CCWLE Oscilante/ 2 1⁄2" 8" 5 11⁄16" 40°C 2MDV6 42Y 5" Perno Motores de Armazón 48Y de Diámetro de 5 5⁄8", de Montaje Oscilante con Capacitor Permanentemente Dividido 2MDV2, 1⁄15 1⁄2" 1075 3 115 0.63 CCWLE Anillo 2 1⁄2" 5 5⁄16" 4 5⁄8" 40°C 2MDV3, 48Y 5 5⁄8" 2MDV4 Anillo/ 1⁄2" 1550 3 115 2.3 CCWLE 2 1⁄4" 7 1⁄2" 4 3⁄8" 40°C — 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1⁄4" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8" 1550 3 208 a 230 1.1 CCWLE 2 7 4 40°C — 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄8 Anillo/ 1 1 1 1 1 1075 3 115 2 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 8 ⁄4" y 7 ⁄2" 4 ⁄4" 60°C — 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1 1 1 1 1 1075 3 208 a 230 0.75 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 8 ⁄4" y 7 ⁄2" 4 ⁄4" 40°C — 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1⁄2" 1⁄8" 1625 2 115 2.4 CW/CCW Oscilante 2 7" 5 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄6 1⁄2" 1625 2 230 1.3 CW/CCW Oscilante 2 1⁄2" 7" 5 1⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄6, 1⁄10, 1.92, 1.05, CCWLE Anillo/ 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" y 8" 3⁄8" 1625 1 115 2 8 4 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" 1⁄15 0.80 Perno Anillo/ 1⁄4" 1⁄2" 1⁄2" y 8" 1⁄2" 1550 3 115 2.7 CCWLE 2 7 4 40°C 2MDV7 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1 1 1 1 3 1075 3 115 2.2 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 8 ⁄8" y 7 ⁄2" 4 ⁄8" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄6 Anillo/ 1 1 1 1 1 1075 3 208 a 230 0.96 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 8 ⁄4" y 7 ⁄2" 4 ⁄4" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 3 230 1.2 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 4 7⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄2" 1075 3 115 3.1 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 4 7⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄5 1 15 7 1075 3 265 1.3 CWLE Lengüeta — ⁄2" 1 ⁄16" 4 ⁄8" 40°C 2MDV3 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄4" 1⁄2" 7⁄8" y 7 1⁄2" 7⁄8" 1625 3 115 3.4 CCWLE 2 7 4 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1625 2 230 1.3 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 5 1⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄2" 1625 2 115 2.4 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 5 1⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄2" 1625 3 208 a 230 1.9 CCWLE 2 1⁄4" 7 7⁄8" y 7 1⁄2" 4 7⁄8" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1 1 1 1550 3 115 4.9 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 7 ⁄2" 5" 40°C 2MDV3 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1 1 1 1550 3 208 a 230 2.2 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 7 ⁄2" 5" 40°C 2MDV3 48Y 5 5⁄8" 1⁄4 Perno Anillo/ 1⁄2" 1075 3 208 a 230 1.5 CCWLE 2 1⁄4" 7 7⁄8" y 7 1⁄2" 4 5⁄8" 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 3 208 a 230 1.5 CCWLE Perno — 7 7⁄8" y 8" 4 1⁄8" 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄4" 1⁄2" 3⁄4" y 7 1⁄2" 3⁄4" 1075 3 115 3.4 CCWLE 2 7 4 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1⁄2" 1075 3 277 1.3 CCWLE 2 1⁄4" 7 7⁄8" y 7 5⁄8" 4 1⁄2" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 2 115 4.4 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 5" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄2" 1075 2 230 1.9 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 4 7⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄2" 1625 3 208 a 230 2 CCWLE 2 1⁄4" 7 3⁄8" y 7 1⁄2" 5 1⁄8" 50°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄3 1⁄2" 1625 1 208 a 240 2.2-2.4 CCWLE Oscilante — 6 5⁄8" y 6" 6 7⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄2" 1625 3 230 2 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 5 1⁄2" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" 1⁄3, 1⁄4, 1⁄2" 1365 1 230 2.7, 2.0, 1.6 CCWLE Perno — 7 3⁄4" y 7 1⁄2" 4 1⁄2" 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" 1⁄5 1⁄2" 1100 3 208 a 230 1.35-1.5 CCWLE Perno — 5 1⁄2" y 5 1⁄4" 4" 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄4" 1⁄2" 1⁄8" y 6 3⁄4" 1⁄8" 1075 3 208 a 230 1.9 CCWLE 2 8 5 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 3 230 1.9 CCWLE Perno — 4 1⁄2" & 4" 5" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄3 1⁄2" 1075 3 115 5 CCWLE 2 1⁄4" 7 7⁄8" y 6 3⁄4" 5 3⁄8" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 3 208 a 230 2.2 CCWLE Perno — 7 15⁄16" 4 1⁄8" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" 1⁄2" 1075 3 208 a 230 1.9 CCWLE Oscilante/ 2 1⁄4" 9" y 6 1⁄2" 5 5⁄8" 60°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 3 230 3.1 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 5 3⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄2" 1625 3 208 a 230 3.2 CCWLE 2 1⁄4" 7 5⁄8" y 6 3⁄4" 5 5⁄8" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1 1 5 3 5 1625 3 115 6 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 7 ⁄8" y 6 ⁄4" 5 ⁄8" 40°C 2MDV4 48Y 5 5⁄8" Perno Anillo/ 1 1 5 3 5 1075 3 208 a 230 2.7 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 7 ⁄8" y 6 ⁄4" 5 ⁄8" 60°C 2MDV6 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2 1⁄2" 1075 4 115 7.5 CCWLE Bya — 7 1⁄4" y 3 7⁄8" 6 1⁄8" 40°C 2MDV6 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄2" 1075 3 115 5.2 CCWLE 2 1⁄4" 7 3⁄8" y 6 3⁄4" 5 7⁄8" 40°C 2MDV7 48Y 5 5⁄8" Perno Oscilante/ 1 1 1 1 1 1075 3 208 a 230 2.7 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 8 ⁄8" y 7 ⁄2" 6 ⁄8" 60°C 2MDV6 48Y 5 5⁄8" Perno 1⁄2" 1075 2 230 4 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 7" 5 7⁄8" 40°C Incluido 48Y 5 5⁄8" Anillo/ 1⁄2" 1625 3 208 a 230 3.8 CCWLE 2 1⁄4" 7 1⁄8" y 6 3⁄4" 6 1⁄8" 40°C 2MDV6 48Y 5 5⁄8" Perno 3⁄4 Anillo/ 1 1 3 3 7 1075 3 208 a 230 3.6 CCWLE 2 ⁄4" ⁄2" 7 ⁄8" y 6 ⁄4" 5 ⁄8" 40°C 2MDV6 48Y 5 5⁄8" Perno Motores de Armazón 56Y de Diámetro de 6 1⁄2", de Montaje Oscilante con Capacitor Permanentemente Dividido 5⁄8" 1075 1 200-230 4.4 a 4.2 CCWLE Oscilante 2 1⁄2" 6 3⁄4" 10 3⁄8" 60°C 2MDW3 56Y 6 1⁄2" 3⁄4 5⁄8" 1075 1 208 a 230 5.4-6.0 CCWLE Oscilante — 7 1⁄2" 9 1⁄2" 40°C 2MDV7 56Y 6 1⁄2" * 50/60 Hz
Modelo del Fab.
Artículo No.
DB6503
ÐÐ4MA87
OYK6518
ÐÐ4MB96
DBL6524V1 ÐÐ4MA89 RAL10156
ÐÐ4UB73
9681
ÐÐ4UU56 *
9682
ÐÐ4UU57 *
RAL1006
ÐÐ4MA51
RA1006
ÐÐ4MA93 *
DSB1016R ÐÐ4UU30 DSB1016HR ÐÐ4UU31 9635A
ÐÐ5DVT6
9685
ÐÐ4UU60 *
RAL1016
ÐÐ4MA53 *
RA1016
ÐÐ4MA55
DSB1016H DSB1016 9651
ÐÐ4UU34 ÐÐ4UU33 ÐÐ4UB91
RAL1024
ÐÐ4MA99
DSB1024H DSB1024
ÐÐ4UU29 ÐÐ4UU28
RA1024
ÐÐ4MB11
9687
ÐÐ4UU62
9688
ÐÐ4UU63
RA1026
ÐÐ4MA57
SA1026
ÐÐ4MA73
RAL1026
ÐÐ4MA79
7RA1026
ÐÐ4UB81
DSB1026 DSB1026H
ÐÐ4UU26 ÐÐ4UU27
RA1034
ÐÐ4MA63
RAB1034S DSB1034H
ÐÐ4ME31 ÐÐ4UU35
399A
ÐÐ2CDU2
OWR1036
ÐÐ4MB82
RA1036
ÐÐ4MA61
RAB1036
ÐÐ4MB92
RAL1036
ÐÐ4MA59
SA1036V1
ÐÐ4MA75
RA1036WB ÐÐ4MB17 DSB1036H
ÐÐ4UU36
RA1054
ÐÐ4MA67 *
RAL1054
ÐÐ4MB15
RA1056
ÐÐ4MA65
OCC1056
ÐÐ4ME25
RAL1056
ÐÐ4MA77 *
RA1056WB ÐÐ4MA81 DSB1056H
ÐÐ4UU32
RA1074
ÐÐ4MA71
RA1076
ÐÐ4MA69
RA1176WB ÐÐ4MA83 C024 ÐÐ4MB88
363
0363.indd 363
11/23/15 12:59 PM
s1219mx
MOTORES
Motores de Polo Sombreado para Sopladores
Motores de Polo Sombreado para Sopladores ▪▪ Caja: Abierta
y enfriada por aire (a excepción los No. ÐÐ4UU95 y No. ÐÐ4UU91, totalmente cerrada enfriada por aire) ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumacera multi-angular ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Número de Velocidades: 1 velocidad menos el No. ÐÐ4KA41 3 velocidades ▪▪ Aislamiento: Clase B menos el No. ÐÐ4KA21 Clase A ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado con la misma ventilación de trabajo Idóneos para condensadores de refrigeración y condensadores exteriores para aires acondicionados centrales; también son ideales para una gran variedad de aplicaciones de procesamiento de aire, tales como unidades de calefacción, ventiladores y sopladores. El No. ÐÐ4KA23 y No. ÐÐ4KA22 se utiliza en hornos Coleman. El No. ÐÐ4KA49 es para hornos Lear-Siegler. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
No. ÐÐ4KA20
No. ÐÐ4KA49
No. ÐÐ4MB32
No. ÐÐ4UU75
No. ÐÐ4UU94
No. ÐÐ4UU96
RPM Amperaje de HP Nominal Voltaje Carga Total Rotación Armazón 42Y con Cuerpo de 5 5⁄8" 1⁄6 1050 115/208-230 3.3/1.5-1.7 CCWLE 1⁄4 1050 115 3.2/2.5/2.0/1.6 CCWLE 1⁄4 1050 115/208-230 4.0/2.0-2.0 CCWLE Armazón 42Y con Cuerpo de 5" 1⁄15 1550 115/208-230 2.8/1.4 CWSE 1⁄15 1550 115/208-230 2.8/1.4 CCWSE 1⁄15 1050 115 3.48 CCWLE 1⁄15 1050 115 2.8 CCWLE 1⁄15 1050 115 3.3 CCWLE 1⁄15 1050 115 3.3 CCWLE 1⁄15 1000 115 3.2 CCWLE 1⁄12 1050 115 3.1 CWSE 1⁄10 1550 230 2.9 CWLE 1⁄10 1550 115/208-230 4.0/2.0-2.0 CWSE 1⁄10 1550 115/208-230 4.0/2.0-2.0 CCWSE 1⁄10 1550 115 5.0 CWLE 1⁄10 1050 115/208-230 4.0/2.0-2.0 CWSE 1⁄10 1050 115 3.9 CCWLE 1⁄10 1050 115/208-230 4.0/2.0-2.0 CCWLE 1⁄8 1050 115 5.2 CCWLE 1⁄8 1050 115 5.2 CCWLE 1⁄8 1050 208 a 230 2.6 CCWLE 1⁄8 1050 115 4.2 CWSE 1⁄8 1050 115 5.2 CCWLE 1⁄8, 1⁄10, 1050 115 5.1/3.5/3.0 CCWLE 1⁄12 1⁄6 1550 208 a 230 3.2 CCWSE 1⁄6 1550 115 6.4 CWLE 1⁄6 1050 115 5.5 CCWLE 1⁄6 1050 115 7.0 CCWLE 1⁄6 1000 115 5.7 CCWLE 1⁄6 1000 115 7.8 CCWLE 1⁄5 1050 115 6.0 CCWLE 1⁄5
1050
115
6.5
CWSE
1⁄5
1⁄5
1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
115 115 115 115 208 a 230 115 208 a 230
6.5/4/3 6.7 7.1 7.9 3.2/2.1/1.5 6.8/5.3/4.2 3.4/2.7/2.2
CCWLE CCWLE CCWLE CWSE CCWLE CCWLE CCWLE
1⁄4
1050
115
8.9
CWSE
1⁄4
1050
115
8.2
CCWLE
1050 115 9.4 1⁄4 1050 115 8.2 1⁄4 1050 115 12.3 † Incluye conector BX. ‡ 50/60 Hz
CCWLE CCWLE CCWLE
1⁄5 1⁄5 1⁄5 1⁄5 1⁄5
1⁄4
Montaje
Centro de Anillo a Anillo (Pulg.)
Diámetro del Anillo Resilente (Pulg.)
Patrón de Perno (Pulg.)
Anillo Anillo Anillo
4 9⁄16 4 13⁄16 4 5⁄16
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
Anillo/Orficio/Banda Anillo/Orficio Perno Perno/Banda Anillo Flotante Flotante Banda Flotante Base/Perno/Anillo Base/Perno/Anillo Flotante Base/Perno/Anillo Banda Anillo/Perno/Banda Anillo Anillo Anillo Anillo/Banda Anillo
5 1⁄16 5 1⁄16 — — — 4 5⁄16 4 1⁄16 — 4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 — 4 9⁄16 4 1⁄16 4 1⁄16 4 1⁄16 4 1⁄4 4 13⁄16
2 1⁄4 2 1⁄4 — — — 2 1⁄2 2 1⁄2 — 2 1⁄2 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄4 — 2 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
Anillo
4 13⁄16
2 1⁄4
Flotante Flotante Anillo Anillo Perno Banda Anillo Soporte de Torsión Flexible Anillo Anillo Anillo Anillo Anillo Anillo Anillo Soporte de Torsión Flexible Soporte de Torsión Flexible Anillo Anillo Anillo
4 9⁄16
2 1⁄2
Dimensiones de la Flecha (Pulg.)
Longitud sin Flecha Diám. del (Pulg.) Perno (Pulg.)
Modelo del Fab.
Artículo No.
— — —
494B 144A 495B
ÐÐ2CDU1 ÐÐ2MVR3 ÐÐ2WCE7
5 7⁄16 5 7⁄16 3 15⁄16 3 15⁄16 4 3⁄16 4 5⁄8 4 7⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 7⁄16 4 11⁄16 5 3⁄16
— — #8-32 x 5⁄8 #8-32 x 5⁄8 #8-32 X 1⁄2 — — — — 10-32 x 1 3⁄16 10-32 x 1 3⁄16 — 10-32 x 1 3⁄16 — 10-32 x 1 3⁄16 — #10-32 x13/16 — — 8-32 x13/16
612A 613A BLR6405 BLR6407 U6433 U6432 9694 BL6409 9638 RF4400 RF4401 9639 RF6402 BL6408 RF6403 BL6410 BLR6403 B6411 9646 9706
3 1⁄4
5 3⁄16
8-32 x13/16
9703
2 7⁄8
4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 4 15⁄16 4 7⁄16
— — #10-32 x1 3⁄16 8-32 x13/16 #8-32 X 5⁄8 — —
593 9640 BLR6402 345A BL6411 BL6407 BL6413
ÐÐ4MA13 †‡ ÐÐ4MA23 ÐÐ4UU97 ÐÐ4VU35 ÐÐ4UU98 ÐÐ4KA22 ÐÐ4KA46
3 1⁄2
4 5⁄8
—
ONR6026
ÐÐ4MB32
1⁄2
5 3 1⁄4 2 1⁄8 3 5⁄8 5 5 5
4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 5 15⁄16 5 15⁄16
— #8-32 X 7⁄8 — — — #8-32 X 13⁄16 #8-32 X 11⁄16
BL6414 9690 BL6416 559 B6415 9695 9696
ÐÐ4KA41 ÐÐ4UU89 ÐÐ4KA40 ÐÐ4KA47 ÐÐ4KA42 ÐÐ4UY10 ÐÐ4UY11
1⁄2
4 1⁄4
4 5⁄8
—
BL6531
ÐÐ4MB34
1⁄2
4 3⁄8
4 5⁄8
—
BL6534
ÐÐ4MB48
1⁄2
3 15⁄16 3 15⁄16 2 5⁄8
5 7⁄16 5 7⁄16 5 15⁄16
10-32 x 7⁄8 10-32 x 7⁄8 #8-32 x 3⁄4
BLR640S BLR6404 BLR6401
ÐÐ4UU81 ÐÐ4UU80 ÐÐ4UU90
Diám.
Long.
— — —
1⁄2
3 1⁄2 6 1⁄16 3 5⁄16
4 3⁄8 5 5⁄16 5 9⁄16
2 1⁄2 x 2 1⁄2 (Orificios) 2 1⁄2 x 2 1⁄2 (Orificios) 2 1⁄4 x 3 7⁄8 2 1⁄4 x 3 7⁄8 2 1⁄4 x 3 7⁄8 — — — — 2 1⁄2 x 2 1⁄2 1 2 ⁄2 x 2 1⁄2 — 2 1⁄2 x 2 1⁄2 — 2 1⁄2 x 2 1⁄2 4 7⁄16, 3 Perno 2 1⁄4 x 3 7⁄8 4 7⁄16, 3 Perno — 2 5⁄16 x 4
3⁄8
1⁄2
2 3⁄4 2 3⁄4 1 5⁄8 1 5⁄8 2 1⁄2 2 1⁄8 3 1⁄4 2 1⁄2 2 7⁄8 2 1⁄4 2 1⁄4 2 7⁄8 2 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄4 5 5 5 2 3⁄8 4
1⁄2
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 — — 2 1⁄2
— — 2 1⁄4 x 3 7⁄8 2 5⁄16 x 4 4 5⁄8, 3 Perno — 4 7⁄16, 3 Perno
1⁄2
1⁄2
2 7⁄8 3 3 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄2 5
—
—
—
1⁄2
4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 5 9⁄16 5 9⁄16
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
4 7⁄16, 3 Perno 2 5⁄16 x 4 4 7⁄16, 3 Perno 4 5⁄8, 3 Perno 4 7⁄16, 3 Perno 2 5⁄16 x 4 2 5⁄16 x 4
1⁄2
—
—
—
—
—
—
5 1⁄16 5 1⁄16 5 9⁄16
2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
2 1⁄4 x 3 7⁄8 2 1⁄4 x 3 7⁄8 2 5⁄16 x 4
4 9⁄16 4 9⁄16 4 9⁄16 — — 4 1⁄16
2 5⁄16
x4
1⁄2 1⁄2
3⁄8 3⁄8 3⁄8 1⁄2 1⁄2 3⁄8 1⁄2 1⁄2 3⁄8 3⁄8 1⁄2 3⁄8 1⁄2 3⁄8 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2
1⁄2
1⁄2
ÐÐ4UU73 ÐÐ4UU78 ÐÐ4UU92 ÐÐ4UU94 ÐÐ4UU91 ÐÐ4UU95 ÐÐ4UU96 ÐÐ4KA23 ÐÐ4MA15 † ÐÐ4UU75 ÐÐ4UU77 ÐÐ4MA21 ÐÐ4UU74 ÐÐ4KA20 ÐÐ4UU76 ÐÐ4KA21 ÐÐ4UU99 ÐÐ4KA45 ÐÐ4KA49 ÐÐ4VU34 ÐÐ4UU83
364
0364.indd 364
11/23/15 12:59 PM
s0090mx
MOTORES
Motores para Sopladores
Motores de Capacitor Permanentemente Dividido para Sopladores ▪▪ Caja: Abierta enfriada por aire ▪▪ Montaje: Anillo/Perno ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumacera ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio: Enfriado por la misma ventilación
de trabajo Ideales para proporcionar un desempeño de alta eficiencia en sopladores de fogón.
HP 1⁄30
RPM Armazón Nominal NEMA/IEC 1100 42Y
Voltaje 115
1⁄10
1625
42Y
115
1⁄10
1075
42Y
115
1⁄8
1625
42Y
115
1⁄8 1⁄8 1⁄8
1075 1075 1050
42Y 42Y 48Y
1⁄6
1550
48Y
1⁄6
1075 1075 1075 1075
48Y 48Y 48Y 42Y
1⁄6 1⁄6 1⁄5
No. ÐÐ4MB14
No. ÐÐ4MB22
No. ÐÐ4MB52
Amperaje Diám. del Diámetro del Centro de Longitud de Carga Clase de Cuerpo Anillo Resilente Diámetro del Anillo a Anillo Diámetro Longitud de sin Flecha Ambiente Total Aislamiento (Pulg.) (Pulgadas) Perno (Pulg.) (Pulgadas) de Flecha la Flecha (Pulg.) (C) 1⁄2" 0.60 B 5 2 1⁄2 — 4 9⁄16 8" 4 15⁄16 40 7⁄8 y # 8-32 x 1 13 1 1 3 2.1 B 5 2 ⁄2 4 ⁄16 ⁄2" 5 ⁄4" 5 ⁄16 40 # 8-32 x 1⁄2 1⁄2" 1.6 B 5 2 1⁄2 # 8-32 x 1⁄2 4 13⁄16 5 1⁄4" 5 3⁄16 40 7⁄8 y # 8-32 x 1⁄2" 1.9 B 5 2 1⁄2 5 1⁄16 5 1⁄4" 5 7⁄16 40 # 8-32 x 1⁄2 1⁄2" 2.7 B 5 2 1⁄2 — 4 5⁄16 6" 4 11⁄16 40 1⁄2" 2.5 B 5 2 1⁄2 — 4 5⁄16 6" 4 11⁄16 40 5 1 5 15 1 15 3 2.4 A 5 ⁄8 2 ⁄2 8-32 x ⁄8 4 ⁄16 ⁄2" 4 ⁄16" 5 ⁄8 40
115 115 115 115/208- 2.8/1.4-1.4 230 115 2.7 115 2.5 208-230 0.86-0.95 115 3.2
B
5 5⁄8
2 1⁄4
—
4 7⁄16
1⁄2"
4"
4 7⁄8
40
B B B B
5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5
— 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄2
— — — —
— 4 7⁄16 4 1⁄4 4 9⁄16
1⁄2"
1⁄2"
5 1⁄2" 5 15⁄16" 5" 5"
4 1⁄4 4 7⁄8 4 3⁄4 4 15⁄16
40 50 60 40
—
4 9⁄16
1⁄2" 1⁄2"
1⁄5
1075
42Y
115
3.2
B
5
2 1⁄2
1⁄2"
5"
4 15⁄16
40
1⁄5
1075
42Y
230
1.3
B
5
2 1⁄2
—
4 9⁄16
1⁄2"
5"
4 15⁄16
40
1⁄5
1075
42Y
230
1.3
B
5
2 1⁄2
—
4 9⁄16
1⁄2"
5"
4 15⁄16
40
1625 1⁄4 1625 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄4 1075 1⁄3 1625 1⁄3 1625 1⁄3 1075 1⁄3 1075 1⁄3 1075 1⁄3 1075 1⁄3 1075 1⁄3 1075 1⁄2 1625 1⁄2 1625 1⁄2 1075 1⁄2 1075 1⁄2 1075 1⁄2 1075 3⁄4 1625 3⁄4 1625 3⁄4 1075 3⁄4 1075 3⁄4 1075 3⁄4 1075 3⁄4 1075 1 1075 * 60/50 Hz.
48Y 48Y 42Y 42Y 48Y 48Y 42Y 48Y 48Y 42Y 48Y 48Y 48Y 42Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 56YZ
115 208-230 115 115 115 115 208-230 208-230 208-230 230 115 208-230 115 115 115 115 208-230 208-230 115 208-230 115 115 208-230 208-230 115 208-230 115 115 115 208-230 208-230 115
3.0 1.6-1.8 4.7 4.8 3.6 3.9 1.8-2.0 1.5 1.4 2.0 4.0 1.8-2.0 4.2 6.3 4.9 5.6 1.9-2.1 2.4-2.7 7.6 2.5-2.8 5.6 10.2 3.1-3.4 2.4-2.7 8.5 3.6-4.0 9.8 8.0 10.9 4.4-4.9 4.4-4.9 10.0
A A B B B B B B B B A A A B B B A B A A A B B A A A B B A B B B
5 5⁄8 5 5⁄8 5 5 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 6 1⁄2
2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄4 — 2 1⁄2 2 1⁄4 — 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 — 2 1⁄4 — 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 — — 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 — 2 1⁄4 — 2 1⁄2
— — — # 8-32 x 1⁄2 #8-32 X 11⁄16 — # 8-32 x 1⁄2 — — — — — — — #8-32 X 1 — — — — — — — — — — — — — — — — —
4 15⁄16 4 15⁄16 4 13⁄16 5 13⁄16 4 11⁄16 — 5 5⁄16 4 9⁄16 — 4 13⁄16 5 3⁄16 5 3⁄16 5 3⁄16 4 13⁄16 5 1⁄16 — 5 3⁄16 — 5 11⁄16 5 11⁄16 5 11⁄16 — — 5 11⁄16 6 3⁄16 6 3⁄16 6 3⁄16 6 3⁄16 — 5 15⁄16 — 9 5⁄16
1⁄2"
5 15⁄16" 5 15⁄16" 4 1⁄8" 5 1⁄4" 2 1⁄2" 5 1⁄2" 5 1⁄4" 5" 6" 4 1⁄8" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 4 1⁄8" 5" 5 1⁄2" 5 15⁄16" 6" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 5 1⁄2" 6" 5 7⁄8" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 5 15⁄16" 6" 5 15⁄16" 6" 6"
5 3⁄8 5 3⁄8 5 3⁄16 6 3⁄16 5 1⁄8 5 3⁄16 5 11⁄16 5 4 1⁄8 5 3⁄16 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 3⁄16 5 1⁄2 4 13⁄16 5 5⁄8 4 3⁄8 6 1⁄8 6 1⁄8 6 1⁄8 5 1⁄2 4 7⁄8 6 1⁄8 6 5⁄8 6 5⁄8 6 5⁄8 6 5⁄8 5 3⁄8 6 3⁄8 5 3⁄8 9 13⁄16
40 40 40 40 40 50 40 60 50 40 40 50 50 40 40 40 50 50 40 40 50 40 50 50 40 40 50 40 50 50 50 40
1⁄4
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8"
Patrón de Perno Capacitor Artículo (Pulg.) Requerido No. 3 1⁄4 x 3 1⁄4 2MDV4 ÐÐ4MB14 3 1⁄4 x 3 1⁄4
2MDV4 ÐÐ4UY12
2 5⁄16 x 4
2MDV4 ÐÐ4UY13
3 1⁄4 x 3 1⁄4
2MDV4 ÐÐ4UY16
3 1⁄4 x 3 1⁄4 3 1⁄4 x 3 1⁄4 3 5⁄8 x 3 5⁄8
2MDV4 ÐÐ4MA96 2MDV4 ÐÐ4MB16 Included ÐÐ4UU71
—
2MDV7 ÐÐ4UU66
— 2MDV4 ÐÐ4MB50 x 3 5⁄8 2MDV6 ÐÐ4MB30 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV4 ÐÐ4HCH4 3 1⁄8 x 3 1⁄8 2MDV6 ÐÐ4MB18 4 7⁄16 Dia., 2MDV6 ÐÐ4KA43 3 Stud 3 1⁄8 x 3 1⁄8 2MDV6 ÐÐ4MB20 4 7⁄16 Dia., 2MDV6 ÐÐ4KA44 3 Stud 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV7 ÐÐ4MA80 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV4 ÐÐ4MA82 3 1⁄8 x 3 1⁄8 2MDV4 ÐÐ4MB22 2 5⁄16 x 4 2MDV6 ÐÐ4UY21 2 9⁄16 x 4 7⁄16 Included ÐÐ4UU86 — 2MDV4 ÐÐ2CDT9 2 5⁄16 x 4 2MDV4 ÐÐ4UY23 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV4 ÐÐ5ELK6 — 2MDV4 ÐÐ4MB52 3 1⁄8 x 3 1⁄8 2MDV4 ÐÐ4MB24 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV9 ÐÐ4MA84 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV4 ÐÐ4MA86 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV6 ÐÐ4MA66 3 1⁄8 x 3 1⁄8 2MDV9 ÐÐ4MB26 2 9⁄16 x 4 7⁄16 2MDV6 ÐÐ4UU88 — 2MDV4 ÐÐ2FGP7 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV4 ÐÐ4MA68 — 2MDV6 ÐÐ4MB54 * 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV9 ÐÐ4MA88 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV6 ÐÐ4MA90 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV7 ÐÐ4MA70 — 2MDV6 ÐÐ2FGR1 — 2MDV7 ÐÐ4MB56 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV6 ÐÐ4MA72 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV9 ÐÐ4MA92 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV6 ÐÐ4MA94 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV9 ÐÐ4MA74 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDW6 ÐÐ4MA78 — 2MDV9 ÐÐ4MB40 3 5⁄8 x 3 5⁄8 2MDV7 ÐÐ4MA76 — 2MDV7 ÐÐ4MB58 4 1⁄8 x 4 1⁄8 2MDW3 ÐÐ4MB10 3 5⁄8
365
0365.indd 365
11/23/15 12:59 PM
s1223mx
MOTORES
Motores para Sopladores
Motores con Capacitor Permanentemente Dividido para Sopladores ▪▪ Caja: Abierta y enfriada por aire ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Tipo de Aislamiento: B ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Chumacera ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado con la misma ▪▪ Diámetro del Armazón: 5 5⁄8" ▪▪ Diagrama de montaje en cuadro de 3 5⁄8", 4
ventilación de trabajo
pernos Los motores de eficiencia estándar para servicio residencial cuentan con terminales de reversión rápida. El capacitor y los herrajes de montaje se venden por separado. Carcasa con orificios para montaje de capacitor. Reconocimiento UL (E47479) y Certificación CSA (225293). Usos: Sopladores de impulsión directa, unidades de calefacción, aires acondicionados y otras aplicaciones de ventiladores y sopladores de montaje de flecha.
RPM Armazón HP Nominal Voltaje NEMA/IEC 2 Velocidades, Perno/Anillo 1⁄4 1075 115 48YZ 1⁄4 1075 208 a 230 48YZ 1⁄3 1075 115 48YZ 1⁄3 1075 208 a 230 48YZ 1⁄2 1075 115 48YZ 1⁄2 1075 208 a 230 48YZ 3⁄4 1075 115 48YZ 3⁄4 1075 208 a 230 48YZ 2 Velocidades, Perno/Banda/Anillo 1⁄4 1075 115 48Y 1⁄4 1075 208 a 230 48Y 1⁄3 1075 115 48Y 1⁄3 1075 208 a 230 48Y 1⁄2 1075 115 48Y 1⁄2 1075 208 a 230 48Y 3⁄4 1075 115 48Y 3⁄4 1075 208 a 230 48Y 3 Velocidades, Perno/Anillo 1⁄4 1075 115 48YZ 1⁄4 1075 208 a 230 48YZ 1⁄3 1075 115 48YZ 1⁄3 1075 208 a 230 48YZ 1⁄2 1075 115 48YZ 1⁄2 1075 208 a 230 48YZ 3⁄4 1075 115 48YZ 3⁄4 1075 208 a 230 48YZ 3 Velocidades, Perno/Banda/Anillo 1⁄4 1625 115 48YZ 1⁄4 1075 115 48YZ 1⁄4 1075 115 48Y 1⁄4 1075 208 a 230 48YZ 1⁄4 1075 208 a 230 48Y 1⁄4 1075 277 48YZ 1⁄3 1625 115 48YZ 1⁄3 1075 115 48YZ 1⁄3 1075 115 48Y 1⁄3 1075 208 a 230 48YZ 1⁄3 1075 208 a 230 48Y 1⁄3 1075 277 48YZ 1⁄2 1625 115 48YZ 1⁄2 1625 208 a 230 48YZ 1⁄2 1075 115 48YZ 1⁄2 1075 115 48Y 1⁄2 1075 208 a 230 48Y 1⁄2 1075 208 a 230 48YZ 1⁄2 1075 277 48YZ 3⁄4 1625 115 48YZ 3⁄4 1075 115 48Y 3⁄4 1075 115 48YZ 3⁄4 1075 208 a 230 48YZ 3⁄4 1075 208 a 230 48Y 3⁄4 1075 277 48YZ 3 Velocidades, Universal 1⁄6 1075 277 48YZ 1⁄4 1625 208 a 230 48YZ 1⁄3 1625 208 a 230 48YZ 3⁄4 1625 208 a 230 48YZ 1 1625 115 48YZ 1 1625 208 a 230 48YZ 1 1075 277 48YZ 4 Velocidades, Perno/Banda/Anillo 1⁄6 1075 115 48YZ 1⁄6 1075 208 a 230 48YZ 1⁄4 1075 115 48YZ 1⁄3 1075 115 48YZ 1⁄2 1075 115 48YZ 1⁄2 1075 208 a 230 48YZ 3⁄4 1075 115 48YZ 3⁄4 1075 208 a 230 48YZ 1 1075 115 48YZ 1 1075 208 a 230 48YZ 4 Velocidades, Universal 1⁄4 1075 208 a 230 48YZ 1⁄3 1075 208 a 230 48YZ
Centro Amperaje de Anillo Diám. de de Carga a Anillo la Flecha Total (Pulgadas) (Pulg.) 4.2 2.0 6.2 2.9 9.0 4.3 10.3 5.2
4 11⁄16 4 11⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 5 15⁄16 5 11⁄16 5 15⁄16 5 15⁄16
1⁄2
3.5 1.6-1.8 4.9 2.6 6.5 3.2 8.9 4.0
4 11⁄16
1⁄2
4.2 2.0 6.1 2.7 9.0 4.3 11.2 5.0
4 11⁄16
3.7 3.9 3.5 1.5-1.7 1.6-1.8 1.5 5.2 5.5 4.9 2.6-2.6 2.6 2.6 5.4 3.8 a 4.4 11.9 6.5 3.2 3.8 a 3.7 2.9 11.3 8.9 11.6 5.3-5.1 5.0 3.7
5 4 3⁄4 4 11⁄16 5 1⁄4 4 11⁄16 5 1⁄4 5 1⁄4 5 1⁄4 5 1⁄16 5 1⁄4 4 15⁄16 5 3⁄4 5 3⁄4 5 3⁄4 6 5 9⁄16 5 7⁄16 5 3⁄4 5 3⁄4 6 1⁄4 6 3⁄16 6 6 6 3⁄16 6 1⁄2
1⁄2
1.1 1.6-1.8 2.4-2.7 4.7-5.3 14.0 5.8-6.6 4.4
4 3⁄4 5 5 1⁄4 6 1⁄4 7 7 7
1⁄2
2.8 1.1 a 1 4 6.2 8.7 3.3-3 10.8 4.8-4.4 14.7 5.7 a 6.5
4 3⁄4 4 3⁄4 5 5 1⁄2 6 6 6 1⁄2 6 1⁄2 7 7
1⁄2
1.6-1.7 2.2-2
5 5 1⁄2
1⁄2
4 11⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 5 7⁄16 5 7⁄16 6 3⁄16 6 3⁄16 4 11⁄16 4 15⁄16 4 15⁄16 5 15⁄16 5 15⁄16 5 15⁄16 5 15⁄16
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
1⁄2
No. ÐÐ4KA26
No. ÐÐ4M096
Diámetro del Anillo Longitud de Longitud Resilente la Flecha sin Flecha Ambiente (Pulgadas) (Pulg.) (Pulg.) (C)
Montaje
Capacitor Rotación Requerido
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4
4 4 4 4 4 4 4 4
5 1⁄8 5 1⁄8 5 3⁄8 5 3⁄8 6 3⁄8 6 1⁄8 6 3⁄8 6 3⁄8
40 40 40 40 40 40 40 40
Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV9 2MDV7
Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq
5KCP39EGAA03BS 5KCP39FGM433S 5KCP39HGAA06AS 5KCP39HGAA11AT 5KCP39NGAA29CS 5KCP39MGAA08BS 5KCP39PGN091S 5KCP39PGN092BS
ÐÐ1YHZ6 ÐÐ1YHZ7 ÐÐ1YHZ8 ÐÐ1YHZ9 ÐÐ1YJA1 ÐÐ1YJA2 ÐÐ1YJA3 ÐÐ1YJA4
2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4
4 4 4 4 4 4 4 4
5 1⁄8 5 1⁄8 5 3⁄8 5 3⁄8 5 7⁄8 5 7⁄8 6 5⁄8 6 5⁄8
40 40 40 40 40 40 50 40
Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2MDV4 2MDV4 2MDV6 2MDV4 2MDV7 2MDV6 2MDV9 2MDV7
Century Century Century Century Century Century Century Century
DL001 D0002 DL003 D0004 DL005 D0006 DL007 D0008
ÐÐ4KA24 ÐÐ4KA25 ÐÐ4KA26 ÐÐ4KA27 ÐÐ4KA28 ÐÐ4KA29 ÐÐ4KA30 ÐÐ4KA31
2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4 2 1⁄4
4 4 4 4 4 4 4 4
5 1⁄8 5 1⁄8 5 3⁄8 5 3⁄8 6 3⁄8 6 1⁄8 6 3⁄8 6
40 40 40 40 40 40 40 40
Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV9 2MDV7
Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq Genteq
5KCP39FGZ215S 5KCP39FGZ216S 5KCP39JGZ217S 5KCP39JGZ218S 5KCP39PGZ219S 5KCP39NGZ204S 5KCP39PGZ220S 5KCP39PGZ198S
ÐÐ1YJA5 ÐÐ1YJA6 ÐÐ1YJA7 ÐÐ1YJA8 ÐÐ1YJA9 ÐÐ1YJB1 ÐÐ1YJB2 ÐÐ1YJB3
— — 2 1⁄4 — 2 1⁄4 2 1⁄4 — — 2 1⁄4 — 2 1⁄4 2 1⁄4 — — — 2 1⁄4 2 1⁄4 — 2 1⁄4 — 2 1⁄4 — — 2 1⁄4 2 1⁄4
6 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 6 6 6 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 6
5 7⁄16 5 3⁄16 5 1⁄8 5 11⁄16 5 1⁄8 5 11⁄16 5 11⁄16 5 11⁄16 5 1⁄2 5 11⁄16 5 3⁄8 6 3⁄16 6 3⁄16 6 3⁄16 6 7⁄16 6 5 7⁄8 6 3⁄16 6 3⁄16 6 11⁄16 6 5⁄8 6 7⁄16 6 7⁄16 6 5⁄8 6 15⁄16
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 40 40 40 40
Universal Anillo/Perno Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno Anillo/Perno/Banda Universal Universal Anillo/Perno Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno Anillo/Perno/Banda Universal Universal Universal Anillo/Perno Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno Universal Universal Anillo/Perno/Banda Anillo/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno/Banda Universal
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2MDV7 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV3 2MDV9 2MDV4 2MDV6 2MDV4 2MDV4 2MDV3 2MDV9 2MDV6 2MDV4 2MDV7 2MDV6 2MDV4 2MDV5 2MDV9 2MDV9 2MDV9 2MDV7 2MDV7 2MDV9
Dayton Dayton Century Dayton Century Dayton Dayton Dayton Century Dayton Century Dayton Dayton Dayton Dayton Century Century Dayton Dayton Dayton Century Dayton Dayton Century Dayton
3LU73 4M096 DL1026 4M097 D1026 3M712 3LU77 4M098 DL1036 4M099 D1036 3M713 3LU81 3LU82 4M100 DL1056 D1056 4M101 3M714 3LU85 DL1076 4M183 4M184 D1076 6GC94
ÐÐ3LU73 ÐÐ4M096 ÐÐ4KA32 ÐÐ4M097 ÐÐ4KA33 ÐÐ3M712 ÐÐ3LU77 ÐÐ4M098 ÐÐ4KA34 ÐÐ4M099 ÐÐ4KA35 ÐÐ3M713 ÐÐ3LU81 ÐÐ3LU82 ÐÐ4M100 ÐÐ4KA36 ÐÐ4KA37 ÐÐ4M101 ÐÐ3M714 ÐÐ3LU85 ÐÐ4KA38 ÐÐ4M183 ÐÐ4M184 ÐÐ4KA39 ÐÐ6GC94
2 1⁄4 — — — — — 2 1⁄4
6 6 6 6 6 6 6
5 3⁄16 5 7⁄16 5 11⁄16 6 11⁄16 7 7⁄16 7 7⁄16 7 7⁄16
40 40 40 40 40 40 40
Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2MDV3 2MDV4 2MDV4 2MDV7 2MDW2 2MDW2 2MDW4
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton
6GC93 3LU74 3LU78 3LU86 3LU89 3LU90 6GC95
ÐÐ6GC93 ÐÐ3LU74 ÐÐ3LU78 ÐÐ3LU86 ÐÐ3LU89 ÐÐ3LU90 ÐÐ6GC95
— — — — — — — — — —
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
5 3⁄16 5 3⁄16 5 7⁄16 5 15⁄16 6 7⁄16 6 7⁄16 6 15⁄16 6 15⁄16 7 7⁄16 7 7⁄16
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
2MDV3 2MDV4 2MDV4 2MDV6 2MDV6 2MDV6 2MDV9 2MDV7 2MDW2 2MDW2
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton
3LU71 3LU72 3LU75 3LU79 3LU83 3LU84 3LU87 3LU88 3LU91 3LU92
ÐÐ3LU71 ÐÐ3LU72 ÐÐ3LU75 ÐÐ3LU79 ÐÐ3LU83 ÐÐ3LU84 ÐÐ3LU87 ÐÐ3LU88 ÐÐ3LU91 ÐÐ3LU92
— —
6 6
5 7⁄16 5 15⁄16
40 40
Universal Universal
CW/CCW CW/CCW
2MDV4 2MDV5
Dayton Dayton
3LU76 3LU80
ÐÐ3LU76 ÐÐ3LU80
366
0366.indd 366
11/23/15 1:00 PM
s0061mx
MOTORES
Motores para Aire Acondicionado
Motores de Capacitor Permanentemente Dividido (CPD) con Montaje Flotante y de Perno ▪▪ Diámetro del Armazón: 5 5⁄8" (el No. ÐÐ3M295 es de 6 3⁄4") ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente de 60°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado con la misma ventilación de ▪▪ Diagrama de montaje en cuadro de 3 5⁄8", 4 pernos
trabajo
Cuentan con terminales de reversión rápida. Flecha Hacia Arriba—Los protectores de extremo y la carcasa de la flecha se encuentran totalmente cerrados. El protector de extremo opuesto está abierto. Cuenta con pernos de 1⁄2" en el protector de extremo de la flecha. Flecha Hacia Arriba/Abajo—Pueden ser montados en forma vertical u horizontal. Ambos protectores de extremo están totalmente cerrados con tapones de desagüe removibles en cada protector de extremo para una máxima protección. Cuentan con pernos de 1⁄2" en ambos protectores de extremo de la flecha. Usos: Condensadores para aires acondicionados en exteriores y condensadores de refrigeración. Modelos de 2 velocidades para bombas de calefacción. Amperaje de Número de RPM HP Carga Total Velocidades Nominal Montaje de Perno, Abierto Enfriado por Aire 1/6 0.8-0.9 2 1075 0.9 2 1625 1⁄4 1.35-1.5 1 1075 1.2 2 1075 1⁄3 2.25-2.5 1 1075 4.8 1 825 1.4 2 1625 1⁄2 3.25-3.6 1 1075
Voltaje
Armazón NEMA/IEC
208-230 460 208-230 460 208-230 115 460 208-230
48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y
Cojinetes
Chumacera Balero Chumacera Balero Chumacera Balero Balero Chumacera Baleros/Doble 3⁄4 2.2 2 1075 460 48Y Protección 1 4.2-4.8/2.4 1 1075 200-230/460 56Y Balero Montaje de Perno, Totalmente Cerrado Enfriado por Aire, Flecha Hacia Arriba/Abajo 1⁄10 1.1-1.2 1 825 208-230 48YZ Chumacera 1⁄8 0.7-0.8 1 825 208-230 48YZ Chumacera 0.8-0.9 1 1075 208-230 48Y Chumacera 0.9-1.0 1 1075 208-230 48YZ Chumacera 1.0-1.1 1 825 208-230 48YZ Chumacera 1/6 1.0-1.1 2 1075 208-230 48YZ Chumacera 1.1-1.2 2 825 208-230 48YZ Chumacera 1.4-1.6 1 1075 208-230 48YZ Balero 0.8 1 1075 460 48YZ Balero 1.2-1.3 1 1075 208-230 48Y Chumacera 1.3-1.4 2 825 208-230 48YZ Chumacera 1.6-1.8 1 1075 208-230 48YZ Chumacera 1⁄4 1.6-1.8 1 1075 208-230 48YZ Balero 1.6-1.9 1 825 208-230 48YZ Chumacera 1.7-1.9 1 1075 208-230 48YZ Balero 1.9-2.2 2 1075 208-230 48YZ Balero 1.3 1 1075 460 48YZ Balero 1.8-2.0 1 825 208-230 48YZ Balero 1.9-2.1 2 825 208-230 48YZ Chumacera 1⁄3 2.1-2.3 2 1075 208-230 48YZ Balero 2.3-2.6 1 1075 208-230 48YZ Chumacera 2.5-2.8 1 1075 208-230 48YZ Balero 2.1 1 1075 460 48YZ Balero 2.5-2.8 1 1075 208-230 48Y Chumacera 2.6-2.9 1 825 208-230 48YZ Chumacera 1⁄2 3.1-3.5 1 1075 208-230 48YZ Chumacera 3.3-3.8 2 1075 208-230 48YZ Balero 3.5-4.0 1 1075 208-230 48YZ Balero 2.2 1 1075 460 48YZ Balero 3.8-4.2 1 1075 208-230 48Y Chumacera 3⁄4 4.0-4.5 2 1075 208-230 48YZ Balero 5.2-5.4 1 1075 208-230 48YZ Balero Montaje Oscilante, Aprueba de Goteo Enfriado por Aire, Flecha Hacia Arriba 2.1-2.5 1 1075 208-230 48YZ Chumacera 1⁄4 2.2-2.4 1 1075 208-230 48YZ Chumacera 1.8-2.1 1 825 208-230 48YZ Chumacera 1⁄3 2.2-2.5 1 1075 208-230 48YZ Balero 2.6-3.0 1 1625 208-230 48YZ Chumacera 3.2 1 825 230 56YZ Balero 1⁄2 3.9 1 1075 230 48YZ Balero 4.0 1 1075 230 48YZ Chumacera Polo Sombreado, Abierto Enfriado por Aire 1/40 1.1 1 1050 115 42Y Balero 1/20 2.3 1 1045 115 42Y Chumacera 1.3 1 1500 230 42Y Chumacera 2.3 1 1550 115 42Y Chumacera 1/15 3.0 1 950 115 42Y Chumacera Totalmente Cerrado Enfriado por Aire, con Capacitor 1⁄10 0.7-0.7 1 1100 208-230 48Y Perno
Flecha Hacia Arriba Base Flotante No. ÐÐ3M265
Flecha Hacia Arriba/Abajo Montaje de Perno No. ÐÐ4M060
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Capacitor Requerido
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
1⁄2"
1⁄2"
5 5⁄8" 6" 5 5⁄8" 6" 5 5⁄8" 6" 6" 5 5⁄8"
5 3⁄16" 5 7⁄8" 5 5⁄16" 6" 5 15⁄16" 5 3⁄4" 6 1⁄4" 5 13⁄16"
2MDV4 Incluido 2MDV4 Incluido 2MDV4 2MDV6 Incluido 2MDV4
Century Century Century Century Century Century Century Century
FS1016 BDH1024 FS1026S BDH1036 FS1036S FL1038 BDH1054 FS1056S
ÐÐ4MB49 ÐÐ4MB91 ÐÐ4MB51 ÐÐ4MB93 ÐÐ4MB53 ÐÐ4MB71 ÐÐ4MB95 ÐÐ4MB55
1⁄2"
6"
6 5⁄8"
Incluido
Century
BDH1076
ÐÐ4MB97
5⁄8"
6"
10 13⁄16"
2MDW3
Century
C770
ÐÐ4MB79
1⁄2"
6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 5 5⁄8" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 5 5⁄8" 6" 5 5⁄8" 6" 6" 6" 6" 6" 5 5⁄8" 6" 6"
4 7⁄8" 4 7⁄8" 4 13⁄16" 4 5⁄8" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 5 1⁄4" 4 1⁄2" 5 1⁄4" 5 3⁄16" 5 5⁄8" 4 5⁄8" 4 1⁄4" 5 1⁄8" 4 7⁄8" 4 3⁄4" 5 3⁄8" 5 7⁄8" 6" 5 1⁄4" 6 1⁄8" 5 1⁄4" 6" 6 3⁄16" 6 1⁄2" 6 1⁄8" 6" 5 1⁄2" 6 5⁄8" 6 7⁄16" 6 1⁄2" 6 1⁄2"
2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV2 2MDV6 2MDV4 2MDV6 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV6 2MDV7 2MDV6 2MDV6 2MDV6 2MDV6 2MDV7 2MDV7 2MDV8 2MDV7 2MDV7 2MDV6 2MDV7 2MDV9 2MDV9 2MDV7
Dayton Dayton Century Genteq Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Century Dayton Genteq Genteq Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Genteq Dayton Dayton Century Dayton Genteq Dayton Dayton Dayton Century Dayton Dayton
4M223 4M224 FSE1016SV1 5KCP39DGS375S 4M225 3M839 3LU93 4M261 3LU94 FSE1026SV1 3LU95 5KCP39FGM599S 5KCP39FGL114S 4M226 4M205 4M060 3LU96 4M262 3LU97 4M061 5KCP39LGS407S 4M206 3LU98 FSE1056SV1 4M263 5KCP39PGS618S 4M062 4M207 3LU99 FSE1076SV1 3M769 4M208
ÐÐ4M223 ÐÐ4M224 ÐÐ4MB21 ÐÐ1YJB4 ÐÐ4M225 ÐÐ3M839 ÐÐ3LU93 ÐÐ4M261 ÐÐ3LU94 ÐÐ4MB23 ÐÐ3LU95 ÐÐ1YJB5 ÐÐ1YJB9 ÐÐ4M226 ÐÐ4M205 ÐÐ4M060 ÐÐ3LU96 ÐÐ4M262 ÐÐ3LU97 ÐÐ4M061 ÐÐ1YJB6 ÐÐ4M206 ÐÐ3LU98 ÐÐ4MB27 ÐÐ4M263 ÐÐ1YJB7 ÐÐ4M062 ÐÐ4M207 ÐÐ3LU99 ÐÐ4MB39 ÐÐ3M769 ÐÐ4M208
6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6"
5 11⁄16" 6 15⁄16" 6 15⁄16" 5 11⁄16" 5 11⁄16" 7 7⁄16" 6 15⁄16" 6 15⁄16"
Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido
Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton
3M990 3M226 3M224 3M217 3M265 3M295 3M994 3M221
ÐÐ3M990 ÐÐ3M226 ÐÐ3M224 ÐÐ3M217 ÐÐ3M265 ÐÐ3M295 ÐÐ3M994 ÐÐ3M221
1⁄2"
2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄2" 2 1⁄16" 3"
3" 3" 3 3⁄8" 3 15⁄16" 3 1⁄2"
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Century Century Century Century Century
OPV400206 975 OTC6001 484 OBR40066
ÐÐ4VA18 ÐÐ4VA19 ÐÐ3RCV3 ÐÐ4VA17 ÐÐ4VA23
2MDV4 Incluye Capacitor 4MFD de 370V 2MDV2 2MDV7
Century
OCA10106
ÐÐ4UY86
Century
OTR4513
ÐÐ4UY73
Century Century
ORM10206V1 FEH1056S
ÐÐ4UY93 ÐÐ3RCV9
1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8"
3⁄8" 5⁄16" 3⁄8"
1⁄2"
1 5⁄8"
4"
1⁄8
0.8-0.9
1
1550
208-240
42Y
Perno/Banda
1⁄2"
2 7⁄8"
3 7⁄8"
1⁄5
1.4-1.4 0.9
1 1
1075 1050
208-230 460
48Y 48Y
Perno/Orficio Balero
1⁄2"
3 3⁄4" 2 7⁄8"
3 7⁄8" 6 3⁄8"
1⁄2
No. ÐÐ4MB97
1⁄2"
367
0367.indd 367
11/23/15 1:00 PM
s0091mx
MOTORES
Motores para Ventilación y Aire Acondicionado
Motores con Capacitor Permanentemente Dividido y Montaje de Perno ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 60°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado por ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Diagrama de montaje en cuadro
Los motores de alta eficiencia cuentan con un enchufe de reversión para facilitar los cambios de rotación, además de que son de montaje universal en perno/ banda. Los motores funcionan a menores temperaturas, lo que garantiza una mayor vida. Cuentan con pernos de 7⁄8" en el extremo de la flecha y de 9⁄16" en el extremo opuesto de la flecha. Reconocimiento UL (E46412) y Certificación CSA (LR43341). Usos: Equipos comerciales de ventilador y soplador de montaje en flecha y enfriados por aire.
aire
de 3 5⁄8", 4 pernos
No. ÐÐ4ME16
Número de HP RPM Nominal Velocidades Totalmente Cerrado Enfriado por Aire 1⁄4 1075 1 1⁄3 1075 1 1⁄3 1075 1 1⁄2 1075 1 1⁄2 1075 1 3⁄4 1075 1 3⁄4 1075 1
Armazón NEMA/IEC
Voltaje
48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y 48Y
460 208-230 460 208-230 460 208-230 460
Amperaje de Diám. del Carga Total Cuerpo (Pulg.) 1 2.5-2.8 1.3 3.6-4.0 3.0-3.0/1.5 4.6-5.1 2.2
Dimensiones de la Flecha (Pulg.) Diám. Long.
5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8
1⁄2
6 6 6 6 6 6 6
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
Longitud sin Flecha (Pulg.)
Capacitor Requerido
Modelo del Fab.
Artículo No.
4 3⁄4 4 7⁄8 5 1⁄4 5 5⁄8 6 7⁄16 5 7⁄8 6 1⁄8
2MDV6 2MDV6 2MDV6 2MDV7 2MDV7 2MDV9 2MDV7
FEH1026SF FE1036SF FEH1036SF FE1056SF FEH1056SF FE1076SF FEH1076SF
ÐÐ4ME14 ÐÐ4MB61 ÐÐ4ME16 ÐÐ4MB63 ÐÐ1UMG2 ÐÐ4MB65 ÐÐ4ME18
Motores de Capacitor Permanentemente Dividido con Montaje Oscilante, de Anillo y de Perno ▪▪ Diámetro
del Cuerpo: 6 1⁄2", excepto los Nos. ÐÐ4MA46 y ÐÐ4MA48, mismos que tienen un diámetro de 5 5⁄8" ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Tipo Balero ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Flecha: Las flechas de 1⁄2" de diámetro tienen planicidad; las flechas de 5⁄8" de diámetro tienen planicidad y ranura para chaveta
Tienen capacidad de montaje oscilante, en banda o mediante extensiones de pernos. La flecha está diseñada para ajustarse a todas las aspas de ventilador comúnmente utilizadas. Son de montaje vertical, a excepción de el No. ÐÐ4MA48, mismo que cuenta con flecha de montaje angular. Usos: Como equipos nuevos o de reemplazo en condensadores comerciales para exteriores de 5 toneladas o mayores. También se utilizan para enfriadores comerciales e industriales, hornos y otros equipos de ventiladores y sopladores con montaje de flecha. No. ÐÐ4MA35
RPM Armazón Amperaje de HP Nominal NEMA/IEC Voltaje Carga Total Abierto Enfriado por Aire 3⁄4 1075 48Y 208-230/460 5.0-5.0/2.5 1 1075 56Y 200-230/460 4.8-4.8/2.4 1 1075 56Y 200-230/460 5.0-5.0/2.5 Totalmente Cerrado Enfriado por Aire 1⁄2 1075 48Y 208-230/460 2.4-2.4/1.2 1⁄2 1075 48Y 208-230/460 2.4-2.4/1.2 3⁄4 1075 48Y 208-230/460 3.4-3.4/1.7 1 1075 56Y 208-230/460 4.2-4.2/2.3 1 1075 56Y 208-230/460 4.2-4.2/2.3 1 1 ⁄2 1075 56Y 208-230/460 6.6-6.6/3.3 1 1⁄2 1075 56Y 208-230/460 6.6-6.6/3.3
Montaje
Centro de Anillo Dimensiones de la Flecha (Pulg.) Diámetro del Anillo Patrón de a Anillo (Pulg.) Diám. Long. Resilente (Pulg.) Perno (Pulg.)
Oscilante/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno
8 5⁄16 10 5⁄16 9 7⁄8
1⁄2
Oscilante/Perno Anillo/Perno Anillo/Perno Oscilante/Perno Anillo/Perno Oscilante/Perno Anillo/Perno
8 5⁄16 6 3⁄16 6 11⁄16 11 10 13⁄16 11 5⁄8 10 13⁄16
1⁄2
5⁄8 5⁄8
1⁄2 1⁄2 5⁄8 5⁄8 5⁄8 5⁄8
Capacitor Requerido
Modelo del Fab.
Artículo No.
5 6 6
2 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄2
3 5⁄8 x 3 5⁄8 4 1⁄8 x 4 1⁄8 4 1⁄8 x 4 1⁄8
Incluido 2MDW3 2MDW2
FB1076V1 C770V1 FY1106V1
ÐÐ4MA35 ÐÐ4MA27 ÐÐ4MA45
5 5 1⁄2 5 1⁄2 6 6 6 6
2 1⁄4 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2
3 5⁄8 x 3 5⁄8 3 5⁄8 x 3 5⁄8 3 5⁄8 x 3 5⁄8 4 1⁄8 x 4 1⁄8 4 1⁄8 x 4 1⁄8 4 1⁄8 x 4 1⁄8 4 1⁄8 x 4 1⁄8
Incluido 2MDV7 2MDV7 Incluido 2MDZ3 Incluido 2MDW3
FB1056TE FEH1056D FEH1076D FB1106TE C785 FB1156TE C786
ÐÐ4MA29 ÐÐ4MA46 ÐÐ4MA48 ÐÐ4MA31 ÐÐ4MA50 ÐÐ4MA33 ÐÐ4MA52
Longitud sin Flecha (Pulg.)
Modelo del Fab.
Artículo No.
10 5⁄16 10 5⁄16 10 7⁄8 10 7⁄8
H564 H567 H667 H767
ÐÐ4MB87 ÐÐ4MB85 ÐÐ4MB81 ÐÐ4MB83
Motores Trifásicos para Ventiladores de Condensador ▪▪ Factor de servicio: 1.0 ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 70°C ▪▪ Protección térmica: automática ▪▪ Rodamiento: balero ▪▪ Servicio: continuo y de enfriamiento por
aire
Estos motores de alta eficiencia operan a temperaturas menores para garantizar una mayor vida de servicio. Tienen clasificación UL y certificación CSA. Usos: Para su uso en condensadores comerciales de 5 a 10 toneladas y mayores para exteriores.
No. ÐÐ4MB87
HP RPM Nominal Abierto Enfriado por Aire 1⁄2 1140 3⁄4 1140 1 1140 1a1/2 1140
Armazón NEMA/IEC
Rotación
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Montaje
Diám. del Cuerpo (Pulg.)
56Y 56Y 56Y 56Y
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
200a230/460 200a230/460 200a230/460 200a230/460
2.8a2.6/1.3 2.8a3.0/1.5 5.3a5.2/2.6 5.8a6.0/3.0
Perno/Banda Perno/Banda Perno/Banda Perno/Banda
6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2
Dimensiones de la Flecha (Pulg.) Diám. Long. 5⁄8 5⁄8 5⁄8 5⁄8
6 6 6 6
368
0368.indd 368
11/23/15 1:00 PM
s0092mx
MOTORES
Motores para Ventilación, Sopladores y Polo Sombreado
Motores de una Velocidad con Capacitor Permanentemente Dividido y de Múltiple Caballaje para Ventiladores de Condensador ▪▪ Armazón 48 (cuerpo con diámetro de 5 5⁄8") ▪▪ Carcasa: totalmente cerrada y de enfriamiento ▪▪ Montaje: perno/banda/orificio ▪▪ Factor de servicio: 1.0 ▪▪ Protección térmica: automática ▪▪ Servicio: continuo y de enfriamiento por aire ▪▪ Orificios de montaje Rheem
HP
RPM Nominal 825 1075 825 1075 825 825 825 825 1075 1075 825 1075 1075 1075
1/15 a 1⁄8
1⁄8
a 1⁄3
1/6 a 1⁄3
Voltaje 208-230 208-230 208-230 208-230 460 208-230 208-230 208-230 460 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230
Su diseño de caballaje múltiple evita la necesidad de seleccionar la velocidad o de cambiar el tamaño del capacitor durante su instalación. Debido a que son totalmente cerrados, se pueden montar en cualquier ángulo. Su diseño con capacitor permanentemente dividido y de alta eficiencia energética garantiza un desempeño óptimo a temperaturas elevadas. Tienen terminales giratorias reversibles de cambio rápido y tapones de desagüe. Los Nos. ÐÐ3RCR1 a ÐÐ3RCR4 están diseñados para aplicaciones a temperaturas elevadas. Cuentan con clasificación UL y certificación CSA.
por aire
Amperaje de Carga Total 0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8 1 2.1 2.1 2.1 1.2 2 2.1 2.1 2.1 4.0-4.0/1.5
Diámetro de Flecha 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Longitud de la Flecha 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6" 6" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6" 6" 6 5⁄8"
Longitud sin Flecha 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 4 7⁄8" 5 3⁄8" 5 3⁄8" 4 7⁄8" 4 1⁄8" 4 7⁄8" 4 5⁄8" 4 5⁄8" 4 1⁄8"
Cojinetes Chumacera Chumacera Balero Balero Balero Chumacera Chumacera Balero Balero Balero Balero Chumacera Balero Chumacera
Ambiente (C) 70 70 70 70 70 60 70 70 70 60 60 70 70 60
No. ÐÐ3RCP7
Clase de Aislamiento F F F F F B F F F B B F F B
Modelo del Fab. ORM5484F ORM5454F ORM5484BF ORM5454BF ORM4688BF ORM5488 ORM5488F ORM5488BF ORM4658BF ORM5458B ORM5488B ORM5458F ORM5458BF ORM5458
Artículo No. ÐÐ5DVX2 ÐÐ5DVX3 ÐÐ5DVX4 ÐÐ5DVX6 ÐÐ5DVX5 ÐÐ3RCP8 ÐÐ3RCR3 ÐÐ3RCR4 ÐÐ5DVX7 ÐÐ3RCP7 ÐÐ3RCP9 ÐÐ3RCR1 ÐÐ3RCR2 ÐÐ2CDT8
Motor con Montaje de Aleta para Sopladores de Impulsión Directa ▪▪ Tipo: polo
sombreado
▪▪ Clase
▪▪ Caja: Abierta enfriada por aire ▪▪ Diámetro del Armazón: 5" ▪▪ Factor de Servicio: 1.0
HP 1/12
Número de RPM Nominal Velocidades 1050 1
de Aislamiento: B
▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Servicio: continuo enfriado con la
misma ventilación de trabajo
Armazón NEMA/IEC 42Y
Rotación CWSE
Amperaje de Carga Total 2.9
Voltaje 115
Diámetro de Flecha 1⁄2"
Longitud de la Flecha 2 11⁄16"
Longitud sin Flecha 3 1⁄4"
Diám. de Círculo Cojinetes del Perno (Pulg.) Chumacera 6 3⁄4
Ubicación de la Lengüeta Modelo Artículo (Pulgadas) del Fab. No. 3 1⁄8 9649 ÐÐ4ME17
Motores con Base Flotante y Montaje de Anillo para Enfriadores por Evaporación ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C
excepto No. ÐÐ4UE50 es 1.15
▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Diá. de Anillo: 2 1⁄2"
Diseñados para enfriadores por evaporación, bombas y otros dispositivos instalados en lugares de humedad elevada. Armazón HP RPM Nominal NEMA/IEC Arranque por Capacitor, Abierto 1, 1⁄3 1725/1140 56Z 1 1725 56 Arranque por Capacitor, Abierto a Prueba de Goteo 1 1⁄2 1725 56Z 2 1725 56Z Fase Dividida, Abierto 1⁄3 1725 56Z 1⁄3, 1⁄10 1725/1140 56Z 1⁄3, 1/6 1725/1140 56Z 1⁄2, 1/6 1725/1140 56Z 1⁄2 1725 56Z 1⁄2, 1/6 1725/1140 56Z 3⁄4, 1⁄4 1725/1140 56Z 3⁄4 1725 56Z 3⁄4, 1⁄4 1725/1140 56Z Fase Dividida, Abierto a Prueba de Goteo 1⁄3 1725 56Z 1⁄2 1725 56Z 3⁄4 1725 56 3⁄4, 1⁄3 1725/1140 56
No. ÐÐ2HTK9
Rotación
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Cojinetes
Montaje
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Modelo del Fab.
CW/CCW CW/CCW
230 115/208-230
6.4/3.9 14.4/6.6 to 7.2
Chumacera Balero
Artículo No.
Oscilante Oscilante
5⁄8"
2 1⁄8" 1 7⁄8"
SV2104HV2 V1104BL
ÐÐ6FJF4 ÐÐ5DVX1
CW/CCW CW/CCW
115/230 115/230
15.0/7.5 18.0/9.0
Balero Balero
Oscilante Oscilante
7⁄8"
2 1⁄4" 2 1⁄4"
V1154B V1204B
ÐÐ4UE51 ÐÐ4UE50
CCWLE CCWLE CW/CCW CCWLE CCWLE CCWLE CCWLE CCWLE CCWLE
115 115 115 115 115 230 115 115 230
6.5 6.5/3.6 6.9/3.4 8.5/4.1 7.8 4.4 10.5/5.0 10.6 5.6/2.8
Balero Balero Balero Chumacera Balero Balero Chumacera Balero Balero
Anillo Anillo Oscilante Anillo Anillo Anillo Anillo Anillo Anillo
1⁄2"
1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2"
VB2034 SVB2034 SVB2034B SVB2054 VB2054 SVB2054H SVB2074 VB2074 SVB2074H
ÐÐ2HTK3 ÐÐ2HTK5 ÐÐ2HTK6 ÐÐ2HTK9 ÐÐ2HTK7 ÐÐ2HTL1 ÐÐ2HTL4 ÐÐ2HTL2 ÐÐ2HTL5
CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
115 115 115 115
6.5 7.8 10.6 9.8/6.4
Balero Balero Balero Balero
Oscilante Oscilante Oscilante Oscilante
1⁄2"
1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
VB2034B VB2054B VB2074B SVB2074BV1
ÐÐ2HTK4 ÐÐ2HTK8 ÐÐ2HTL3 ÐÐ2HTL6
5⁄8"
7⁄8"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 5⁄8" 5⁄8"
Motores de Polo Sombreado y Capacitor Permanentemente Dividido de Montaje de Perno ▪▪ Caja: Abierta ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B
▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Rotación: CCW, hacia la flecha
HP RPM Nominal Polo Sombreado 1/25 1550 Capacitor Permanentemente Dividido 1⁄8 1550/1300/1050 1⁄3 1650 3⁄4 1100 1/6 1650 1⁄2 1650 * Pernos al centro es patrón cuadrado de 2 x 2".
Reemplazo directo para ventiladores centrífugos marca Dayton de chorro ascendente y descendente e impulsión directa de montaje en techo y pared. Clasificación UL (E47479). Certificado CSA (701887).
No. ÐÐ4HZ66
Armazón NEMA/IEC
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Diámetro de la Flecha
3.3
115
1.4
5⁄16"
3"
No estándar 48Y 48Y 48Y 48Y
115 115 115/230 115 115/230
2.6 4.0 8.4/4.2 1.9 5.6/2.8
1⁄2"
2 3⁄4" 3" 3" 3" 3"
1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 5⁄8"
Longitud de la Flecha
Artículo No. ÐÐ4HZ66 * ÐÐ4YU34 ÐÐ4HZ67 ÐÐ4HZ71 ÐÐ4HZ60 ÐÐ4HZ63
369
0369.indd 369
11/23/15 1:00 PM
s1232mx
MOTORES
Motores para Condensadores y Ventiladores
Motores con Montaje de Perno PSC ▪▪ Caja: Totalmente Cerrado Enfriado por Aire ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40ºC ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Balero ▪▪ Servicio: Continuo y enfriado con la
Los motores son altamente eficientes y contienen capacitores montados. Para su uso en abanicos de escape, circuladores de aire, y otro equipo que opera en un medio ambiente polvoroso, sucio, y que no contiene combustible. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
misma ventilación de trabajo RPM Nominal 1100 1100 1100 1100 1075
HP 1⁄4 1⁄4 1⁄3 1⁄2 3⁄4
Número de Velocidades 1 2 1 1 1
No. ÐÐ2FGR2
Voltaje 115/230 115 115/230 115/230 115/230
Amperaje de Carga Total 4.0/2.0 3.4 3.6/1.8 6.5/3.25 7.3/3.7
Rotación CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW CW/CCW
Centro de Anillo a Anillo 6 1⁄2" 7 3⁄16" 6 3⁄4" 7 7⁄8" 8 7⁄8"
Diám. del Anillo Resilente — 2 1⁄4" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2"
Patrón de Perno 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 4 1⁄8 x 4 1⁄8"
Diámetro Longitud Longitud de Flecha de la Flecha del Perno 1⁄2" 5⁄8" 3 1⁄4" 1⁄2" 1⁄2" 2 1⁄2" 1⁄2" 1 3 ⁄4" 1" 1⁄2" 7⁄8" 3 1⁄8" 5⁄8" 1 7⁄8" —
Longitud Temp. Máx. sin Flecha de Ambiente 7" 40°C 7 5⁄8" 40°C 7 1⁄4" 40°C 8 3⁄8" 40°C 9 5⁄16" 40°C
Modelo del Fab. C045A C059A C046A C047A C060
Artículo No. ÐÐ2FGR2 ÐÐ4VYZ4 ÐÐ2FGP8 ÐÐ2FGP9 ÐÐ4UB77
Motores Multi-Montaje PSC para Ventiladores de Condensador ▪▪ Diámetro del Armazón: 5" ▪▪ Caja: Totalmente cerrada enfriada por ▪▪ Montaje: Perno/Banda/Orificio ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 60ºC ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Servicio: Continuo enfriado por aire
Los motores reemplazan los orificios de perno para montaje de 4.33, 4.42, y 4.62" sin cambiar los capacitores o que seguir diagramas de instalación eléctrica. Eficientes a la energía con un diseño de PSC asegura su funcionamiento en alta temperaturas. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
aire
No. ÐÐ3RCR5
▪▪ Rodamientos: Balero HP 1/12 a 1⁄8 1/6 a 1⁄4 1/6 a 1⁄4
RPM Nominal 1075 1075 1625
Número de Velocidades 1 1 1
Voltaje 208-230 208-230 208-230
Amperaje de Carga Total 0.9 2 1.6
Diámetro de Flecha 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Longitud de la Flecha 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4"
Longitud sin Flecha 4" 4 1⁄2" 4 1⁄2"
Capacitor Requerido 2MDV4 2MDV6 2MDV4
Modelo del Fab. 9722 9723 9724
Artículo No. ÐÐ3RCR6 ÐÐ3RCR5 ÐÐ3RCR7
Capacitor Requerido 2MDV7 2MDV6, 2MDV7 Incluido Incluido
Artículo No. ÐÐ5RHU2 ÐÐ5RHU3 ÐÐ5RHU6 ÐÐ5RHU7
Motores PSC de Multi-Velocidad para Ventiladores de Condensador ▪▪ Armazón: 48YZ con diámetro de cuerpo de ▪▪ Caja: Totalmente cerrada enfriada por aire ▪▪ Montaje: Perno ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Servicio: Continuo enfriado por aire ▪▪ Rotación: CW/CCW
5"
Los motores contienen un diseño de múltiple caballos de fuerza que elimina la necesidad de seleccionar velocidad o cambiar el tamaño del capacitor durante la instalación. El diseño totalmente cerrado permite el montaje en cualquier ángulo y lo hace eficiente a la energía para un rendimiento alto en temperaturas altas. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA. No. ÐÐ5RHU2
HP
1⁄2, 1⁄5 1⁄2, 1⁄5
1⁄2, 1⁄5 1⁄2 a 1⁄5
RPM Nominal 1075 1075 1075 825
Número de Velocidades 2 2 2 2
Voltaje 115 208-230 460 460
Amperaje de Carga Total 5.2 2.6 1.2 1.3
Diámetro de Flecha 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Longitud de la Flecha 5" 5" 5" 6"
Longitud sin Flecha 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 3⁄4" 5 9⁄16"
Clase de Aislamiento B B B B
Motores PSC de Ambiente Alto GE Heat Shield™ para Ventiladores de Condensador ▪▪ Caja: Totalmente cerrada enfriada por ▪▪ Diámetro del Armazón: 5 5⁄8" ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 70ºC ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio: Continuo enfriado por aire
HP RPM Nominal Heat Shield 1⁄8 825 1075 1/6 825 1075 1⁄4 1075 825 1075 1⁄3 825 1075 1075 1⁄2 1075 825 1075 3⁄4 1075 Heat Shield Life-Line 1⁄8 a 1⁄3 825 1075 1/6 a 1⁄3 1075 825 825 1/6 a 1⁄2 1075
aire
Los motores son diseñados para sostener temperaturas altas. Los modelos Life-Line reducen el gasto de inventario. Todos los modelos son para su uso en condensadores al aire libre y bombas para calefacción. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA. No. ÐÐ2PRA2
Número de Velocidades
Armazón NEMA/IEC
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Clase de Aislamiento
Capacitor Requerido
Modelo del Fab.
Artículo No.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48
208-230 208-230 208-230 208-230 460 208-230 208-230 208-230 460 208-230 460 208-230 460 208-230
0.85 1 0.9 1.7 0.7 1.3 2.6 1.8 1.2 3 1.7 2.8 2 4.1
1⁄2"
6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2"
4 5⁄8" 4 3⁄8" 5 1⁄8" 4 7⁄8" 4 7⁄8" 5 3⁄8" 5 5⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 6 3⁄8" 6 3⁄8" 6 7⁄8" 6 5⁄8" 6 5⁄8"
B B B B B B B B B B B B B B
2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV4 2MDV6 2MDV6 2MDV6 2MDV7 2MDV6 2MDV7 2MDV7 2MDW2 2MDV7 2MDV9
5KCP39DFBA81S 5KCP39DGU716S 5KCP39HFBA79S 5KCP39GGU714S 5KCP39HGU722S 5KCP39JFBA83S 5KCP39LGU715S 5KCP39NFBA82S 5KCP39NGU724S 5KCP39RGU718S 5KCP39RGU723S 5KCP39TFBA84S 5KCP39SGU725S 5KCP39SGU717S
ÐÐ2PRA2 ÐÐ2PRA3 ÐÐ2PRA4 ÐÐ2PRA5 ÐÐ2PRD1 ÐÐ2PRA6 ÐÐ2PRA7 ÐÐ2PRA8 ÐÐ2PRD2 ÐÐ2PRA9 ÐÐ2PRD3 ÐÐ2PRC1 ÐÐ2PRD4 ÐÐ2PRC2
1 1 2 2 1 1
48 48 48 48 48 48
208-230 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230
1.8 2.6 2.5 2 2.8 3
1⁄2"
6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2" 6 1⁄2"
5 7⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 6 3⁄8" 6 7⁄8" 6 3⁄8"
B B B B B B
2MDV7 2MDV6 2MDV4 2MDV6 2MDW2 2MDV7
5KCP39NFBA87S 5KCP39LGU721S 5KCP39LGU735S 5KCP39SGU732S 5KCP39TFBA86S 5KCP39RGU709S
ÐÐ2PRC5 ÐÐ2PRC3 ÐÐ2PRC4 ÐÐ2PRC6 ÐÐ2PRC7 ÐÐ2PRC9
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
370
0370.indd 370
11/23/15 1:00 PM
s0110mx
MOTORES
Motores para Ventilación
Motores Monofásicos para Ventiladores de Ménsula ó Pedestal ▪▪ Tipo: Fase
dividida, capacitor (incluído) permanentemente dividido o polo sombreado ▪▪ Voltios: 115, 60 Hz (a excepción del No. ÐÐ6K411 mismo que es de 115/230V) ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Balero ▪▪ Servicio: Continuo enfriado con la misma ventilación de trabajo ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Aislamiento: Clase B Incluye ménsula soldada tipo horquilla o abrazadera (los Nos. ÐÐ3M826 y ÐÐ3M827 únicamente) y pernos que permiten montar el protector del ventilador directamente sobre el protector de extremo de la flecha. Usos: Para circuladores de aire en donde el motor se monta directamente a la columna del ventilador. También se utiliza en ventiladores de extracción, unidades de calefacción y otras aplicaciones de procesamiento de aire.
No. ÐÐ3M505
No. ÐÐ3M826
No. ÐÐ5C040
No. ÐÐ6K405
PRECAUCIÓN: Se puede presentar una sobrecarga del motor si el aspa del ventilador no coincide correctamente con el caballaje y la clasificación en RPM.
Número de Armazón Interruptor de Cadena Amperaje de HP RPM Nominal Velocidades NEMA/IEC Rotación Carcasa y Cable de 10 Pies Voltaje Carga Total Capacitor Permanentemente Dividido, Herraje Soldado Tipo Horquilla de Montaje, Capacitor Incluído 1/15 1550 2 No estándar CW AEA Sí 115 2.4 1/15 1550 1 No estándar CW AEA Sí 115 2.4 1⁄4 1075 2 48YZ CW/CCW TCEA No 115 4 1⁄4 1075 2 48YZ CW TCEA No 115 4 1⁄4 1075 2 48YZ CW AEA Sí 115 4.3 1⁄4 1075 2 48YZ CW TCEA Sí 115 3.9 1⁄3 1725 1 48YZ CW/CCW AEA Sí 115 4.8 1⁄3 1075 2 48YZ CW/CCW TCEA No 115 5.7 1⁄3 825 1 48YZ CW/CCW TCEA Sí 115 4.8 1⁄2 1075 2 48YZ CW/CCW TCEA No 115 8 1⁄2 1075 2 48YZ CW TCEA Sí 115 5.9 1⁄2 825 1 48YZ CW/CCW TCEA No 115 6.2 Capacitor Permanentemente Dividido, Oscilador para Circular Aire, Herraje Soldado Tipo Horquilla de Montaje, Capacitor Incluído 1⁄4 1075 2 48YZ CW TCEA Sí 115 3.5 1⁄2 1075 2 48YZ CW TCEA Sí 115 5.9 Fase Dividida, Herraje Soldado Tipo Horquilla de Montaje 1⁄4 1725 1 48YZ CW/CCW AEA No 115 4.1 1⁄4 1725 1 48YZ CW/CCW TCEA No 115 4.1 1⁄4 1725 1 48YZ CW TCEA Sí 115 4.1 1⁄4 1725 1 48YZ CW AEA Sí 115 4.1 1⁄3 1725 1 48YZ CW/CCW AEA No 115 4.8 1⁄3 1725 1 48YZ CW/CCW TCEA No 115 4.8 1⁄2 1725 1 48YZ CW/CCW TCEA No 115/230 6.4/3.2 1⁄2 1725 1 48YZ CW/CCW TCEA No 115 6.4 1⁄2 1725 1 48YZ CW/CCW AEA No 115 6.4 1⁄2 1725 1 48YZ CW/CCW AEA Sí 115 6.4
Diámetro del Cuerpo
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud Total
Artículo No.
4 3⁄8" 4 3⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8"
3⁄8"
5⁄8"
1 3⁄8" 1 1⁄4" 2 1⁄2" 4 1⁄4" 3 11⁄16" 3" 2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 3 1⁄16" 1 7⁄8"
7" 6 7⁄8" 10" 11 3⁄8" 10 3⁄4" 10 1⁄2" 9 5⁄8" 10 3⁄8" 10 1⁄2" 11" 11 1⁄4" 10"
ÐÐ3M827 ÐÐ3M826 ÐÐ3M504 ÐÐ4HZ13 ÐÐ4UX60 ÐÐ4UX61 ÐÐ4UX68 ÐÐ3M469 ÐÐ4UX64 ÐÐ3M505 ÐÐ4UX63 ÐÐ4UX59
5 5⁄8" 5 5⁄8"
1⁄2" 5⁄8"
2 7⁄8" 3 1⁄16"
13 15⁄16" 13 15⁄16"
ÐÐ4C354 ÐÐ5C040
5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8" 5 5⁄8"
1⁄2"
2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"
9 5⁄8" 9 5⁄8" 9 5⁄8" 9 5⁄8" 9 5⁄8" 9 5⁄8" 10 1⁄8" 10 1⁄8" 10 1⁄8" 10 1⁄8"
ÐÐ6K403 ÐÐ6K406 ÐÐ4UX67 ÐÐ4UX66 ÐÐ6K410 ÐÐ6K807 ÐÐ6K411 ÐÐ6K809 ÐÐ6K405 ÐÐ4UX65
3⁄8"
1⁄2" 1⁄2"
1⁄2"
1⁄2" 5⁄8"
1⁄2" 1⁄2"
5⁄8" 5⁄8"
1⁄2" 5⁄8"
5⁄8" 1⁄2"
1⁄2"
5⁄8" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8"
Motores Trifásicos para Ventiladores de Enfriamiento ▪▪ Caja: Totalmente cerrada enfriada por aire ▪▪ 60⁄50 Hz ▪▪ Montaje: Base/Perno ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 No. ÐÐ2WCE6, 1.5 No. ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 65ºC ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamientos: Balero
▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Orientación de Flecha: Todos los ángulos ▪▪ Servicio: Continuo enfriado por aire
ÐÐ4UY24
Los motores son diseñados para su uso en ventiladores al aire libre con transformador de enfriamiento. Contienen flechas de acero inoxidable. Capacitor incluído con No. ÐÐ2WCE6. Cuentan con reconocimiento UL y Certificación CSA.
No. ÐÐ4UY24
HP RPM Nominal RPM a 50 Hz Capacitor Divido Permanentemente 1⁄3 1075 900 Trifásico 1⁄3 1140 950
No. ÐÐ2WCE6
Armazón NEMA/IEC
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Diámetro del Cuerpo
Diámetro de Flecha
48Y
115/200-230
6.4/3.6-3.1
5 5⁄8"
1⁄2"
56
200-230/460
1.9-1.8/0.9
6 1⁄2"
5⁄8"
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Modelo del Fab.
Artículo No.
2"
7 3⁄4"
C723V1A
ÐÐ2WCE6
1 7⁄8"
10 5⁄16"
H1040
ÐÐ4UY24
371
0371.indd 371
11/23/15 1:00 PM
s0105mx
MOTORES
Motores para Ventilación
Motores con Montaje Oscilante ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rotación: Reversible
Se requieren factores de servicio NEMA de 1.25 a 1.35 en condiciones de sobrecarga intermitente o de fluctuación de voltaje (alto/bajo). Los modelos de dos velocidades están diseñados específicamente para aplicaciones de procesamiento de aire de menor torsión, tales como ventiladores o sopladores de impulsión directa o por banda. Cuenta con base de acero pesado de calibre 12 y con tablero terminal de conexión rápida. La base oscilante para el armazón NEMA 48Y tiene muescas para montarse en lugar de la base flotante del armazón 48 ó 56. Los motores de armazón NEMA 56z incluyen una flecha plana de 12" x 1 1⁄2" y se proporcionan con un buje de flecha de 5⁄8" de diámetro. Usos: Ventiladores, sopladores, ventiladores residenciales, circuladores de aire y enfriadores de aire en los que se requiera de un motor silencioso. No. ÐÐ6K857
No. ÐÐ3K771
Amperaje de Factor de HP RPM Nominal Armazón Voltaje Carga Total Servicio Cojinetes Una Velocidad, Totalmente Cerrado sin Ventilación 1⁄4 1140 56 200-230/460 1.3-1.2/0.6 1.15 Balero 1⁄4 1725 48Y 200-230/460 1.4-1.5/0.75 1.0 Balero 1⁄3 1725 48Y 208 a 230/460 1.2-1.2/0.6 1.0 Balero 1⁄2 1140 56 200-230/460 2.1-2.0/1.0 1.15 Balero Una Velocidad, Residencial, Abierto a Prueba de Goteo 1⁄4 1725 48Y 115 4.8 1.35 Manga 1⁄3 1725 48Y 115 6.6 1.35 Balero 1⁄2 1725 48Y 115 8.3 1.25 Manga 3⁄4 1725 56H 115 11.6 1.15 Balero Una Velocidad, Comercial Abierto a Prueba de Goteo 1⁄12 1140 48Z 115 2.69 1.4 Balero 1⁄8 1140 48Z 115 3.0 1.4 Balero 1⁄8 850 56 115 4.4 1.4 Balero 1⁄6 1725 48Y 115 3.6 1.35 Manga 1⁄6 1140 48Z 115 3.6 1.35 Balero 1⁄6 1725 48Y 115/208-230 4.4/2.2-2.0 1.35 Balero 1⁄4 1725 48Y 115 3.9 1.35 Manga 1⁄4 1725 48Z 115/208-230 4.6/2.2-2.3 1.35 Balero 1⁄4 1725 48Y 115/208-230 4.6/2.2-2.3 1.35 Balero 1⁄4 1725 48Y 115 4.8 1.35 Manga 1⁄4 1725 56 115 4.8 1.35 Manga 1⁄4 1725 56Z 115 4.8 1.35 Manga 1⁄4 1725 48 115 5.4 1.35 Manga 1⁄4 1725 48 115 5.4 1.35 Manga 1⁄3 1725 48Y 115 4.4 1.35 Manga 1⁄3 1725 48Z 115 5.3 1.15 Balero 1⁄3 1725 56Z 115 5.7 1.0 Manga 1⁄3 1725 48 115 6.0 1.35 Balero 1⁄3 1725 48Z 115 6.0 1.35 Balero 1⁄3 1725 48 115 6.1 1.35 Balero 1⁄3 3450 48Z 115/230 6.3/3.2 1.35 Balero 1⁄3 1725 56 115 6.6 1.35 Manga 1⁄3 1725 48Y 115 6.6 1.35 Manga 1⁄3 1725 56Z 115 6.6 1.35 Manga 1⁄3 1725 48Y 115 6.6 1.35 Manga 1⁄3 1725 48YZ 115/208-230 6.6/3.4-3.1 1.35 Balero 1⁄2 1725 48 115 8 1.25 Manga 1⁄2 1725 48 115 8 1.25 Manga 1⁄2 1725 56Z 115 5.4 1.25 Manga 1⁄2 1725 56Z 115 6.8 1.0 Balero 1⁄2 1725 56 115 7.2 1.25 Manga 1⁄2 1725 48Y 115 7.6 1.25 Manga 1⁄2 1725 56 115/208-230 7.6/3.7-3.8 1.25 Balero 1⁄2 1725 48Z 115/208-230 7.6/3.7-3.8 1.25 Balero 1⁄2 1725 56Z 115 7.8 1.25 Manga 1⁄2 1140 56 115/230 9.2/4.6 1.25 Balero 3⁄4 1725 56 115 8.4 1.25 Balero 3⁄4 1725/1425 56 115/230 10.4/5.2 1.25 Balero 3⁄4 1725 56H 115 11.6 1.25 Balero 3⁄4 1725 56H 115/208-230 11.6/5.9-5.8 1.25 Balero Una Velocidad, Abierto a Prueba de Goteo 1⁄2 1725 56 200-230/460 1.6-1.8/0.9 1.15 Balero 1⁄2 1725 56 200-230/460 1.8-2.0/1.0 1.25 Balero 1⁄2 3450 56 200-230/460 1.9-2.0/1.0 1.6 Balero 3⁄4 1725 56 200-230/460 2.7-2.8/1.4 1.25 Balero 3⁄4 3450 56 200-230/460 2.8-2.8/1.4 1.5 Balero 3⁄4 1725 56 200-230/460 2.8-3.0/1.5 1.25 Balero 1 3450 56H 200-230/460 3.5-3.6/1.8 1.4 Balero 1 1725 56H 200-230/460 3.7-4.0/2.0 1.15 Balero 1 1⁄2 1725 56H 200-230/460 5.3-5.6/2.8 1.2 Balero 2 3450 56H 200-230/460 6.0-5.8/2.9 1.2 Balero 3 1725 56HZ 200-230/460 9.0-8.8/4.4 1.15 Balero 5 3450 56HZ 208 a 230/460 13.4-13.2/6.6 1.15 Balero Dos Velocidades, Comercial, Abierto a Prueba de Goteo 1⁄4, 1⁄8 1725/1140 56Z 115 6.2/4.0 1.35 Balero 1⁄3, 1⁄11 1725/1140 56 115 5.0/3.0 1.35 Balero 1⁄3, 1⁄8 1725/1140 56Z 115 5.0/3.0 1.0 Balero 1⁄3, 1⁄9 1725/1140 48 115 5.1/2.9 1.35 Balero 1⁄3, 1⁄9 1725/1140 48Y 115 5.1/2.9 1.35 Balero 1⁄3, 1⁄15 1725/850 56Z 115 5.2/3.0 1.0 Balero 1⁄3, 1⁄6 1725/1140 56 115 6.0/3.8 1.35 Manga 1⁄3, 1⁄6 1725/1140 56Z 115 6.0/3.8 1.35 Balero 1⁄2, 1⁄7 1725/1140 56 115 6.8/3.8 1.25 Balero 1⁄2, 1⁄4 1725/1140 56 115 8.6/6.0 1.25 Balero * Fase dividida, operación con capacitor. † 60/50 Hz. ‡ Muescas para montaje en armazón 48 ó 56.
Diámetro de la Flecha
Longitud de la Flecha
Protección Térmica
Marca
Modelo del Fab.
5⁄8"
1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8"
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Century Century Century Century
H1026 H1025A H1027A H1029
ÐÐ4LY49 ÐÐ4EAH1 * ÐÐ5DVU7 * ÐÐ4LY52
1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8"
Auto Auto Auto Auto
Dayton Dayton Dayton Dayton
3K771 6K778 3K772 1D170
ÐÐ3K771 ‡ ÐÐ6K778 ‡ ÐÐ3K772 ‡ ÐÐ1D170
1.88" 2" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 2 3⁄16" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 2 1⁄4" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 15⁄16" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
Auto Auto Auto Auto Ninguno Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto
Century Century Century Dayton Century Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Century Century Dayton Century Century Century Century Century Century Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Century Century Dayton Century Dayton Dayton Dayton Dayton Dayton Century Dayton Century Dayton Dayton
BF20086V1 BF2006L BF2008 6K551 815V2 3K613 6K870 3ZP92 3K091 5K907 5K260 5K977 GF2024 AR2024 6K871 889V2 807L AR2034 922L 889A F344V1 5K261 6K570 6K030 3K384 4K252 GF2054 AR2054 6K872 F670A 5K416 6K589 6K729 4K259 5K258 BF2056D 6K857 F680 3ZP97 3K617
1 7⁄8" 2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 2" 1 7⁄8" 1 15⁄16" 1 15⁄16" 1 7⁄8" 2 5⁄16" 2 1⁄4"
Ninguno Ninguno Auto Ninguno Auto Auto Auto Auto Ninguno Auto Auto Auto
Century Century Century Century Century Century Century Century Century Century Century Century
H1028 H275V2 H840 H582V2 H841V1 H851V2 H842V1 H882L H536L BK3202L H887L H1039L
1 1⁄2" 1 7⁄8" 2" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto
Dayton Century Century Dayton Dayton Century Dayton Dayton Century Dayton
6K425 F390 SGF2034V2 3K371 3K386 SGF2034V3 5K654 6K426 F391 6K394
1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 1⁄2" 5⁄8" 5⁄8"
Artículo No.
ÐÐ5DVU6 ÐÐ4YHW3 ÐÐ4UE66 ÐÐ6K551 ÐÐ4RGX1 ÐÐ3K613 ÐÐ6K870 ÐÐ3ZP92 ÐÐ3K091 ÐÐ5K907 ÐÐ5K260 ÐÐ5K977 ÐÐ4UE76 ÐÐ4UE61 ÐÐ6K871 ÐÐ4HCH5 ÐÐ5DVT5 ÐÐ4UE60 ÐÐ2JFT8 ÐÐ4RGX2 ÐÐ4UE70 ÐÐ5K261 ÐÐ6K570 ÐÐ6K030 ÐÐ3K384 ÐÐ4K252 ÐÐ4UE85 ÐÐ4UE62 ÐÐ6K872 ÐÐ4UE86 ÐÐ5K416 ÐÐ6K589 ÐÐ6K729 ÐÐ4K259 ÐÐ5K258 ÐÐ4UE95 ÐÐ6K857 ÐÐ4UE84 ÐÐ3ZP97 ÐÐ3K617
‡ ‡ ‡ *‡ ‡ ‡ ‡
*‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ * †
ÐÐ4LY51 ÐÐ12N863 ÐÐ4MA38 † ÐÐ4RGW8 ÐÐ4LY72 † ÐÐ12N866 ÐÐ4LY73 † ÐÐ14L704 ÐÐ6PWA7 ÐÐ2LTA2 ÐÐ10K089 ÐÐ3DGD1 ÐÐ6K425 ÐÐ4UE93 ÐÐ4UE98 ÐÐ3K371 ÐÐ3K386 ÐÐ4UE97 ÐÐ5K654 ÐÐ6K426 ÐÐ4UE94 ÐÐ6K394
372
0372.indd 372
11/23/15 1:00 PM
s0114mx
MOTORES
Motores para Ventilación
Motores de Fase Dividida Enfriados por Aire ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Servicio: Continuo enfriado con la misma ventilación ▪▪ Montaje: Oscilante/Perno (a excepción el No.
de trabajo
ÐÐ4UE81 mismo que es oscilante) Cuenta con pernos alargados para montar el protector del ventilador en el protector de extremo de la flecha. Diámetro del Armazón: Armazón 48, 5 5⁄8"; Armazón 56, 6 1⁄2". Están totalmente cerrados para su uso en ambientes polvorientos o sucios. Reconocido por UL (E46412/E44549) y certificado CSA (LR43341/LR4642). Usos: Ventiladores de extracción, circuladores de aire y otras aplicaciones de ventiladores enfriados por aire.
No. ÐÐ4UE79
DOS VELOCIDADES Los modelos de dos velocidades están diseñados específicamente para aplicaciones de procesamiento de aire de menor torsión, tales como ventiladores o sopladores de impulsión directa o por banda. Número de Amperaje de HP RPM Nominal Velocidades Voltaje Carga Total Rotación Una Velocidad, Totalmente Cerrado Enfriado por Aire 1⁄2 1725 1 115 7.0 CW/CCW 1⁄2 1725 1 115/230 8.8/4.4 CW/CCW Una Velocidad, Abierto Enfriado por Aire 1⁄6 1725 1 115 4.9 CW/CCW 1⁄6 1725 1 115 4.9 CW/CCW 1⁄4 1725 1 115/208-230 4.6/2.3 CW/CCW 1⁄4 1725 1 115 5.0 CW/CCW 1⁄3 1725 1 115/208-230 4.9/2.3-2.5 CW/CCW 1⁄3 1725 1 115/230 6.0/3.0 CW/CCW 1⁄2 1725 1 115 8.1 CW/CCW 1 1725 1 200-230/460 3.4-3.6/1.8 CW/CCW Dos Velocidades, Totalmente Cerrado Enfriado Por Aire 1⁄2-1/4 1725/1140 2 115 8.2/5.3 CW/CCW 1⁄3-1/9 1725/1140 2 115 5.6/3.2 CW/CCW 1⁄4, 1⁄12 1725/1140 2 115 4.4/3.0 CW/CCW * Adaptador/llave para Flecha de 5⁄8". ‡ Utilizable en 208V a factor de servicio de 1.0.
No. ÐÐ4UU10
No. ÐÐ5ELL1
Centro de Anillo a Anillo
Patrón de Perno
Diámetro de Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Modelo del Fab.
Artículo No.
8 11⁄16" 7 13⁄16"
4 1⁄8 x 4 1⁄8" 4 1⁄8 x 4 1⁄8"
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8"
9 3⁄16" 8 5⁄16"
F352V1 RB2054DV2
ÐÐ4UB97 ÐÐ5ELN2
6 15⁄16" 6 15⁄16" 7 3⁄16" — 7 3⁄4" 7 7⁄16" — 8 5⁄8"
3 5⁄8 x 3 5⁄8" — 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 3 5⁄8 x 3 5⁄8" 4 1⁄8 x 4 1⁄8"
1⁄2"
1 7⁄8" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 2 1⁄4" 1 1⁄2" 1 1⁄2" 2 3⁄8" 1 15⁄16"
7 1⁄4" 7 3⁄8" 7 5⁄8" 7 3⁄4" 8 1⁄4" 7 13⁄16" 8 1⁄4" 9 1⁄8"
RB2014 GF2014 BF2024 OB2024 ARB2034L6 BF2034 OS2050 H615V2
ÐÐ4UE73 ÐÐ4UE81 ÐÐ4UE79 ÐÐ4UE77 ÐÐ4HCH6 ÐÐ4UE63 ‡ ÐÐ4UU10 * ÐÐ6PWA6
9 5⁄16" 9" —
4 1⁄8 x 4 1⁄8" 4 1⁄8 x 4 1⁄8" 4 1⁄8 x 4 1⁄8"
5⁄8"
2" 1 5⁄8" 1 5⁄8"
9 13⁄16" 9 3⁄8" 9 3⁄8"
ARB2054L1 ARB2034L3 ARB2024L2
ÐÐ5ELL1 ÐÐ5ELL0 ÐÐ5DVU0
5⁄8"
1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 5⁄8" 5⁄8"
1⁄2" 1⁄2"
Motores de Arranque con Capacitor de Montaje Oscilante y Oscilante/Perno ▪▪ Caja: Abierta, a prueba de goteo ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Balero sello doble ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Rotación: CW/CCW ▪▪ Factor de Servicio: 1.25
Están diseñados para utilizarse en ventiladores de extracción, sopladores industriales impulsados por banda y ventiladores que requieran de una mayor torsión de arranque, un menor amperaje en el arranque y una operación uniforme y silenciosa. Cumplen los requerimientos de rendimiento NEMA a 115/208-230V, 60HZ. Reconocido por UL (E46412/E44549) y certificado CSA (LR43341/LR4642).
No. ÐÐ4UB65
No. ÐÐ4UB53
HP RPM Nominal Armazón Una Velocidad, Montaje Oscilante/Perno 1⁄2 1725 56 1⁄2 3450 48Y 1 1725 56Z Una Velocidad, Montaje Oscilante 1 3450 56 3⁄4 3450 56 1 3450 56 1 1725 56 1 1 ⁄2 3450 56 2 1725 56H Una Velocidad, Montaje Base 3⁄4 1725 56 Dos Velocidades, Montaje Oscilante/Perno 1, 1⁄3 1725/1140 56 1, 1⁄3 1725/1140 56 1⁄2, 1⁄4 1725/1140 56 3⁄4, 1⁄5 1725/1140 56 3⁄4, 1⁄4 1725/1140 56 1, 1⁄3 1725/1140 56 Dos Velocidades, Montaje Oscilante 3⁄4, 1⁄3 1725/1140 56 1⁄2, 1⁄4 1725/1140 56 3⁄4, 1⁄3 1725/1140 56 1 1 ‡ Patrón de Pernos 4 ⁄8 x 4 ⁄8
No. ÐÐ4UB59
Voltaje
Amperaje de Carga Total
Diámetro de la Flecha
Longitud de la Flecha
Longitud sin Flecha
Diám. del Cuerpo (Pulg.)
Modelo del Fab.
115/208-230 115/208-230 115/208-230
9.0/4.0-4.5 8.0/3.8-4.0 12.6/6.2-6.3
5⁄8"
1 7⁄8" 1 1⁄2" 2 5⁄16"
9 3⁄16" 8 7⁄16" 9 9⁄16"
6 1⁄2 5 5⁄8 6 1⁄2
C412V1 B590 C523V1
115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230 115/208-230
12.0/6.6-6.0 9.2/4.7-4.6 12.0/6.6-6.0 12.6/6.2-6.3 16.0/8.6-8.0 22.0/11.0
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
9 9⁄16" 9 3⁄16" 9 9⁄16" 9 9⁄16" 10 5⁄16" 11"
6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 5⁄8
B589 B642 B701 C692 B722L RB1204AV1
ÐÐ4UB65 ÐÐ4LY81 ÐÐ4LY83 ÐÐ4LY91 ÐÐ2LTA1 ÐÐ4RGW9
115/230
8.6/4.3
5⁄8"
1 7⁄8"
10 5⁄16"
6 1⁄2
C526
ÐÐ4UB67
115 208 a 230 115 115 208 a 230 208 a 230
12.4-7.8 6.4-6.0/3.4-3.5 6.8/4.0 10.0/4.0 5.0-5.0/2.7-2.8 6.3-6.0/3.3-3.8
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
10 13⁄16" 10 13⁄16" 9 9⁄16" 10 5⁄16" 10 5⁄16" 10 13⁄16"
6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2
C471A C472A C532 C533 C534V1 C472V1
ÐÐ4UB53 ‡ ÐÐ4UB55 ‡ ÐÐ4UB50 ÐÐ4UB51 ÐÐ4UB52 ÐÐ4LY89
10.0/6.4 6.8/4.8 5.0/3.2
5⁄8"
1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8"
10 5⁄16" 9 9⁄16" 10 5⁄16"
6 1⁄2 6 1⁄2 6 1⁄2
C741V1 C678V1 C742V1
ÐÐ4LY85 ÐÐ4LY80 ÐÐ4LY87
115 115 230
1⁄2" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8" 5⁄8"
5⁄8" 5⁄8"
Artículo No. ÐÐ4UB59 ‡ ÐÐ4UB57 ÐÐ4UB98
373
0373.indd 373
11/23/15 1:00 PM
s0177mx
MOTORES
Motores/Sopladores para Vacío y Escobillas de Reemplazo
Motores/Sopladores para Vacío ▪▪ Carcasa: abierta ▪▪ Montaje: todas las posiciones ▪▪ Temperatura ambiente máxima: 40°C ▪▪ Servicio: intermitente ▪▪ Cojinetes: permanentemente lubricados ▪▪ Vida promedio de la escobilla: 500 horas
para modelos de 4.3" y 5.7" de diámetro; 700 horas para modelos de 7.2" de diámetro y 1000 horas para modelos de 7.5" de diámetro
Están diseñados para desplazar aire limpio y seco. Las unidades con cojinetes sellados por aire proporcionan una mayor protección contra la mugre y la humedad. Las unidades con carcasas de plástico están diseñadas para aplicaciones de uso ligero. El No. ÐÐ3GXF5 se utiliza únicamente en aplicaciones de rocío de pintura a alta velocidad/baja presión. Para su uso con aspiradoras de bidón o aspiradoras utilitarias comerciales, rociadores/ atomizadores, sistemas de manejo y transferencia de materiales, lavado de automóviles y sistemas de aspirado centrales. Tienen certificación CSA y clasificación UL.
Descarga CFM a Watts de Aire Diámetro Etapas del Orificio Vacío (H20 de Aire Amperaje del Cuerpo Voltaje Soplador 2 Pulg. Sellado) Máximos Máximo Descarga Tangencial Carcasa y Sujetador de Escobilla de Metal 24VCD 2 66.4 43.6 98 14.4 24VCD 3 69.0 67.6 142 21.5 36VCD 2 77.0 62.8 161 15.1 Entrada de Aire 5.7" 120 2 112.0 106.7 404 11.7 120 4 60.0 165.0 330 10.5 Descarga 240 2 126.3 100.5 413 6.7 Tangencial 240 3 101.2 137.2 485 7.3 120 2 102.7 110.0 384 13.0 120 2 105.4 110.1 392 12.7 7.2" 120 2 110.0 123.0 437 12.8 120 2 110.0 123.0 437 12.8 240 2 108.1 114.8 440 6.1 Descarga Descarga Carcasa y Sujetador de Escobilla de Plástico de Aire de Aire 24VCD 2 66.4 43.6 98 14.4 24VCD 3 69.0 67.6 142 21.5 5.7" 36VCD 3 76.0 74.0 185 17.9 120 2 97.0 81.8 248 8.6 120 2 112.0 106.7 404 11.7 Descarga Periférica Entrada de Aire Acustek® (Bajo Ruido), Carcasa y Sujetador de Escobilla de Nylon 5.7" 120 2 110.0 107.1 387 11.3 Descarga Carcasa y Sujetador de Escobilla de Metal Periférica 24VCD 2 66.4 43.6 98 14.4 24VCD 3 69.0 67.2 142 21.0 Descarga 5.7" 36VCD 2 70.7 47.3 113 10.8 de Aire 120 2 112.0 106.7 404 11.7 7.5" 240 2 146.0 70.2 329 4.8 Carcasa y Sujetador de Escobilla de Plástico 36VCD 3 76.0 74.0 185 17.9 5.7" 120 2 97.0 84.9 255 7.9 120 2 112.0 106.7 404 11.7 Descarga Pasante Carcasa y Sujetador de Escobilla de Metal 24VCD 2 65.4 47.9 90 15.7 120 1 123.0 60.6 227 6.9 5.7" 120 1 147.0 98.0 500 12.0 240 2 113.0 93.7 291 5.8 Carcasa y Sujetador de Escobilla de Plástico 120 1 112.0 63.0 190 6.8 120 1 112.0 63.0 189 6.8 5.7" 120 2 94.0 90.2 241 7.7 240 1 113.0 62.0 190 3.8 240 2 102.0 87.8 248 4.0 Entrada de Aire Descarga Pasante
Altura Total
Notas al Pie Escobillas de Reemplazo de Página
Modelo del Fab.
Artículo No.
6 5⁄16" 7 13⁄16" 6 15⁄16" 7" 7 7⁄8" 7" 8 15⁄16" 6 1⁄16" 6 13⁄16" 7 11⁄16" 7 5⁄16" 7 11⁄16"
No. Modelo 833423-75 No. Modelo 833423-75 No. Modelo 833423-69 No. Modelo 833392-61 No. Modelo 833446-50 No. Modelo 833378-50 No. Modelo 833423-62 No. Modelo 833415-54 No. Modelo 833415-54 No. Modelo 833410-52 No. Modelo 833410-52 No. Modelo 833450-52
69, 72 69, 72 69, 71, 72 69, 72 — 69 — 68 68, 72 69, 72 — 69, 72
116157-00 116515-13 116409-13 116472-13 122049-00 116353-00 117123-00 115334 115937 117465-13 117488-13 117157-13
ÐÐ4M933 ÐÐ4M919 ÐÐ4M931 ÐÐ4M937 ÐÐ3GXF5 ÐÐ4M936 ÐÐ3EAK5 ÐÐ2M174 ÐÐ2M178 ÐÐ2M417 ÐÐ3EAK6 ÐÐ4M886
6 9⁄16" 7 13⁄16" 7 13⁄16" 6 9⁄16" 6 15⁄16"
No. Modelo 833490-64 No. Modelo 833490-64 No. Modelo 833494-50 No. Modelo 833474-50 —
— — — — —
119436-13 119433-13 119432-13 119412-13 119407-13
ÐÐ3GXF4 ÐÐ3GXF3 ÐÐ3GXF2 ÐÐ3GXE7 ÐÐ3GXE5
6 15⁄16"
No. Modelo 833392-61
69, 72
116763-13
ÐÐ2M433
6 1⁄2" 7 13⁄16" 6 1⁄2" 7" 8 5⁄16"
No. Modelo 833423-75 No. Modelo 833423-75 No. Modelo 833423-69 No. Modelo 833392-61 No. Modelo 833196-50
69, 72 69, 72 69, 71, 72 69, 72 —
116155-00 116514-13 116156-00 116471-13 114788
ÐÐ2M189 ÐÐ4M943 ÐÐ2M190 ÐÐ4M953 ÐÐ4M879
7 13⁄16" 6 9⁄16" 6 15⁄16"
No. Modelo 833494-50 No. Modelo 833474-50 No. Modelo 833490-52
— — —
119431-13 119413-13 119406-13
ÐÐ3GXF1 ÐÐ3GXE8 ÐÐ3GXE4
5 9⁄16" 4 1⁄2" 4 3⁄4" 6 1⁄16"
No. Modelo 833423-71 No. Modelo 833400-57 No. Modelo 833326-51 No. Modelo 833378-50
68, 71 69 — 68
116846-00 116297-00 119347-00 116111-00
ÐÐ4M899 ÐÐ2M203 ÐÐ3EAK7 ÐÐ4M901
4 3⁄8" 4 3⁄8" 5 11⁄16" 4 1⁄2" 5 11⁄16"
No. Modelo 833474-50 No. Modelo 833474-50 No. Modelo 833474-50 No. Modelo 833474-51 No. Modelo 833474-51
— — — — —
119411-00 119400-00 119402-00 119401-00 119403-00
ÐÐ3GXE6 † ÐÐ3EAK8 ÐÐ3GXE2 ÐÐ3GXE1 ÐÐ3GXE3
† Protección térmica automática; los demás modelos no cuentan con protección. 68—Ménsulas de montaje metálicas. 69—Ménsulas de montaje termoendurecidas. 70—2 velocidades. 72—Protección de cojinetes con sello de aire. 73—Tubo de entrada de 1 1⁄2". 74—Tubo de entrada de 1 7⁄8". 76—Doble aislamiento. 77—Ubicaciones peligrosas Clase I Grupo D; Clase II, Grupos E, F y G.
Escobillas de Reemplazo Para instalar los mecanismos de escobilla de reemplazo, coloque adecuadamente la escobilla de carbono sobre el conmutador operando el motor a la mitad del voltaje durante 30 minutos y al voltaje máximo durante 30 minutos adicionales. Voltaje Long. 2 Cepillos, 2 Sostenedores y 2 Resortes 120VCA 2.8 120VCA 2.8 120VCA 2.8 120VCA 2.8 120VCA 2.8 120VCA 2.9 120VCA 2.8 120VCA 3.0 120VCA 2.8 220VCA 2.8 240VCA 2.9 240VCA 2.9 24 CD 2.8 24VCA 2.7 36VCD 2.7 4 Cepillos, 2 Sostenedores y 4 Resortes 120VCA 3.0 120VCA 2.8 220VCA 2.8 4 Cepillos y 4 Resortes 120VCA 1 1⁄8 230VCA 1.2
Dimensiones (Pulg.) Ancho
Alto
Cant./ Pqt.
Modelo del Fab.
Artículo No.
0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.0 0.8 0.8 0.8 0.8 0.4 0.8 0.8
0.4 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 0.7 0.8 0.5 0.7 0.7
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
833474-50 833392-61 833423-51 833415-54 833384-50 833326-51 833400-57 833410-52 833306-50 833415-55 833423-62 833378-50 833494-54 833423-71 833423-69
ÐÐ2UY15 ÐÐ2UV66 ÐÐ2UV68 ÐÐ2XB23 ÐÐ2UV64 ÐÐ2UV81 ÐÐ2UY17 ÐÐ2XB24 ÐÐ2UV75 ÐÐ2UV77 ÐÐ2UV80 ÐÐ2UV65 ÐÐ4HCH2 ÐÐ2UY16 ÐÐ2UV71
0.8 2.0 2.0
0.8 2.0 2.0
2 2 2
833450-52 833300-50 833196-50
ÐÐ2UV78 ÐÐ2UV67 ÐÐ2UV76
3⁄8 0.4
1⁄4 0.2
4 4
835253-50 835171-50
ÐÐ1R450 ÐÐ2UV69
No. ÐÐ2UV64
374
0374.indd 374
11/23/15 1:01 PM
s0093mx
MOTORES
Motores de Aire Acondicionado y Accesorios
Motor de Capacitor Permanentemente Dividido (CPD) de 3.3" de Diámetro con Montaje de Perno y Aleta ▪▪ Tipo: Capacitor
permanentemente dividido (CPD). Se vende por separado ▪▪ Diámetro del Armazón: 3.3" ▪▪ Factor de Servicio: 1.0 ▪▪ Ambiente: 40°C ▪▪ Protección Térmica: Automática ▪▪ Rodamiento: Chumacera multi-angular ▪▪ Aislamiento: Clase B ▪▪ Servicio: Continuo enfriado con la misma ventilación de trabajo
HP 1/15
RPM Nominal 1550
Número de Velocidades 3
El motor abierto enfriado por aire (AEA) sirve como reemplazo para los aires acondicionados de habitación de los fabricantes Frigidaire, Carrier y Keeprite, cuenta con tres ménsulas de montaje soldadas al cuerpo. El motor totalmente cerrado y enfriado por aire (TCEA) sirve como reemplazo para los aires acondicionados de habitación de los fabricantes Whirlpool, Sears y Quiet Kool, cuenta con pernos de montaje en cualquier extremo del armazón. El capacitor y los herrajes de montaje se venden por separado. Doble flecha.
Rotación CCW
Voltaje 115
Amperaje de Carga Total 1.3
Diámetro de Flecha 5⁄16"
A=2" B=2"
Longitud de la Flecha 2 5⁄8"
Longitud sin Flecha 4 1⁄4"
Capacitor Requerido 2MDV2
Artículo No. ÐÐ3M500
Protector de Lluvia para Motores Diseñado para motores abiertos con montaje de flecha arriba o flecha abajo en unidades de condensación ubicadas en exteriores para prevenir que el agua se filtre al motor. Construcción de nylon de calibre grueso que resiste el calor y los rayos ultravioleta. No. ÐÐ4UEZ6 tiene un plato hondo para mas protección.
Diám. Interior (Pulg.) 1⁄2 5⁄8 1⁄2
Diámetro (Pulg.) 6 3⁄4 6 3⁄4 7 1⁄4
Modelo del Fab. 4M219 4M220 4UEZ6
Artículo No. ÐÐ4M219 ÐÐ4M220 ÐÐ4UEZ6
Ménsulas Torsion-Flex
Juego de montaje de aleta para motores de 3 a 7" de diámetro. Ranuras de 1⁄4" x 7⁄8". Deslizables a 3⁄4" x 15⁄16". Juego de montaje de aleta para motores de armazón 48 (5 1⁄8 a 5 1⁄2" de diámetro). Construcción sólida con doble alambre y suspensores de seguridad.
No. ÐÐ2MEY5
Se Ajusta al Diám. de Ruedas de Sopladores (Pulg.) 9 o 10 9 o 10 9 o 10
Para Armazón NEMA 42 48 42 y 48
No. ÐÐ3M133
Artículo No. ÐÐ2MEY5 ÐÐ2MEY6 ÐÐ2MEY7
Artículo No. ÐÐ2MEV2 ÐÐ2MEV4
Para Incluye NEMA Artículo No. Abrazaderas tipo manguera con banda de acero 48 ÐÐ3M133 inoxidable. 3 suspensores deslizables de 1 1⁄2" Tres aletas de 1 3⁄4" con ranuras de 3⁄8 x 1", Tornillo tensor con arandela de presión 48 ÐÐ3LC31 Tres tornillos, un perno, una tuerca 42 ÐÐ4UEY9
El soporte esta galvanizado con sello de acero para montarse en motores con diámetro de 5 5⁄8" en unidades Rheem-Ruud. Para motores con Armázon 48.
Incluye soporte para motor ajustable con anillos soldados y 3 anillos de cuerda de goma para montarse en la carcasa del soplador.
Para NEMA 42 48
No. ÐÐ3LC31
Soporte para Montaje de Extremo
Soporte de 3 Anillos Soldados
Se Ajusta al Diám. de Ruedas de Sopladores (Pulg.) 5 10
No. ÐÐ4M220
Soporte para Montaje de Banda y Soporte de Doble Alambre
Están diseñadas para aislar de manera eficaz y evitar que las vibraciones torsionales afecten a la carcasa del soplador y causen ruido. No requieren de un ensamblaje previo; la ménsula se fija a la carcasa del motor. Incluye insertos de metal para adaptar la ménsula al armazón NEMA 41.
No. ÐÐ2MEY7
No. ÐÐ4UEZ6
No. ÐÐ2MEV2
Artículo No. ÐÐ2MEV6
375
0375.indd 375
11/23/15 1:01 PM
s1142mx
MOTORES
Capacitores de Operación y Accesorios para Motores
Capacitores de Operación ▪▪ Rango
de Temp.: -40° a 70°C (-40° a 158°F) Los capacitores de aluminio están herméticamente sellados y mejoran el desempeño eléctrico de motores, aires acondicionados y equipos de refrigeración. Los capacitores no contienen bifenilos policlorados y cuentan con carcasa de aluminio y cubierta de acero, además de terminales macho de 1⁄4" de conexión rápida con aislantes de plástico. Están protegidos a 10,000 AFC. Tienen clasificación UL y certificación C-UL. No. ÐÐ2MDV7 No. ÐÐ2MEC1
370 VCA Altura Clasif. Total Ancho Prof. MFD (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) Clasificación Sencilla 2 2 3⁄4 2 1 1⁄4 3 2 3⁄4 2 1 1⁄4 3 4 2 ⁄4 2 1 1⁄4 5 2 3⁄4 2 1 1⁄4 3 6 3 ⁄8 2 1 1⁄4 7.5 3 3⁄8 2 1 1⁄4 10 3 5⁄8 2 1 1⁄4 5 12.5 3 ⁄8 2 1 1⁄4 15 3 5⁄8 2 1 1⁄4 3 3 17.5 3 ⁄8 2 ⁄4 1 7⁄8 20 3 3⁄8 2 3⁄4 1 3⁄4 9 3 25 4 ⁄16 2 ⁄4 1 3⁄4 25 — — — 30 4 9⁄16 2 3⁄4 1 3⁄4 35 4 9⁄16 2 3⁄4 1 3⁄4 40 4 9⁄16 2 3⁄4 1 3⁄4 45 4 13⁄16 2 3⁄4 1 3⁄4 50 5 7⁄16 2 3⁄4 1 3⁄4 7 3 55 5 ⁄16 2 ⁄4 1 3⁄4 60 5 5⁄8 2 3⁄4 1 3⁄4 5 3 70 5 ⁄8 2 ⁄4 1 3⁄4 80 5 5⁄8 2 3⁄4 1 3⁄4 * 480VCA
Capacitores de Operación Ovalado 440 VCA Altura Artículo Total Ancho Profundidad No. (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) ÐÐ2MDV1 ÐÐ2MDV2 ÐÐ2MDV3 ÐÐ2MDV4 ÐÐ2MDV5 ÐÐ2MDV6 ÐÐ2MDV7 ÐÐ2MDV8 ÐÐ2MDV9 ÐÐ2MDW1 ÐÐ2MDW2 ÐÐ2MDW3 — ÐÐ2MDW4 ÐÐ2MDW5 ÐÐ2MDW6 ÐÐ2MDW7 ÐÐ2MDW8 ÐÐ2MDW9 ÐÐ2MDX1 ÐÐ6FLN1 ÐÐ2MDX2
2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 3 5⁄8 3 5⁄8 3 7⁄16 3 3⁄8 3 7⁄16 4 5⁄8 4 5⁄8 4 5⁄8 4 5⁄8 4 5⁄8 4 13⁄16 5 7⁄16 5 7⁄16 5 5⁄8 5 5⁄8 5 5⁄8
2 2 2 2 2 2 1 1⁄4 1 1⁄4 2 2 13⁄16 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 1 3⁄4 2 13⁄16 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4
1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 13⁄16 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4 1 13⁄16 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4 1 3⁄4
Artículo No. ÐÐ4UHA5 ÐÐ4UHA6 ÐÐ2MDY4 ÐÐ2MDY5 ÐÐ2MDY6 ÐÐ2MDY7 ÐÐ2MDY8 ÐÐ4UHA7 ÐÐ2MDY9 ÐÐ2MDZ1 ÐÐ2MDZ2 ÐÐ2MDZ3 ÐÐ6FLN7 * ÐÐ2MDZ4 ÐÐ2MDZ5 ÐÐ2MDZ6 ÐÐ2MDZ7 ÐÐ2MDZ8 ÐÐ2MDZ9 ÐÐ2MEA1 ÐÐ6FLN8 ÐÐ4UHA8
Clasificación MFD Clasificación Sencilla 5 6 7.5 10 12.5 15 17.5 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 50 50 55 60 70 80 100 Clasificación Doble 35/5
Altura Total
1 9⁄16" 2" 1 9⁄16" 9 1 ⁄16" 1 9⁄16" 1 9⁄16" 1 9⁄16" 1 9⁄16" 1 3⁄4" 1 3⁄4" 1 15⁄16 2" 1 15⁄16 1 15⁄16" 1 15⁄16 2" 1 15⁄16 1 15⁄16 2 1⁄16" 1 15⁄16 2 3⁄8" 2 3⁄8" 2 3⁄8" 2 1⁄2"
3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 5⁄16" 3 1⁄2" 4 1⁄16" 4 7⁄16" 4 5⁄8" 4 7⁄16" 4 5⁄8" 4 7⁄16" 4 5⁄8" 4 7⁄16" 4 7⁄16" 5 1⁄4" 4 7⁄16" 4 7⁄16" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 5⁄8"
ÐÐ2MEC1 ÐÐ6FLP3 ÐÐ2MEC2 ÐÐ2MEC3 ÐÐ2MEC4 ÐÐ2MEC5 ÐÐ2MEC6 ÐÐ2MEC7 ÐÐ2MEC8 — — ÐÐ2MEC9 — ÐÐ2MEE1 — ÐÐ2MEE2 ÐÐ2MEE3 — ÐÐ2MEE4 ÐÐ4UHC3 ÐÐ2MEE5 ÐÐ6FLP4 ÐÐ2MEE6 ÐÐ6FLP2
ÐÐ2MEG4 — ÐÐ2MEG5 ÐÐ2MEG6 ÐÐ2MEG7 ÐÐ2MEG8 ÐÐ2MEG9 ÐÐ2MEH1 — ÐÐ2MEH2 ÐÐ2MEH3 — ÐÐ2MEH4 — ÐÐ2MEH5 — ÐÐ2MEH6 ÐÐ2MEH7 — — — — — —
2 1⁄8"
4 5⁄8"
ÐÐ2MEE9
—
El soporte reemplaza el soporte de montaje en sopladores dentro de hornos Rheem. Incluye 8 tornillos para montaje. Para su uso con motores con Armázon 48 y rueda de ventilador de 10".
El protector de polo del capacitor protege en contra de las inclemencias del tiempo para que tenga una larga vida de servicio. Adecuado para capacitor redondo de 2A x 1 1⁄4"D. Incluye tornillos de montaje para metal laminado. Artículo No. ÐÐ2MEU9
Artículo No. ÐÐ2MEV7
Juegos de Anillos de Cuerda de Goma
Placa Adaptadora Provee un patrón de pernos de montaje rectangular en motores de 5 o 5 5⁄8" de diámetro para coincidir con los motores de montaje en perno Fedders. Tiene el mismo patrón de pernos de montaje rectangular de los modelos Emerson y RMR. 1 pieza por paquete.
Para su uso en combinación con soportes de montaje para eliminar vibración.
Diám. Exterior (Pulg.) 11⁄16 y 7⁄8 7⁄8 y 1
Diámetro
Soporte de Torsión con Doblez
Protector de Polo para Capacitor de Operación
No. ÐÐ2MEV3
Capacitores de Operación Redondos 370 VCA 440 VCA Artículo Artículo No. No.
No. ÐÐ2MEV5 Cant./ Pqt. 6 3
Artículo No. ÐÐ2MEV3 ÐÐ2MEV5
Artículo No. ÐÐ4UEZ8
Juego de Montaje para Capacitor de Operación Se ajusta a cilindros ovalados de 1 1⁄4" de ancho x 2" de profundidad. Incluye ménsula de metal, protector de hule y herrajes para montar el capacitor y proteger las conexiones.
Descripción Juego de Montaje para Capacitor de Operación
Artículo No. ÐÐ2MEV1
376
0376.indd 376
11/23/15 1:01 PM
s0094mx
MOTORES
Accesorios para Motores
Capacitores de Arranque Los capacitares electrolíticos, no polarizados y de operación en seco están diseñados para un servicio intermitente normal en circuitos de arranque de motores CA monofásicos. Las carcasas redondas y moldeadas protegen al capacitor contra el aceite, la suciedad, la humedad y la grasa. Tienen clasificación UL y C-UL. Clasificación MFD 110-125VCA 36-43 56-75 72-88 88-108 108-130 124-149 130-156 145-174 161-193 189-227 200-240 216-259 216-259 233-280 233-280 243-292 243-292 270-324 270-324 300-360 324-388 324-388 324-388 340-408 340-408 378-455 378-455 400-480 400-480 430-516 430-516 460-552 460-552 460-552 540-648 540-648 590-708 590-708
Diám. Altura (Pulg.) Total (Pulg.) 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16
2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 3 3⁄8 2 3⁄4 3 3⁄8 2 3⁄4 3 3⁄8 2 3⁄4 3 3⁄8 4 3⁄8 2 3⁄4 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 4 3⁄8 3 3⁄8 4 3⁄8 3 3⁄8 4 3⁄8
Artículo No. ÐÐ6FLK7 ÐÐ6FLL2 ÐÐ6FLL6 ÐÐ2MDN9 ÐÐ2MDR1 ÐÐ6FLK1 ÐÐ2MDR2 ÐÐ2MDR3 ÐÐ2MDR4 ÐÐ2MDR5 ÐÐ6FLK3 ÐÐ2MDR6 ÐÐ2MDR7 ÐÐ2MDR8 ÐÐ2MDR9 ÐÐ2MDT1 ÐÐ2MDT2 ÐÐ6FLK4 ÐÐ2MDT3 ÐÐ6FLK5 ÐÐ2MDT4 ÐÐ2MDT6 ÐÐ2MDT5 ÐÐ6FLK6 ÐÐ2MDT7 ÐÐ6FLK8 ÐÐ2MDT8 ÐÐ6FLK9 ÐÐ2MDT9 ÐÐ6FLL0 ÐÐ2MDU1 ÐÐ2MDU2 ÐÐ2MDU3 ÐÐ2MDU4 ÐÐ6FLL1 ÐÐ2MDU5 ÐÐ6FLL3 ÐÐ2MDU6
Clasificación MFD 645-774 708-850 708-850 708-850 800-960 815-978 829-995 829-995 850-1020 1000-1200 1290-1548 165VCA 145-174 161-193 189-227 216-259 233-280 270-324 340-408 378-455 400-480 540-648 710-850 710-850 810-972 220-250VCA 21-25 25-30 30-36 36-43 43-53 43-53 53-64 53-64 64-77 64-77 72-88 88-108 105-126
Diám. Altura (Pulg.) Total (Pulg.) 1 13⁄16 4 3⁄8 1 13⁄16 3 3⁄8 1 13⁄16 4 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 13 1 ⁄16 3 3⁄8 1 13⁄16 4 3⁄8 1 13⁄16 4 3⁄8 1 2 ⁄16 4 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 1 2 ⁄16 4 3⁄8
Artículo No. ÐÐ4UHC7 ÐÐ6FLL5 ÐÐ2MDU7 ÐÐ6FLL4 ÐÐ6FLL7 ÐÐ2MDU8 ÐÐ6FLL8 ÐÐ6FLL9 ÐÐ6FLN0 ÐÐ2MDU9 ÐÐ6FLK2
1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 2 1⁄16 2 1⁄16 2 1⁄16
3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 4 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 4 3⁄8 4 3⁄8
ÐÐ6FLU6 ÐÐ6FLU7 ÐÐ2MEP8 ÐÐ6FLU8 ÐÐ6FLU9 ÐÐ2MEP9 ÐÐ6FLV1 ÐÐ6FLV2 ÐÐ2MER1 ÐÐ6FLV3 ÐÐ6FLV4 ÐÐ6FLV5 ÐÐ6FLV6
1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 7⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 2 1⁄16
2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 3 3⁄8 2 3⁄4 3 3⁄8 2 3⁄4 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8
ÐÐ12N969 ÐÐ6FLW2 ÐÐ6FLW5 ÐÐ6FLW6 ÐÐ2MER2 ÐÐ2MER3 ÐÐ2MER5 ÐÐ2MER4 ÐÐ2MER6 ÐÐ2MER7 ÐÐ6FLW8 ÐÐ2MER8 ÐÐ6FLV7
Clasificación MFD 108-130 124-149 130-158 130-158 145-174 145-174 161-193 189-227 189-227 216-259 216-259 233-280 233-280 243-292 270-324 270-324 280-336 320-384 340-408 378-455 400-480 430-516 630-750 330VCA 21-25 53-64 64-77 72-88 72-88 88-108 135-162 145-174 189-227 270-324 300-360
Diám. Altura (Pulg.) Total (Pulg.) 1 13⁄16 3 3⁄8 1 13⁄16 4 3⁄8 1 13⁄16 3 3⁄8 1 13⁄16 4 3⁄8 13 1 ⁄16 3 3⁄8 2 1⁄16 3 3⁄8 2 1⁄16 3 3⁄8 1 2 ⁄16 3 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 2 1⁄16 3 3⁄8 1 2 ⁄16 4 3⁄8 2 1⁄16 3 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 1 2 ⁄16 3 3⁄8 2 1⁄16 3 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 1 2 ⁄16 4 3⁄8 1 2 ⁄16 4 3⁄8 2 1⁄16 4 3⁄8 9 2 ⁄16 4 3⁄8 1 2 ⁄16 4 3⁄8 2 9⁄16 4 3⁄8 9 2 ⁄16 4 3⁄8 1 7⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 2 1⁄16 2 1⁄16 2 1⁄16 2 9⁄16 2 1⁄16 2 9⁄16 2 9⁄16
3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 3 3⁄8 4 3⁄8 4 3⁄8 4 3⁄8 4 3⁄8 4 3⁄8
Artículo No. ÐÐ2MER9 ÐÐ2MET1 ÐÐ2MET2 ÐÐ2MET3 ÐÐ2MET4 ÐÐ2MET5 ÐÐ2MET6 ÐÐ2MET7 ÐÐ6FLV8 ÐÐ6FLV9 ÐÐ2MET8 ÐÐ6FLW0 ÐÐ2MET9 ÐÐ6FLW1 ÐÐ6FLW3 ÐÐ2MEU1 ÐÐ6FLW4 ÐÐ2MEU2 ÐÐ2MEU3 ÐÐ2MEU4 ÐÐ2MEU5 ÐÐ2MEU6 ÐÐ6FLW7
No. ÐÐ2MER9
ÐÐ6FLU1 ÐÐ2MEL2 ÐÐ2MEL3 ÐÐ2MEL4 ÐÐ2MEL5 ÐÐ2MEL6 ÐÐ6FLT8 ÐÐ6FLT9 ÐÐ6FLU0 ÐÐ2MEP6 ÐÐ2MEP7
Bases para Montaje de Anillo Resaltante y Accesorios BASES PARA MONTAJE DE ANILLO RESALTANTE Se utilizan para montajes de polo sombreado y de motores con capacitor permanentemente dividido en aplicaciones de calefacción y aire acondicionado de impulsión directa. Incluye un juego de pestillos para montaje. ANILLOS PARA MONTAJE DE MOTORES Anillos resilentes de hule reducen la vibración y están diseñados para reemplazar los anillos de metal. Centro de Anillo a Diámetro del Cuerpo del Diámetro del Anillo (Pulg.) Motor (Pulg.) Anillo (Pulg.) L 5.0 2 1⁄2 5 Diám. Para NEMA Exterior (Pulg.) Anillos para Montaje Para Armazones NEMA 42 y 48 2 1⁄4 42 y 48 2 1⁄2 48 y 56 2 1⁄2 Para Motores de 3.3" — 1 3⁄4 — 1 13⁄16
ANILLO DIVIDIDO PARA MONTAJE DE MOTORES Los adaptadores de anillo dividido para montaje de motor son adaptadores sobrepuestos de aluminio con anillo dividido que alargan los anillos resilentes de montaje de un diámetro de 2 1⁄4" a un diámetro de 2 1⁄2". Se requieren dos anillos sobrepuestos, uno en cada extremo del motor. PESTILLOS PARA MONTAJE DE MOTORES Los pestillos de montaje fijan el motor a la base.
Orificios de Montaje al Centro (Pulg.) A (Long.) B (Ancho) 1 11⁄16 3 11⁄16
Diám. Interior (Pulg.)
Altura de la Flecha (Pulg.) H 3 1⁄2
Modelo del Fab. A455
Marca Genteq
Artículo No. ÐÐ4M736
Grosor (Pulg.)
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
1 1⁄2 Hex 1 1⁄2 Hex 1 9⁄16
7⁄16
Dayton Dayton Century
4UFA6 4UFA5 1014B28H01
ÐÐ4UFA6 ÐÐ4UFA5 ÐÐ2X456
1 1⁄8 Hex 1 1⁄4
5⁄16
Dayton Dayton
4UFA7 4UFA9
ÐÐ4UFA7 ÐÐ4UFA9
Descripción Accesorios para Montaje Anillos Partidos Cierres
1⁄2 3⁄8
5⁄16
Marca
Modelo del Fab.
Artículo No.
Genteq Century
A459 2X234
ÐÐ1A682 ÐÐ2X234
No. ÐÐ1A682
No. ÐÐ2X456
No. ÐÐ2X234
Adaptador de NEMA U a NEMA T Disponible en cinco tamaños para adaptar los motores con armazones NEMA del 182 al 326U y del 143T al 286T. Acabado con imprimador gris resistente a la corrosión. Incluye pernos con chapa de zinc. Los orificios de montaje del motor cuentan con tuercas soldadas a la base para facilitar su instalación. Nota: No deben utilizarse para instalaciones de techo o pared. No. ÐÐ3M130
Convierte a Armazones NEMA U 182 o 184 213 o 215 254U o 256U 284U o 286U 324U o 326U
Convierte a Armazones NEMA T 143T o 145T 182T o 184T 213T o 215T 254T o 256T 284T o 286T
Altura 1 3⁄4 1 3⁄4 1
Adapt-O-Mount Dimensiones (Pulg.) Ancho 2 1⁄4 1 7⁄8 2 1⁄2 2 1⁄2 3
Longitud 7 1⁄2 9 1⁄2 13 14 1⁄2 16
Artículo No. ÐÐ3M130 ÐÐ3M131 ÐÐ3M132 ÐÐ3M367 ÐÐ3M368
377
0377.indd 377
11/23/15 1:01 PM
s0095mx
MOTORES
Bujes para Motores
Bases de Acero Ajustables para Motores Diseñadas para posicionar el motor montado para una tensión de banda adecuada durante la instalación inicial y las revisiones de mantenimiento posteriores. Base de acero con un perno ajustable en armazones del 56 al 215T. Base de acero con dos pernos ajustables en armazones del 254 al 449. Los motores con armazones del 404 en adelante cuentan con cartabón. Incluye cuatro pernos para el montaje del motor. Nota: No deben utilizarse para instalaciones de techo o pared.
Para NEMA* Banda Sencilla Ajustable 56 143 145 182 184 213 215 Banda Doble Ajustable 254 256 284 286 324 326 364 365 404 405 444 445 447 449
Altura
Dimensiones de la Base (Pulg.) Ancho
Longitud
1 1⁄8 1 1⁄8 1 1⁄8 1 1⁄2 1 1⁄2 1 3⁄4 1 3⁄4
6 1⁄2 7 1⁄2 8 1⁄2 9 1⁄2 10 1⁄2 11 12 1⁄2
2 2 2 2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2 3 3 3 3 3 3
15 1⁄8 16 7⁄8 16 7⁄8 18 3⁄8 19 1⁄4 20 3⁄4 20 1⁄2 21 1⁄2 22 3⁄8 23 7⁄8 24 5⁄8 26 5⁄8 30 1⁄8 35 1⁄8
Tamaño del Perno (Pulg.)
Artículo No.
10 5⁄8 10 1⁄2 10 1⁄2 12 3⁄4 12 3⁄4 15 15
5⁄16
ÐÐ3M276 ÐÐ3M277 ÐÐ3M278 ÐÐ3M279 ÐÐ3M280 ÐÐ3M281 ÐÐ3M282
17 3⁄4 17 3⁄4 19 3⁄4 19 3⁄4 22 3⁄4 22 3⁄4 25 1⁄2 25 1⁄2 28 3⁄4 28 3⁄4 31 1⁄4 31 1⁄4 31 1⁄4 31 1⁄4
1⁄2
5⁄16
5⁄16 3⁄8
3⁄8 3⁄8 3⁄8
1⁄2
1⁄2 1⁄2
5⁄8
5⁄8 5⁄8
5⁄8 3⁄4
3⁄4
3⁄4 3⁄4
3⁄4 3⁄4
No. ÐÐ2M512
ÐÐ2M512 ÐÐ2M513 ÐÐ2M514 ÐÐ2M515 ÐÐ2M516 ÐÐ2M517 ÐÐ2M518 ÐÐ2M519 ÐÐ2M520 ÐÐ2M521 ÐÐ2M522 ÐÐ2M523 ÐÐ2M524 ÐÐ2M525
No. ÐÐ3M276
* También puede ser usado si el armazón del motor termina en S, T, TS, U, US o cualquier combinación de letras mientras el motor conforme a NEMA.
Asentador de Escobillas y Limpiador de Conmutador Abrasivo de acción suave muy efectivo para asentar escobillas de carbón y para limpiar conmutadores y anillos deslizantes. Fabricado de grano suave de aglutinado flojo que produce un efecto de decapado a medida que se frota con el conmutador. El abrasivo se desgasta lo suficiente para limpiarse automáticamente, sin embargo no remueve ni raya el cobre. También se le conoce como piedra "gis" debido a su color y su textura similar al gis.
No. ÐÐ3GD63
Renovador de Superficie para Motor Pequeño
Grado Medio/Fino
Cantidad de Paquete 1
Modelo del Fab. 80-012A
Grado Fino/Pulido Medio Medio Fino/Pulido Fino/Pulido Medio Medio Medio Medio Medio Fino/Pulido Medio Finish Pulido Suave Fino/Pulido Medio Suave Suave
Cant./ Pqt. 4 12 4 4 4 6 4 2 1 2 2 1 1 1 4 1 1 1 2
Modelo del Fab. 82-006 23-001M 23-003M 82-001 82-002G 23-002M 23-004M 23-005M 23-027M 23-006M 82-003G 80-075M 80-075F 80-075P 23-035S 82-004G 23-008M 23-008S 23-036SG
Artículo No. ÐÐ3GD78 ÐÐ3GD63 ÐÐ3GD65 ÐÐ3GD79 ÐÐ3GD80 ÐÐ3GD64 ÐÐ3GD66 ÐÐ3GD67 ÐÐ3GD71 ÐÐ3GD68 ÐÐ3GD82 ÐÐ3GD76 ÐÐ3GD75 ÐÐ3GD77 ÐÐ3GD72 ÐÐ3GD83 ÐÐ3GD69 ÐÐ3GD70 ÐÐ3GD73
Herramienta Renovadora de Superficie de Conmutador Modelo Smoothie®
Para uso en motores pequeños de caballaje fraccionario. Cuenta con una piedra de grado medio en un extremo y un grado acabado en el otro. La longitud de la manija es de 10".
Longitud x Ancho x Profundidad (Pulg.) 3/4 x 1/2 x 3/8
Longitud x Ancho x Profundidad (Pulg.) 1⁄8 x 1 x 5 1⁄4 x 1⁄4 x 4 3⁄4 3⁄8 x 3⁄8 x 4 3⁄4 3⁄8 x 1⁄2 x 5 3⁄8 x 3⁄4 x 5 1⁄2 x 1⁄4 x 4 3⁄4 1⁄2 x 3⁄8 x 4 3⁄4 1⁄2 x 1⁄2 x 4 3⁄4 1⁄2 x 1 x 4 3⁄4 5⁄8 x 1⁄2 x 4 3⁄4 5⁄8 x 1 x 5 5⁄8 x 3⁄8 x 6 5⁄8 x 3⁄8 x 6 5⁄8 x 3⁄8 x 6 1 x 1 x 4 3⁄4 1x2x5 1 1⁄8 x 5⁄8 x 4 3⁄4 1 1 ⁄8 x 5⁄8 x 4 3⁄4 2 x 1 x 4 3⁄4
Para alisar conmutadores de generadores automáticos, motores de arranque y otros equipos similares. Cuenta con una manija de plástico de 8 1⁄2" con una unidad renovadora de 5⁄16 x 7⁄8 x 11⁄16" en cada extremo. Un renovador sirve para pulir y el otro sirve para realizar el acabado. La manija está doblada para poder trabajar dentro de cualquier armazón de motor. Tanto el material del renovador como su manija no son conductivos.
Artículo No. ÐÐ3GD74
Longitud x Ancho x Profundidad (Pulg.) 7/8 x 11/16 x 5/16
Grado Pulido/Acabado
Cantidad de Paquete 1
Modelo del Fab. 80033
Artículo No. ÐÐ3GD81
378
0378.indd 378
11/23/15 1:01 PM
s0208mx
MOTORES
Tabla de Dimensiones
Tabla de Dimensiones de Motores A continuación se detallan las dimensiones estandarizadas de los motores según la Asociación Nacional de Fabricantes de Equipo Eléctrico (NEMA), mismas que aplican a todos los motores con montaje de base enlistados en el presente catálogo que portan dicha clasificación. Todas las Dimensiones Son en Pulgadas NEMA
DIMENSIONES DE MONTAJE NEMA C Y CARA J Las dimensiones del montaje Cara 56J son idénticas a las del NEMA 56C. El montaje Cara 56J cuenta con una flecha roscada de acero inoxidable, mientras que las otras cuentan con una flecha ranurada de acero. Para obtener información específica, consulte las ilustraciones y las tablas que aparecen a continuación.
DIMENSIONES DE CARA 56C, 56J, 143T Y 145TC
Flecha 56J
Dimensiones de Cara 182TC al 215TC
Cara NEMA
42C 48C 56C 56J, 56HC‡ 143TC y 145TC 146ATC y 1412ATC L182ACY y 186ACY 182TC y 184TC 186ATC y 189ATC 213TC y 215TC 219ATC y 2110ATC 254TC y 256TC 284TC y 286TC
Diá. (U) 3⁄8" 1⁄2" 5⁄8" 5⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 5⁄8" 1 7⁄8"
Flecha Long. (N-W) 1 1⁄8" 1 1⁄2" 1 7⁄8" 2 7⁄16" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 3⁄4" 2 1⁄4" 3 3⁄8" 2 3⁄4" 4 4 5⁄8"
Diá. de Ranura 3 3 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 10 1⁄2"
Diá. de Circ. de Perno 3 3⁄4" 3 3⁄4" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 7 1⁄4" 7 1⁄4" 7 1⁄4" 7 1⁄4" 7 1⁄4" 9
D*
2E
2F§§
BA
42
2 5⁄8"
3 1⁄2"
1 1⁄16"
2 1⁄16"
48
3
4 1⁄4"
2 3⁄4"
2 1⁄2"
48H
3
4 1⁄4"
4 3⁄4"
2 1⁄2"
56
3 1⁄2"
4 7⁄8"
3
2 3⁄4"
56H
3 1⁄2"
4 7⁄8"
3 y 5‡
2 3⁄4"
56HZ
3 1⁄2"
**
**
**
66
4 1⁄8"
5 7⁄8"
5
3 1⁄8"
143T 145T 146AT 148AT 149AT 1412AT 182 184 182T 184T 182AT L182ACY L182AT 186ACY 186AT L186AT 189AT 203# 204# 213 215 213T 215T 219AT 2110AT 224# 225# 254# 254U 256U 254T 256T 284# 284U 286U 284T 286T 284TS 286TS 324# 326# 324U 326U 324T 326T 324TS 326TS 364# 364S# 365# 364U 365U
3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 5 5 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄2" 5 1⁄2" 6 1⁄4" 6 1⁄4" 6 1⁄4" 6 1⁄4" 6 1⁄4" 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9
5 1⁄2" 5 1⁄2" 5 1⁄2" 5 1⁄2" 5 1⁄2" 5 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 7 1⁄2" 8 8 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 8 1⁄2" 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 1⁄2" 12 1⁄2" 12 1⁄2" 12 1⁄2" 12 1⁄2" 12 1⁄2" 12 1⁄2" 12 1⁄2" 14 14 14 14 14
4 5 5 1⁄2" 7 8 11 1 4 ⁄2" 5 1⁄2" 4 1⁄2" 5 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 4 1⁄2" 7 7 7 10 5 1⁄2" 6 1⁄2" 5 1⁄2" 7 5 1⁄2" 7 11 12 1⁄2" 6 3⁄4" 7 1⁄2" 8 1⁄4" 8 1⁄4" 10 8 1⁄4" 10 9 1⁄2" 9 1⁄2" 11 9 1⁄2" 11 9 1⁄2" 11 10 1⁄2" 12 10 1⁄2" 12 10 1⁄2" 12 10 1⁄2" 12 11 1⁄4" 11 1⁄4" 12 1⁄2" 11 1⁄4" 12 1⁄2"
2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 3 1⁄8" 3 1⁄8" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 1⁄4" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 4 3⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8" 5 7⁄8"
H 9⁄32 Ranura 11⁄32 Ranura 11⁄32 Ranura 11⁄32 Ranura 11⁄32 Ranura ** 13⁄32 Ranura 11⁄32
diá.
11⁄32
diá.
13⁄32
13⁄32
13⁄32
diá.
diá.
diá.
13⁄32
diá.
13⁄32
diá.
13⁄32
diá.
21⁄32
diá.
17⁄32
diá.
21⁄32
17⁄32
21⁄32
21⁄32
21⁄32 21⁄32
* La dimensión D nunca será mayor que los valores de arriba en los motores de montaje rígido, pero ésta podrá ser menor dado que pueden ser requeridas calzas hasta de 1⁄32" de grosor (1⁄16" en armazónes 364U y 365U) para ciertas máquinas. ** La base de motores de armazón 56HZ tiene orificios y ranuras que coinciden con las dimensiones de montaje de los NEMA 56, 56H 143T y 145T. † Ciertos motores de Armazón NEMA 56Z tienen flecha de 1⁄2" de diámetro x 1 1⁄2" de largo con filo normal la flecha de 3⁄64". Estas excepciones son observadas en este catálogo.
diá.
diá.
diá.
diá.
diá. diá.
Clave
N-W
U
V§ Mín.
Ancho
1 1⁄8"
3⁄8"
—
—
3⁄64
Plano
—
1 1⁄2"
1⁄2"
—
—
3⁄64
Plano
—
1 1⁄2"
1⁄2"
—
—
3⁄64
Plano
1 7⁄8"†
5/8†
—
3/16†
3/16†
1 3⁄8"‡
1 7⁄8"†
5/8†
—
3/16†
3/16†
1 3⁄8"†
2 1⁄4"
3⁄8"
2
3⁄16"
3⁄16"
1 3⁄8"
2 1⁄4"
3⁄8'
—
3⁄16"
3⁄16"
1 7⁄8"
2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 2 1⁄4" 3 3 3 3 ⁄8" 3 3⁄8" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 3 3 3 3 ⁄8" 3 3⁄4" 3 3⁄4" 4 4 3 3⁄4" 7 4 ⁄8" 4 7⁄8" 4 5⁄8" 4 5⁄8" 3 1⁄4"^ 3 1⁄4"^ 4 7⁄8" 4 7⁄8" 5 5⁄8" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 5 1⁄4" 3 3⁄4"^ 3 3⁄4"^ 5 5⁄8" 3 1⁄4" 5 5⁄8" 6 3⁄8" 6 3⁄8"
3⁄8"
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1⁄2" 1 2 ⁄2" 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3⁄4" 2 3⁄4" 3 1⁄8" 3 1⁄8" 2 1⁄2" 2 1⁄2" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 3 1⁄8" 3 1⁄2" 3 1⁄2" 3 3⁄4" 3 3⁄4" 3 1⁄2" 4 5⁄8" 4 5⁄8" 4 3⁄8" 4 3⁄8" 3^ 3^ 4 5⁄8" 4 5⁄8" 5 3⁄8" 5 3⁄8" 5 5 3 1⁄2"^ 1 3 ⁄2"^ 5 3⁄8" 3 5 3⁄8" 6 1⁄8" 6 1⁄8"
3⁄16"
3⁄16"
3⁄16"
3⁄16"
1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄4" 1 3⁄4" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 2 2 3 2 ⁄8" 2 3⁄8" 1 3⁄4" 1 3⁄4" 2 2 3 2 ⁄8" 2 3⁄4" 2 3⁄4" 2 7⁄8" 2 7⁄8" 2 3⁄4" 3 3⁄4" 3 3⁄4" 3 1⁄4" 3 1⁄4" 1 7⁄8"^ 1 7⁄8"^ 3 3⁄4" 3 3⁄4" 4 1⁄4" 4 1⁄4" 3 7⁄8" 3 7⁄8" 2^ 2^ 4 1⁄4" 1 7⁄8" 4 1⁄4" 5 5
3⁄8" 3⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 7⁄8" 7⁄8"
1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 7⁄8" 1 1⁄8" 7⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 3⁄4" 3⁄4" 1 1⁄8" 1 1⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 1 1 1 ⁄8" 1 3⁄8" 1 3⁄8" 1 5⁄8" 1 5⁄8" 1 1⁄4" 1 5⁄8" 1 5⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 1 5⁄8"^ 1 5⁄8"^ 1 5⁄8" 1 5⁄8" 1 7⁄8" 1 7⁄8" 2 1⁄8" 2 1⁄8" 1 7⁄8"^ 1 7⁄8"^ 1 7⁄8" 1 5⁄8" 1 7⁄8" 2 1⁄8" 2 1⁄8"
3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4"
3⁄16" 1⁄4"
Grosor
3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 3⁄16" 1⁄4" 1⁄4"
1⁄4" 3⁄16"
3⁄16"
1⁄4" 3⁄16"
1⁄4"
1⁄4"
1⁄4" 1⁄4"
3⁄16" 3⁄16" 1⁄4"
1⁄4"
1⁄4" 3⁄16" 3⁄16" 1⁄4"
1⁄4" 3⁄16"
1⁄4" 3⁄16"
3⁄16"
3⁄16"
3⁄16" 3⁄16" 1⁄4" 1⁄4" 1⁄4"
3⁄16" 3⁄16" 1⁄4" 1⁄4"
3⁄16"
1⁄4" 3⁄16"
3⁄8"
3⁄8"
3⁄16" 3⁄8" 1⁄4" 3⁄8" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
3⁄16" 3⁄8" 1⁄4" 3⁄8" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2" 3⁄8" 1⁄2" 1⁄2" 1⁄2"
Long.
—
‡ Los motores Dayton designados 56H tienen dos juegos de orificios para montaje. 2F -de 3" y 5". # Armazón NEMA descontinuado. ^ Flecha corta estándar para aplicaciones de transmisión directa. § Dimensión "V" es del largo de la flecha disponible para acoplamiento, piñón o cubo de polea-éste es un valor mínimo. §§ La dimensión de 2F es 20.
379
0379.indd 379
11/23/15 1:01 PM
s0209mx
MOTORES
Tabla de Dimensiones y Guía para Armazones NEMA
Tabla de Dimensiones de Motores A continuación se detallan las dimensiones estandarizadas de los motores según la Asociación Nacional de Fabricantes de Equipo Eléctrico (NEMA), mismas que aplican a todos los motores con montaje de base enlistados en el presente catálogo que portan dicha clasificación. Armazón NEMA 364T 365T 364TS 365TS 404T 405T 404TS 405TS 404U 405U 444T 445T, 447T§§ 444TS, 447TS§§ 445TS 444U 445U 449T 449TS
D* 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11
Todas las Dimensiones Son en Pulgadas 2E 2F§§ BA H N-W 14 111/4 57/8 57/8 14 121/4 57/8 57/8 21⁄32 diá. 14 111/4 57/8 33/4^ 14 121/4 57/8 33/4^ 16 121/4 65/8 71/4 16 133/4 65/8 71/4 16 121/4 65/8 41/4^ 13⁄16 diá. 16 133/4 65/8 41/4^ 16 121/4 65/8 71/8 16 133/4 65/8 71/8 18 141/2 71/2 81/2 18 161/2 71/2 81/2 13⁄16 diá. 18 141/2 71/2 43/4^ 18 161/2 71/2 43/4^ 18 141/2 71/2 85/8 18 161/2 71/2 85/8 13⁄16 diá. 18 25 71/2 81/2 18 25 71/2 43/4^
* La dimensión D nunca será mayor que los valores de arriba en los motores de montaje rígido, pero ésta podrá ser menor dado que pueden ser requeridas calzas hasta de 1⁄32" de grosor (1⁄16" en armazones 364U y 365U) para ciertas máquinas. ** La base de motores de armazón 56HZ tiene orificios y ranuras que coinciden con las dimensiones de montaje de los NEMA 56, 56H, 143T y 145T. † Ciertos motores de armazón NEMA 56Z tienen flecha de 1⁄2" de diámetro x 1 1⁄2 de largo con filo normal la flecha de 3⁄64". ‡ Los motores Dayton designados 56H tienen dos juegos de orificios para montaje 2F - de 3" y 5".
V§ Min. 57/8 57/8 31/2^ 31/2^ 7 7 4^ 4^ 67/8 67/8 81/4 81/4 41/2^ 41/2^ 83/8 83/8 81/4 41/2^
U 23/8 23/8 17/8^ 17/8^ 27/8 27/8 21/8^ 21/8^ 23/8 23/8 33/8 33/8 23/8^ 23/8^ 27/8 27/8 33/8 23/8^
Ancho 5⁄8 5⁄8 1⁄2 1⁄2 3⁄4 3⁄4 1⁄2 1⁄2 5⁄8 5⁄8 7⁄8 7⁄8 5⁄8 5⁄8 3⁄4 3⁄4 7⁄8 5⁄8
Clave Grosor 5⁄8 5⁄8 1⁄2 1⁄2 3⁄4 3⁄4 1⁄2 1⁄2 5⁄8 5⁄8 7⁄8 7⁄8 5⁄8 5⁄8 3⁄4 3⁄4 7⁄8 5⁄8
Long. 41/4 41/4 2^ 2^ 55/8 55/8 23/4^ 23/4^ 51/2 51/2 67/8 67/8 3^ 3^ 7 7 67/8 3^
Clasificación UL y Certificación CSA Cuando elija productos de esta sección, busque los símbolos UL y CSA. Estos productos clasificados y/o certificados cumplen o exceden los estrictos estándares establecidos para la seguridad personal y la máxima vida del producto. El número de archivo UL y la Certificación CSA están indicados en las clasificaciones individuales.
^ Flecha corta estándar para aplicaciones de transmisión directa. # Armazón NEMA descontinuado. Estas excepciones son observadas en este catálogo. § Dimensión "V" es del largo de la flecha disponible para acoplamiento, piñon o cubo de polea—este es un valor minimo. §§ La dimensión 2F es 20.
DESIGNACIONES DE LETRAS NEMA QUE SIGUEN AL NÚMERO DEL ARMAZÓN C H J K M, N
Montaje de cara; consulte la página anterior. Tiene dimensión 2F más larga que el mismo armazón sin el sufijo H. Montaje de cara para bombas de chorro; vea abajo. Tiene cubo para el montaje de bomba sumergible; busque a la izquierda abajo las dimensiones. Montaje de brida para el quemador de aceite; vea la columna a la izquierda.
T, U
Estándares de dimensión de motor HP integral establecidos por NEMA en 1964 y 1953.
Y
Montaje no estándar; vea en el dibujo del fabricante las dimensiones del montaje.
Z
Flecha no estándar (dimensiones NW, U).
DIMENSIONES DE LA FLECHA DE BOMBA DE ACOPLAMIENTO CERRADO
Armazones Designados 143JM/145JM 143JP/145JP 182JM/184JM 182JP/184JP 213JM/215JM 213JP/215JP
U
7⁄8 7⁄8 7⁄8 7⁄8 7⁄8
1 1⁄4
EL 1 5⁄32 1 5⁄32 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 3⁄4
EM 1 1 1 1 1 1 3⁄8
EN x 3⁄4 3⁄8-16 x 3⁄4 3⁄8-16 x 3⁄4 3⁄8-16 x 3⁄4 3⁄8-16 x 3⁄4 1⁄2-13 x 1
EQ 5⁄8 1 9⁄16 5⁄8 1 9⁄16 5⁄8 2 3⁄8
3⁄8-16
Dimensiones (Pulg.) ET 2 7⁄8 5 15⁄16 2 7⁄8 5 15⁄16 2 7⁄8 5 7⁄8
AH 4 1⁄4 7 5⁄16 4 1⁄4 7 5⁄16 4 1⁄4 8 1⁄8
AJ 5 7⁄8 5 7⁄8 5 7⁄8 5 7⁄8 7 1⁄4 7 1⁄4
AK 4 1⁄2 4 1⁄2 4 1⁄2 4 1⁄2 8 1⁄2 8 1⁄2
BD 6 5⁄8 6 5⁄8 6 5⁄8 6 5⁄8 9 9
BF
3⁄8-16 3⁄8-16 3⁄8-16 3⁄8-16 1⁄2-13 1⁄2-13
DIMENSIONES DEL CUBO NEMA 48K Y 56K MOTORES PARA BOMBA DE SUMIDERO
AJ BD AK CE
MOTORES DE BOMBA SUMERGIBLE 48M 48N y 56N 6 3⁄4 7 1⁄4 1 6 ⁄4 máx. 7 máx. 5 1⁄2 6 3⁄8 7 3⁄4 máx. 8 1⁄4 máx.
380
0380.indd 380
11/23/15 1:01 PM
s0212mx
MOTORES
Guía de IEC Métrica
IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) ARMAZONES La IEC utiliza una serie de números para denotar un tipo de caja en particular La descripción del motor está formada por las letras IP (Protección Contra Ingreso) seguidas de una serie de números El primer dígito indica, con base en una escala de calificación, el nivel de protección del motor contra el ingreso de objetos sólidos, como polvo, alambre, herramientas o dedos El segundo dígito, con base en una escala de calificación, significa el nivel de protección del motor contra la entrada de agua Primer dígito (escala de protección contra objetos sólidos) 0 - Ninguna 1 - Protección contra objetos mayores que 50 mm de diámetro (aprox. 2 pulg.), como las manos 2 - Protección contra objetos mayores que 12 mm de diámetro (aprox. 1⁄2 pulg.), como los dedos 4 - Protección contra objetos mayores que 1 mm de diámetro (aprox. 0.04 pulg.), como herramientas pequeñas y cables 5 - Protección completa, incluso contra el polvo 6 - No es aplicable a motores Segundo dígito (escala de protección contra la entrada de agua) 0 - Ninguna 1 - Protección contra la caída directa de agua 2 - Protección contra la caída vertical de agua hasta un ángulo de 15º 3 - Protección contra el rocío vertical de agua hasta un ángulo de 60º 4 - Protección contra la salpicadura de agua desde cualquier dirección 5 - Protección contra el rocío de agua proveniente de una manguera desde cualquier dirección 6 - Protección contra marea alta 7 - Protección contra la inmersión por tiempo determinado 8 - Protección contra la inmersión por tiempo indefinido Rangos de armazón comunes IP 22 - Motores abiertos a prueba de goteo IP 44 ó 54 - Totalmente cerrados (NEMA 12) IP 45 - Motores a prueba de intemperie IP 55 - Motores a prueba de lavado Aplicaciones comunes para motores IC 01 - Motores abiertos estándar NEMA IC 40 (IC 410) - Totalmente cerrados, no ventilados IC 41 (IC 411) - Totalmente cerrados, enfriados por ventilador IC 48 (IC 418) - Totalmente cerrados y enfriados por aire
Dimensiones (MM) del Motor de Montaje de Brida IEC Brida Grande (B5) Brida-D Brida Pequeña (B14) Cara-C Armazón HB LA M N P S T HB LA M N P S 63* 87 9 115 95 140 10 3 87 8 75 60 90 M5 63 87 9 130 110 160 10 3.5 — — — — — — 71 101 9 130 110 160 10 3.5 101 10 85 70 105 M6 80 112 10 165 130 200 12 3.5 112 10 100 80 120 M6 90S 122 10 165 130 200 12 3.5 122 14 115 95 140 M8 90L 122 10 165 130 200 12 3.5 122 14 115 95 140 M8 100L 136 11 215 180 250 15 4 136 16 130 110 160 M8 112 146 11 215 180 250 14.5 4 146 20 130 110 160 M8 132 163.5 14 265 230 300 14.5 4 163.5 18 165 130 200 M10 * M2AA63 puede ser suministrado con extensiones de flecha; D=11, E=23, F=4 y GA=125mm, y DB=M4, si brida M=115mm.
Dimensiones y Armazón Comparaciones (mm) de IEC y NEMA (IEC) (H) (A) (B) (K) (D) (C) NEMA D E F H U BA (56)† 56 45 35.5 5.8 9 36 -63 63 50 40 7 11 40 42 66.7 44.5 21.4 7.1 9.5 52.4 -71 71 56 45 7 14 45 48 76.2 54 34.9 8.7 12.7 63.5 -80 80 62.5 50 10 19 50 56 88.9 61.9 38.1 8.7 15.9 69.9 (90S) 90 70 50 10 24 56 143T 88.9 69.8 50.8 8.7 22.2 57.2 (90L) 90 70 62.5 10 24 56 145T 88.9 69.8 63.5 8.7 22.2 57.2 (100L)† 100 80 70 12 28 63 (112S) 112 95 57 12 28 70 182T 114.3 95.2 57.2 10.7 28 70 (112M) 112 95 70 12 28 70 184T 114.3 95.2 68.2 10.7 28 70 (132S) 132 108 70 12 38 89 213T 133.4 108 69.8 10.7 34.9 89 (132M) 132 108 89 12 38 89 215T 133.4 108 88.8 10.7 34.9 89 (160M)* 160 127 105 15 42 108 254T 158.8 127 104.8 13.5 41.3 108 (160L)* 160 127 127 15 42 108 256T 158.8 127 127 13.5 41.3 108 (180M)* 180 139.5 120.5 15 48 121 284T 177.8 139.8 120.2 13.5 47.6 121 (180L)* 180 139.5 139.5 15 48 121 286T 177.8 139.5 139.8 13.5 47.6 121 (200M)* 180 159 133.5 19 55 133 324T 203.3 158.8 133.4 16.7 54 133 (200L)* 200 159 152.5 19 55 133 326T 203.2 158.8 152.4 16.7 54 133 * Dimensiones de la flecha de estos motores pueden variar entre fabricantes. † No tiene un equivalente NEMA.
T 2.5 — 2.5 3 3 3 3.5 3.5 3.5
(E) N-W 20 23 28.6 30 38.1 40 47.6 50 57.2 50 57.2 60 60 69.9 60 69.9 80 85.7 80 85.7 110 101.6 110 101.6 110 117.5 110 117.5 110 133.4 110 133.4
Motores trifásicos Un motor trifásico de 50 Hz operará satisfactoriamente (a la potencia en KW especificada en la placa) en un suministro de 60 Hz si el voltaje se incrementa en la misma proporción que la frecuencia. Por ejemplo, un motor de 400V y 50 Hz puede operar satisfactoriamente con un suministro de entrada de 460V a 60 Hz. El motor operará satisfactoriamente a la potencia máxima en KW indicada en la placa, aunque la velocidad de la flecha será 1⁄6 mayor que la velocidad indicada en la placa. La potencia de salida en KW del motor aumentará de acuerdo a la proporción de las frecuencias (aproximadamente 20%). Es posible que los motores trifásicos de 230V/50 Hz que sean operados a 230V/60 Hz no funcionen satisfactoriamente sin disminuir su potencia. El factor típico de disminución de la potencia en KW puede ser de 0.80 a 0.85. Se relaciona con mantener la temperatura del motor cuando sea operado a 230V/60 Hz. La mayoría de los fabricantes indican en su material impreso si un motor puede ser utilizado a 60 Hz y a qué potencia en KW. Los fabricantes proporcionarán esta información bajo solicitud.
381
0381.indd 381
11/23/15 1:02 PM
s0210mx
MOTORES
Información Técnica
Información Sobre Protección Térmica
Norma UL 507
Los motores que arrancan automáticamente mediante un mecanismo de disparo y que están ubicados fuera de la vista del operador (por ejemplo: motores controlados por termostato) deben estar protegidos contra el sobrecalentamiento excesivo debido a las fallas de arranque o la sobrecarga. Dicha protección puede obtenerse de un dispositivo autónomo de sobrecorriente (por ejemplo: un arrancador de motor) que cumpla con el Artículo 430 del Código Eléctrico Nacional (NEC), un motor con protección térmica (protección interna del motor) o un motor con protección de impedancia.
Cualquier motor utilizado conjuntamente con un ventilador (por ejemplo: ventiladores de extracción para baños, ventiladores de montaje en pared, ventiladores de extracción para áticos, ventiladores para residencia completa, ventiladores de ducto, etc.) que esté integrado o se encuentre dentro de la estructura del inmueble y que opere de manera automática o en situaciones en las que el operador posiblemente no se percate de un rotor trabado (motor calado) debe contar con un protector térmico de reinicio manual o un
Los motores con protección térmica que cuentan con un dispositivo de reinicio automático NO DEBEN ser utilizados en situaciones en las que el arranque automático o inesperado del motor pudiera ser peligroso. Dichas situaciones incluyen el uso de compresores, transportadores, herramientas de potencia, equipo agrícola y algunos ventiladores y sopladores. Cuando existan dichas situaciones de riesgo, siempre utilice un motor de reinicio manual con protección térmica.
dispositivo de bloqueo térmico. No se incluyen las campanas de estufas, los ventiladores de circulación, los ventiladores de pedestal y los ventiladores suspendidos del techo. Se incluyen aquellos ventiladores agrícolas que estén integrados dentro de la estructura del inmueble y que operen de manera automática o en situaciones en las que la persona que opera el ventilador posiblemente no detecte un rotor trabado (motor calado).
Acta Sobre la Política Energética de 1992 (EPACT 92) y los Recursos Naturales de Canadá ¿Qué diseños de motores eléctricos deben cumplir con el EPACT 92? ▪▪ Trifásicos ▪▪ 1 a 200 HP ▪▪ Servicio general ▪▪ Armazones 56Hz y 140T-440T ▪▪ Operación a 230 o 460 voltios ▪▪ Energía de 60 Hz ▪▪ Armazones abiertos a prueba de goteo ▪▪ Armazones totalmente cerrados y de enfriamiento por ventilador (TCEV) ▪▪ Servicio pesado ▪▪ Uso en ubicaciones peligrosas (Oct. 1999) El Acta Sobre la Política Energética de 1992 entró en vigor en octubre de 1997 y requiere que la mayoría de los motores trifásicos de inducción de uso general que sean fabricados para su venta en los Estados Unidos y cuyo caballaje sea de 1 a 200 HP cumplan con normas de eficiencia mínima. Dicha acta fue redactada y aprobada con el objeto de incrementar la disponibilidad de motores eficientes para aplicaciones de uso final. Adicionalmente a las normas de eficiencia, el acta requiere que todos los fabricantes de motores realicen ciertas pruebas específicas y cumplan con ciertos procedimientos de etiquetado. El acta aplica a todos los motores fabricados por sí solos o como componentes de otros equipos después del 24 de Octubre del 1997. Los motores existentes y aquellos que fueron fabricados antes de esta fecha no se ven afectados por dicha acta. De igual manera, los motores ya instalados y aquellos en existencia en las instalaciones del usuario final tampoco se ven afectados.
NIVELES DE EFICIENCIA DE MOTORES ELÉCTRICOS PRESCRITOS EN LA EPACT '92 DE EUA. Motor HP 1 1 1⁄2 2 3 5 7 1⁄2 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200
1200 80 84 85.5 86.5 87.5 88.5 90.2 90.2 91 91.7 92.4 93 93 93.6 93.6 94.1 94.1 94.5 94.5
Motores Abiertos RPM 1800 82.5 84 84 86.5 87.5 88.5 89.5 91 91 91.7 92.4 93 93 93.6 94.1 94.1 94.5 95 95
Eficiencia a Carga Total Nominal 3600 82.5 84 84 85.5 87.5 88.5 89.5 90.2 91 91 91.7 92.4 93 93 93 93.6 93.6 94.5
1200 80 85.5 86.5 87.5 87.5 89.5 89.5 90.2 90.2 91.7 91.7 93 93 93.6 93.6 94.1 94.1 95 95
Motores Cerrados RPM 1800 82.5 84 84 87.5 87.5 89.5 89.5 91 91 92.4 92.4 93 93 93.6 94.1 94.5 94.5 95 95
3600 75.5 82.5 84 85.5 87.5 88.5 89.5 90.2 90.2 91 91 91.7 92.4 93 93 93.6 94.5 94.5 95
Es autorizado que todos los fabricantes muestren este logo en la placa de identificación de los motores que cumplan con EPACT
Eficiencia Premium vs. Eficiencia Estándar Si usted opera un motor de eficiencia prima de 25 HP a su capacidad total las 24 horas del día (8760 horas por año) y su costo por kilowatts/hora es de 9 centavos de dolar, usted podría ahorrar $532.00 USD anualmente. Este comparativo se basa en un motor de eficiencia prima con un índice de eficiencia de 94.1 en comparación con un motor de alta eficiencia con un índice de eficiencia de 91.0.
El aumento en la eficiencia conlleva una menor temperatura operativa, lo que a su vez resulta en una mayor vida para el motor. Disminución de la temperatura operativa: La vida de un sistema de aislamiento se duplica por cada reducción de 10°C en la temperatura operativa. Mayor vida del cojinete: Entre más baja sea la temperatura, la grasa del cojinete durará más.
Ahorros anuales = 0.746 x HP x L x C x N (100/E1 - 100/E2) HP=Caballaje del motor L=Porcentaje de carga dividido entre 100 C=Costo de energía en dólares por kilowatts/hora N=Tiempo de operación en horas por año E1=Eficiencia (%) de un motor de eficiencia estándar E2=Eficiencia (%) de un motor de eficiencia prima
382
0382.indd 382
11/23/15 1:02 PM
s
0383.indd 383
11/23/15 1:02 PM
s0211mx
MOTORES
Motores - Terminología Aislamiento—Por lo general, los motores se clasifican según su temperatura máxima de operación: Clase A-105°C (221°F), Clase B-130°C (266°F), Clase F-155°C (311°F), Clase H-180°C (356°F). Amb. (Ambiente)—La temperatura del espacio alrededor del motor. Amperaje a Plena Carga—La corriente de línea (amperaje especificado en la placa del motor) extraída por un motor al operar el caballaje y voltaje clasificados. Armazón—Se refiere a los sistemas NEMA o IEC, mismos que regulan las dimensiones estandarizadas del montaje del motor, lo que facilita la intercambiabilidad. Armazón —La cubierta del motor Tipos: AEA (Abierta, enfriado por aire)—Motores para uso con ventiladores y sopladores. Debe ubicarse en la corriente de aire de las aspas del ventilador de modo de que el motor pueda enfriarse. APG (Abierta a prueba de goteo)—Cuenta con ventilas en la carcasa y en los protectores del extremo, de tal manera que las gotas que caigan a un ángulo de 15° o menos no afecten el funcionamiento del motor. Por lo general, se utiliza en interiores en lugares relativamente limpios. TCEA (Totalmente cerrada, enfriado por aire)— El flujo de aire del dispositivo impulsado o de un dispositivo externo enfría el motor, pero éste no es hermético ni a prueba de agua. TCEV (Totalmente cerrada, de enfriamiento por ventilador)—Incluye un ventilador externo con carcasa protectora, mismo que impulsa el aire frío sobre el motor, pero éste no es hermético ni a prueba de agua. TCSV (Totalmente cerrada sin ventilación)— No está equipado con un ventilador de enfriamiento externo, así como tampoco es hermético ni a prueba de agua. Utiliza la convección del aire para enfriarse. Ubicaciones peligrosas—Un motor totalmente cerrado y diseñado para resistir una explosión interna de gases o vapores específicos, mismo que no permite que la llama interna o la explosión escape. Aumento de Temperatura—La diferencia entre la temperatura de un motor que opera bajo condiciones nominales y la temperatura del ambiente que lo rodea. En la mayoría de los motores, los fabricantes han reemplazado la clasificación de aumento de temperatura estipulada en la placa del motor con un listado de clasificación de la temperatura ambiente, la clase de aislamiento y el factor de servicio. Cojinetes—Tipos básicos: Balero—Se utiliza cuando se requiere de una capacidad de carga mayor o cuando la lubricación periódica no sea práctica. Se utilizan dos medios para evitar la penetración del polvo, mismos que son las protecciones y los sellos. Baleros protegidos—Anillos de metal con holgura cerrada en un lado del cojinete (protección sencilla) o en ambos lados (protección doble). Baleros sellados—Similares a los anteriores, excepto que cuentan con labios de caucho, los cuales ejercen presión contra la cara interna, evitando con mayor efectividad la penetración del polvo, etc.
Chumacera—De uso preferente cuando sea importante mantener un nivel bajo de ruido, tal como en motores para ventiladores y sopladores. A menos de que se indique lo contrario, los motores con cojinete de chumacera enlistados en el presente catálogo pueden ser montados en cualquier posición, incluyendo las posiciones de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo (montaje en cualquier posición). Unidad—Los motores están fabricados con un cojinete de chumacera largo. Para uso con ventiladores únicamente. Puede montarse en cualquier posición a menos de que se indique lo contrario. Eficiencia— Mide el porcentaje de energía eléctrica entrante que se convierte en energía mecánica en la flecha de salida. HP (Caballos de Fuerza)—Verifique los datos asentados en la placa del motor al reemplazarlo. Reemplace el motor con uno de caballaje igual o mayor al original. Hz (Hertz)—Frecuencia de energía CA en ciclos por segundo; por lo general 60HZ en los Estados Unidos de Norteamérica y 50HZ en otros países. Montaje—Tipos básicos: Cara-C o Brida—El extremo de la flecha tiene una superficie de montaje plana, maquinada según las dimensiones estándar y cuenta con orificios para permitir el montaje fácil y seguro del equipo impulsado. Comúnmente se utiliza en bombas de chorro, quemadores de aceite y reductores de engranaje. Empernado—El armazón está unido al motor con pernos removibles. Horquilla—Las pestañas o las orejas están soldadas a la carcasa del motor, lo que permite empernar el motor a la columna, al pedestal o a la ménsula del ventilador. Oscilante/Resaliente—La carcasa del motor se encuentra aislada de la base mediante un material que absorbe las vibraciones (por ejemplo: anillos de caucho colocados en los protectores de extremo) para reducir la transmisión de la vibración al equipo impulsado. Perno—El motor cuenta con pernos desde el frente hasta la parte trasera, por los cuales está montado. Se utiliza a menudo con ventiladores y sopladores pequeños de impulsión directa. Rígido—El motor se encuentra sólidamente unido al equipo a través de una base de metal que está soldada a la carcasa del motor o fundida dentro de ésta. Potencia—La energía utilizada para realizar un trabajo. También indica la velocidad a la cual se realiza el trabajo. Se mide en watts, caballos de fuerza, etc. Protección Térmica—Se refiere a un dispositivo sensor de la temperatura integrado al motor, mismo que apaga el motor si la temperatura alcanza un nivel excesivo debido a una falla en el arranque o una sobrecarga. Tipos básicos: Auto (Reinicio automático)—Una vez que se enfría el motor, el protector térmico automáticamente conecta el motor con la energía.
ADVERTENCIA: No debe utilizarse cuando el reinicio pudiera ser peligroso. Imp (Protección de impedancia)—El motor está diseñado de tal manera que no se averíe antes de 15 días en condiciones de rotor trabado (calado), según la norma UL, No. 519. Man (Reinicio manual)—Se debe oprimir un botón externo para reconectar la energía al motor. De uso preferente en sierras, transportadores, compresores, etc., donde el reinicio inesperado pudiera ser peligroso. T-Stat (Termostato)—Un dispositivo sensor de la temperatura instalado dentro del motor, mismo que cuenta con terminales separadas que se conectan al circuito de control del arrancador del motor. En condiciones de una falla en el arranque o una sobrecarga, los contactos del termostato se abrirán. Los contactos del termostato se volverán a cerrar automáticamente cuando el motor se enfríe. Rotación—La dirección en la cual giran las flechas: SMR = en el sentído de las manecillas del reloj; SCMR = en el sentido contrario de las manecillas del reloj; REV o SMR/SCMR = reversible, se puede cambiar la rotación. A menos de que se indique lo contrario, la rotación especificada en este catálogo se observa viendo el motor desde el extremo de la flecha (VHEF); en el caso de motores de doble flecha, ésta se observa desde el extremo guía (VHEG). RPM Nominal—La velocidad nominal a la cual opera un motor de inducción bajo condiciones de carga clasificada (HP). SF (Factor de servicio)—La medición del margen de reserva del motor. Los motores clasificados con un factor de servicio de 1.0 cuentan con un margen mayor de lo normal y son utilizados en condiciones inusuales, tales como una alta o baja ocasional en el voltaje, sobrecargas momentáneas, etc. Suministro de Energía/Voltaje (V)— El suministro de energía monofásica es el de mayor disponibilidad. Los motores monofásicos de voltaje correcto pueden operar desde un sistema trifásico, siempre y cuando éstos se conecten correctamente a alguna de las tres fases. Consulte a un electricista autorizado para conocer el método de conexión correcto. Sin embargo, un motor trifásico no puede ser conectado a una línea monofásica.
384
0384.indd 384
11/23/15 1:02 PM
s9040mx
MOTORES
Terminología Tipos de Motor—Se clasifican por sus características de operación y/o por el tipo de potencia requerida: CA/CD (series CA o universal)—Operan con potencia CA (60 ó 50 Hz) o potencia CD. Alta velocidad, por lo general de 5000 RPM o mayor. La velocidad disminuye rápidamente a medida que incrementa la carga. Útil para taladros, sierras y otras aplicaciones en donde sea recomendable contar con una alta velocidad en RPM y un tamaño pequeño y la característica de velocidad y vida limitada sean aceptables (principalmente de los cepillos). CD (Corriente directa)—El control de velocidad permite el uso en aplicaciones de velocidad ajustable.
Monofásico—Disponible en los siguientes tipos: (Consulte la tabla de tipos de motor en la página 327). Polo Sombrado Capacitor permanente dividido (CPD) Fase dividida Arranque con capacitor Trifásico Torsión—El giro (o la habilidad de girar) aplicado a una flecha. Se mide en pies-libras (Pies-Lbs.), pulgadas-libras (Pulg.-Lbs.), onzas-pies (Oz.-Pies) u onzas-pulgadas (Oz.-Pulg.). Torsión de rotor trabado o Torsión de arranque— La torsión máxima producida en el arranque inicial.
OTRAS ABREVIACIONES UTILIZADAS EN LOS LISTADOS DE MOTORES A AC AEA AEC Ais. APG Amps. Auto. AWG C CA Cap CD Cond. CPD Diá., Diám. F. FS
Ancho, Altura Al Centro Abierto, Enfriado por Aire Asoc. De Estándares Canadienses Aislamiento Abierto a Prueba de Goteo Amperaje Automático Calibre de Alambre Americano Centígrado Corriente Alternativa Capacitor Corriente Directa Conductor Cap. Permanentemente Dividido Diámetro Fondo Factor de Servicio
Gr. HP Hz Imp. L., Long. Lbs. Man. Máx. Mfd. Mín. Mtj. NEC NEMA No. Nom. Pies.-Lbs. Prot. Pulg.
Grosor Caballaje Hertz Impedancia Longitud Libras Manual Máximo/a Microfaradio Mínimo/a Montaje Código Eléctrico Nacional Asoc. Nacional de Fabricantes Eléc. Número Nominal Pies-Libras Protección Pulgadas
Torsión Máxima—La torsión máxima que produce un motor durante su funcionamiento, sin presentar disminuciones repentinas en la velocidad y la potencia. Servicio Severo—Un motor totalmente cerrado que cuenta con protección adicional (eslinga de la flecha, caja terminal empaquetada) para evitar la entrada de los contaminantes. Utilizado en sitios extremadamente sucios y húmedos, así como en entornos con contaminantes no riesgosos. Voltaje—La presión en un sistema eléctrico. La fuerza que impulsa la corriente eléctrica a través del circuito, tal como la presión en un sistema hidráulico.
Pulg./Lbs. Resal. Rev. RPM CCW Sin. CW CW/CCW TCEA TCEV TCSV UL V. Vel. VHEG VHEF
Pulgadas-Libras Resaliente Reversible Revoluciones por Minuto Sentido Contrario de las Manecillas del Reloj Sincrónico Sentido de las Manecillas del Reloj Reversible Totalmente Cerrado Enfriado por Aire Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador Totalmente Cerrado Sin Ventilación Underwriters Laboratories Voltios, Voltaje, Vatios Velocidad Vista Hacia el Extremo Guía Vista Hacia el Extremo Flecha
385
0385.indd 385
11/23/15 1:02 PM